- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2022-01-25
- Bylos Nr.
- II-44-486/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 4-68-3-02065-2021-9
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Pakeisti nutarimą ir paskirti švelnesnę nuobaudą arba neskirti administracinės nuobaudos
- Teisėjas
- Jeugenijuš Jaglinski (pirm.)
- Pareiškėjas
- (duomenys neskelbtini)
- Institucija
- LR Valstybinės darbo inspekcijos prie Socialinės apsaugos ministerijos Vilniaus teritorinis skyrius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Jeugenijuš Jaglinski, sekretoriaujant Aušrai Razutienei, dalyvaujant Valstybinės darbo inspekcijos prie Socialinės apsaugos ir Darbo ministerijos (toliau ir – Institucija) atstovui K. B., pareiškėjui (duomenys neskelbtini) (toliau ir – pareiškėjas), vertėjai N. R., viešame teismo posėdyje išnagrinėjo (duomenys neskelbtini) skundą dėl Valstybinės darbo inspekcijos prie SADM 2021 m. spalio 14 d. nutarimo Nr. VDI-AR-N-614-2021 panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
Valstybinės darbo inspekcijos 2021 m. spalio 14 d. nutarimu (duomenys neskelbtini) buvo pripažintas kaltu įvykdęs administracinius nusižengimus, numatytus ANK 95 straipsnio 1 dalyje, 96 straipsnio 2 dalyje, o būtent tai, kad jis būdamas MB „B.“ kavinės “(duomenys neskelbtini).“ direktorius leido dirbti nepilnametei S. P. nuo 2021 m. birželio 16 d., 14 val. 30 min., iki 2021 m. birželio 22 d., 21 val. 00 min., nepasirašius rašytinės darbo sutarties. Taip pat jis sudarydamas darbo sutartis nesilaikė Darbo kodekso normų reglamentuojančių darbo sutarties sudarymo sąlygų, kadangi sudarė darbo sutartis su darbuotojais A. B. bei G. N. darbo sutarties 6 straipsnio 3 dalyje numatytas 1000 eurų baudą, nors tai nėra numatyta DK 150 straipsnyje. Dėl įvykdytų administracinių nusižengimų jam paskirta 1000 eurų bauda.
Nesutikdamas su šiuo nutarimu pareiškėjas jį apskundė teismui.
Skunde nurodoma, kad su S. P. buvo susitarta dėl 25 valandų praktikos, o ji nėra atlyginama. Akcentuoja, kad MB „B.“ veikla yra specifinė, nes reikia gaminti įvairius gėrimus pagal specialią receptūrą, o išmokti nėra taip paprasta, kadangi reikia turėti specialių žinių ir įgūdžių. Nesutinka dėl ANK 96 straipsnio 2 dalies taikymo jo atžvilgiu, kadangi mano, kad šalys savo valia turi teisė susitarti dėl kitų darbo sutarties sąlygų. Taip pat prašo taikyti ANK 34 straipsnio 6 dalies nuostatas, kadangi jo turtinė padėtis prasta, todėl sumokėti galėtų tik per 6 mėnesių laikotarpį. Prašo panaikinti Institucijos nutarimo dalį dėl ANK 96 straipsnio 2 dalies, dėl ko jam paskirta 240 eurų bauda. Paskirtą kuo mažesnę baudą išdėstyti 6 mėnesių laikotarpiui.
Atsiliepimas
Atsiliepime į skundą Institucija nurodė, kad nesutinka su skundo motyvais, mano, kad (duomenys neskelbtini) privalėjo pasirašyti rašytinę sutartį su darbuotoja, joje aptardamas bandomąjį laikotarpį. Taip pat nesutinkama ir dėl ANK 96 straipsnio 2 dalies nebuvimo, kadangi DK 150 straipsnis to nereglamentuoja. Dėl aukščiau išdėstyto, skundo prašoma netenkinti.
Teismo posėdžio metu Institucijos atstovas palaikė atsiliepime išdėstytus argumentus, prašė palikti galioti jų Institucijos priimtą nutarimą. (duomenys neskelbtini) privalėjo pasirašyti rašytinę sutartį su darbuotoja, joje aptardamas bandomąjį laikotarpį. Taip pat nesutinkama ir dėl ANK 96 straipsnio 2 dalies nebuvimo, kadangi DK 150 straipsnis to nereglamentuoja.
Teismo posėdžio metu (duomenys neskelbtini) paaiškino, kad su pažeidimais sutinka, jų neginčija, pagrindinis skundo argumentas dėl paskirtos baudos dydžio. Prašo skirti kuo mažesnę baudą, bei nustatyti laiką per kurį galimą ją sumokėti (taikyti ANK 34 straipsnio 6 dalį).
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkintinas iš dalies.
Lietuvos Respublikos ANK 641 straipsnis nustato, kad teismas, nagrinėdamas bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą.
Nutarimas laikomas teisėtu, kai administracinio nusižengimo byla išnagrinėta pilnai ir sprendimas priimtas remiantis byloje ištirtais įrodymais. Be to, nutarimas laikomas pagrįstu, kai išaiškintos visos faktinės aplinkybės, kurių buvimas įstatymo siejamas su administracine atsakomybe. Administracinio nusižengimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu.
Nors pačiame skunde pareiškėjas lyg ir bandė ginčyti ANK 95 straipsnio 1 dalies bei ANK 96 straipsnio 2 dalies požymių buvimą jo veiksmuose, tačiau teismo posėdžio metu visiškai pripažino savo kaltę bei nurodė, kad administracinių nusižengimų buvimo fakto neginčija, bet nesutinka dėl paskirtos baudos dydžio. Vėlgi, iš skundo matyti, kad prašoma taikyti ANK 34 straipsnio 6 dalies nuostatas ir nustatyti kuo ilgesnį terminą baudos sumokėjimui. Dėl aukščiau išdėstyto, teismas dėl kaltės klausimų nepasisakys, nes ginčo nėra, plačiau aptardamas būtent ANK 34 straipsnio 6 dalies taikymo galimybę.
ANK 34 straipsnio 6 dalies nuostatos leidžia asmeniui, padariusiam administracinį nusižengimą, skirti mažesnę nuobaudą ar administracinio poveikio priemonę nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirti švelnesnę nuobaudą ar administracinio poveikio priemonę nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinės nuobaudos ar administracinio poveikio priemonės. Dėl nuobaudos švelninimo ar jos neskyrimo sprendžiama, atsižvelgus į ANK 34 straipsnio 6 dalyje nurodytas aplinkybes, taip pat į ANK 35 straipsnyje nustatytas atsakomybę lengvinančias bei kitas įstatymų nenurodytas lengvinančias aplinkybes, vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais. ANK 34 straipsnio 6 dalies nuostatos gali būti taikomos nustačius kaltininko asmenybę ir jo padarytą pažeidimą apibūdinančių aplinkybių, rodančių, kad sankcijoje numatytos nuobaudos skyrimas šiam asmeniui prieštarautų teisingumo ir proporcingumo principams, o visuomenės interesas gali būti užtikrintas ir netaikant sankcijoje numatytos nuobaudos arba ją švelninant, visumą. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas ne kartą yra konstatavęs, kad administracinės nuobaudos taikymas atitinka proporcingumo reikalavimą, kai tarp padaryto teisės pažeidimo ir už šį pažeidimą nustatytos nuobaudos, siekiamo tikslo ir priemonių šiam tikslui pasiekti yra teisinga pusiausvyra. Teisinga ir protinga laikytina tokia nuobauda, kurią paskyrus gali būti pasiekti nuobaudos tikslai ir kuri, vertinant pažeidimo pobūdį, aplinkybes, pažeidėjo asmenybę, nėra per griežta (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2014 m. gruodžio 16 d. nutartis administracinių teisės pažeidimų byloje Nr. 2AT-73-2014).
Iš byloje esančio (duomenys neskelbtini) 2021 m. spalio 14 d. nutarimo matyti, kad dėl ANK 95 straipsnio 1 dalyje, ANK 96 straipsnio 2 dalyje įvykdytų nusižengimų jam skirtinos sankcijose nustatytos minimalios baudos, o būtent dėl ANK 95 straipsnio 1 dalies, 1000 eurų, dėl ANK 96 straipsnio 2 dalies, 240 eurų baudos. Nuobaudos vadovaujantis ANK 38 straipsnio 2 dalies taisyklėmis subendrintos ir paskirta galutinė 1000 eurų bauda. Teismas nemato pagrindo tekinti prašymo dalyje dėl ANK 96 straipsnio 2 dalie panaikinimo, kadangi pats pareiškėjas teismo posėdyje to neginčijo, kita vertus tada negalėtų būti taikytos ANK 34 straipsnio 6 dalies nuostatos. Be to, bendrinimo taisyklės tokios, kad tą sumą apima didesnė suma, todėl pareiškėjui finansinės naštos dydis net nesikeistų. Teismo posėdžio metu (duomenys neskelbtini) nurodė, kad yra užsienietis, nesupranta lietuvių kalbos, todėl anksčiau negalėjo prašyti paskirti mažesnės nuobaudos. Dėl karantino išgyvena finansinį sunkmetį, augina du mažamečius vaikus, turi įmonę, LITEKO duomenimis nėra baustas administracine tvarka, pasižada daugiau nepažeidinėti įstatymų. Esant šioms aplinkybėms teismas mano yra pagrindas taikyti ANK 34 straipsnį ir sumažinant pagal ANK 95 straipsnio 1 dalį paskirtą baudą perpus, paskiriant jam 500 eurų baudą, leidžiant ją sumokėti per 6 mėnesių laikotarpį. Kitoje dalyje nutarimo nekeisti.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis ANK 642 straipsnio 1 dalies 2 punktu, 646 straipsniu, teismas
nutaria:
(duomenys neskelbtini) skundą tenkinti iš dalies.
P. V. darbo inspekcijos prie Socialinės apsaugos ir Darbo ministerijos 2021 m. spalio 14 d. nutarimą Nr. VDI-AR-N-614-2021, paskiriant už ANK 95 straipsnio 1 dalį (duomenys neskelbtini) 500 eurų baudą, paliekant už ANK 96 straipsnio 2 dalį 240 eurų baudą. Vadovaujantis ANK 38 straipsnio 2 dalies taisyklėmis baudas subendrinus paskiriant (duomenys neskelbtini) subendrintą 500 (penkių šimtų) eurų dydžio baudą.
Vadovaujantis ANK 675 straipsnio 3 dalimi, paskirtos 500 (penkių šimtų) eurų baudos mokėjimą išdėstyti dalimis 5 (penkių) mėnesių laikotarpiui, nustatant, kad bauda pradedama mokėti nuo nutarimo įsiteisėjimo dienos kas mėnesį sumokant po 100 eurų įmoką. Išaiškinti, kad bauda mokama į pasirinktą Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą: (duomenys neskelbtini), esančią banke L. B., AB (buvęs AB DNB bankas), (duomenys neskelbtini), esančią AB „SEB bankas”, (duomenys neskelbtini), esančią banke L. B., AB (buvęs N. B. AB Lietuvos skyrius), (duomenys neskelbtini), esančią banke Swedbank, AB, (duomenys neskelbtini), esančią AB „Medicinos bankas”, (duomenys neskelbtini), esančią AB „Šiaulių bankas”, (duomenys neskelbtini), esančią Danske Bank A/S Lietuvos filiale, ar (duomenys neskelbtini), esančią AB „Citadele“ banke. Mokant paskirtą baudą mokėjimo pavedime būtina nurodyti lėšų gavėją Valstybinę mokesčių inspekciją prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, gavėjo kodą 188659752, įmokos kodą 1001, mokėjimo paskirtyje nurodant administracinio nusižengimo identifikacinį kodą (ROIK) – 21145308447.
Nutartis per 20 (dvidešimt) kalendorinių dienų nuo jos kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiama apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per šį apylinkės teismą.