- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-05-09
- Bylos Nr.
- E1-420-795/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-06-3-00036-2019-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Kristina Baškienė
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Vokietijos Federacinės Respublikos teisingumo žinybos (Bundesamt für Justiz) prašymą dėl piniginės sankcijos, skirtos M. A., gimusiam (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos piliečiui, dirbančiam Vokietijoje, pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
2019 m. kovo 28 d. Klaipėdos apylinkės teisme gautas Vokietijos Federacinės Respublikos teisingumo žinybos (Bundesamt für Justiz) prašymas dėl Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos – Polizeipräsidium Rheinpfalz 2018 m. rugsėjo 3 d. sprendimu Nr. 500054768993, kuris tapo galutinis 2018 m. rugsėjo 25 d., M. A. paskirtos piniginės baudos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Teismo posėdyje M. A. paaiškino, jog padarė pažeidimą, sumokėjo jam skirtą baudą ir pateikė tai patvirtinantį banko mokėjimo nurodymą.
Teismo posėdyje prokurorė prašė netenkinti prašymo, nes asmuo pateikė duomenis, jog sprendimas įvykdytas, bauda sumokėta.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Prašymas netenkintinas.
Įgyvendinant 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinį sprendimą 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, buvo priimtas ir įsigaliojo Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 342 straipsnio ir priedo pakeitimo ir papildymo bei Kodekso papildymo 17², 365¹, 365² straipsniais įstatymas (Žin., 2007 m. Nr. 140-5748).
Susipažinus su pateikta medžiaga nustatyta, jog Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos – Polizeipräsidium Rheinpfalz 2018 m. rugsėjo 3 d. sprendimu Nr. 500054768993 M. A. paskirta piniginė sankcija 98,50 Eur piniginė bauda, už tai, kad jis 2018-07-14, apie 18.36 val. federalinės reikšmės greitkelyje BAB 3, 45.550 km, ties Neustad /Wied vietove, Frankfurto prie Maino važiavimo kryptimi, kaip transporto priemonės vairuotojas (gamintojas: Citroen), kurio valst. Nr. BOR-N 7373, viršijo 22 km/h leistiną maksimalų greitį už vietovės ribų. Leistinas važiavimo greitis 100 km/h. Nustatytas važiavimo greitis (įvertinus paklaidą) 122 km/h. Šiais veiksmais M. A. padarė administracinį nusižengimą, numatytą Kelių eismo kodekso 41 straipsnio 1 dalį kartu su 2 priedu, 49 straipsnį; Kelių eismo transporto įstatymo 24 straipsnį, finansinių nuobaudų sąrašo 11.3.4.punktą.
M. A. Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirta piniginė sankcija dėl veikos, atitinkančios 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje nurodytą veiką, t. y. dėl elgesio, pažeidžiančio kelių eismo taisykles, įskaitant taisyklių dėl vairavimo ir poilsio laiko bei taisyklių dėl pavojingų krovinių pažeidimus.
Iš teismui pateikto mokėjimo nurodymo matyti, kad 2018 m. gruodžio 26 d. M. A. sumokėjo į Polizeipräsidium Rheinpfalz sąskaitą 103,50 Eur, t. y. įvykdė Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos sprendimą. Atsižvelgiant į tai, Vokietijos Federacinės Respublikos teisingumo žinybos prašymas dėl paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje netenkintinas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsniu, 365² straipsniu, 364 straipsnio 3 dalimi,
nutaria:
netenkinti Vokietijos Federacinės Respublikos teisingumo žinybos (Bundesamt für Justiz) prašymo, nes Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos – Polizeipräsidium Rheinpfalz 2018 m. rugsėjo 3 d. sprendimas Nr. 500054768993 yra įvykdytas.
Nutartis per septynias dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmus.