Dėl duomenų bazės atnaujinimo darbų apie 21 val. kelias minutes neveiks Teisora. Atsiprašome už nepatogumus

Vilniaus miesto apylinkės teismo įsakymas

2021-08-05 · Baudžiamoji byla Nr. e1-2345-893/2021

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2021-08-05
Bylos Nr.
e1-2345-893/2021
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-21848-2021-1
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Dainius Grizickas
Kaltinamasis
D. P., V. C.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. e1-2345-893/2021Proceso Nr. 1-01-1-21848-2021-1Procesinio sprendimo kategorija 1.2.14.1.1 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2021 m. rugpjūčio 5 d.Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Dainius Grizickas išnagrinėjo prokuroro pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje:

D. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, faktinė gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), dirba pagal individualią veiklą statybų sektoriuje, teistas,

kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 straipsnio 1 dalyje.

V. C., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, faktinė gyvenamoji vieta: (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), bedarbis, teistas,

kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 straipsnio 1 dalyje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

D. P. pagrobė svetimą turtą, o būtent jis, nuo 2021-07-02 apie 08:00 val. iki apie 16:00 val., ikiteisminio tyrimo tiksliau nenustatytu laiku, iš anksto susitaręs ir veikdamas kartu su V. C., iš neužrakinto bendro naudojimo balkono, gyvenamajame name (duomenys neskelbtini), paimdamas du dviračius: dviratį firmos SCOTT, raudonos spalvos, 250 eurų vertės ir dviratį firmos GIANT, 550 eurų vertės, priklausančius E. K., slapta pagrobė svetimą, E. K. priklausantį turtą, padarydamas 800 eurų turtinę žalą.

Šiais savo veiksmais D. P. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 1 dalyje.

V. C. pagrobė svetimą turtą, o būtent jis, nuo 2021-07-02 apie 08:00 val. iki apie 16:00 val., ikiteisminio tyrimo tiksliau nenustatytu laiku, iš anksto susitaręs ir veikdamas kartu su D. P., iš neužrakinto bendro naudojimo balkono, gyvenamajame name (duomenys neskelbtini), paimdamas du dviračius: dviratį firmos SCOTT, raudonos spalvos, 250 eurų vertės ir dviratį firmos GIANT, 550 eurų vertės, priklausančius E. K., slapta pagrobė svetimą, E. K. priklausantį turtą, padarydamas 800 eurų turtinę žalą.

Šiais savo veiksmais V. C. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 1 dalyje.

Ikiteisminio tyrimo metu D. P. savo kaltę pripažino visiškai, parodė šias aplinkybes. Pranešimas apie įtarimą jam suprantamas. Psichinė sveikata gera, psichiatrinėse ligoninėse nesigydė, tik yra priklausomybės ligų centro įskaitoje, praeina metadono programą, nes vartojo narkotikus, o dabar bando atsisakyti nuo šios priklausomybės. Pilnai pripažįsta savo kaltę. Kartu su savo pažįstamu V. C., kurį pažįsta apie 5 metus, ėjo pasivaikščioti (duomenys neskelbtini). Kai pamatė antrame gyvenamojo namo laiptinėje, balkone stovinčius dviračius. Besikalbėdami bendrai nusprendė pavogti po dviratį, kad galėtų pasivažinėti dviračiais. Kuris pirmas pasiūlė, jis neatsimena, bet jie tai nusprendė bendrai, bendru sutarimu. Užėjo į laiptinę, kurios durys buvo atidarytos. Užėjus į tą balkoną, jis paėmė raudonos spalvos dviratį, o V. C. paėmė juodos spalvos dviratį, pavadinimų pats neatsimena, bet galimai pavadinimai tokie, kokie nurodyti pranešime apie įtarimą. Įėjimo į laiptinės balkono durys nebuvo užrakintos, jie užėjo į tą bendro naudojimo balkoną ir pasiėmę dviračius nuvažiavo link (duomenys neskelbtini), po to pasuko link (duomenys neskelbtini), ir važiavo tiltu ir juos sustabdė policijos pareigūnai, kurie patikrinę dviračius, suprato, kad jie vogti. Jie iš karto prisipažino, kad pavogė dviračius, nurodė, iš kurios vietos jie buvo pavogti. Dviračiais norėjo pasivažinėti. Turi pastovią gyvenamąją vietą, nes gyvena kartu su mergina, apie metus laiko, neketina slapstytis, nes dirba pagal individualią veiklą statybose, bando atsisakyti priklausomybės narkotikams. (b.l. 111-114)

Ikiteisminio tyrimo metu V. C. savo kaltę pripažino visiškai, parodė šias aplinkybes. Pranešimas apie įtarimą suprantamas. Vertėjas nereikalingas, pilnai supranta lietuvių kalbą. Psichinė sveikata gera, psichiatrinėse ligoninėse nesigydė, nėra priklausomybės ligų centro įskaitoje, bet vartoja kažkokius narkotikus, galimai fentanilį. Pilnai pripažįsta savo kaltę, kad kartu su savo geru pažįstamu D. P., kurį pažįsta apie 8 metus, tiesiog ėjo pasivaikščioti (duomenys neskelbtini) ir įvykdė dviračių vagystę. Einant pamatė šios gatvės name, (duomenys neskelbtini), kad namo laiptinės durys yra pravertos, o antroje gyvenamojo namo laiptinėje, balkone stovi dviračiai. Jie besikalbėdami bendrai nusprendė pavogti dviračius. Kuris pirmas pasiūlė, jis neatsimena, bet jie besikalbėdami bendrai nusprendė. Užėjo į laiptinę, kurios durys buvo atidarytos. Užėjus į tą balkoną, kurio durys irgi buvo neužrakintos, jis paėmė juodos spalvos dviratį „Giant“, o D. paėmė raudonos spalvos dviratį, pavadinimo neatsimena. Įėjimo į laiptinę ir balkono durys nebuvo užrakintos, užėjo į tą bendro naudojimo balkoną ir pasiėmę dviračius. Nuvažiavo link (duomenys neskelbtini), po to pasuko link (duomenys neskelbtini), ir važiavo tiltu ir juos sustabdė policijos pareigūnai, kurie patikrino dviračius ir nustatė, kad jie vogti. Iš karto prisipažino, kad pavogė dviračius, nurodė, iš kurios vietos jie buvo pavogti. Neketina slapstytis, nes tokio tikslo neturi, gauna bedarbio pašalpą, ketina gydytis nuo priklausomybės narkotikams, ketina artimiausiu laiku užsirašyti į priklausomybės ligų centrą, nes nori praeiti metadono programą. (b.l. 56-59)

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamųjų D. P. ir V. C. kaltę padarius jiems inkriminuojamas nusikalstamas veikas, be jų pačių prisipažinimo, patvirtina ir kita ikiteisminio tyrimo metu surinkta medžiaga.

Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas E. K. parodė tokias aplinkybes. 2021-07-02 apie 08:00 val. jam susiruošus išvažiuoti iš namų, į darbą ir leidžiantis iš 5 daugiabučio aukšto matė, kad namo bendro naudojimo balkone, 2 aukšte, kuris dažniausiai būna užrakinamas su spyna, nepastebėjo, jame stovėjusių 4 dviračių. Vienas dviratis „SCOTT“ firmos raudonos spalvos, su raudonos spalvos užrašu „SCOTT“ juodame fone, kitas dviratis „GIANT“ firmos juodos matinės spalvos. Dar dviratis „Mangoose“ firmos, sidabrinės spalvos ir „Bulls“ firmos dviratis, salotinės spalvos. Apie 16:00 val. jis sulaukė įdukros J. S. skambučio, kuri jam nurodė, kad atėjo policijos pareigūnas ir kaimynė (kurios duomenų nežino) nurodė, kad yra pavogti du jam priklausantys dviračiai, tai dviratis „SCOTT“ firmos ir kitas dviratis „GIANT“ firmos juodos matinės spalvos. „SCOTT“ firmos dviratį vertina 250 eurų ir „Giant“ firmos dviratį 550 eurų. Visi jo stovintys dviračiai bendrame balkone nebuvo prirakinti. Daugiabučio namo laiptinė yra kodinė ir ji dažniausiai yra uždaryta, tačiau vasaros metu, ji yra vėdinama ir kartais būna durys paliktos atidarytos. Kaip ir bendro naudojimo balkonas, kuriame yra įrengta spyna, ji dažniausiai būna užrakinama, tačiau ar šį kartą bendro naudojimo balkonas buvo užrakintas jis nurodyti negali. Bendro naudojimo balkono spyna nėra tvirta, todėl jeigu ir būtų ji užrakinta į balkoną patekti labai lengva, nes spyna yra labai paprasta ir ją galima lengvai atrakinti su kitais raktais. Turi vieno iš dviračių tai „Scott“ firmos dviračio dokumentus ir įsigijimo kvitą. Pateikia šio dviračio kvitą ir serijos numerį patvirtinantį dokumentą nuotraukose. Kito dviračio „Giant“ šiuo metu įsigijimo dokumentų neturi, jų reikia ieškoti, todėl kai juos tik suras galės pateikti. Jis grįžęs namo ir užėjęs į bendro naudojimo balkoną taip pat pamatė, kad nėra minėtų dviračių. Jam bendrai dėl pavogtų dviračių padaryta 800 eurų turtinė žala. (b.l. 11-13)

Ikiteisminio tyrimo metu apklausta liudytoja R. A. parodė tokias aplinkybes. Dirba Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kriminalinės policijos Nusikaltimų nuosavybei tyrimo valdybos 2-ajame skyriuje tyrėja. 2021-07-02 apie 13.40 val., dirbo kartu su vyriausiuoju patruliu R. S., (duomenys neskelbtini). Jie buvo apsirengę civiliais drabužiais. Nuo (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), pastebėjo važiuojančius dviračiais, jiems gerai žinomus, V. C. ir D. P.. Šiuos asmenis jie žino, kaip linkusius vykdyti vagystes, todėl nutarė juos patikrinti. Nuo (duomenys neskelbtini) ėjo tiltu, priešais jų važiavimo kryptį. Sušuko „Policija“ ir V. C. norėjo staigiai sukti į važiuojamąją kelio dalį, tačiau buvo sulaikytas, o D. P. staigiai pasuko nuo tilto per žolę ir nuvažiavo toliau vengdamas sulaikymo, link PC „(duomenys neskelbtini)“, tačiau apie 13.45 val., jį pavyko sulaikyti (duomenys neskelbtini), ties pastatais Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini). Sulaikius V. C., jis nieko nepaaiškino, iš kur pas jį juodos spalvos dviratis GIANTT. Sulaikius D. P. jis prisipažino, kad raudonos spalvos dviratį SCOTT, ką tik pavogė iš laiptinės, antro aukšto, bendro naudojimo balkono, adresu: (duomenys neskelbtini). Nuvykus adresu: (duomenys neskelbtini) ir pabendravus su gyventojais, paaiškėjo, kad būtent tokių dviračių, kuriuos laikė rakinamame bendro naudojimo balkone - džiovykloje pasigedo E. K.. Sulaikymo metu panaudotos spec. priemonės - tarnybiniai antrankiai. V. C. kartu su juodos spalvos dviračiu „GIANT TALON“ pristatytas (duomenys neskelbtini) su D. P. kartu su raudonos spalvos dviračiu „SCOT ASPECT“ pristatytas į (duomenys neskelbtini). (b.l. 38-41)

Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas R. S. iš esmės parodė analogiškas aplinkybes kaip ir liudytoja R. A.. (b.l. 44-47)

Iš 2021-07-02 surašyto Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kriminalinės policijos Nusikaltimų nuosavybei tyrimo valdybos 2-ojo skyriaus tyrėjos tarnybinio pranešimo matyti, kad 2021-07-02 apie 13.40 val., buvo sulaikyti V. C. ir D. P..(b.l. 26)

Iš Daiktų apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėti du dviračiai SCOTT ir GIANT, kurie pagal pakvitavimą grąžinti nukentėjusiajam E. K.. (b.l. 27-35)

Dėl baudžiamosios atsakomybės pagal 178 straipsnio 1 dalį

Pagal BK 178 straipsnio 1 dalį baudžiamoji atsakomybė kyla tam, kas pagrobė svetimą turtą.

Visuma faktinių duomenų, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, visiškai sutampa tarpusavyje, patvirtina ir papildo vienas kitą, todėl teismas jais vadovaudamasis sprendžia, kad kaltinime nurodytos faktinės aplinkybės visiškai pasitvirtino, jas teismas pripažįsta įrodytomis. Byloje įrodyta, kad D. P. ir V. C. nuo 2021-07-02 apie 08:00 val. iki apie 16:00 val., ikiteisminio tyrimo tiksliau nenustatytu laiku, iš anksto susitarę ir veikdami kartu, iš neužrakinto bendro naudojimo balkono, gyvenamajame name (duomenys neskelbtini), paimdami du dviračius: dviratį firmos SCOTT, raudonos spalvos, 250 eurų vertės ir dviratį firmos GIANT, 550 eurų vertės, priklausančius E. K., slapta pagrobė svetimą, E. K. priklausantį turtą, padarydami 800 eurų turtinę žalą, todėl jų veiksmai teisingai kvalifikuoti kaip nusikaltimas, numatytas BK 178 straipsnio 1 dalyje.

Paskelbus kaltinamiesiems apie galimybę kreiptis į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamieji pareiškė, kad su prokuroro kreipimusi į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu sutinka.

Dėl skirtinos bausmės ir kitų klausimų

Skirdamas bausmę D. P. teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą (padarytas tyčinis nusikaltimas nuosavybei, nusikalstama veika baigta, padaryta iš savanaudiškų paskatų). Be to, teismas nustato ir atsižvelgia į kaltinamojo atsakomybę lengvinančią aplinkybę – prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi bei į tai, jog atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Teismas taip pat atsižvelgia į byloje esančius duomenis, apibūdinančius kaltinamąjį – yra darbingo amžiaus, dirba, teistas, baustas administracine tvarka. Atsižvelgdamas į padarytą nusikalstamą veiką ir kaltinamąjį apibūdinančias aplinkybes, teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta kaltinamajam už padarytą nusikalstamą veiką paskyrus įstatymo sankcijoje numatytą ir prokuroro siūlomą bausmę – areštą. Teismo vertinimu, pagal D. P. ir jo padarytos nusikalstamos veikos apibūdinančias aplinkybes būtent tokios bausmės atitiks teisingumo, proporcingumo ir protingumo kriterijus bei jo asmenybę ir nebus akivaizdžiai per griežtos.

Byla užbaigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis D. P. prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, kuria yra kaltinamas, todėl taikytinos BK 64¹ straipsnio nuostatos ir kaltinamajam paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu.

Vadovaujantis BK 66 straipsniu į paskirtos bausmės laiką kaltinamajam D. P. įskaitomas laikiname sulaikyme nuo 2021 m. liepos 02 d. iki 2021 m. liepos 03 d. išbūtas laikas (viena para), kai viena laikino sulaikymo para prilyginama vienai arešto parai. (b.l. 104, 115)

Kaltinamajam D. P. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti – paliktina galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus ši kardomoji priemonė naikintina. (b.l. 116-118)

Skirdamas bausmę V. C. teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą (padarytas tyčinis nusikaltimas nuosavybei, nusikalstama veika baigta, padaryta iš savanaudiškų paskatų). Be to, teismas nustato ir atsižvelgia į kaltinamojo atsakomybę lengvinančią aplinkybę – prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi bei į tai, jog atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Teismas taip pat atsižvelgia į byloje esančius duomenis, apibūdinančius kaltinamąjį – yra darbingo amžiaus, nedirba, teistas, baustas administracine tvarka. Atsižvelgdamas į padarytą nusikalstamą veiką ir kaltinamąjį apibūdinančias aplinkybes, teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta kaltinamajam už padarytą nusikalstamą veiką paskyrus įstatymo sankcijoje numatytą ir prokuroro siūlomą bausmę – areštą. Teismo vertinimu, pagal V. C. ir jo padarytos nusikalstamos veikos apibūdinančias aplinkybes būtent tokios bausmės atitiks teisingumo, proporcingumo ir protingumo kriterijus bei jo asmenybę ir nebus akivaizdžiai per griežtos.

Byla užbaigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis V. C. prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, kuria yra kaltinamas, todėl taikytinos BK 64¹ straipsnio nuostatos ir kaltinamajam paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu.

Vadovaujantis BK 66 straipsniu į paskirtos bausmės laiką kaltinamajam V. C. įskaitomas laikiname sulaikyme nuo 2021 m. liepos 02 d. iki 2021 m. liepos 03 d. išbūtas laikas (viena para), kai viena laikino sulaikymo para prilyginama vienai arešto parai. (b.l. 49, 60)

Kaltinamajam V. C. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti – paliktina galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus ši kardomoji priemonė naikintina. (b.l. 61-62).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,

nusprendžia:

D. P. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, nustatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam 75 parų arešto bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir D. P. paskirti – 50 parų arešto bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsniu, į paskirtos bausmės laiką įskaityti laikiname sulaikyme nuo 2021 m. liepos 02 d. iki 2021 m. liepos 03 d., išbūtą laiką (viena para), vieną sulaikymo parą prilyginant vienai arešto parai ir paskirti D. P. galutinę – 49 parų arešto bausmę.

Kaltinamajam D. P. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus panaikinti.

V. C. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, nustatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam 75 parų arešto bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir V. C. paskirti – 50 parų arešto bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsniu, į paskirtos bausmės laiką įskaityti laikiname sulaikyme nuo 2021 m. liepos 02 d. iki 2021 m. liepos 03 d., išbūtą laiką (viena para), vieną sulaikymo parą prilyginant vienai arešto parai ir paskirti V. C. galutinę – 49 parų arešto bausmę.

Kaltinamajam V. C. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus panaikinti.

Išaiškinti D. P. ir V. C., kad:

Nesutikdami su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jie turi teisę per keturiolika dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.

Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.

Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

Teisėjas Dainius Grizickas