- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-01-17
- Bylos Nr.
- AN2-60-382/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 4-06-3-01402-2018-1
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Zigmas Pocius
- Pažeidėjas
- V. M.
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs administracinio nusižengimo bylą pagal administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens V. M. apeliacinį skundą dėl Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2018 m. gruodžio 4 d. nutarties,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos tarnybos Administracinės veiklos ir eismo įvykių tyrimo skyriaus (toliau – Institucija) specialistas E. R. 2018 m. rugpjūčio 8 d., nedalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui, surašė V. M. administracinio nusižengimo protokolą (ROIK:(duomenys neskelbtini)) Nr. 30-ANR_P-32800-2018 už tai, kad jis 2018 m. gegužės 6 d. 16.01 val., Plungės r. sav., magistraliniame kelyje Šiauliai – Palanga, 108,69 km, vairavo transporto priemonę „Chevrolet“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), ne gyvenvietėje, esant nustatytam 90 km/h važiavimo greičiui, važiavo 170 km/h greičiu. Nustatytą greitį viršijo 80 km/h, po paklaidos greitis viršytas 74 km/h Šiais savo veiksmais V. M. pažeidė Kelių eismo taisyklių (toliau – KET) 131.1 papunktį ir padarė administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 416 straipsnio 6 dalyje. Administraciniu nurodymu paskirta nuobauda – 225 Eur bauda – ir administracinio poveikio priemonė – specialiosios teisės atėmimas 1 mėnesiui. Paskirtą baudą sumokėti ir specialiąją teisę patvirtinančius dokumentus grąžinti siūlyta iki 2018 m. rugsėjo 8 d. (b. l. 14–15). Bauda nesumokėta (b. l. 24).
Žemesnės instancijos teismas
2018 m. spalio 9 d. Institucijos nutarimu Nr. 30-ANR_N-13971-2018, nedalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui, V. M. už 2018 m. gegužės 6 d. nusižengimą pagal ANK 416 straipsnio 6 dalį paskirta 450 Eur dydžio bauda ir specialiosios teisės atėmimas 1 mėnesiui (b. l. 5). Šį nutarimą administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo apskundė Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmams.
Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2018 m. gruodžio 4 d. nutartimi V. M. skundas netenkintas ir Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato 2018 m. spalio 9 d. nutarimas Nr. 30-ANR_N-13971-2018 paliktas nepakeistas.
Šalies argumentai
Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo V. M. apeliaciniu skundu prašo panaikinti Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2018 m. gruodžio 4 d. nutartį ir bylą grąžinti Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos tarnybos Administracinės veiklos ir eismo įvykių tyrimo skyriui.
Apeliaciniame skunde nurodoma, jog byloje nėra neginčytinų duomenų, kad būtent V. M. realizavo nutarime nurodyto administracinio nusižengimo objektyviuosius požymius. Byloje nėra ginčo, kad nutarime nurodytu laiku ir nurodytoje vietoje automobiliu „Chevrolet Camara“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), buvo viršytas leistinas greitis. Tačiau, remiantis vien aktualiu administracinio nusižengimo protokolu, identifikuoti asmenį, kuris pažeidimo padarymo metu vairavo automobilį, galimybės nėra, o greičio matuokliu fiksuotoje nuotraukoje vairuotojo kontūrai neįžiūrimi. Apeliantas nurodo, jog automobilio savininkei UAB „A.“, Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos tarnybos Administracinės veiklos ir eismo įvykių tyrimo skyriui, pirmosios instancijos teismui pateikė asmens, vairavusio automobilį, duomenis – vardą, pavardę, asmens kodą, gyvenamosios vietos adresą.
Apeliaciniame skunde pažymėta, kad administracinio nusižengimo protokolas V. M. nebuvo įteiktas (išsiųstas), apie administracinio nusižengimo bylą bei surašytą administracinį nurodymą jis sužinojo iš Valstybinės mokesčių inspekcijos informacinės sistemos. Tai sužinojęs, apeliantas 2018 m. rugsėjo 28 d. Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos tarnybos Administracinės veiklos ir eismo įvykių tyrimo skyrių informavo apie faktinį automobilio naudotoją administracinio nusižengimo padarymo momentu. Taigi apeliaciniame skunde yra padaryta išvada, jog V. M. tinkamai įvykdė ANK 611 straipsnio 1 dalyje numatytą pareigą pranešti apie transporto priemonės naudotoją administracinio nusižengimo padarymo momentu. Taigi konstatuota, jog administracinio nusižengimo protokolas turėjo būti surašytas S. G. (S. G.), o V. M. surašytas administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu turėjo būti pripažintas negaliojančiu.
Apeliaciniame skunde papildomai nurodyta, jog V. M. pateikė ne tik automobilį vairavusio asmens kodą ir gyvenamosios vietos adresą, tačiau ir jo vardą bei pavardę, o šie duomenys vertintini kaip pakankami nustatyti asmenį, padariusį administracinį nusižengimą. Be to, anot apelianto, ANK 611 straipsnio 1 dalis nenumato pareigos pateikti transporto priemonės perdavimą įrodančius dokumentus, iš kurių būtų galima nustatyti ir patvirtinti asmenį, padariusį nusižengimą. Taigi pirmosios instancijos teismas ir Klaipėdos apskrities vyriausiasis policijos komisariatas nepagrįstai perkėlė apeliantui pareigą pateikti šiuos dokumentus. Apeliaciniame skunde atkreipiamas dėmesys, jog administracinio nusižengimo byloje yra pateiktas 2018 m. liepos 11 d. pranešimas dėl užfiksuoto kelių eismo taisyklių pažeidimo, kurio antroje dalyje yra pačios Institucijos pasiūlyta „Informacijos apie asmenį, kuris valdė ar naudojosi transporto priemone“ pateikimo forma. Šioje formoje nėra nurodyta, kad turėtų būti pateikiama informacija apie transporto priemonę vairavusio asmens dokumento, suteikiančio teisę vairuoti transporto priemones, išdavimo datą, numerį ir dokumentą išdavusią instituciją. Tokios informacijos apie V. M. nepateikė ir UAB „A.“, t. y. nurodė tik apelianto vardą, pavardę, gimimo datą, miestą, tačiau ši neišsami informacija nebuvo kliūtis surašyti administracinio nusižengimo protokolą ir priimti skundžiamą nutarimą.
Apeliaciniame skunde pažymima, kad administracinio nusižengimo tyrimo metu V. M. bendradarbiavo su Institucija, nurodė 2018 m. gegužės 6 d. 16.01 val. automobilį „Chevrolet Camara“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), vairavusį asmenį, jo asmens kodą bei gyvenamosios vietos adresą, tačiau Institucijos atstovas pasiūlė apeliantui pateikti įrodymus ar kitą informaciją, kad automobilį „Chevrolet Camara“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), 2018 m. gegužės 6 d. 16.01 val. vairavo jo nurodytas asmuo S. G. Tokios pat pozicijos dėl įrodinėjimo pareigos perkėlimo laikėsi ir pirmosios instancijos teismas. Pažymėta, kad tiek baudžiamajame, tiek administraciniame procese įkalčių rinkimas dėl teisės pažeidimo esmės, asmens, padariusio neteisėtus veiksmus, tapatybės nustatymas yra valstybės įgaliotų institucijų pareiga, t. y. šiuo konkrečiu atveju viena iš policijos pareigūnų funkcijų buvo nustatyti pažeidimą padariusį asmenį.
Apeliaciniame skunde padaryta išvada, jog V. M. jokių neteisėtų veiksmų neatliko, kadangi nutarime nurodytu laiku ir vietoje automobilio „Chevrolet Camara“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), nevairavo.
Atsiliepimas
Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos tarnybos Administracinės veiklos ir eismo įvykių tyrimo skyriaus viršininkas Ramūnas Stasiulis atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo palikti Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2018 m. gruodžio 4 d. nutartį nepakeistą ir V. M. apeliacinio skundo netenkinti.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas netenkintinas.
Apygardos teismas, nagrinėdamas apeliacinį skundą administracinio nusižengimo byloje, patikrina priimto nutarimo (nutarties) teisėtumą ir pagrįstumą. Nagrinėjamu atveju apeliaciniame skunde teigiama, jog pirmosios instancijos teismas priėmė nutartį, neišnagrinėjęs visų reikšmingų aplinkybių, neobjektyviai išnagrinėjęs byloje esančius duomenis ir perkėlęs įrodinėjimo naštą administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui. Taigi apygardos teismas nutartyje pasisako būtent dėl pagrindinio apeliacinio skundo klausimo, ar nagrinėjamu atveju V. M. veiksmuose yra visi administracinio nusižengimo, numatyto ANK 416 straipsnio 6 dalyje, sudėties požymiai.
V. M. administracinė nuobauda paskirta už ANK 416 straipsnio 6 dalyje numatyto administracinio nusižengimo padarymą. ANK 416 straipsnio 6 dalyje numatyta administracinė atsakomybė už nustatyto greičio viršijimą daugiau kaip penkiasdešimt kilometrų per valandą. Pagal ANK 569 straipsnio 1 dalį įrodymai administracinio nusižengimo byloje yra bet kurie įstatymų nustatyta tvarka surinkti faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi administracinio nusižengimo tyrimą atliekantys pareigūnai nustato administracinio nusižengimo padarymo faktą ir aplinkybes, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. Konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Administracinio nusižengimo byloje privalo būti surinkta tiek įrodymų, kad pakaktų padaryti motyvuotas ir pagrįstas išvadas. Apeliacinės instancijos teismo nuomone, pirmosios instancijos teismas padarė visiškai pagrįstą išvadą, kad byloje esantys duomenys prieštarauja V. M. pozicijai ir yra pakankami konstatuoti jo veikoje esant administracinio nusižengimo, numatyto ANK 416 straipsnio 6 dalyje, požymius. V. M. kaltė padarius šį administracinį nusižengimą yra įrodyta.
Nagrinėjamu atveju, remiantis byloje esančiais rašytiniais įrodymais, nustatyta, jog administracinio nusižengimo padarymo metu, t. y. 2018 m. gegužės 6 d. 16.01 val., transporto priemonė „Chevrolet“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), buvo perleista V. M. To neneigia ir pats V. M., skunde pirmosios instancijos teismui buvo pažymėjęs, jog 2018 m. balandžio 28 d. UAB „A.“ jam pardavimui perdavė minėtą transporto priemonę, kurią jis 2018 m. gegužės 6 d. bandomajam važiavimui davė (duomenys neskelbtini) piliečiui S. G. (b. l. 3–4). Nors V. M. skunde teigė, kad nusižengimo padarymo metu automobilį vairavo ne jis, o S. G., tačiau bylos nagrinėjimo metu Institucijoje be vardo, pavardės, asmens kodo ir adreso nepateikė jokių kitų (duomenys neskelbtini) piliečio asmens duomenų, transporto priemonės perdavimą įrodančių dokumentų, iš kurių būtų galima nustatyti ir patvirtinti kitą asmenį, padariusį 2018 m. gegužės 6 d. administracinį nusižengimą. Apygardos teismo vertinimu, pirmosios instancijos teismas, nustatydamas V. M. kaltę dėl administracinio nusižengimo, numatyto ANK 416 straipsnio 6 dalyje, padarymo, neperkėlė įrodinėjimo naštos administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui.
Kaip nustatyta Lietuvos Respublikos saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 20 straipsnio 2 dalyje, siekiant išaiškinti teisės pažeidimą, tikrinančio pareigūno, savivaldybės administracijos įgalioto pareigūno reikalavimu transporto priemonės savininkas (valdytojas) turi šiam pareigūnui nurodyti Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekse nustatytus duomenis apie asmenį, kuris nusižengimo padarymo metu valdė transporto priemonės savininkui (valdytojui) priklausančią transporto priemonę ar ja naudojosi, o juridinio asmens vadovas ar kitas atsakingas asmuo privalo šiam pareigūnui nurodyti Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekse nustatytus duomenis apie asmenį, kuris nusižengimo padarymo metu naudojosi juridiniam asmeniui priklausančia transporto priemone. Transporto priemonės savininkas (valdytojas) arba juridinio asmens vadovas ar kitas atsakingas asmuo, nepateikę šioje dalyje nurodytų duomenų, atsako už transporto priemonės savininko (valdytojo) pareigų neatlikimą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso nustatyta tvarka. ANK 611 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad juridinio asmens vadovas ar kitas atsakingas asmuo per tris darbo dienas nuo pranešimo apie administracinį nusižengimą gavimo dienos privalo pranešti duomenis apie asmenį (vardą, pavardę, asmens kodą arba gimimo datą, gyvenamąją vietą, dokumento, suteikiančio teisę vairuoti transporto priemones, išdavimo datą, numerį ir dokumentą išdavusią instituciją), kuris administracinio nusižengimo padarymo metu naudojosi transporto priemonės savininkui (valdytojui) priklausančia transporto priemone. To nepadarius, atsakingas asmuo trauktinas administracinėn atsakomybėn pagal ANK 431 straipsnio 1 dalį.
Aptartas teisinis reguliavimas suponuoja išvadą, jog pagal 2018 m. liepos 11 d. pranešimą dėl užfiksuoto Kelių eismo taisyklių pažeidimo kilo pareiga UAB „A.“ per tris darbo dienas nuo pranešimo gavimo dienos pranešti duomenis apie asmenį, kuris 2018 m. gegužės 6 d. 16.01 val. magistraliniame kelyje Šiauliai–Palanga viršijo nustatytą greitį 74km/h (b. l. 13). Kadangi UAB „A.“, kaip asmenį, administracinio nusižengimo padarymo metu vairavusį transporto priemonę „Chevrolet“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), nurodė V. M., jam tvirtinant, kad automobilį vairavo ne jis, kilo ta pati pareiga, t. y. per tris darbo dienas pranešti duomenis apie asmenį, kuris Kelių eismo taisyklių pažeidimo padarymo metu naudojosi transporto priemonės savininkui (valdytojui) priklausančia transporto priemone. Taigi konstatuotina, jog aptarta pareiga kilo iš įstatyme įtvirtinto reguliavimo, o ne kaip įrodinėjimo našta teismo buvo perkelta administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui. V. M., tvirtindamas, jog ne jis padarė administracinį nusižengimą, turėjo įvykdyti pareigas, numatytas Saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 20 straipsnyje ir ANK 611 straipsnio 2 dalyje. Be to, nors V. M. nurodo, jog informaciją apie vairavusį asmenį (b. l. 17–20) perdavė Institucijai, tačiau apygardos teismas pažymi, jog vadovaujantis Saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 20 straipsnio 2 dalimi, juridinio asmens vadovas ar kitas atsakingas asmuo privalo pareigūnui nurodyti Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekse nustatytus duomenis apie asmenį, kuris nusižengimo padarymo metu naudojosi juridiniam asmeniui priklausančia transporto priemone. ANK 611 straipsnio 2 dalis numato, jog juridinio asmens vadovas ar kitas atsakingas asmuo per tris darbo dienas nuo pranešimo apie administracinį nusižengimą gavimo dienos privalo pranešti duomenis apie asmenį (vardą, pavardę, asmens kodą arba gimimo datą, gyvenamąją vietą, dokumento, suteikiančio teisę vairuoti transporto priemones, išdavimo datą, numerį ir dokumentą išdavusią instituciją), kuris administracinio nusižengimo padarymo metu naudojosi transporte priemonės savininkui (valdytojui) priklausančia transporto priemone. Atsižvelgiant į tai, kad V. M. nurodė tik automobilį vairavusio asmens vardą ir pavardę, gyvenamąją vietą, asmens kodą, toks informacijos pateikimas nelaikytinas tinkamu ANK 611 straipsnio 2 dalyje numatytos pareigos įvykdymu.
Nors apeliaciniame skunde pažymėta, kad UAB „A.“ apie V. M. taip pat pateikė ne visus duomenis, o tik nurodė jo vardą, pavardę, gimimo datą, miestą, kuriame gyvena, ir telefono numerį (b. l. 13), tačiau akivaizdu, kad šie duomenys buvo pakankami nustatyti pažeidimą padariusį asmenį ir traukti jį atsakomybėn. Be to, sutiktina su apeliacinio skundo argumentu, kad ANK 611 straipsnio 2 dalis nenumato pareigos pateikti transporto priemonės perdavimą įrodančius dokumentus. Vis dėlto, nagrinėjamu atveju, kadangi V. M. pateikė neišsamius duomenis apie asmenį, kuris neva pažeidimo padarymo metu vairavo transporto priemonę, tai minėtų dokumentų pateikimas būtų sudaręs objektyvų pagrindą spręsti klausimą dėl to, ar administracinio nusižengimo padarymo metu automobilį tikrai vairavo V. M.. Neįrodžius priešingai, t. y. nenustačius objektyvių aplinkybių, kad transporto priemonę „Chevrolet“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), vairavo kitas asmuo, konstatuotina, kad būtent V. M. padarė administracinį nusižengimą, numatytą ANK 416 straipsnio 6 dalyje.
Iš 2018 m. V. M. susirašinėjimo elektroniniu paštu su advokate K. P., V. S., Institucijos specialistu E. R. kopijos matyti, jog, be kitų administracinio nusižengimo tyrimo aplinkybių, V. M. siuntė V. S. S. G. asmens kodą (duomenys neskelbtini), adresą (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), šiuos duomenis siuntė ir E. R., kuriam papildomai nurodė, jog 2018 m. gegužės 6 d. automobilio „Chevrolet“, valstybinis. Nr. (duomenys neskelbtini), nevairavo, o tą dieną su transporto priemone bandomąjį važiavimą atliko S. G. (b. l. 6, 7, 8–10, 17–20). Atsižvelgdamas į visa tai, kas nurodyta, ir pažymėdamas, jog V. M. daugiau jokių argumentų ar duomenų, patvirtinančių jo teiginį dėl transporto priemonės perdavimo (duomenys neskelbtini) piliečiui, nepateikė, apygardos teismas nesutinka su apeliacinio skundo argumentu, jog V. M. bendradarbiavo su policija, siekiant nustatyti vairavusį asmenį. Taigi apygardos teismas daro išvadą, jog V. M. deklaratyvūs teiginiai apie pažeidimo padarymo metu transporto priemonę vairavusį kitą asmenį yra tik jo pasirinkta gynybinė versija, nepagrįsta jokiais objektyviais duomenimis, kuria siekiama išvengti gresiančios administracinės atsakomybės. Vien ta aplinkybė, kad administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo nesutinka su priimtu procesiniu sprendimu ir jo motyvais, nesudaro pagrindo tvirtinti, jog pirmosios instancijos teismas bylą išnagrinėjo nevisapusiškai ir priėmė neteisėtą bei nepagrįstą sprendimą.
Apibendrindamas visa tai, kas išdėstyta, apygardos teismas daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas išsamiai ištyrė visas bylos aplinkybes (ANK 567 straipsnis), tinkamai pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu, įvertino byloje esančius įrodymus (ANK 569 straipsnis) ir priėmė teisingą procesinį sprendimą. Pirmosios instancijos teismo nutartis, patikrinus ją neperžengiant apeliacinio skundo ribų, yra teisėta ir pagrįsta, todėl naikinti ar pakeisti teismo nutartį dėl apeliaciniame skunde nurodytų motyvų nėra pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens V. M. apeliacinio skundo netenkinti ir palikti Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2018 m. gruodžio 4 d. nutartį nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.