- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2013-09-19
- Bylos Nr.
- 1-2240-738/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 1-26-1-01458-2011-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Birutė Drozdienė
- Civilinis ieškovas
- AB „Lietuvos geležinkeliai“
- Kaltinamasis
- M. K., R. M.
Kauno apylinkės teismo teisėja Birutė Drozdienė, sekretoriaujant Ritai Šalkauskienei, dalyvaujant prokurorui Kaziui Skėrui, nedalyvaujant civilinio ieškovo AB „Lietuvos geležinkeliai“ atstovui,
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
M. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini) Kaune, lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, 10 klasių išsilavinimo, nedirbantis, išsituokęs, gyv. Kaune, (duomenys neskelbtini), deklaruota gyv. vieta (duomenys neskelbtini), Kaunas, neteistas,
R. M. (iki 2013-07-26 K.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini)Kaune, lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, Kauno A. Puškino gimnazijos moksleivis, nedirbantis, registruotas darbo biržoje, vedęs, gyv. (duomenys neskelbtini), deklaruota gyv. vieta (duomenys neskelbtini), Kaune, teistas:
2008-12-03 Kauno miesto apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1d. laisvės apribojimu 1 metams;
2010-08-26 Kauno miesto apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 214 str. 1 d., 215 str. 1 d. laisvės atėmimu 1 metams, pritaikius BK 75 str. bausmės vykdymas atidėtas 1 metams, 2011-09-27 Kauno miesto apylinkės teismo nutartimi atleistas nuo bausmės.
2012-02-24 Kauno miesto apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d. - 60 parų arešto, teistumas neišnykęs,
Aprašomoji dalis
nustatė:
M. K. ir R. M. (K.), veikdami bendrininkų grupe, laikotarpiu nuo 2011-10-26 16.00 val. iki 2011-10-31 Pramonės pr. 4, Kaune, išardė ir pagrobė svetimą, AB „Lietuvos geležinkeliai“ priklausantį turtą: 43 vnt. metalinių padėklų, bendros 240,10 Lt vertės, 45 vnt. metalinių padėklų, bendros 240,83 Lt vertės, 5 vnt. padėklių KB50, bendros 31,17 Lt vertės, 12 vnt. sandūrinių tvarslių, bendros 245,58 Lt vertės, 1 metalinę padėklę, 3,30 Lt vertės, 345 vnt. bėgvinių, bendros 360,71 Lt vertės, 11 vnt. sujungimo varžtus su veržlėmis ir poveržlėmis, bendros 25 Lt vertės, 26 vnt. padėklų varžtus, bendros 20,10 Lt vertės, 30 vnt. poveržlių, 14,43 Lt vertės, 31 vnt. veržlių, bendros 11,47 Lt vertės, 6 m. ilgio bėgio dalį, 225,60 Lt vertės, tokiu būdu pagrobė AB „Lietuvos geležinkeliai“ turto bendros 1418,29 Lt vertės.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamasis M. K. savo kaltę pripažino ir parodė, kad įvykio tiksliai nepamena. Patvirtino ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus (t. 2, b. l. 5, 8, 12, 15-18, 21), kad 2011-10-26 apie 17.00 val. su broliu R. K. nuėjo prie geležinkelių bėgių, esančių adresu Chemijos 9C, Kaune apsižiūrėti. R. K. buvo sakęs, kad ten yra apleisti geležinkelio bėgiai. Jie sugalvojo susirinkti išvartytą metalą, jį priduoti į metalo supirktuvę ir taip gauti pinigų pragyvenimui. Nuėjus prie bėgių pamatė, kad bėgiai yra visiškai apleisti, išvartyti. Pabandė ištraukti keletą vinių iš bėgių plokštelių, pro šalį einantis žmogus įspėjo, kad pats buvo įkliuvęs. Jis su broliu dairėsi bėgių dalių toliau. Prie jų priėjęs kitas vyriškis sakė, kad ardyti negalima, liepė eiti iš ten. R. K. jam pasakė, kad nori pasiimti keletą vinių, šis liepė eiti toliau prie garažų boksų. Jie paėjo toliau nuo šio vyriškio, susirinko nemažai detalių ir jas sunešė į nenaudojamą apleistą garažą. Kitą dieną vėl atėjo į tą pačią vietą, rinko metalą, t. y. geležinkelių bėgių dalis ir nešė į garažą. 2011-11-02 Č. Š. paprašė, kad jie padėtų jam persikraustyti ir nuvežti jo daiktus į garažą. Jis, R. K. ir Č. Š. atvažiavo į garažus ir pamatė, kad tai tas pats garažų boksas, kuriame jie pasidėjo surinktas bėgių dalis. Nei jis, nei brolis Č. Š. nesakė apie sukrautas detales, tik manė, kad kai jis išsikraus savo autobusiuką, tada ir paprašys jo, kad jis nuvežtų bėgių dalis į metalo supirktuvę. Č. Š. paprašė palaukti jo draugo, kol atveš garažo raktą. Tada pamatė tą patį vyriškį, kuris jam su broliu liepė eit nuo bėgių tada, kai jie rinko bėgių dalis. Tuo pat metu kitas vyriškis su baltu „VW Golf“ automobiliu užtvėrė kelią, kad jie negalėtų išvažiuoti. Po maždaug 20 min. į tą vietą atvažiavo policijos pareigūnai ir pradėjo aiškintis dėl bėgių dalių vagystės, atidarė garažą, kuriame jie buvo pasidėję bėgių dalis ir tada juos visus pristatė į Dainavos PK. Dėl padaryto nusikaltimo gailisi, sutinka su civiliniu ieškiniu.
Parodymų patikrinimo vietoje metu (t. 2, b. l. 15-16) M. K. parodė vietą, adresu Chemijos 9C, Kaune, kur kartu su broliu R. K. grobė geležinkelio bėgių dalis.
Kaltinamasis R. M. (K.) savo kaltę pripažino pilnai ir patvirtino ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus (t. 2, b. l. 36, 40), kad 2011-10-26, apie 17.00 val. su broliu M. K. nuėjo prie geležinkelių bėgių, esančių adresu Chemijos 9C, Kaune, apsižiūrėti, nes dar gerokai ankščiau buvo matęs, kad ten yra apleisti geležinkelio bėgiai. Jie sugalvojo susirinkti išvartytą metalą. Bandė iš bėgių išraukti vinis, bėgių mediena buvo supuvusi ir vinys atsilaisvino. Pro šalį einantis žmogus juos įspėjo taip nesielgti, tačiau jie dairėsi bėgių toliau, nes matė, kad bėgiai yra apleisti, nenaudojami, pridavę bėgius į metalo supirktuves ketino gauti pinigų pragyvenimui. Tada prie jų priėjo kažkoks vyras, kaip jie suprato, jo garažas buvo šalia bėgių esančiuose garažų boksuose, ir pasakė, kad negalima ardyti bėgių, liepė išeiti. Jis su broliu M. K. paėjo toliau ir vėl ardė bėgius. Matė, kad viena bėgių atšaka yra nupjauta, apie 4 m ilgio bėgio galas buvo patrauktas nuo bėgių. Nupjautą bėgio dalį ir kitas surinktas bėgių detales sugalvojo padėti nenaudojamame garaže. 2011-11-02 Č. Š., pas kurį laikinai gyveno, paprašė, kad jis ir brolis M. K. padėtų jam persikraustyti ir nuvežti jo daiktus į garažą. Apie 11.00 val. jis, M. K. ir Č. Š. atvažiavo į garažus ir pamatė, kad tai tas pats garažų boksas, iš kurių viename pasidėjo surinktas bėgių dalis. Nei jis, nei brolis Č. Š. nesakė apie sukrautas detales, manė paprašyti jo nuvežti bėgių dalis į metalo supirktuvę. Belaukiant Č. Š. draugo, kuris turėjo atvežti raktą, pamatė tą patį vyriškį, kuris jam su broliu liepė eiti nuo bėgių, kitas vyriškis automobiliu užtvėrė kelią, kad jie negalėtų išvažiuoti. Maždaug po 20 min. į tą vietą atvažiavo policijos pareigūnai ir pradėjo aiškintis dėl bėgių dalių vagystės, atidarė garažą, kuriame jie buvo pasidėję bėgių dalis, jį, brolį ir Č. Š. pristatė į Dainavos PK. Dėl padaryto nusikaltimo labai gailisi.
Kaltinamiesiems M. K. ir R. M. (K.) pilnai pripažinus savo kaltę, visi bylos dalyviai sutiko, kad būtų atliekamas sutrumpintas įrodymų tyrimas, todėl tiek teismui, tiek kitiems bylos dalyviams neabejojant dėl nusikalstamos veikos padarymo aplinkybių, įrodymų tyrimas, įvykdžius BPK 291 str. reikalavimus, buvo nutrauktas (BPK 273 str.).
Be M. K. ir R. M. (K.) parodymų, jų kaltė įrodyta baudžiamojoje byloje surinktais ir teisme ištirtais įrodymais:
Liudytojo M. D. apklausos protokolu (t. 1, b. l. 61-62), kuriuo jis parodė, kad 2011-10-26, būdamas garaže, adresu Chemijos g. 9C, Kaune, apie 16.00 val. išgirdo nuo šalia garažų esančių bėgių sklindantį triukšmą. Nuėjęs pasižiūrėti pamatė tris asmenis. Vienas iš jų gulėjo ant žemės, kitas sėdėjo ant bėgių, o trečias laikė rankoje laužtuvą ir stovėjo prie bėgių. Paklausus, ką čia veikia, vaikinas, kuris laikė rankoje laužtuvą, atsakė, kad traukia vinis iš po bėgių. Jis jiems pasakė, kad jie eitų iš čia, pagrasino iškviesti policijos pareigūnus. 2011-10-27 jis vėl atvažiavo į garažą ir nuėjo prie bėgių pasižiūrėti, ką tie vaikinai pridarė. Pamatė, kad labai daug bėgių yra išardytų ir iškvietė policijos pareigūnams, parodė jiems bėgius, paaiškino ką matė. 2011-11-02 apie 11.00 val. būdamas garaže pastebėjo, kaip pro jo garažą pravažiavo nematytas automobilis ir nuvažiavo prie tos garažų pusės, kur 2011-10-26 matė ardančius bėgius jaunuolius. Kadangi automobilis sukėlė įtarimą, nuėjo pas pažįstamą Saulių, abu nusprendė kviesti policijos pareigūnus. Grįžtant į garažą sutiko jaunuolį, kuris 2011-10-26 buvo su laužtuvu rankoje. Jis paklausė, ar gali išsivežti keletą vinių, išsitrauktų iš bėgių. Jis jam atsakė, kad jis išardė visus bėgius ir nuėjo pasiimti savo telefono, kad paskambinti į policiją. Saulius įsėdo į savo automobilį, užblokavo juo pravažiavimą iš garažų. Atvažiavus policijos pareigūnams viename iš garažų jie aptiko sukrautą didelę krūvą bėgiams priklausančių metalinių plokštelių ir šalia gulintį vieną pabėgį.
Asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolu (t. 1, b. l. 63-65) M. D. iš 6 jam pateiktų vyriškių nuotraukų atpažino R. K. kaip asmenį, kuris 2011-10-26 adresu Chemijos g. 9C, Kaune, iš geležinkelio bėgių traukė vinis, ir kuris 2011-11-02 automobiliu atvažiavo su dar dviem asmenimis išsivežti vinių, kuriuos ištraukė iš bėgių.
Liudytojo S. L. apklausos protokolu (t. 1, b. l. 63-65), kuriuo jis parodė, kad 2011-10-26 apie 16.00 val. prie jo priėjo šalia esančio garažo savininkas Mindaugas ir pasakė, kad įtartini piliečiai kažką daro prie traukinių bėgių. Abu priėjo prie bėgių ir pamatė 3 asmenis, vienas iš jų gulėjo ant žemės, antras sėdėjo ant bėgių, trečias pradėjo kalbėtis su Mindaugu. Išgirdęs, kad pokalbis vyksta pakeltu tonu, jis priėjo artyn ir pamatė, kad traukinių bėgai išardyti, mėtėsi kelios vinys, geležys. Mindaugas ten buvusiems pasakė, kad jie visi eitų iš ten. Kitas dienas tų jaunuolių nematė, bet matė, kad yra daugiau nuardytų bėgių. Mindaugas taip pat matė, kad metalo vagystės tęsiasi, tad iškvietė policijos pareigūnus. 2011-11-02 apie 11.00 val. į jo garažą atėjo Mindaugas ir pasakė, kad pamatė įtartiną mašiną, kuri nuvažiavo link bėgių, įtarė, kad tai tie patys asmenys atvažiavo pasikrauti metalo. Jis įlipo į savo automobilį ir užstatė šiam automobiliui išvažiavimą. Iš automobilio išlipo trys vyrai, ir jis atpažino vieną iš jų, buvusį dar su dviem asmenimis prie geležinkelio bėgių. Mindaugas paskambino policijos pareigūnams. Kai atvažiavo policijos pareigūnai, jie pradėjo aiškintis aplinkybes. Tada pamatė, kad vieno garažo durys vietoje spynos užvyniotos virve. Pareigūnas nupjovė virvę ir atidarius garažą pamatė, kad jame daug metalo, pabėgis.
Kauno AVPK patrulių rinktinės 4-o būrio patrulių E. Č. ir R. N. tarnybiniais pranešimais (t. 1, b. l. 59-60), kuriais nustatyta, kad 2011-11-02 patruliuojant Dainavos PK teritorijoje 11.31 val. iš VPK budėtojo buvo gautas pranešimas, kad Chemijos 9C, Kaune, yra vagiami geležinkelio bėgiai, nuvykus minėtu adresu buvo sulaikyti trys piliečiai, kurie buvo pristatyti į Dainavos PK. Nurodyti sulaikyti trys asmenys buvo R. K., M. K. ir Č. Š..
AB „Lietuvos geležinkeliai“ pranešimu dėl bėgių vagystės (t. 1, b. l. 13) nustatyta, kad 2011-11-03 apie 13.30 val. pastebėta, jog AB ‚Lietuvos geležinkeliai“ priklausančiuose privažiuojamuosiuose keliuose Nr. 3 ir Nr. 1 apgadintos bei pavogtos viršutinės kelio konstrukcijos detalės, padaryta turtinė žala bei išlaidos už atstatomuosius darbus tikslinama, prašoma dėl įvykio pradėti ikiteisminį tyrimą.
Įvykio vietos apžiūros protokolu (t. 1, b. l. 18-33) apžiūrėta įvykio vieta adresu Chemijos g. 9C, Kaune, garaže rastos geležinkelio bėgių detalės.
Kauno AVPK Kauno m. Dainavos PK KPS tyrėjo V. A. tarnybiniu pranešimu bei jo kaip liudytojo apklausos protokolu (t. 1, b. l. 34, 75) nustatyta, kad apžiūrint įvykio vietą viename iš garažų aptiko sukrautas geležinkelio bėgių detales. Dėl tamsaus paros meto nurodytų detalių detaliai aprašyti ir apžiūrėti įvykio vietoje nebuvo galimybės, aptiktos garaže geležinkelio bėgių detalės buvo pergabentos saugojimui į UAB „Domus altera“ teritoriją adresu Pramonės pr. 4, Kaune.
Geležinkelio bėgių dalių apžiūros protokolu (t. 1, b. l. 51-56) apžiūrėtos geležinkelio bėgių detalės, saugomos UAB „Domus altera“ teritorijoje adresu Pramonės pr. 4, Kaune, - 43 vnt. metalinių padėklių (35x17 cm), 45 vnt. metalinių padėklių (29x16 cm), 5 vnt. padėklių KB50, 12 vnt. - sandūrinės tvarslės (80x13 cm), metalinė padėklė (21x15 cm), 345 vnt. bėgvinių 16 cm ilgio, 11 vnt. sujungimo varžtų su veržle ir poveržle 16 cm, 26 padėklio varžtai, 30 vnt. poveržlių, 31 vnt. veržlių, 1 geležinkelio bėgis (6 m), pakvitavimu (t. 1, b. l. 58) grąžintos AB „Lietuvos geležinkeliai“ įgaliotam asmeniui.
Kauno AVPK Kauno m. Dainavos PK KPS 2012-11-26 užklausimu ir AB „Lietuvos geležinkeliai‘ Krovinių vežimo direkcijos Kauno regiono stočių skyriaus 2012-11-29 raštu (t. 1, b. l. 94-95) nustatyta, kad bendra geležinkelio bėgių detalių vertė – 1 418,29 Lt.
Specialisto išvada Nr. 20-4-IS1-40 (t. 1, b. l. 111-114) nustatyta, kad ant pateiktos vinies galvutės yra du ištraukimo įrankio slydimo pėdsakai, kurie galėjo būti palikti tirti pateiktu ar kitu tos pačios rūšies laužtuvu.
Teismas, įvertinęs byloje surinktus įrodymus, daro išvadą, kad M. K. ir R. M. (Kostino) veika kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d. teisingai, kadangi jie, veikdami bendrai, pagrobė svetimą 1418,29 Lt vertės AB „Lietuvos geležinkeliai“ priklausantį turtą.
Kaltinamojo M. K. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis pripažino padaręs nusikalstamą veiką ir dėl jos gailisi, atsakomybę sunkina tai, kad nusikalstamą veiką jis padarė veikdamas bendrininkų grupėje.
Kaltinamojo R. M. (K.) atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis pripažino padaręs nusikalstamą veiką ir dėl jos gailisi, atsakomybę sunkina tai, kad nusikalstamą veiką jis padarė veikdamas bendrininkų grupėje.
Skirdamas bausmes teismas atsižvelgia į atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, tai, kad M. K. ir R. M. (K.) padarė tyčinį nesunkų nusikaltimą, veikdami bendrininkų grupėje, jų kaltės formas, motyvus ir tikslus, kaltinamųjų asmenybes.
M. K. neteistas (t. 2, b. l. 25), apie administracines nuobaudas byloje duomenų nėra, Jonavos psichikos sveikatos centre neregistruotas, priežiūroje dėl priklausomybės ligų neįrašytas (t. 2, b. l. 29-30), priklausomybės ligų centre neužregistruotas (t. 2, b. l. 32), todėl yra pakankamas pagrindas manyti, kad M. K. bausmės tikslai bus pasiekti skiriant sankcijoje numatytą bausmę – baudą.
R. M. (K.) teistas (t. 2, b. l. 46-49), neturi galiojančių administracinių nuobaudų (t. 2, b. l. 67), VšĮ Kauno Centro poliklinikos Psichikos sveikatos centre neregistruotas (t. 2, b. l. 62-63), Kauno priklausomybės ligų centre neregistruotas (t. 2, b. l. 65), mokosi, registruotas darbo biržoje, 2013-06-26 įregistravo santuoką, todėl yra pakankamas pagrindas manyti, kad R. M. (Kostinui) bausmės tikslai bus pasiekti skiriant sankcijoje numatytą bausmę – baudą.
Civilinis ieškovas AB „Lietuvos geležinkeliai“ pateikė civilinį ieškinį dėl 10635,52 Lt nusikaltimu padarytos žalos atlyginimo (t. 1, b. l. 77), 2012-12-31 raštu Nr. 2(TTS)-374 (t. 1, b. l. 96) civilinio ieškinio dydis patikslintas, nurodyta, kad ieškovui padaryta 9694,73 Lt materialinė žala. AB „Lietuvos geležinkeliai“ 2012-11-29 raštu Nr. 2(KRSS)-1418 (t. 1, b. l. 95) nustatyta, kad bendra pagrobtų detalių vertė 1418,29 Lt. Kauno apygardos prokuratūros Kauno apylinkės prokuratūros 1-ojo skyriaus prokuroro Kazio Skėraus 2013-05-31 nutarimu (t. 2, b. l. 7) ikiteisminis tyrimas dalyje dėl pagrobtų ir sugadintų geležinkelio bėgių dalių už 8276,44 Lt, t. y. dėl nusikaltimo, numatyto BK 178 str. 1 d., išskirtas į atskirą ikiteisminį tyrimą, nurodant, jog nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės dalyje, kurios padarymu įtariami M. K. ir R. K., yra pilnai ištirtos. Atsižvelgiant į tai, kad ikiteisminis tyrimas, kurio metu civiliniam ieškovui AB „Lietuvos geležinkeliai“ padaryta 8276,44 Lt žala, išskirtas į atskirą ikiteisminį tyrimą, civilinio ieškovo AB „Lietuvos geležinkeliai“ civilinis ieškinys šioje byloje tenkintinas dalyje dėl 1418,29 Lt turtinės žalos priteisimo, teismas laiko, jog šioje dalyje jis yra pagrįstas ir įrodytas.
Daiktai, turintys reikšmės bylai - laužtuvas, vokas su mikrodalelėmis, bėgvinis, tempimo virvė ir tempimo lynas, saugomi Kauno miesto Dainavos PK Organizacinėje grupėje, nuosprendžiui įsiteisėjus, sunaikintini.
Daiktai, turintys reikšmės bylai - 43 vnt. metalinių padėklių (35x17cm), 45 vnt. metalinių padėklių (29x16cm), 5 vnt. padėklių KB50, 12 vnt. sandūrininių tvarslių, 1 vnt metalinė padėklė (21x15cm), 345 vnt. bėgvinių, 11 vnt. sujungimo varžtų ir poveržlių 16 cm, 26 vnt. padėklių varžtų, 30 vnt. poveržlių, 31 vnt. veržlių, bėgio dalis (6 m), saugomi AB „Lietuvos geležinkeliai“, nuosprendžiui įsiteisėjus, grąžintini AB „Lietuvos geležinkeliai“.
Kadangi baudžiamojoje byloje buvo atliekamas sutrumpintas įrodymų tyrimas, kaltinamieji kaltais prisipažino visiškai, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 3 str. 2 d. nuostatomis, taikytinas Lietuvos Respublikos BK 64¹ str., skirtiną bausmę kaltinamiesiems mažinant vienu trečdaliu.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297 str., 298 str., 304-305 str., 307-308 str., 313 str.,
nusprendžia:
M. K. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d. ir paskirti 6 (šešių) MGL, t. y. 780 (septynių šimtų aštuoniasdešimties) litų baudą.
R. M. (K.) pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d. ir paskirti 6 (šešių) MGL, t. y. 780 (septynių šimtų aštuoniasdešimties) litų baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ str. 1 d., šiuo nuosprendžiu M. K. paskirta bausmė sumažintina vienu trečdaliu, M. K. paskiriant 4 (keturių) MGL, t. y. 520 (penkių šimtų dvidešimties) litų baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ str. 1 d., šiuo nuosprendžiu R. M. (K.) paskirta bausmė sumažintina vienu trečdaliu, R. M. (K.) paskiriant 4 (keturių) MGL, t. y. 520 (penkių šimtų dvidešimties) litų baudą.
Įpareigoti kaltinamuosius per du mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos baudą sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos (įmonės kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, AB bankas ,,Swedbank”, banko kodas 73000, įmokos kodas 6801, nurodant, kad laiku nesumokėjus baudos, ji bus išieškota priverstinai. Išaiškinti kaltinamiesiems, kad sumokėjus baudą privalo pateikti Kauno apylinkės teismo raštinės (Kaunas, Laisvės al. 103, kabinetas Nr. 120) tarnautojui banko kvitą (Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 str., 23 str.).
M. K. skirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.
R. M. (K.) skirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.
Civilinio ieškovo AB „Lietuvos geležinkeliai“ civilinį ieškinį dėl 9694,73 Lt nusikaltimu padarytos žalos atlyginimo tenkinti dalyje dėl 1418,29 Lt turtinės žalos priteisimo ir civilinio ieškovo AB „Lietuvos geležinkeliai“ naudai iš kaltinamųjų M. K. ir R. M. (K.) solidariai priteisti AB „Lietuvos geležinkeliai“ 1418,29 Lt (vieną tūkstantį keturis šimtus aštuoniolika litų 29 ct) nusikaltimu padarytai turtinei žalai atlyginti.
Daiktus, turinčius reikšmės bylai - laužtuvą, voką su mikrodalelėmis, bėgvinį, tempimo virvę ir tempimo lyną, nuosprendžiui įsiteisėjus, sunaikinti.
Daiktus, turinčius reikšmės bylai - 43 vnt. metalinių padėklių (35x17cm), 45 vnt. metalinių padėklių (29x16cm), 5 vnt. padėklių KB50, 12 vnt. sandūrininių tvarslių, 1 vnt metalinė padėklė (21x15cm), 345 vnt. bėgvinių, 11 vnt. sujungimo varžtų ir poveržlių 16 cm, 26 vnt. padėklių varžtų, 30 vnt. poveržlių, 31 vnt. veržlių, bėgio dalį (6 m), nuosprendžiui įsiteisėjus, grąžinti AB „Lietuvos geležinkeliai“.
Nuosprendis per 20 dienų apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą. Nuosprendžio apskundimo pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos.