- Teismas
- Tauragės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2013-10-10
- Bylos Nr.
- 1-299-733/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 1-94-1-00125-2013-9
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Robertas Povilaitis
- Nukentėjusysis
- E. G., J. J.
- Kaltinamasis
- V. G.
- Advokatai
- Tomas Leščinskas
- Kategorijos
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
V. G., gim. (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio išsilavinimo, išsituokęs, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas nusikaltimais, numatytais Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 1 dalyje ir 138 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
nustatė:
2012 m. sausio 8 d., apie 19 val., (duomenys neskelbtini), J. J. buto kambaryje, V. G., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, konflikto metu, tyčia vieną kartą medine pliauska sudavė buvusiai sutuoktinei E. G. per dešinės rankos riešą, taip sukeldamas nukentėjusiajai fizinį skausmą.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamasis V. G., apklaustas teisme dėl pareikšto kaltinimo pagal BK 140 straipsnio 1 dalį kaltu prisipažino visiškai ir patvirtino savo ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus (b.l. 38, 113), kad kaltinime nurodytu ir laiku ir vietoje, jis būdamas girtas, buitinio konflikto metu tyčia vieną kartą sudavė medine pliauska buvusiai sutuoktinei E. G. per dešinės rankos riešą. Dėl padaryto nusikaltimo nuoširdžiai gailisi.
Iš alkotesterio Lion Alcolmeter 500 Nr. 18773 patikrinimo šaknelės matyti, kad 2012 m. sausio 8 d., 21 val. 32 min., policijos pareigūnas V. G. nustatė 1,52 promilių girtumą, kurio pastarasis neginčijo (b.l. 34).
Nukentėjusioji E. G., apklausta teisiamajame posėdyje patvirtino savo ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus (b.l. 29, 30), kad kaltinime nurodytu laiku ir vietoje, konflikto metu neblaivus buvęs sutuoktinis V. G., būdamas įpykęs, grasindamas smurtu pagriebė medinę pliauską ir vieną kartą sudavė jai per dešinę ranką, kuria dengėsi galvą. Dėl suduoto smūgio jautė fizinį skausmą, pranešė policijai. V. G. civilinio ieškinio nereiškia.
Iš alkotesterio Lion Alcolmeter 500 Nr. 18773 patikrinimo šaknelės matyti, kad 2012 m. sausio 8 d., 21 val. 23 min., policijos pareigūnas E. G. nustatė 1,67 promilių girtumą, kurio pastaroji neginčijo (b.l. 32).
Liudytojas J. J., apklaustas teisiamajame posėdyje patvirtino savo ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus (b.l. 33), kad 2012 m. sausio 8 d., apie 20 val., jo bute, tarp neblaivių G. kilo konfliktas, dėl netinkamai ruošiamo maisto, kurio metu V. G. paėmęs nuo grindų medinę pliauską trenkė E. G., sėdinčiai ant sofos, per galvą, tačiau šiai antklode užsidengus galvą V. G. medine pliauska sudavė E. G. per dešinės rankos riešą.
Iš 2012-01-08 tarnybinio pranešimo matyti, kad tą pačią dieną, apie 20 val., pranešdama telefonu į policiją kreipėsi E. G. nurodydama, jog tą pačią dieną apie 20 val., (duomenys neskelbtini), sutuoktinis V. G. prieš ją panaudojo fizinį smurtą artimoje aplinkoje (b.l. 5).
Iš 2012-01-08 įvykio vietos apžiūros protokolo ir jo priedo – fotolentelės matyti, kad nusikaltimo vieta yra J. J. buto, esančio (duomenys neskelbtini), kambarys, kuriame rasta E. G. traumuota dešine ranka (b.l. 24-28).
Aptartų faktinių duomenų, kurie laikytini įrodymais, visetas leidžia tiksliai nustatyti visas į įrodinėjimo dalyką įeinančias aplinkybes ir padaryti neabejotiną išvadą, kad kaltinamojo V. G. kaltumą patvirtinančių įrodymų, jog jis tyčiniais veiksmais 2012 m. sausio 8 d. sukėlė E. G. fizinį skausmą, yra surinkta pakankamai. Kaltinamasis V. G. visiškai pripažįsta panaudojęs fizinį smurtą prieš nukentėjusiąją E. G., jo parodymus iš esmės patvirtina ir papildo nuoseklūs, tarpusavyje neprieštaringi nukentėjusiosios E. G., liudytojo J. J. parodymai, asmens blaivumo testo, tarnybiniame pranešime ir įvykio vietų apžiūros protokole ir jo priede užfiksuoti duomenys.
V. G. veika teisingai kvalifikuota pagal BK 140 straipsnio 1 dalį, nes jis tyčiniais smurtiniais veiksmais sukėlė nukentėjusiajai E. G. fizinį skausmą.
2013 m. vasario 12 d., apie 15 val., (duomenys neskelbtini), J. J. buto kambaryje, V. G., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, konflikto metu, tyčia apipildamas J. J. verdančia sriuba padarė jam daugybinius odos nudeginimus Io-IIo A-B laipsnių nugaros (nuo menčių iki juosmens) ir dešinės alkūnės srityje, taip sukeldamas nukentėjusiajam nesunkų sveikatos sutrikdymą.
Kaltinamasis V. G., apklaustas teisme dėl pareikšto kaltinimo pagal BK 138 straipsnio 1 dalį kaltu prisipažino iš dalies ir parodė, kad kaltinime nurodytu ir laiku ir vietoje, jis, būdamas girtas, supykęs dėl J. J., gulinčio ant lovos, šaukimo ir reikalavimo įpilti sriubos bei paėmęs nuo viryklės puodą su karšta sriuba ją užpylė ant J. J.. Tvirtina, kad to nebūtų įvykę, jei nebūtų užkliuvęs už ant grindų esančio kilimo. Tvirtina, kad šiuo metu gyvena pas J. J..
Kaltinamasis V. G. ikiteisminio tyrimo metu pirminėje apklausoje (b.l. 109) nurodė, kad kaltinime nurodytu laiku ir vietoje, jis, būdamas girtas, supykęs dėl J. J. šaukimo, prašymo įpilti išvirtos sriubos pagriebė puodą su verdančia sriuba ir ją užpylė J. J. ant galvos ir nugaros. Papildomoje apklausoje (b.l. 113) V. G. nurodęs iš esmės tapačias aplinkybes tvirtino, kad nešdamas puodą su verdančia sriuba ja netyčia apipylė J. J. užkliuvęs už ant grindų esančio kilimo. Dėl savo veiksmų gailisi.
Iš alkotesterio Lion Alcolmeter 500 Nr. 18701 patikrinimo šaknelės matyti, kad 2013 m. vasario 14 d., 19 val., policijos pareigūnas V. G. nustatė 2,16 promilių girtumą, kurio pastarasis neginčijo (b.l. 106).
Nukentėjusysis J. J., apklaustas teisiamajame posėdyje patvirtino savo ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus (b.l. 66, 67), kad kaltinime nurodytu laiku ir vietoje, jis gulėdamas ant lovos ir paprašęs neblaivaus V. G. įpilti lėkštę sriubos, šis pagriebė nuo viryklės puodą su karšta sriuba ir ją užpylė jam, ant nugaros. Dėl sužalojimų gydėsi ligoninėje. Dėl padarytos žalos civilinio ieškinio nereiškia, su V. G., kuris šiuo metu gyvena pas jį, susitaikė.
Teismo medicinos specialisto 2013-06-03 išvadoje Nr. G585/13 (03) konstatuota, kad J. J. padaryti daugybiniai odos nudegimai Io-IIo A-B laipsnio nugaros (nuo menčių iki juosmens) ir dešinės alkūnės srityse, kurie gavosi nuo terminio poveikio tiesiogiai paveikus liemens ir alkūnės sritis karštu skysčiu, galimai 2013 m. vasario 12 d., apie 15 val. J. J. padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas (b.l. 75, 76).
Liudytoja E. G., apklausta teisiamajame posėdyje patvirtino savo ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus (b.l. 88, 89), kad kaltinime nurodytu laiku ir vietoje, sriubai išvirus ir prasidėjus žodiniam konfliktui tarp alkoholį geriančių jos buvusio sutuoktinio V. G. ir buto savininko J. J., ji nuėjo pas kaimynę R. B., o grįžusi namo rado verdančia sriuba nuplikytą J. J..
Iš protokolo – pareiškimo matyti, kad 2013-02-14 policijos komisariate užregistruotas J. J. pareiškimas, kuriame nurodoma, jog 2013 m. vasario 12 d., apie 15 val., (duomenys neskelbtini), jo namuose kilus konfliktui su neblaiviu nuomininku V. G., šis verdančia sriuba užpylė jam ant galvos ir nugaros, taip nudegindamas odą (b.l. 1).
Iš 2013-02-14 įvykio vietos apžiūros protokolo ir jo priedo – fotolentelės matyti, kad nusikaltimo vieta yra J. J. buto, esančio (duomenys neskelbtini), kambarys (b.l. 62-65).
Aptartų faktinių duomenų, kurie laikytini įrodymais, visetas leidžia tiksliai nustatyti visas į įrodinėjimo dalyką įeinančias aplinkybes ir padaryti neabejotiną išvadą, kad kaltinamojo V. G. kaltumą patvirtinančių įrodymų, jog jis tyčiniais veiksmais 2013 m. vasario 12 d. sukėlė J. J. nesunkų sveikatos sutrikdymą, yra surinkta pakankamai. Nors paskutinėje ikiteisminio tyrimo apklausoje ir teisiamojo posėdžio metu kaltinamasis tvirtino, kad nukentėjusįjį karšta sriuba apipylė dėl neatsargumo užkliuvęs už kilimo esančio ant grindų, tačiau ši pozicija nebuvo nuosekli nuo pirmosios ikiteisminio tyrimo apklausos, kurioje tvirto, kad supykęs dėl J. J. šaukimo, prašymo įpilti išvirtos sriubos pagriebė puodą su verdančia sriuba ir ją užpylė J. J. ant galvos ir nugaros. Kaltinamojo pirminius parodymus patvirtina nuoseklūs ir neprieštaringi nukentėjusiojo, liudytojos parodymai, teismo medicinos specialisto išvada, asmens blaivumo testo, įvykio vietos apžiūros, pareiškimo protokoluose užfiksuoti duomenys, kuriais abejoti nėra pagrindo, nes atitinka įvykio aplinkybes. Taigi, teismas kitų įrodymų kontekste kaltinamojo V. G. parodymus vertina kaip pasirinktos gynybos poziciją, siekiant išvengti baudžiamosios atsakomybės, ir jais remiasi tiek, kiek jie neprieštarauja nustatytoms faktinėms bylos aplinkybėms.
V. G. veika teisingai kvalifikuota pagal BK 138 straipsnio 1 dalį, nes jis tyčiniais smurtiniais veiksmais nesunkiai sutrikdė nukentėjusiojo J. J. sveikatą.
Valstybinė ligonių kasa prie Sveikatos apsaugos ministerijos (toliau – ir Valstybinė ligonių kasa), atstovaujama Klaipėdos teritorinės ligonių kasos, pareiškė V. G. civilinį ieškinį dėl 6973,87 Lt žalos atlyginimo už nukentėjusiojo J. J. gydymą sveikatos priežiūros įstaigoje, kuriam už paslaugas buvo apmokėta iš Privalomojo sveikatos draudimo fondo (toliau – PSDF) biudžeto lėšų (b.l. 82-84). Kaltinamasis ieškinį pripažįsta visiškai. Ieškinys pagrįstas, įrodytas gydymo paslaugų apskaitos išrašu, todėl tenkintinas visiškai. Kiekvienas asmuo turi pareigą laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais nepadarytų kitam asmeniui žalos. Žalą, padarytą asmeniui, privalo visiškai atlyginti atsakingas asmuo (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.263 straipsnio 1 ir 2 dalys). Bylos duomenimis nustatyta, kad 2013-02-14 – 2013-05-14 laikotarpiu nukentėjusiajam J. J. dėl patirto sveikatos sutrikdymo VšĮ Šilutės ligoninės medicinos specialistai suteikė gydymo paslaugas, o Valstybinė ligonių kasa iš PSDF biudžeto lėšų už jo gydymą sumokėjo 6973,87 Lt (b.l. 84). CK 6.280 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad atlyginęs kito asmens padarytą žalą asmuo turi į padariusį žalą asmenį regreso (atgręžtinio reikalavimo) teisę tokio dydžio, kiek sumokėjo žalos atlyginimo. Kadangi sužalojimai nukentėjusiajam J. J. buvo padaryti tyčiniais, neteisėtais V. G. veiksmais, todėl pastarajam kyla pareiga atlyginti padarytą žalą, tai yra Valstybinės ligonių kasos patirtas sužalotojo gydymo išlaidas, apmokėtas iš PSDF biudžeto lėšų. Esant šioms aplinkybėms, priteistina iš V. G. Valstybinei ligonių kasai prie Sveikatos apsaugos ministerijos 6973,87 Lt žalos atlyginimui (CK 6.283 straipsnio 1 dalis).
Bausmės skyrimas
Kaltinamojo V. G. atsakomybę lengvina ta aplinkybė, kad jis prisipažino padaręs 2012-01-08 nusikaltimą ir dėl jo nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.), o jo atsakomybę sunkina ta aplinkybė, kad jis 2012-01-08 ir 2013-02-12 nusikaltimus padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, nes tai turėjo įtakos nusikalstamų veikų padarymui (BK 60 str. 1 d. 9 p.).
V. G. yra neteistas (b.l. 52, 105), baustas administracine tvarka (b.l. 100-104), padarė du tyčinius nesunkius nusikaltimus.
Atsižvelgiant į padarytų nusikaltimų pavojingumo laipsnį, kaltės formą, rūšį, motyvus ir tikslus, nusikaltimų stadijas, kaltininko asmenybę, atsakomybę lengvinančios ir sunkinančios aplinkybių buvimą, siekiant BK 41 straipsnio 2 dalyje numatytos bausmės paskirties, vadovaujantis teisingumo ir protingumo principais, teismas mano, kad bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus V. G. už kiekvieną nusikaltimą atskirai laisvės apribojimo bausmes, kurios bendrintinos BK 63 straipsnio pagrindu.
V. G. į bausmės laiką įskaitytinas laikinajame sulaikyme išbūtas laikas (BK 66 str., 65 str. 1 d.).
Kaltinamajam V. G. kardomoji priemonė - rašytinis pasižadėjimas neišvykti - naikintina nuosprendžiui įsiteisėjus.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 str., 301 str., 302 str., 303 str. 2 d., 304 str., 305 str., 307 str., 308 str.,
nusprendžia:
pagal BK 140 straipsnio 1 dalį ir paskirti laisvės apribojimą devyneriems mėnesiams, įpareigojant per visą bausmės vykdymo laikotarpį užsiregistruoti darbo biržoje arba pradėti dirbti, gydytis nuo alkoholizmo ir be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos;
pagal BK 138 straipsnio 1 dalį ir paskirti laisvės apribojimą vieneriems metams, įpareigojant per visą bausmės vykdymo laikotarpį užsiregistruoti darbo biržoje arba pradėti dirbti, gydytis nuo alkoholizmo ir be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis prie griežčiausios bausmės iš dalies pridėti švelnesnę bausmę ir galutinę subendrintą bausmę paskirti laisvės apribojimą vieneriems metams trims mėnesiams, įpareigojant per visą bausmės vykdymo laikotarpį užsiregistruoti darbo biržoje arba pradėti dirbti, gydytis nuo alkoholizmo ir be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos.
Vadovaujantis BK 66 straipsnio 2 dalimi, 65 straipsnio 1 dalimi, į paskirtos bausmės laiką įskaityti laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2012-01-08 iki 2012-01-10, t.y. tris dienas, vieną kardomojo kalinimo (suėmimo) dieną prilyginant dviem laisvės apribojimo dienoms, kas sudaro šešias laisvės apribojimo dienas.
V. G. kardomąją priemonę - rašytinį pasižadėjimą neišvykti - panaikinti nuosprendžiui įsiteisėjus.
Valstybinės ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir priteisti iš V. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) Valstybinei ligonių kasai prie Sveikatos apsaugos ministerijos (Kalvarijų g. 147, LT-08221 Vilnius, įmonės kodas 191351679, atsiskaitomoji sąskaita (duomenys neskelbtini), „Swedbank“, AB, banko kodas 73000) 6973,87 Lt (šešis tūkstančius devynis šimtus septyniasdešimt tris litus 87 ct) žalos atlyginimui.
Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Klaipėdos apygardos teismui, skundą paduodant per Šilutės rajono apylinkės teismą.