Klaipėdos apylinkės teismo nutartis

2012-12-11 · Civilinė byla Nr. 2-15572-777/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2012-12-11
Bylos Nr.
2-15572-777/2012
Teisminio proceso Nr.
2-06-3-13097-2012-6
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Jolanta Gailevičienė
Ieškovas
UAB „Vidresta“
Atsakovas
S. Č.
Kategorijos
  • 118.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr.2-15572-777/2012(Proceso Nr.2-06-3-13097-2012-6)Procesinio sprendimo kategorija: 118.5: 99.1.5; 110.4 (S)
KLAIPĖDOS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2012 m. gruodžio 11 d.Klaipėda

Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja Jolanta Gailevičienė, rašytinio proceso tvarka civilinėje byloje pagal ieškovo UAB „Vidresta“ ieškinį atsakovei S. Č. (buvusi –G.) dėl teisės į juridinio asmens pavadinimą pažeidimo, įregistruojant tapatų subdomeno vardą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

ieškovas kreipėsi į teismą su ieškiniu, kuriuo prašė uždrausti atsakovei naudoti subdomeno vardą „vidresta.lt“ ir panaikinti subdomeno vardo „vidresta.lt“ registraciją atsakovės vardu; priteisti iš atsakovės turėtas bylinėjimosi išlaidas.

2012-12-07 teisme gauta šalių sudaryta taikos sutartis, kuria jos išsprendė ginčą. Prašo sutartį patvirtinti ir bylą nutraukti. Pateiktoje taikos sutartyje nurodė, kad joms taikos sutarties sudarymo ir patvirtinimo teisinės pasekmės. Prašo panaikinti taikytas laikinąsias apsaugos priemones.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas tenkintinas.

Taikos sutartimi šalys išsprendė ginčą dėl ieškovo atsakovei pareikšto reikalavimo. Bet kurioje proceso stadijoje šalys gali baigti bylą taikos sutartimi (LR CPK 140 str. 3 d.). Taikos sutarties sąlygos atitinka šalių valią, neprieštarauja šalių bei viešajam interesams, įstatyminėms nuostatoms, todėl taikos sutartis tvirtintina (LR CPK 42 str. 1 d.). Civilinė byla nutrauktina (LR CPK 293 str. 5 p.).

Ieškovui grąžintina 75 proc., t.y. 107,25 Lt, 2012-10-19 mokėjimo nurodymu Nr. 165 AB SEB banke sumokėto žyminio mokesčio dalis (CPK 87 str. 2 d.).

Iš atsakovės valstybei nepriteistini 6 Lt (šešis Lt 00 ct) bylinėjimosi išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, nes šios išlaidos yra mažesnės už- minimalią priteistiną sumą, t.y. 10 Lt.

LR CPK 152 str. 2 d. nustatyta, kad teismas gali leisti skubiai vykdyti (...) nutartį panaikinti laikinąsias apsaugos priemones. Atsižvelgiant į tai, kad taikos sutartyje nustatytas gana trumpas, t.y. 7 kalendorinių dienų terminas subdomeno perdavimui, teismas daro išvadą, kad yra pakankamas pagrindas nutartį dėl laikinųjų apsaugos priemonių panaikinimo leisti vykdyti skubiai. Priešingu atveju gali kilti grėsmė tinkamam ir savalaikiam taikos sutarties sąlygų vykdymui. Todėl 2012-11-15 nutartimi taikytos laikinosios apsaugos priemonės naikintinos ir nutartį dėl laikinųjų apsaugos priemonių panaikinimo leistina vykdyti skubiai, t.y. nelaukiant šios nutarties įsiteisėjimo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 140 str., 290 - 291 straipsniais, teismas

nutaria:

patvirtinti tarp ieškovo UAB „Vidresta“, į.k. 164684619, ir atsakovės S. Č. buvusi – G.), a.k. (duomenys neskelbtini) sudarytą taikos sutartį, pagal kurią:

Atsakovė įsipareigoja ne vėliau kaip per 7 (septynias) kalendorines dienas nuo šios nutarties įsiteisėjimo dienos neatlygintinai perduoti ieškovui subdomeno vardą vidresta.lt, t.y. prisijungti prie .lt subdomenų paraiškų apdorojimo sistemos užsakovų srities ir atlikti visus nuo atsakovės priklausančius veiksmus, kad subdomenas vidresta.lt būtų perkeltas ieškovui (pakeistas subdomeno užsakovas (turėtojas) į ieškovą), bei ieškovą apie tai informuoti (Subdomeno vardo perdavimo procedūros metu Šalys bendrauja tiesiogiai Taikos sutartyje nurodytais kontaktiniais telefonais ir el. pašto adresais). Neįvykdžiusi savo įsipareigojimo šiame punkte nustatytais terminais, atsakovė privalo atlyginti visus nuostolius, kuriuos ieškovas patirs dėl priverstinio Taikos sutarties vykdymo Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau - CPK) nustatyta tvarka.Šalys susitaria, kad atsakovei tinkamai įvykdžius Taikos sutarties 1 punkte nurodytus įsipareigojimus, visi šalių tarpusavio ginčai civilinėje byloje Nr.2-15572-777/2012 laikomi pasibaigę ir ateityje ieškovas atsakovui nereikš jokių pretenzijų dėl buvusios subdomeno vardo vidresta.lt. registracijos, įskaitant ir reikalavimus atlyginti tokia registracija ieškovui padarytą žalą.

Šalys įsipareigoja laikyti konfidencialia visą su šia Taikos sutartimi ir civiline byla Nr.2-15572-777/2012 susijusią informaciją. Bet kokie pareiškimai ir/ar komentarai dėl minėtos civilinės bylos eigos, nutraukimo ir/ar kitų su byla susijusių aplinkybių yra negalimi. Ieškovas atsisako savo ieškinio atsakovės atžvilgiu.Atsakovė įsipareigoja padengti ieškovo turėtas išlaidas advokato pagalbai byloje apmokėti neįtraukiant PVM, kas sudaro 1240 litų ir 25 procentus sumokėto žyminio mokesčio, kas sudaro 35,75 litus, bendra kompensuojama suma yra 1275,75 litų (vienas tūkstantis du šimtai septyniasdešimt penki litai ir septyniasdešimt penki centai). Šią kompensaciją atsakovė perveda į ieškovo sąskaitą (Nr. LT 787044060007488064, SEB bankas) per 5 (penkias) darbo dienas nuo šios nutarties įsiteisėjimo dienos. Už kiekvieną dieną, kurią atsakovė vėluoja sumokėti minėtą kompensaciją, atsakovas ieškovui moka 0,05 procentų dydžio delspinigius. Jei atsakovė tinkamai neįvykdo šios sutarties sąlygų, ieškovas turi teisę nedelsiant kreiptis dėl priverstinio šios sutarties sąlygų įvykdymo ir savo teisių gynimo.Atsakovė prisiima sau savo turėtas išlaidas, susijusias su teisinės pagalbos byloje teikimu.Įvykdžius šios Taikos sutarties sąlygas, šalys jokių pretenzijų dėl civilinėje byloje Nr.2-15572-777/2012 išdėstytų klausimų viena kitai neturi.

Civilinę bylą Nr. 2-15572-777/2012 pagal ieškovo UAB „Vidresta“ ieškinį atsakovei S. G. (Č.) dėl teisės į juridinio asmens pavadinimą pažeidimo, įregistruojant tapatų subdomeno vardą, nutraukti.

Panaikinti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2012-11-15 nutartimi taikytas laikinąsias apsaugos priemones, t.y. taikytą subdomeno vardo vidresta.lt areštą, uždraudžiant atsakovei S. Č. (buvusi – Grauslytė), asmens kodas nežinomas, gyv. Kretingos g. 71-29, Klaipėda, bet kokiu būdu perleisti ginčo subdomeno vardą tretiesiems asmenims bei interneto puslapyje www.vidresta.lt skelbti bet kokio pobūdžio informaciją. Nutarties dalį dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2012-11-15 nutartimi taikytų laikinųjų apsaugos priemonių panaikinimo vykdyti skubiai, t.y. nelaukiant nutarties įsiteisėjimo jos kopiją išsiųsti UAB „Interneto vizijai“, apribojusiai atsakovei prieigą prie subdomeno vardą „vidresta.lt“ valdymo.

Ieškovui UAB „Vidresta“ grąžinti 107,25 Lt (vieną šimtą septynis Lt 25 ct) 2012-10-19 mokėjimo nurodymu Nr. 165 AB SEB banke sumokėto žyminio mokesčio.

Nutartis per septynias dienas nuo nutarties nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui, paduodant atskirąjį skundą per Klaipėdos miesto apylinkės teismą.

Teisėja Jolanta Gailevičienė