Panevėžio apylinkės teismo nutartis

2022-11-10 · Byla Nr. E1-1107-1175/2022

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2022-11-10
Bylos Nr.
E1-1107-1175/2022
Teisminio proceso Nr.
1-08-3-00026-2022-6
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Giedrius Nemeikšis
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. E1-1107-1175/2022Teisminio proceso Nr. 1-08-3-00026-2022-6 Procesinio sprendimo kategorija: 2.6.2.3
(S)PANEVĖŽIO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2022 m. lapkričio 10 d.Rokiškis
Panevėžio apylinkės teismo Rokiškio rūmų teisėjas Giedrius Nemeikšis,sekretoriaujant Larisai Vizbarienei,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo Nyderlandų Karalystės Centrinės baudų surinkimo agentūros (Centraal J. I.) prašymą dėl institucijos, kurios oficialus pavadinimas „Rechtbank Noord-Nederland“ (toliau – Institucija), 2020 m. lapkričio 10 d. sprendimu Nr. 96/008634-20 paskirtos piniginės sankcijos A. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Panevėžio apylinkės teismo Rokiškio rūmuose 2022 m. spalio 20 d. gautas Nyderlandų Karalystės centrinės baudų surinkimo agentūros 2022 m. spalio 6 d. prašymas dėl A. P. paskirtos piniginės sankcijos – 430 Eur baudos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje pagal 2009 m. vasario 26 d. Tarybos pamatinį sprendimą 2009/299/TVR, iš dalies keičiantį Pamatinius sprendimus 2002/584/TVR, 2005/214/TVR „Dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms“ (toliau – Pamatinis sprendimas).

Prie prašymo pridėtame 2022 m. spalio 6 d. liudijime nurodyta, kad Institucija 2020 m. lapkričio 10 d. sprendimu Nr. 96/008634-20 A. P. paskyrė 430 Eur dydžio baudą, už tai, kad jis 2019 m. rugsėjo 18 d., apie 21.13 val., rijksweg (A37) Holsloot, vairavo transporto priemonę (lengvąjį automobilį) neturint tinkamos kategorijos vairuotojo pažymėjimo. Tokiais veiksmais A. P. pažeidė 1994 m. Kelių eismo įstatymo 107 straipsnio 1 dalį (‘Wegenverkeerswet 1994’). Šis sprendimas įsiteisėjo 2021 m. rugpjūčio 14 d.

Asmuo, kuriam paskirta finansinė sankcija – A. P. į teismo posėdį neatvyko, prieš teismo posėdį el. paštu gautas jo prašymas šią bylą nagrinėti, jam nedalyvaujant (b. l. 25). Esant šioms aplinkybėms, Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos prašymas dėl tarptautinės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje nagrinėtinas A. P. nedalyvaujant, kadangi pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnio 2 dalį jo neatvykimas klausimo nagrinėjimo nesustabdo.

Prokuroras teismo posėdyje nedalyvavo. Apie posėdį pranešta tinkamai.

Piniginė sankcija pripažintina ir vykdytina Lietuvos Respublikoje.

Motyvuojamoji dalis

BPK 365¹ straipsnio 1 dalis nustato, kad Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas.

Lietuvos teismų informacinės sistemos „LITEKO“ duomenimis nustatyta, kad A. P. deklaruota gyvenamoji vieta yra adresu – (duomenys neskelbtini). Iš teismui pateiktos medžiagos matyti, kad A. P. Nyderlandų Karalystės teisėsaugos institucijoms savo gyvenamąją vietą nurodė adresu – (duomenys neskelbtini). Atsižvelgiant į tai, kad abu nurodyti A. P. adresai yra (duomenys neskelbtini), institucijos teikimas dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo A. P. atžvilgiu yra teismingas Panevėžio apylinkės teismo Rokiškio rūmams.

Nyderlandų Karalystės Centrinės baudų surinkimo agentūros prašymas dėl Institucijos 2020 m. lapkričio 10 d. sprendimu Nr. 96/008634-20 paskirtos finansinės sankcijos (baudos) A. P. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje atitinka Pamatinio sprendimo reikalavimus, t. y. A. P. padaryta veika atitinka Pamatinio sprendimo 5 straipsnio 1 dalyje nurodytą veiką (elgesys, pažeidžiantis kelių eismo taisykles). Nors atsakomybė už tokią veiką Lietuvos Respublikoje numatyta Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekse (toliau – ANK), tačiau ji patenka į minėto Europos Sąjungos tarybos reglamento numatytų nusikalstamų veikų sąrašą. Pažymėtina, kad Pamatinio sprendimo 5 straipsnyje nustatyta, kad pagal šio sprendimo sąlygas, netikrinant veikos dvigubo baudžiamumo, sprendimai pripažįstami ir vykdomi <...> už elgesį, pažeidžiantį kelių eismo taisykles <...>, jeigu už jį baudžiama sprendimą priėmusioje valstybėje ir kaip jie apibrėžti sprendimą priėmusios valstybės teisės.

Iš Nyderlandų Karalystės Centrinės baudų surinkimo agentūros pateikto 2022 m. spalio 6 d. liudijimo matyti, kad byla nebuvo išnagrinėta rašytinio proceso tvarka, o A. P. asmeniškai nedalyvavo teisminiame nagrinėjime, po kurio buvo priimtas minimas Institucijos sprendimas. 2021 m. liepos 30 d. A. P. buvo įteiktas sprendimas ir jis informuotas apie teisę į bylos persvarstymą arba teisę pateikti apeliacinį skundą, kurių nagrinėjimo procese jis turi teisę dalyvauti ir kurie suteikia galimybę bylą pakartotinai nagrinėti iš esmės, įskaitant naujus įrodymus, o po šio proceso pirminis sprendimas gali būti panaikintas. A. P. per nustatytą terminą nepareikalavo persvarstyti bylą ir apeliacinio skundo nepateikė. Jis dokumentą (lietuvių kalba) gavo asmeniškai iš policijos. Priimtas sprendimas yra galutinis, įsiteisėjo 2021 m. rugpjūčio 14 d. ir iki šiol nėra įvykdytas.

Atsižvelgiant į prieš tai išdėstytas aplinkybes, laikytina, kad kliūčių, numatytų BPK 365¹ straipsnio 3 dalyje, dėl kurių būtų galima nepripažinti Institucijos 2020 m. lapkričio 10 d. sprendimu Nr. 96/008634-20 A. P. paskirtą piniginę sankciją (baudą) – nėra. Dėl to, A. P. paskirta šį piniginė sankcija – 430,00 Eur bauda pripažintina ir vykdytina Lietuvos Respublikoje pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Nustatytinas 2 mėnesių finansinės baudos sumokėjimo terminas nuo šios nutarties įsiteisėjimo dienos. Bauda turi būti sumokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sąskaitą, o apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, <..> nedelsiant raštu informuojama Europos Sąjungos valstybės narės kompetentinga institucija (BPK 365² straipsnio 3 dalis ir 8 dalis).

Sprendimą priėmusi valstybė leidžia sprendimą vykdančiajai valstybei taikyti alternatyvią sankciją – laisvės atėmimą maksimaliam 8 dienų laikotarpiui, jei visiškai ar iš dalies neįmanoma vykdyti sprendimo dėl finansinės baudos paskyrimo. Pažymėtina, kad A. P. Nyderlandų Karalystėje padarytas kelių eismo taisyklių pažeidimas atitinka ANK 424 straipsnio 2 dalyje numatytą administracinį nusižengimą, tačiau pagal Lietuvos Respublikos įstatymus už šį teisės pažeidimą negali būti skiriama su laisvės atėmimu susijusi bausmė. Esant nurodytam, A. P. skirtos piniginės sankcijos keitimas alternatyvia sankcija – laisvės atėmimu, nagrinėjamu atveju negalimas ir piniginė sankcija vykdytina pagal Lietuvos Respublikos įstatymus (Pamatinio sprendimo 10 straipsnis).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis išdėstytu ir BPK 364 straipsnio 2, 3 dalimis, 365¹ straipsniu, teismas

nutaria:

Nyderlandų Karalystės centrinės baudų surinkimo agentūros prašymą tenkinti.

Pripažinti Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos, kurios oficialus pavadinimas „Rechtbank Noord-Nederland“, 2020 m. lapkričio 10 d. sprendimą Nr. 96/008634-20, kuriuo Lietuvos Respublikos piliečiui A. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) paskirta piniginė sankcija – 430,00 Eur (keturių šimtų trisdešimties eurų 00 ct) dydžio bauda, vykdytinu Lietuvos Respublikoje ir pateikti jį vykdyti.

Pripažintą piniginę sankciją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus, numatančius teismo skirtų baudų vykdymą su BPK 365² straipsnyje numatytais ypatumais.

Nustatyti, kad pripažinta A. P. 430,00 Eur (keturių šimtų trisdešimties eurų 00 ct) dydžio piniginė sankcija (įmokos kodas 6801) turi būti sumokėta per 2 (du) mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (kodas 188659752) pasirinktą sąskaitą, privalomai nurodant bylos Nr. E1-1107-1175/2022.

Išaiškinti A. P., kad per 2 (du) mėnesius teismui nepristačius mokėjimą patvirtinančio dokumento (dokumentų), piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai.

Apie įsiteisėjusią nutartį informuoti liudijimą pateikusią Nyderlandų Karalystės Centrinę baudų surinkimo agentūrą.

Nutartis per 7 dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Panevėžio apygardos teismui per Panevėžio apylinkės teismo Rokiškio rūmus.

Teisėjas Giedrius Nemeikšis