- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2008-11-21
- Bylos Nr.
- 2A-971-492/2008
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Danutė Kutrienė, Egidijus Žironas, Virginija Volskienė
- Ieškovas
- UAB „Tikroji vaivorykštė“
- Atsakovas
- UAB „GDP“
- Kategorijos
- 42.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės (pranešėjos) Virginijos Volskienės,
dalyvaujant apelianto ieškovo UAB „Tikroji vaivorykštė“ atstovui adv. Vygantui Barkauskui,
viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovo UAB „Tikroji vaivorykštė“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2008 m. gegužės 22 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-2419-611/2008 pagal ieškovo UAB „Tikroji vaivorykštė“ ieškinį atsakovui UAB „GDP“ dėl nuostolių atlyginimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovas UAB „Tikroji vaivorykštė“ prašė priteisti iš atsakovo UAB „GDP“ 35 087,30 Lt nuostolių, 6 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki visiško teismo sprendimo įvykdymo bei bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad 2005-05-06 su atsakovu buvo sudaryta preliminarioji apartamentų ir stovėjimo vietos pirkimo - pardavimo sutartis. Remiantis šios sutarties 2.1 p., 2.2 p., atsakovas įsipareigojo iki 2005-10-15 pastatyti apartamentus ir sudaryti pagrindinę pirkimo - pardavimo sutartį iki 2006-01-25. Atsakovas savo įsipareigojimus pagal preliminariąją sutartį vykdė netinkamai, todėl ieškovui privalo atlyginti padarytą žalą. Statinys buvo pripažintas tinkamu naudoti 2006-08-23, o patalpų - buto, 86,01 kv. m. ploto, esančio (duomenys neskelbtini), pirkimo - pardavimo sutartis buvo sudaryta 2006-12-20. Ieškovo nupirktos patalpos išdėstytos per du aukštus. Atsakovas atsisakė įrengti laiptus iš patalpos ketvirtojo aukšto į penktąjį aukštą, nes teigė, kad laiptai yra vidaus apdaila. Prie preliminariosios sutarties buvo pridėti namo ketvirtojo ir penktojo aukšto planai su pažymėtomis ieškovui skirtomis patalpomis ir rūsio planas su ieškovui skirta automobilio parkavimo vieta Nr.10, juose aiškiai matyti, kad patalpų viduryje yra laiptai. Laiptai yra sudėtinė patalpų dalis, nes dviejuose aukštuose esančios patalpos buvo parduotos kaip vienas turtinis vienetas. Ieškovas už metalinio laiptų karkaso įrengimą sumokėjo 7 900,00 Lt, todėl ši suma turi būti priteista iš atsakovo. Ieškovas taip pat nurodė, kad atsakovo perduotos patalpos neatitiko preliminariosios sutarties sąlygų: dalyje patalpų buvo susidaręs pelėsis, tualete neįrengtas grindų hidroizoliacinis sluoksnis, tualete nepaslėptas WC vamzdis, neįrengtas grindų išlyginamasis sluoksnis, sienos tinkuotos ne visos, o tik tos dalys, kurių neuždengė sieniniai radiatoriai. Atsakovas atsisakė ištaisyti trūkumus, todėl ieškovui šiuos darbus atliko rangovas AB „Šiaulių Lyra" už 1 173,51 Lt. Remiantis preliminariosios sutarties 4.3 p., 4.4 p., 4.5 p., patalpų statybos darbai turėjo būti užbaigti iki 2005-10-15, patalpų apdailos darbai turėjo būti atlikti per 60 dienų nuo patalpų perdavimo - priėmimo akto pasirašymo dienos, o pastatas priduotas valstybinei komisijai ne vėliau kaip iki 2005-12-30. Atsakovas praleido prievolės įvykdymo terminą, nes statinys pripažintas tinkamu naudoti 2006-08-23, pirkimo-pardavimo sutartis buvo sudaryta 2006-12-20. Ieškovas 2006-04-03 sudarė preliminariąją sutartį su J. D. įmone dėl negyvenamųjų patalpų, automobilio stovėjimo vietos bei ilgalaikio ir trumpalaikio turto nuomos sutarties sudarymo. Nuomos sutartis iki 2006-05-01 sudaryta nebuvo, nes dėl atsakovo kaltės nebuvo sudaryta pagrindinė patalpų pirkimo - pardavimo sutartis, todėl nuomininkas J. D. įmonė 2006-11-04 nutraukė preliminariąją nuomos sutartį. Per laikotarpį nuo 2006-05-01 iki 2006-10-30 imtinai ieškovas negavo 21 000,00 Lt (be PVM) nuomos mokesčio, todėl ši suma turi būti priteista iš atsakovo.
Atsiliepimas
Atsakovas UAB „GDP“ prašė UAB „Tikroji vaivorykštė“ ieškinio netenkinti. Nurodė, kad 2006-12-20 šalių sudaryta pagrindine sutartimi šalys išsprendė iki tol tarp jų buvusius nesutarimus dėl atliktų darbų apimčių bei preliminariosios sutarties vykdymo terminų. Pagrindinė sutartis buvo galutinis šalių susitarimas, kuris pakeitė ankstesnius raštiškus/žodinius šalių susitarimus, patvirtino, kad turto būklė bei kokybė atitiko ieškovo reikalavimus. Ieškovas teigė, kad apie tariamai patirtus nuostolius sužinojo po pagrindinės sutarties pasirašymo, tačiau visos ieškovo neva patirtos išlaidos ir negautos pajamos buvo patirtos dar iki pagrindinės sutarties sudarymo. Dėl praleisto termino ieškovas prašė priteisti 21 000 Lt negautų pajamų kaip realiai patirtus nuostolius, todėl jis nebeturi teisės reikalauti 5 013,79 Lt palūkanų kaip minimalių nuostolių. Preliminari nuomos sutartis pasibaigė 2006-05-01, kada turėjo būti sudaryta pagrindinė nuomos sutartis, todėl nėra pagrindo skaičiuoti nuomos mokestį kaip negautas pajamas už laikotarpį nuo 2006-05-01, kai sutartis negaliojo.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus miesto 2 apylinkės teismas 2008 m. gegužės 22 d. sprendimu ieškinį tenkino iš dalies - priteisė UAB „Tikroji vaivorykštė“ naudai neatliktų darbų vertės 758,07 Lt sumai, 6 procentus metinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki visiško teismo sprendimo įvykdymo. Nustatė, kad ieškovas UAB „Tikroji vaivorykštė“ ir atsakovas UAB „GDP“ 2005-05-06 sudarė preliminariąją apartamentų ir stovėjimo vietos pirkimo pardavimo sutartį (toliau – preliminarioji sutartis, l. 9-17), pagal kurią atsakovas įsipareigojo iki 2005-10-15 pastatyti apartamentus, atitinkančius sutarties ir jo prieduose nurodytus reikalavimus (sutarties 2.1 p.). Remiantis minėtos sutarties 2.2. p., šalys įsipareigojo iki 2006-01-25 sudaryti pagrindinę sutartį. Atsakovas taip pat įsipareigojo įrengti ieškovui perleidžiamus apartamentus pagal reikalavimus, nurodytus sutarties 3 priede. Šalys pripažino, kad sutarties priedas Nr.3 yra trumpas buto patalpų su daline apdaila aprašymas (l.16-17). Pirmosios instancijos teismas, remiantis sutarties priedu Nr. 3, padarė išvadą, kad šalys nesudarė susitarimo dėl laiptų tarp dviejų aukštų ieškovo bute įrengimo. UAB „Šiaulių Lyra“ atliktų statybos - remonto darbų 2006-03-24 akte nurodyta, kad ieškovo perkamame bute buvo atlikti darbai, susiję su pelėsių panaikinimu, hidroizoliacijos sluoksnio įrengimu, sienų tinkavimu po radiatoriais. Ieškovas pagal minėtą aktą sumokėjo minėtų darbų kainą 754,07 Lt, tačiau, remiantis preliminariosios sutarties priedu Nr. 3, šiuos darbus turėjo atlikti atsakovas. Pirmosios instancijos teismas pažymėjo, kad, remiantis minėta sutartimi ir jos priedu Nr. 3, ieškovas pats turėjo įrengti WC vamzdžio aptaisymą gipso kartono plokštėmis, nutiesti vidaus vandentiekio vamzdynus ir sumontuoti rozetes, todėl šių darbų kaina nepriteistina iš atsakovo. 2006-01-25 preliminariajai sutarčiai pasibaigus ir šalims nesudarius pagrindinės sutarties, atsakovo pareiga parduoti, o ieškovo pareiga pirkti patalpas pasibaigė, todėl ieškovas įgijo teisę reikalauti grąžinti sumokėtą avansą, tačiau to nepadarė. Pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad ieškovui nėra teisinio pagrindo reikalauti 5 013,79 Lt palūkanų už tai, kad atsakovas naudojosi ieškovo įmokėtu avansu. Įrodymų apie atsakovo vengimą ar atsisakymą sudaryti pagrindinę pirkimo - pardavimo sutartį nėra, jis dėl savo kaltės tiesiog nespėjo tinkamai įrengti patalpų pagal preliminarios sutarties sąlygas, tačiau nuo pagrindinės sutarties neatsisakė. Pagrindinė nekilnojamojo turto pirkimo - pardavimo sutartis tarp šalių buvo sudaryta 2006-12-20, t.y. beveik 11 mėnesių vėliau nei buvo sutarta, jau pasibaigus preliminariai sutarčiai. 2006-01-30 patalpų perdavimo - priėmimo akto sudarymas neįrodo preliminarios sutarties pratęsimo ar tolesnio galiojimo. Ieškovo sudaryta preliminarioji nuomos sutartis dėl negyvenamųjų patalpų ir automobilio stovėjimo vietos su J. D. įmone galiojo iki 2006-05-01. Šiam terminui pasibaigus, prievolė sudaryti pagrindinę nuomos sutartį pasibaigė. Pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad už preliminariosios sutarties neįvykdymą atsakomybė nuostolių forma kyla tuomet, jei yra atsisakoma sudaryti pagrindinę sutartį nepagrįstai, ir atsakomybė taikoma šaliai, kuri kalta dėl atsisakymo ją sudaryti. Pagrindinė nekilnojamojo turto pirkimo - pardavimo sutartis buvo sudaryta, nors ir pavėluotai, joje ieškovas patvirtino, kad neturi atsakovui jokių pretenzijų, susijusių su pardavėjo įsipareigojimų pagal preliminarią sutartį vykdymu laiku, todėl atsakovui negali kilti atsakomybė dėl ieškovo nuostolių (palūkanų, negautų pajamų) atlyginimo LR CK 6.165 str. prasme.
Šalies argumentai
Ieškovas UAB „Tikroji vaivorykštė“ apeliaciniu skundu prašė Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2008 m. gegužės 22 d. sprendimą pakeisti, ieškinį tenkinti pilnai. Apeliantas nurodė, kad remiantis preliminariosios sutarties 13.10.1 p., pastato dalies, kurioje buvo statomi apartamentai, plano - projekto kopija laikoma sutarties dalimi. Prie preliminariosios sutarties buvo pridėti pastato ketvirtojo, penktojo aukštų planai, kuriuose aiškiai matyti, kad patalpų viduryje yra nubraižyti laiptai tarp ketvirtojo ir penktojo aukštų. Atsakovas neįrengė laiptų konstrukcijos, todėl jos įrengimo išlaidos turi būti priteistos iš jo. Apeliantas nurodė, kad WC vamzdynai turėjo būti paslėpti, aptaisyti drėgmei atspariomis gipso kartono plokštėmis, nes dalinio įrengimo sąvoka įprastoje praktikoje apima sienų paruošimą iki glaistymo darbų. Kai sienos ar jų dalys įrengiamos iš gipso kartono plokščių, dalinis įrengimas apima karkaso įrengimą ir plokščių sumontavimą, todėl iš atsakovo papildomai turi būti priteistos 415,44 Lt išlaidos už apelianto sąskaita atliktus statybos darbus. Atsakovas praleido prievolės įvykdymo terminą, nes pagrindinė pirkimo - pardavimo sutartis buvo sudaryta tik 2006 m. gruodžio 20 d., neįvykdė įsipareigojimų visa apimtimi pagal preliminariąją sutartį, dalį įsipareigojimų įvykdė netinkamai, todėl turi būti taikoma civilinė atsakomybė. Atsakovas, suėjus prievolės įvykdymo terminui, ir toliau naudojosi apelianto pinigais, todėl privalo atlyginti minimalius nuostolius - 6 proc. dydžio metines palūkanas nuo apelianto sumokėtos 92 420,00 Lt sumos už laikotarpį nuo 2006-1-25 iki 2006-12-20. Patalpų perdavimo - priėmimo 2006 m. sausio 30 d. aktu šalys vienareikšmiškai išreiškė savo valią tęsti pagal preliminariąją sutartį atsiradusius ikisutartinius santykius. Ieškovas ir J. D. įmonė sudarytoje preliminarioje ginčo patalpų nuomos sutartyje aiškiai išreiškė savo valią, kad, nesudarius pagrindinės nuomos sutarties iki 2006 m. gegužės 1 d., preliminarioji nuomos sutartis galioja iki pagrindinės nuomos sutarties pasirašymo arba preliminariosios nuomos sutarties nutraukimo 3.2. p. nustatyta tvarka. Apelianto negautos nuomos pajamos yra priežastiniame ryšyje su atsakovo neteisėtais veiksmais, kadangi apeliantas negalėjo perduoti nuomininkui patalpų išimtinai todėl, kad aktualiu laikotarpiu atsakovas likusioje pastato dalyje neužbaigė statybos darbų ir nepridavė pastato valstybinei komisijai. Pagrindinės pirkimo - pardavimo sutarties nuostatos dėl atsakovo atleidimo nuo civilinės atsakomybės, kaip prieštaraujančioms imperatyvioms įstatymo normoms, negalioja a priori. Per laikotarpį nuo 2006 m. gegužės 1 d. iki 2006 m. spalio 30 d. imtinai apeliantas negavo 21 000 Lt nuomos mokesčio iš atsakovo. Per laikotarpį nuo 2007 m. sausio mėn. iki 2008 m. birželio mėn. patalpos buvo išnuomotos ir gauta pajamų 12 150 Lt plius PVM.
Atsiliepimas
Atsakovas UAB „GDP“ atsiliepimu į apeliacinį skundą prašė ieškovo UAB „Tikroji vaivorykštė” apeliacinio skundo netenkinti, priteisti bylinėjimosi išlaidas atsakovo naudai. Nurodė, kad 2006-12-20 tarp šalių buvo sudaryta pagrindinė pirkimo - pardavimo sutartis, kuria šalys išsprendė iki tol tarp jų buvusius nesutarimus dėl atliktų darbų apimčių bei vykdymo terminų. Ieškovo nurodytos aplinkybės, kuriomis jis grindžia ieškinio reikalavimus, įvyko iki pagrindinės sutarties pasirašymo, todėl pagrindine sutartimi šios aplinkybės buvo įvertintos ir ginčai tarp jų galutinai išspręsti. Sisteminis preliminarios sutarties ir jos priedo Nr. 3 aiškinimas leidžia daryti išvadą, kad atsakovas UAB „GDP“ neįsipareigojo įrengti laiptų tarp buto pirmojo ir antrojo aukštų. Preliminarios sutarties 13.10.1 punkte nurodytas priedas buvo pridėtas prie sutarties tam, kad būtų aišku, kurioje pastato vietoje yra gyvenamosios patalpos, plane pažymėtos Nr. 4-8; WC vamzdžio aptaisymas gipso kartono plokštėmis, vandentiekio vamzdynų nutiesimas, rozečių montavimas nebuvo numatyti preliminarios sutarties priede Nr. 3, todėl šiuos darbus ieškovas turėjo atlikti savo sąskaita. Atsakovo pareiga perleisti ieškovo nuosavybėn preliminarioje sutartyje nurodytą turtą baigėsi 2006-01-25. Aplinkybė, kad šalys toliau bendravo dėl pirkimo - pardavimo sutarties sudarymo, nereiškia, kad šalys susitarė dėl preliminariosios sutarties termino pratęsimo, kadangi sutartys turi būti keičiamos ta pačia tvarka kaip ir sudaromos. Pagrindinė sutartis buvo sudaryta jau nebevykdant preliminariosios sutarties, o 92 420 Lt avansas, sumokėtas pagal preliminariąją sutartį, transformavosi į avansą, sumokėtą kaip ieškovo valios įrodymą sudaryti pirkimo - pardavimo sutartį. Įrodymų apie atsakovo vengimą ar atsisakymą sudaryti pagrindinę pirkimo - pardavimo sutartį nėra, atsakovas nuo pagrindinės sutarties neatsisakė, todėl nėra pagrindo priteisti negautas pajamas CK 6.165 str. 4 d. prasme. Ieškovas, sudarydamas 2006 m. balandžio 3 d. preliminariąją nuomos sutartį, nežinojo, kada bus baigti pastato statybos darbai bei sudaryta pagrindinė pirkimo - pardavimo sutartis, todėl elgėsi nerūpestingai, neįvertino galimų pasekmių. Atsižvelgus į preliminariosios nuomos sutarties 3.1. p., 2.2. p., CK 6.165 str. 5 d., 2006 m. balandžio 3 d. preliminarioji sutartis galiojo iki 2006 m. gegužės 1 d. Minėtos patalpos buvo naudojamos epizodiškai, iš esmės savoms reikmėms, nes patalpų nuomininkai UAB „Vaivorykštė“, UAB „Šiaulių lyra“, UAB „Masada“ buvo susijusios su ieškovu UAB „Tikroji vaivorykštė“.
Motyvuojamoji dalis
Ieškovo UAB „Tikroji vaivorykštė“ apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.
Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, kurias sudaro apeliacinio skundo teisinis ir faktinis pagrindas, bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str.).
Apeliantas UAB „Tikroji vaivorykštė“ nesutiko su pirmosios instancijos teismo sprendimo dalimi, kuria buvo atsisakyta priteisti 7 900 Lt už laiptų konstrukcijos įrengimą. Apeliantas teigė, kad ieškovo pareigą įrengti laiptus tarp ieškovui statomų patalpų ketvirtojo ir penktojo aukštų įrodo aplinkybė, kad viename iš preliminariosios sutarties priedų – projekte – yra nubraižyti laiptai, remiantis preliminariosios sutarties 13.10.1 p., planas projektas yra neatskiriama jos dalis.
Nagrinėdamas ginčą, pirmosios instancijos teismas pagrįstai rėmėsi aplinkybe, kad preliminariosios sutarties priede Nr. 3 „Trumpas buto patalpų su daline apdaila aprašymas“, kuriame buvo aptarti atsakovo atliktini darbai, laiptų įrengimas vidaus patalpose nebuvo numatytas. Šalys laisva valia susitarė dėl atliekamų darbų apimties, todėl labiau yra tikėtina, kad ieškovas, savo jėgomis ketindamas atlikti apdailos darbus, buvo numatęs laiptus patalpos viduje įsirengti pats. Atsakovas pagrįstai atkreipė dėmesį, kad buto viduje įrengiami laiptai, net jeigu jie yra konstrukcinė patalpų dalis, laikytini vidaus apdailos dalimi, neatskiriama nuo kitų buto interjero sprendinių. Ieškovas, teigdamas, kad laiptus turėjo įrengti atsakovas, nepateikė įrodymų, kad pastarajam kada nors būtų nurodęs, kokios konstrukcijos, iš kokių medžiagų turėtų būti ginčo laiptai. Tokios aplinkybės tik patvirtina, kad preliminaria sutartimi atsakovas nebuvo įpareigotas įrengti laiptus ieškovo patalpų viduje, pirmosios instancijos teismas reikalavimą dėl 7 900 Lt išlaidų laiptų konstrukcijos įrengimui pagrįstai atmetė.
Kita vertus, pirmosios instancijos teismas, priteisdamas ieškovo naudai atsakovo neatliktų statybos darbų vertę pagal AB „Šiaulių Lyra“ atliktų statybos – remonto darbų 2006-03-24 aktą (l. 140), nepagrįstai atsisakė priteisti išlaidas sienų ir nepaslėpto WC vamzdžio aptaisymui padarant karkasą (115,57 Lt + PVM) ir sienų aptaisymui drėgmei atspariomis gipso kartono plokštėmis (148,53 Lt + PVM). Nors preliminarios sutarties priede nėra konkrečiai nurodyta, kad sienos tarp butų ir WC vamzdynai turėjo būti paslėpti, sienos aptaisytos drėgmei atspariomis gipso kartono plokštėmis, tačiau pati susitarimo esmė įrengti butą su daline apdaila įprastoje praktikoje reiškia, kad patalpų sienos paruošiamos iki glaistymo darbų. Priede skyriuje „Vidaus pertvaros“ yra aptariama, kad sienos...tinkuotos, kitos...iš abiejų pusių gipso plokštė; siūlės tarp gipso plokščių neužtaisytos“. Tai patvirtina, kad šalys, sudarydamos sutartį, patalpų dalinę apdailą numatė iki glaistymo darbų, todėl ieškovui turi būti papildomai priteistos sienų ir nepaslėpto WC vamzdžio aptaisymui padarant karkasą ir sienų aptaisymui drėgmei atspariomis gipso kartono plokštėmis išlaidos – 311,64 Lt. Išlaidų vidaus vandentiekio vamzdynų tiesimui ir rozečių montavimui pirmosios instancijos teismas iš atsakovo nepriteisė pagrįstai, nes aukščiau minėtame sutarties priede dalyje „Kanalizacija“ buvo numatyta, kad vamzdžiai iki santechninių prietaisų neatvedami, dalyje „Elektra“ – kad rozetės, jungtukai nesumontuojami.
Pirmosios instancijos teismas, atmesdamas ieškovo reikalavimą dėl 5 013,79 Lt priteisimo už prievolės neįvykdymo termino praleidimą, nurodė, kad iki preliminarioje sutartyje nurodyto termino – 2006-01-25 nesudarius pagrindinės sutarties, pasibaigė atsakovo prievolė perleisti nuosavybėn ieškovui preliminarioje sutartyje nurodytą objektą, o ieškovas neteko galimybės reikalauti nuostolių atlyginimo dėl termino praleidimo. Toks vertinimas neatitinka byloje nustatytų faktinių aplinkybių, šalių ketinimų ir jų aktyvaus elgesio. Atsakovas pirmą kartą siūlė ieškovui atvykti perimti patalpas tolesniam įrengimui 2005-10-10 (l. 57), tačiau ieškovas atsisakė jas priimti dėl pastebėtų trūkumų; atsakovas trūkumų neginčijo, tačiau nustatytu terminu nepašalino (l. 58-59, 60, 61). Šalys 2006-01-30 sudarė patalpų perdavimo – priėmimo aktą tolimesniam įrengimui, o pagrindinė nekilnojamojo turto – buto, esančio (duomenys neskelbtini), ir 1/28 dalies automobilių stovėjimo aikštelės minėtame name, pirkimo – pardavimo sutartis buvo sudaryta 2006-12-20. Tai reiškia, kad santykiai tarp šalių, kilę preliminariosios sutarties pagrindu, tęsėsi, nė viena iš jų neatsisakė ketinimų sudaryti pagrindinę sutartį, tai patvirtina tiek rašytiniai įrodymai, tiek aktyvūs šalių veiksmai. Atsakovas, praleidęs prievolės įvykdymo terminą, privalo ieškovui sumokėti įstatymo nustatyto dydžio palūkanas, kurios laikomos minimaliais kreditoriaus nuostoliais. Kadangi šalys yra privatūs juridiniai asmenys, iš atsakovo turi būti priteista CK 6.210 str. 2 d. nustatytos 6 proc. dydžio metinės palūkanos nuo ieškovo sumokėtos 92 420,00 Lt sumos už laikotarpį nuo 2006-01-25 iki 2006-12-20 už 330 dienų – 5 013,79 Lt. Šioje dalyje apeliacinis skundas tenkintinas, pirmosios instancijos teismo sprendimas keistinas, nes padarytos išvados, neatitinkančios faktinių aplinkybių byloje ir netinkamai pritaikius civilinę atsakomybę reglamentuojančias materialinės teisės normas (CPK 330 str., 185 str.). Atsakovo UAB „GDP“ argumentas, kad ieškovas, šalims 2006-12-20 sudarant pagrindinę pirkimo – pardavimo sutartį, jos 4.2.4 p. patvirtino, jog neturi jokių pretenzijų, susijusių su pardavėjo įsipareigojimų pagal preliminariąją sutartį savalaikiu vykdymu, todėl negali reikalauti nuostolių atlyginimo, yra atmestinas. Toks ieškovo pareiškimas gali būti aiškinamas tik kaip sutikimas priimti pavėluotą įsipareigojimų pagal preliminarią sutartį įvykdymą, bet ne kaip savo teisių, ginamų įstatymo, atsisakymas.
Kitas apeliacinio skundo reikalavimas dėl 21 000 Lt negautų pajamų priteisimo, yra nepagrįstas ir atmestinas. Šis reikalavimas grindžiamas ieškovo sudaryta 2006-04-03 preliminariąja sutartimi dėl negyvenamųjų patalpų, automobilio stovėjimo vietos bei ilgalaikio ir trumpalaikio turto nuomos sutarties sudarymo su J. D. įmone. Pagrindinė nuomos sutartis turėjo būti sudaryta iki 2006-05-01. Tačiau dėl atsakovo kaltės patalpos ieškovui nebuvo perduotos, todėl J. D. įmonė 2006-11-04 nutraukė preliminarią sutartį, ir ieškovas negavo 21 000 Lt pajamų. Remiantis bendraisiais civilinės atsakomybės principais, negautos pajamos priskiriamos prie netiesioginių nuostolių; tokias pajamas asmuo būtų gavęs, jeigu nebūtų buvę neteisėtų veiksmų (CK 6.249 str. 1 d.). Praleidęs terminą įvykdyti prievolę atsakovas privalo atlyginti preziumuojamus minimalius ieškovo nuostolius, kurie šioje byloje priteisiami palūkanų forma. Sprendžiant dėl netiesioginių nuostolių – negautų pajamų atlyginimo, turi būti pagrįsta reali galimybė jas gauti. Teisėjų kolegija sprendžia, kad apeliantas neįrodė pastarosios aplinkybės. Ieškovas byloje neįrodinėjo, kad patalpos, kurios buvo statomos pagal sutartį su atsakovu, buvo skirtos įmonės pagrindinei ūkinei komercinei veiklai vystyti, todėl preliminariosios nuomos sutarties sudarinėti nebuvo būtinybės. Apeliantas, sudarydamas tokį susitarimą dėl patalpų nuomos, kai patalpos – nuomos objektas - dar nėra sukurtas, prisiėmė didelę būsimų pajamų riziką. Tokiomis aplinkybėmis numatytos gauti pajamos, kai tai nėra įmonės pagrindinė ūkinė komercinė veikla, ir nėra sukurtas nuomos objektas, negali būti pripažintos realiomis. Jų gavimo rizikos perkėlimas atsakovui prieštarautų teisingumo ir protingumo principams (CK 1.5 str.). Apeliacinės instancijos teismui pateiktos sąskaitos - faktūros, patvirtinančios, kad po pagrindinės sutarties sudarymo ieškovas turėjo atsitiktinio pobūdžio pajamų iš apgyvendinimo paslaugų suteikimo tretiesiems asmenims, neturi reikšmės sprendžiant dėl realios galimybės gauti tokias pajamas iki pirkimo – pardavimo sutarties sudarymo 2006-12-20.
Keičiant pirmosios instancijos teismo sprendimą, padidinant ieškovo naudai priteisiamą nuostolių atlyginimo sumą, perskaičiuotinos ieškovo bei atsakovo naudai priteistos bylinėjimosi išlaidos (žyminis mokestis už ieškinį bei apeliacinį skundą, antstolio paslaugų bei advokatų pagalbos išlaidos t. 1 l. 8, 119, 131, 135, t. 2 l. 45) proporcingai tenkinamai ieškinio reikalavimų daliai (CPK 326 str. 3 p., 93 str.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 325 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 331 straipsniu, teisėjų kolegija
nutarė:
Vilniaus m. 2 apylinkės teismo 2008 m. gegužės 22 d. sprendimą pakeisti, ieškovo UAB „Tikroji vaivorykštė“ naudai iš atsakovo UAB „GDP“ priteistą sumą padidinti iki 6 083,50 Lt, 6 procentų dydžio metines palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2008-01-29) iki visiško teismo sprendimo įvykdymo priteisti nuo 6 083,50 Lt sumos.
Ieškovo UAB „Tikroji vaivorykštė“ naudai iš atsakovo UAB „GDP“ priteisti 182,50 Lt žyminio mokesčio išlaidų.
Priteistą atsakovui UAB „GDP“ iš ieškovo UAB „Tikroji vaivorykštė“ bylinėjimosi išlaidų sumą sumažinti iki 1 400 Lt.
Likusią Vilniaus m. 2 apylinkės teismo 2008 m. gegužės 22 d. sprendimo dalį palikti nepakeistą.
Vilniaus m. 2 apylinkės teismo 2008 m. birželio 2 d. papildomu sprendimu ieškovo UAB „Tikrojo vaivorykštė“ naudai iš atsakovo UAB „GDP“ bylinėjimosi išlaidų sumą padidinti iki 550 Lt.
Priteisti ieškovo UAB „Tikroji vaivorykštė“ naudai iš atsakovo UAB „GDP“ 160 Lt žyminio mokesčio išlaidų už apeliacinį skundą.