- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2021-09-30
- Bylos Nr.
- e2-910-330/2021
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Gintaras Pečiulis
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs civilinę bylą pagal uždarosios akcinės bendrovės „EASTCON AG LT“ atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2021 m. birželio 30 d. ir 2021 m. liepos 2 d. nutarčių, kuriomis atsisakyta priimti dalį ieškinio, daliai ieškinio nustatytas terminas trūkumams pašalinti ir ištaisytas rašymo apsirikimas teismo nutartyje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Klausimo esmė
1. UAB „EASTCON AG LT“ kreipėsi į teismą su ieškiniu atsakovams A. I. ir A. I. individualiai įmonei dėl 2012 m. gegužės 3 d. komercinio atstovavimo sutarties modifikavimo ir dėl be pagrindo įgytos 86 318,10 Eur sumos (arba kito dydžio sumos, apskaičiuotos pagal ieškinyje pasiūlytą formulę) priteisimo.
Žemesnės instancijos teismas
2. Vilniaus apygardos teismas 2021 m. birželio 30 d. nutartimi atsisakė priimti dalį ieškinio ir nustatė terminą kitos ieškinio dalies trūkumams pašalinti.
Šalies argumentai
3. 2021 m. birželio 30 d. UAB „EASTCON AG LT“ pateikė pareiškimą dėl ieškinio atsiėmimo.
Žemesnės instancijos teismas
4. Vilniaus apygardos teismas 2021 m. liepos 1 d. nutartimi patenkindamas pareiškimą dėl ieškinio atsiėmimo ieškinį dėl be pagrindo įgyto turto priteisimo pripažino nepaduotu bei grąžino jį padavusiam asmeniui.
5. 2021 m. liepos 2 d. pirmosios instancijos teisme gautas UAB „EASTCON AG LT“ prašymas dėl rašymo apsirikimo Vilniaus apygardos teismo 2021 m. liepos 1 d. nutarties rezoliucinės dalies antroje pastraipoje ištaisymo.
Žemesnės instancijos teismas
6. Vilniaus apygardos teismas 2021 m. liepos 2 d. nutartimi atmetė UAB „EASTCON AG LT“ prašymą dėl rašymo apsirikimo ištaisymo teismo 2021 m. liepos 1 d. nutarties rezoliucinės dalies antroje pastraipoje, tačiau savo iniciatyva ištaisė rašymo apsirikimą šios nutarties rezoliucinės dalies pirmoje pastraipoje.
II. Skundžiamų pirmosios instancijos teismo nutarčių esmė
7. Vilniaus apygardos teismas 2021 m. birželio 30 d. nutartimi atsisakė priimti UAB „EASTCON AG LT“ ieškinio dalį dėl sutarties modifikavimo ir nustatė terminą kitos ieškinio dalies (reikalavimo dėl be pagrindo įgytų pinigų priteisimo) trūkumams pašalinti.
Šalies argumentai
8. Pirmosios instancijos teismas nustatė, kad Vilniaus miesto apylinkės teismas 2020 m. kovo 5 d. sprendimu pripažino negaliojančiais 2012 m. gegužės 3 d. komercinio atstovavimo sutarties punktus, kuriuos UAB „EASTCON AG LT“ naujai reiškiamu ieškiniu prašo modifikuoti. Teismas taip pat nurodė, kad Vilniaus apygardos teismo 2020 m. liepos 3 d. nutartimi Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. kovo 5 d. sprendimas buvo paliktas nepakeistas.
9. Pirmosios instancijos teismas akcentavo, kad įsiteisėjusio teismo sprendimo visuotinio privalomumo principas reiškia – tai, kas nuspręsta teismo, yra privaloma visiems teisės subjektams ir turi būti vykdoma, o įsiteisėjusio teismo sprendimo teisingumas negali būti kvestionuojamas kitaip negu instancine tvarka. Be to, teismas pažymėjo, kad dalyvavusiems byloje asmenims įsiteisėjęs teismo sprendimas turi res judicata (galutinio teismo sprendimo) galią, kas reiškia, jog ginčas išspręstas negrįžtamai ir bylos šalys bei kiti dalyvavę byloje asmenys, taip pat jų teisių perėmėjai nebegali iš naujo pareikšti teisme tų pačių ieškinio reikalavimų tuo pačiu pagrindu, taip pat kitoje byloje ginčyti teismo nustatytus faktus ir teisinius santykius, tai yra nebeturi teisės dėl to paties ginčo kreiptis į teismą ateityje.
10. Padaręs išvadą, kad ginčas dėl UAB „EASTCON AG LT“ prašomų modifikuoti 2012 m. gegužės 3 d. komercinio atstovavimo sutarties punktų yra išspręstas galutiniu teismo sprendimu, pirmosios instancijos teismas atsisakė priimti ieškinio dalį dėl sutarties modifikavimo.
Šalies argumentai
11. Susipažinęs su pateiktais duomenimis, teismas apdarė išvadą, kad ieškiniu reiškiamas reikalavimas dėl be pagrindo įgytų pinigų sumų grąžinimo nėra alternatyvus. Teismas pažymėjo, kad ieškinyje dėl be pagrindo įgyto turto grąžinimo nenurodyti ir nepateikti įrodymai, kuriais siekiama pagrįsti aplinkybes dėl reiškiamo reikalavimo. Teismas taip pat pažymėjo, kad reiškiant reikalavimą dėl be pagrindo įgyto turto grąžinimo turi būti nurodomos ir pagrindžiamos visos tokio reikalavimo sąlygos. Teismas nustatė ieškovei EASTCON AG LT terminą iki 2021 m. liepos 12 d. pašalinti ieškinio reikalavimo dėl be pagrindo įgytų pinigų sumų grąžinimo trūkumus.
Žemesnės instancijos teismas
12. Vilniaus apygardos teismo 2021 m. liepos 2 d. nutartimi atmestas EASTCON AG LT prašymas ištaisyti rašymo apsirikimą Vilniaus apygardos teismo liepos 1 d. nutarties rezoliucinės dalies antroje pastraipoje, tačiau teismo iniciatyva ištaisytas rašymo apsirikimas tos nutarties rezoliucinės dalies pirmoje pastraipoje, patikslinant, kad EASTCON AG LT prašymas dėl ieškinio atsiėmimo tenkinamas iš dalies.
13. Teismas pažymėjo, kad UAB „EASTCON AG LT“ argumentai, jog teismas padarė rašymo klaidą, Vilniaus apygardos teismo 2021 m. liepos 1 d. nutartyje neįrašęs, kad ieškinys dėl sutarties modifikavimo yra laikomas nepaduotu ir grąžinamas, yra nepagrįsti. Iš 2021 m. liepos 1 d. nutarties motyvuojamosios dalies turinio matyti, jog nutartyje yra padaryta aiški išvada – Vilniaus apygardos teismo 2021 m. birželio 30 d. nutartimi ieškinio dalį dėl sutarties modifikavimo atsisakyta priimti, o ta aplinkybė, kad nutartis neįsiteisėjusi, nesudaro pagrindo kitaip spręsti ieškinio dalies priėmimo klausimą.
14. Pirmosios instancijos teismas nustatė, kad Vilniaus apygardos teismo 2021 m. liepos 1 d. nutarties rezoliucinėje dalyje padarytas rašymo apsirikimas – nurodyta, kad EASTCON AG LT prašymas dėl ieškinio atsiėmimo patenkintas, nors iš nutarties turinio matyti, kad ieškinio atsiėmimo aspektu spręstas klausimas tik dėl ieškinio reikalavimo grąžinti be pagrindo įgytą turtą. Nustatęs rašymo apsirikimą 2021 m. liepos 1 d. nutarties rezoliucinės dalies pirmoje pastraipoje, pirmosios instancijos teismas savo iniciatyva jį ištaisė.
III. Atskirojo skundo argumentai
15. Atskiruoju skundu UAB „EASTCON AG LT“ prašo panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2021 m. liepos 2 d. nutartį ir klausimą išspręsti iš esmės – patenkinti UAB „EASTCON AG LT“ prašymą dėl rašymo apsirikimo teismo 2021 m. liepos 1 d. nutartyje ištaisymo arba grąžinti šį klausimą iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui. Apeliantė taip pat nurodo, kad jei atskirasis skundas dėl Vilniaus apygardos teismo 2021 m. liepos 2 d. nutarties panaikinimo būtų atmestas, tokiu atveju UAB „EASTCON AG LT“ prašo panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2021 m. birželio 30 d. nutarties motyvus, kuriais ieškinio dalį atsisakyta priimti, nurodant, jog ieškinio dalį atsisakoma priimti kaip neteismingą Vilniaus apygardos teismui, arba panaikinti teismo 2021 m. birželio 30 d. nutarties dalį, kuria atsisakyta priimti ieškinio dalį, ir grąžinti klausimą nagrinėti iš naujo pirmosios instancijos teismui.
16. Atskirasis skundas grindžiamas šiais esminiais argumentais:
16.1. Akcentuotina, kad atskirajame skunde yra pareikšti alternatyvūs reikalavimai.
16.2. Ištaisydamas rašymo klaidą teismas pakeitė 2021 m. liepos 1 d. nutarties esmę, o tai prieštarauja Civilinio proceso kodekso 276 straipsnio 1 daliai.
16.3. Atmesdamas prašymą dėl rašymo apsirikimo ištaisymo teismas nepagrįstai teikė nuorodą į neįsiteisėjusią nutartį, kuri negali būti teisės šaltiniu.
16.4. UAB „EASTCON AG LT“ pateikė prašymą dėl viso ieškinio atsiėmimo. Pirmosios instancijos teismas 2021 m. liepos 1 d. nutartimi patenkino prašymą dėl ieškinio atsiėmimo.
16.5. Atsisakydamas priimti ieškinio dalį, teismas dar ieškinio priėmimo stadijoje pasisakė dėl ginčo esmės, nors sutartis, kurią prašoma modifikuoti, nėra pasibaigusi.
16.6. Ieškinio reikalavimas dėl sutarties modifikavimo šuo metu yra vienintelis UAB „EASTCON AG LT“ prieinamas pažeistų teisių gynimo būdas.
16.7. UAB „EASTCON AG LT“ ieškinio reikalavimai nėra tapatūs įsiteisėjusiu teismo sprendimu kitoje byloje išnagrinėtam ginčui.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
17. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliučių teismo nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) 320 str. 1 d., 338 str.). Apeliacinės instancijos teismas patikrina apskųstos nutarties teisėtumą ir pagrįstumą pagal atskirajame skunde išdėstytus argumentus, išskyrus įstatyme nustatytas išimtis (CPK 320 str. 2 d., 329 str. 2 d., 338 str.). Apeliacinis teismas, nagrinėdamas šią bylą apeliacine tvarka, nenustatė absoliučių apskųstos nutarties negaliojimo pagrindų bei aplinkybių, dėl kurių turėtų būti peržengtos atskirajame skunde nustatytos ribos (CPK 320 str. 2 d., 329 str. 2 d., 338 str.).
Dėl nutarties ištaisyti rašymo apsirikimus teismo procesiniame dokumente
18. UAB „EASTCON AG LT“ nesutinka su pirmosios instancijos teismo 2021 m. liepos 2 d. atliktu rašymo apsirikimo ištaisymu šio teismo 2021 m. liepos 1 d. nutartyje. UAB „EASTCON AG LT“ teigimu, Vilniaus apygardos teismo 2021 m. liepos 2 d. nutartimi buvo pakeista Vilniaus apygardos teismo 2021 m. liepos 1 d. nutarties esmė.
19. CPK 276 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta nuostata, kad teismas gali savo iniciatyva ar dalyvaujančių byloje asmenų pareiškimu ištaisyti sprendime rašymo apsirikimus ar aiškias aritmetines klaidas, kurių ištaisymas nekeičia sprendimo esmės. Ištaisymų klausimas išsprendžiamas rašytinio proceso tvarka.
20. Aiškindamas CPK 276 straipsnio 2 dalį kasacinis teismas yra konstatavęs, jog sprendimą priėmęs teismas neturi teisės pats jį panaikinti ar pakeisti, todėl CPK 276 straipsnio 2 dalis, nustatanti rašymo apsirikimo ir aritmetinių klaidų, padarytų sprendime, ištaisymą, apibrėžia, kad galimas tik toks padarytų sprendime klaidų ištaisymas, kuris nekeičia sprendimo esmės. Tai reiškia, kad, taisant rašymo apsirikimus, aritmetines klaidas, negalima pakeisti sprendime nustatytų faktų, šalių teisių ir pareigų, jų turinio, realizavimo sąlygų. Ši teisės norma nustato galimybę ištaisyti formalius teismo sprendimo (nutarties) netikslumus ir pašalinti priimant ar rašant teismo sprendimą (nutartį) padarytas neesmines aritmetines arba rašybos klaidas. Tačiau rašymo apsirikimų ir aritmetinių klaidų ištaisymo institutas neleidžia keisti teismo sprendimo (nutarties) esmės (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2021 m. birželio 10 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-58-701/2021, 12 punktas ir jame nurodyta praktika).
21. Vilniaus apygardos teismo 2021 m. liepos 1 d. nutarties rezoliucinės dalies pirmojoje pastraipoje nurodyta, kad UAB „EASTCON AG LT“ prašymas dėl ieškinio atsiėmimo tenkinamas, o antrojoje šios nutarties dalies pastraipoje įrašyta, jog UAB „EASTCON AG LT“ ieškinys dėl be pagrindo įgyto turto grąžinimo pripažįstamas nepaduotu ir gražinamas jį padavusiam asmeniui. Iš teismų informacinės sistemos „Liteko“ duomenų nustatyta, kad UAB „EASTCON AG LT“ teisme pareiškė ieškinio reikalavimus dėl sutarties modifikavimo ir dėl be pagrindo įgyto turto grąžinimo. 2021 m. birželio 30 d. UAB „EASTCON AG LT“ pareiškė prašymą dėl ieškinio, bet ne jo dalies atsiėmimo.
22. UAB „EASTCON AG LT“ nuomone, pirmosios instancijos teismas padarė rašymo apsirikimą, 2021 m. liepos 1 d. nutartyje nenurodęs, kad ir ieškinys (jo dalis) dėl reikalavimo modifikuoti sutartį pripažįstamas nepaduotu ir grąžinamas padavusiam asmeniui. Apskųsta nutartimi pirmosios instancijos teismas patikslino, kad UAB „EASTCON AG LT“ prašymas dėl ieškinio atsiėmimo teismo 2021 m. liepos 1 d. nutartimi tenkintas iš dalies.
23. Vilniaus apygardos teismo 2021 m. liepos 1 d. nutarties motyvuojamosios dalies 5 punkte nurodyta, kad 2021 m. birželio 30 d. nutartimi buvo atsisakyta priimti ieškinio dalį dėl sutarties modifikavimo, kad pareiškimas dėl ieškinio atsiėmimo tenkinamas ir ieškinys dalyje dėl be pagrindo įgytų sumų grąžinimo pripažįstamas nepaduotu ir grąžinamas jį padavusiam asmeniui. Apeliacinio teismo vertinimu, 2021 m. liepos 1 d. nutarties 5 punkte pirmosios instancijos teismas išdėstė poziciją, kad palaiko savo 2021 m. birželio 30 d. nutartyje išdėstytus motyvus dėl atsisakymo priimti ieškinio dalį – reikalavimą dėl sutarties modifikavimo, todėl tenkina UAB „EASTCON AG LT“ pareiškimą dėl atsiėmimo kitos ieškinio dalies – reikalavimo dėl be pagrindo įgyto turto grąžinimo.
24. Šiame kontekste taip pat atkreiptinas dėmesys į tai, kad 2021 m. liepos 1 d. nutarties tekste (tiek motyvuojamojoje, tiek rezoliucinėje dalyse) nėra lingvistiškai suformuluota, kaip tenkinamas UAB „EASTCON AG LT“ pareiškimas dėl ieškinio atsisakymo – „visiškai“ ar „iš dalies“, o tai suponuoja, kad šioje nutarties dalyje trūksta teksto.
25. Atsižvelgiant į tai, kad 2021 m. liepos 1 d. nutarties motyvų dalyje pareiškimo dėl ieškinio atsiėmimo klausimas pirmosios instancijos teismo sietas tik su ieškinio dalimi dėl be pagrindo įgyto turto grąžinimo, darytina išvada, jog 2021 m. liepos 1 d. nutarties esmė yra ta, kad pareiškimas dėl ieškinio atsiėmimo buvo tenkinamas iš dalies. Vadinasi, skundžiama teismo 2021 m. liepos 2 d. nutartimi atliktas lingvistinis 2021 m. liepos 1 d. nutarties rezoliucinės dalies patikslinimas (rašymo apsirikimo ištaisymas įrašant trūkstamus žodžius „iš dalies“) nekeičia pataisytos nutarties esmės, todėl procesiškai yra galimas.
26. Apibendrinant tai, kas nurodyta, daroma išvada, kad pirmosios instancijos teismo 2021 m. liepos 2 d. nutartis yra teisėta, todėl ją naikinti nėra pagrindo.
Dėl nutarties atsisakyti priimti dalį ieškinio
27. Atskirajame skunde UAB „EASTCON AG LT“, be kita ko, nesutinka su Vilniaus apygardos teismo 2021 m. birželio 30 d. nutarties dalimi, kuria atsisakyta priimti ieškinio dalį (reikalavimą) dėl sutarties modifikavimo.
28. Vadovaujantis CPK 338 straipsniu, atskiriesiems skundams paduoti ir nagrinėti taikomos taisyklės, reglamentuojančios procesą apeliacinės instancijos teisme. CPK 315 straipsnio 2 dalies 3 punkte įtvirtinta, kad apeliacinis skundas nepriimamas ir grąžinamas jį padavusiam asmeniui, jeigu skundžiamas sprendimas (nutartis), kuris pagal įstatymus negali būti apeliacinio apskundimo objektas. Pagal to paties straipsnio 5 dalį, jei šis trūkumas paaiškėja nagrinėjant bylą apeliacine tvarka, apeliacinis procesas nutraukiamas.
29. Pagal CPK 293 straipsnio 3 punktą teismas nutraukia bylą, jeigu yra įsiteisėjęs teismo sprendimas, priimtas dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu, arba teismo nutartis priimti ieškovo ieškinio atsisakymą ar patvirtinti šalių taikos sutartį.
30. Iš teismų informacinėje sistemoje „Liteko“ esančių duomenų, atsiradusių po pirmosios instancijos teismo 2021 m. birželio 30 d. nutarties priėmimo, bet nutarčiai dar neįsiteisėjus, matyti, kad UAB „EASTCON AG LT“ kreipėsi į Vilniaus miesto apylinkės teismą su tapačiu ieškinio reikalavimu dėl sutarties modifikavimo. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2021 m. liepos 13 d. nutartimi atsisakė priimti ieškinį dėl sutarties modifikavimo, padaręs išvadą, kad ginčas nenagrinėtinas teisme, nes yra priimtas įsiteisėjęs teismo sprendimas pripažinti negaliojančiais sutarties punktus, kuriuos nauju ieškiniu prašoma modifikuoti. Vilniaus apygardos teismas 2021 m. rugpjūčio 26 d. nutartimi panaikino Vilniaus apygardos teismo 2021 m. liepos 13 d. nutartį. Šiuo metu UAB „EASTCON AG LT“ reikalavimas dėl sutarties modifikavimo yra nagrinėjamas Vilniaus miesto apylinkės teisme.
31. Esant tokioms nutarties 30 punkte nurodytoms aplinkybėms, darytina išvada, jog šiame bylos etape nebeliko apeliacijos objekto (teismo 2021 m. birželio 30 d. nutartimi nepriimta UAB „EASTCON AG LT“ dalis ieškinio – reikalavimas dėl sutarties modifikavimo yra nagrinėjamas vėliau iškeltoje kitoje civilinėje byloje). Dėl šios priežasties apeliacinis procesas dėl teismo 2021 m. birželio 30 d. nutarties dalies atsisakyti priimti dalį UAB „EASTCON AG LT“ ieškinio yra negalimas, nes nebeturi teisinės prasmės.
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 315 straipsnio 2 dalies 3 punktu, 5 dalimi ir 338 straipsniu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Vilniaus apygardos teismo 2021 m. liepos 2 d. nutartį palikti nepakeistą.
Nutraukti apeliacinį procesą, pradėtą pagal uždarosios akcinės bendrovės UAB „EASTCON AG LT“ atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2021 m. birželio 30 d. nutarties dalies atsisakyti priimti dalį ieškinio.