Alytaus apylinkės teismo sprendimas

2017-12-15 · Civilinė byla Nr. 2YT-1033-743/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Alytaus apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2017-12-15
Bylos Nr.
2YT-1033-743/2017
Teisminio proceso Nr.
2-27-3-00844-2017-0
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Asta Vailionienė
Pareiškėjas
A. A.
Advokatai
Kazimieras Jukna
Kategorijos
Civilinė byla Nr. 2YT-1033-743/2017Teisminio proceso Nr. 2-27-3-00844-2017-0Procesinio sprendimo kategorijos: 3.2.6.1; 3.2.6.5; 3.4.5.1 (S)
LAZDIJŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. gruodžio 15 d. Lazdijai
Lazdijų rajono apylinkės teismo teisėja Asta Vailionienė,sekretoriaujant Rūtai Stanulienei,dalyvaujant pareiškėjui A. A., jo atstovui advokatui Kazimierui Juknai,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagri­nėjo civilinę bylą pagal pareiškėjo A. A. pareiškimą suinte­re­suotam asmeniui Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Alytaus skyriui dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

pareiškėjas prašo nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad teisę nustatantys dokumentai - archyvo pažyma Nr. 17-384, išduota 2017-11-02, apie dirbtas dienas (duomenys neskelbtini) tarybiniame ūkyje 1978 m., 1979 m., 1980 m., kurioje nurodyta J. A., archyvo pažyma Nr. 17-384, išduota 2017-11-02, apie dirbtas dienas (duomenys neskelbtini) tarybiniame ūkyje 1981 m., 1982 m., 1983 m., kurioje nurodyta J. A., archyvo pažyma Nr. 17-384, išduota 2017-11-02, apie dirbtas dienas (duomenys neskelbtini) tarybiniame ūkyje 1984 m., 1985 m., 1986 m., kurioje nurodyta J. A., archyvo pažyma Nr. 17-384, išduota 2011-11-02, apie dirbtas dienas (duomenys neskelbtini) tarybiniame ūkyje 1987 m., 1988 m., 1989 m., kurioje nurodyta J. A., A., archyvo pažyma Nr. 17-384, išduota 2017-11-02, apie dirbtas dienas (duomenys neskelbtini) tarybiniame ūkyje 1990 m., kurioje nurodyta J. A., A., archyvo pažyma Nr. 17-384, išduota 2017-11-02, apie dirbtas dienas (duomenys neskelbtini) kolūkyje 1991 m., kurioje nurodyta J. A. A.., archyvo 2017-09-21 išduota darbo apskaitos suvestinė Nr. 17-343 (pagrindas Lazdijų r. (duomenys neskelbtini) kolūkio atlyginimų priskaitymo ir išmokėjimo žiniaraštis) apie dirbtas dienas (duomenys neskelbtini) tarybiniame ūkyje 1981 m. sausio mėnesį, kurioje nurodoma A. A., J., priklauso pareiškėjui (b. l. 3-5).

Pareiškimas grindžiamas šiais argumentais. Pareiškėjo asmens dokumentuose vardas nurodytas A., tačiau tėvai ir aplinkiniai nuo mažens jį vadindavo J.. Būtent todėl jo išdirbtas laikas (duomenys neskelbtini) tarybiniame ūkyje ir (duomenys neskelbtini) kolūkyje apskaitos dokumentuose nurodytas ne A. vardu, bet J.. Šie netikslumai kliudo susitvarkyti dokumentus pensijai gauti, nes jais negali įrodinėti savo darbo stažo. Todėl prašo jo pareiškimą patenkinti ir nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad šie dokumentai priklauso. Juridinę reikšmę turintį faktą prašo nustatyti tam, kad būtų įgyvendinta jos teisė - įskaityti visą dirbtą darbo stažą.

Atsiliepimas

Suinteresuotas asmuo į posėdį neatvyko, prašo bylą nagrinėti jam nedalyvaujant, apie posėdį pranešta tinkamai. Atsiliepime nurodė pareiškimui neprieštaraujantis (b. l. 35-37).

Motyvuojamoji dalis

Byloje nustatyta, kad pareiškėjui priklauso teisę nustatys dokumentai - 2017 m. lapkričio 2 d. Nr. 17-384 Lazdijų rajono savivaldybės administracijos archyvo išduotos archyvo pažymos Apie dirbtas dienas J. A. ir 2017 m. rugsėjo 21 d. Nr. 17-343 Lazdijų rajono savivaldybės administracijos archyvo išduotas Lazdijų rajono (duomenys neskelbtini) tarybinio ūkio atlyginimų priskaitymo ir išmokėjimo žiniaraštis už 1981 m. sausio mėn. Šios išvados grindžiamos šiais įrodymais.

Iš archyvo pažymų matyti, kad J. A. L. r. (duomenys neskelbtini) tarybiniame ūkyje dirbo melioracijos darbininku, darbininku, kūriku, eiguliu nuo 1978 m. iki 1991 m., taip pat 1993 m. (b. l. 7-13). (duomenys neskelbtini) tarybinį ūkį reorganizuojant, 1990 m. vasario 8 d. įsakymu J. A. (laukininkystės darbininkas) atleistas iš tarybinio ūkio (b. l. 14). Žiniaraštis patvirtina, kad 1981 m. už sausio mėnesį A. A. J. išmokėtas atsiskaitymas (b. l. 15). Įsakymai patvirtina, kad 1976 m. rugpjūčio 20 d. įsakymu A. A., A. priimtas griovių prižiūrėtoju, 1978 m. lapkričio 1 d. A. A., A. buvo priimtas rudens-žiemos sezonui ūkio katilinėje kūriku, 1979 m. gruodžio 20 d. įsakymu – mechaninėse dirbtuvėse remontininko pareigose (b. l. 16-20). Sprendimas patvirtina, kad 2017 m. lapkričio 14 d. nuspręsta neskirti A. A. valstybinio socialinio draudimo senatvės pensijos nuo 2017 m. lapkričio 6 d., nes 2017 m. lapkričio 6 d. neįgijo minimalaus 15 metų valstybinio socialinio pensijų draudimo stažo, kuris yra 13 metų 9 mėnesiai 17 dienų (b. l. 21). Iš gimimo liudijimo matyti, kad A. A., a. k. (duomenys neskelbtini) tėvas – A. A. (b. l. 22). Kolūkiečio darbo knygelė patvirtina, kad A. A., A. (gimęs 1954 m.) nuo 1990 m. vasario 8 d. dirbo Lazdijų r. (duomenys neskelbtini) kolūkyje (b. l. 23,24). Iš asmens tapatybės kortelės, santuokos liudijimo, vidurinio mokslo atestato, socialinio draudimo pažymėjimo matyti, kad pareiškėjo vardas juose nurodytas – A. (b. l. 25-31). 1979 m. balandžio 2 d. žemo spaudimo katilo kūriko pažymėjime nurodytas vardas J. (b. l. 32). Iš liudytojų S. D., J. M., V. K. parodymų matyti, kad pareiškėjas nuo 1976 m. kartu su liudytojais dirbo (duomenys neskelbtini) tarybiniame ūkyje. Nors dokumentuose jo vardas buvo nurodytas A., tačiau aplinkiniai jį vadindavo J.. Kito A., dirbusio (duomenys neskelbtini) tarybiniame ūkyje, o vėliau kolūkyje, nebuvo. Šie įrodymai patvirtina, kad pareiškėjo vardas, nurodomas jo darbo stažą patvirtinančiuose dokumentuose, nesutampa su pareiškėjos asmens dokumente nurodytu vardu. Iš pareiškėjo ir liudytojų parodymų matyti, kad nuo vaikystės pareiškėjas buvo vadinamas kitu vardu nei nurodyta dokumentuose – J.. A. A. vardu išduoti dokumentai su jo darbą patvirtinančiais įrašais kartu su liudytojų parodymais patvirtina, kad būtent jis – A. A. nuo 1976 m. dirbo (duomenys neskelbtini) tarybiniame ūkyje, tačiau dokumentuose nurodant jo vardą suklysta ir vietoj – A., nurodyta – J.. Visi šie įrodymai leidžia pripažinti įrodytu, kad pareiškėjo nurodyti dokumentai priklauso jam.

Teismas konstatuoja:

teismas nustato faktus, nuo kurių priklauso asmeninių ar turtinių teisių atsiradimas, pasikeitimas ar pabaiga (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau - CPK) 444 straipsnio 1 dalis). Iš aukščiau aptartų įrodymų matyti, kad priklausomai nuo to, kiek darbo stažo bus apskaičiuota, priklausys pareiškėjo teisė gauti senatvės pensiją, todėl šio juridinio fakto nustatymas sukels pareiškėjui teisines pasekmes. Teismas nustato juridinę reikšmę turinčius faktus tik tada, kai pareiškėjas negali kitokia tvarka gauti tuos faktus patvirtinančių reikiamų dokumentų arba kai negalima atkurti prarastų dokumentų (CPK 445 straipsnis). Pareiškėjas kitokiu būdu negali gauti šį faktą patvirtinančių dokumentų, o bylos nagrinėjimo metu neginčijamai nustatyta, kad pareiškėjo nurodyti dokumentai priklauso ja. Tam, kad pareiškėjas galėtų įgyvendinti savo neturtinę teisę – teisę įskaityti į pensiją visą dirbtą darbo stažą, šis juridinis faktas nustatytinas teis­mine tvarka (CPK 444 straipsnio 2 dalies 4 punktas).

Teismas vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso ko­dekso 259, 260, 268, 448 straipsniais,

Rezoliucinė dalis

nusprendžia:

Pareiškimą patenkinti.

Nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad teisę nustatantys dokumentai - 2017 m. lapkričio 2 d. Lazdijų rajono savivaldybės administracijos archyvo Nr. 17-384 išduotos archyvo pažymos Apie dirbtas dienas 1978 m., 1979 m., 1980 m., 1981 m., 1982 m., 1983 m., 1984 m., 1985 m., 1986 m., 1987 m., 1988 m., 1989 m., 1990 m., 1991 m., 1993 m., kuriose nurodyta, kad jos priklauso J. A., bei 2017 m. rugsėjo 21 d. Lazdijų rajono savivaldybės administracijos archyvo Nr. 17-343 išduotas atlyginimų priskaitymo ir išmokėjimo žiniaraštis, kurio eilutėje Nr. 31 nurodyta, kad mokėjimai už 1981 m. sausio mėn. priklauso A. A. J., priklauso pareiškėjui - A. A., a. k. (duomenys neskelbtini)

Juridinę reikšmę turintį faktą nustatyti tam, kad pareiškėjas galėtų įgyvendinti teisę - įskaityti į pensiją visą dirbtą darbo stažą.

Sprendimas per trisdešimt dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti apskųstas paduodant apeliacinį skundą Kauno apygardos teismui, skundą paduodant per Lazdijų rajono apylinkės teismą.

Teisėja Asta Vailionienė