Klaipėdos apygardos teismo nutartis

2010-02-17 · Civilinė byla Nr. 2A-30-253/2010

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-02-17
Bylos Nr.
2A-30-253/2010
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Albina Pupeikienė, Danguolė Martinavičienė, Nijolė Griškevičienė
Atsakovas
Keleivių transporto kooperatinės bendrovės „Gintarinis vairas“
Ieškovas
E. V.
Trečiasis asmuo
UAB „BTA draudimas“
Advokatai
Leonidas Zubanovas
Kategorijos
  • 44.2.4.2pavadinimo nepavyko patikrinti

Pranešėja Albina Pupeikienė Civilinė byla Nr. 2A-30-253/2010

Teisėja Giedrė Seselskytė Procesinio sprendimo kategorija

44.2.4.2.

(S)KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMAS

NUTARTIS

2010 m. vasario 17 d.

Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, kurią sudaro kolegijos pirmininkė teisėja Albina Pupeikienė, kolegijos teisėjos Virginija Nijolė Griškevičienė, Danguolė Martinavičienė, sekretoriaujant Rimai Zigmantienei, dalyvaujant ieškovės atstovui advokatui Leonidui Zubanovui, atsakovo atstovui advokatui Artūrui Jaskelevičiui, viešame kolegijos posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo atsakovo Keleivių transporto kooperatinės bendrovės „Gintarinis vairas“ apeliacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2009 m. balandžio 20 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės E. V. ieškinį atsakovui Keleivių transporto kooperatinės bendrovei „Gintarinis vairas“ dėl neturtinės žalos atlyginimo, tretysis asmuo UAB „BTA draudimas“.

Kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

ieškovė ieškiniu prašė teismo priteisti iš atsakovės Keleivių transporto kooperatinės bendrovės (toliau – KTKB) „Gintarinis vairas“ 39 000 Lt neturtinės žalos atlyginimo. Nurodė, kad 2006-07-07 atsakovo vairuotojas, vairuodamas keleivinį maršrutinį autobusą „Mercedes Benz 0307“, siekdamas išvengti susidūrimo, staigiai stabdė, dėl ko ieškovė pargriuvo ant autobuso grindų ir susižalojo. Ieškovei buvo nustatyta uždara stuburo trauma su juosmeninio stuburo slankstelio įskilimu. Dėl patirtos traumos ieškovė patyrė dvasinį sukrėtimą, jaučia nepatogumus, sumažėjo jos bendravimo galimybės ir pablogėjo gyvenimo kokybė. Ieškovė patirtą neturtinę žalą vertina 40 000 Lt. Trečiasis asmuo, atsakovo transporto priemonių valdytojų privalomojo civilinės atsakomybės draudimo draudikas atlygino ieškovei 1 000 Lt neturtinės žalos, todėl ji prašo priteisti iš atsakovo 39 000 Lt neturtinės žalos atlyginimo.

Žemesnės instancijos teismas

Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2009 m. balandžio 20 d. sprendimu ieškinį tenkino iš dalies ir priteisė ieškovei 4 000 Lt neturtinės žalos atlyginimo iš atsakovės. Teismas nustatė, kad sveikatos sužalojimo atveju asmuo turi teisę į neturtinės žalos atlyginimą. Už ieškovei eismo įvykio metu padarytą sveikatos sužalojimą atsako didesnio pavojaus šaltinio valdytojas – atsakovas. Ieškovei padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas, todėl atsižvelgęs į ieškovės paaiškinimus dėl patirtų dvasinių išgyvenimų ir atsakovo turtinę padėtį, nustatė ir priteisė iš atsakovo 4 000 Lt neturtinės žalos atlyginimo.

Atsiliepimas

Atsakovas KTKB „Gintarinis vairas“ apeliaciniu skundu nesutinka su Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2009 m. balandžio 20 d. sprendimo dalimi, kuria tenkintas ieškovės ieškinys, ir prašo ją panaikinti bei ieškovės ieškinį atmesti. Nurodo, kad ieškovei neturtinę žalą privalėjo atlyginti atsakovo civilinės atsakomybės draudikas, nes pagal Transporto priemonių civilinės atsakomybės privalomąjį draudimą, draudimo suma vieno eismo įvykio metu yra 500 000 eurų asmeniui (tarp jų – 1 000 eurų dėl neturtinės žalos). Be to, teismo nustatytas neturtinės žalos dydis yra nepagrįstas. Ieškovė neįrodė jos sveikatos sužalojimo pasekmių. Ieškovės eismo įvykio metu patirtas sveikatos sužalojimas nebuvo ilgalaikis. Byloje nėra duomenų apie ieškovės eismo įvykio metu patirtą stresą, medicininiuose dokumentuose nenurodyti jokie sveikatos sutrikdymo liekamieji reiškiniai.

Ieškovė atsiliepime į atsakovo apeliacinį skundą prašo jį atmesti ir skundžiamą teismo sprendimą palikti nepakeistą.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.

Apeliantas nepagrįstai nurodo, kad pagal Transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sutartį neturtinę žalą privalo atlyginti jo civilinės atsakomybės draudikas – trečiasis asmuo UAB „BTA draudimas“. Civilinės atsakomybės draudimo sutartimi siekiama sumažinti atlygintinos žalos neigiamus padarinius atsakingo už žalą asmens turtinei padėčiai. Draudimo pasekmė – asmuo, padaręs savo veiksmais žalą nukentėjusiajam, turi teisę reikalauti, kad šią žalą atlygintų draudimo įmonė (draudikas), tačiau draudimo sutartis negali atleisti atsakingo už žalą asmens nuo prievolės pačiam tam tikrais atvejais atlyginti padarytą žalą. Draudimo sutartimi siekiama ne tik sumažinti atlygintinos žalos neigiamus padarinius asmeniui, atsakingam už žalą, bet kartu siekiama apsaugoti ir nukentėjusiojo asmens turtinius interesus. Šiuo atveju nukentėjusiojo interesai yra ginami tuo, kad draudimo sutartis, pareiškus atitinkamą reikalavimą dėl draudiko, suteikia nukentėjusio asmens turtinių interesų papildomą garantiją, t. y. esant civilinės atsakomybės draudimui, nukentėjusysis įgyja du skolininkus: asmenį, atsakingą už atsiradusią žalą, kurio pareiga atlyginti nuostolius kyla iš delikto, taip pat draudiką (draudimo įmonę), kurio pareiga atlyginti žalą (sumokėti draudimo išmoką) kyla iš sutarties.

Byloje yra nustatyta, kad ieškovei E. V. neturtinė žala atsirado dėl atsakovo KTKB „Gintarinis vairas“ darbuotojo, pažeidusio Kelių eismo taisykles, veiksmų. Atsakovas savo civilinę atsakomybę buvo apdraudęs UAB „BTA draudimas“. UAB „BTA draudimas“ atsakomybė už eismo įvykio metu nukentėjusių asmenų patirtą neturtinę žalą buvo ribojama 500 eurų suma (Transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymo 11 straipsnio 1 dalis). Draudikas atlygina padarytą žalą įstatymo nustatyta tvarka ir sutarties pagrindu tiek, kiek numatyta įstatyme ir sutartyje. Draudikas, vadovaudamasis biuro metodika, nustatė, kad ieškovei buvo padarytas nesunkus sveikatos sužalojimas ir išmokėjo 1 000 Lt neturtinės žalos atlyginimo. Ieškovė ieškiniu prašo priteisti neturtinės žalos atlyginimą ir reikalavimus reiškia už žalą atsakingam asmeniui – atsakovui KTKB „Gintarinis vairas“, todėl nagrinėjamu atveju spręstina dėl jo atsakomybės.

Neturtinė žala, išreikšta pinigais, yra bendrieji nuostoliai. Jų dydį nustato teismas pagal Civilinio kodekso 6.250 straipsnyje, kituose įstatymuose numatytus ir konkrečioje byloje teismo pripažintus reikšmingais kriterijus. Teisėjų kolegija sutinka su apelianto argumentais, kad ieškovė turėjo įrodyti patirtos neturtinės žalos dydį ir patirtos traumos liekamuosius reiškinius. Teisėjų kolegija, įvertinusi byloje esančius įrodymus – 2008-11-13 medicininės ekspertizės išvadas, ieškovės atstovo paaiškinimus, konstatuoja, kad dėl 2006-07-07 atsakovo vairuotojo autobuso stabdymo metu dėl virtimo padarytos uždaros stuburo traumos (stuburo juosmeninės dalies I slankstelio įskilimo) ieškovė buvo stacionarizuota ligoninėje dešimčiai dienų (b. l. 69–73). Ieškovei dėl patirtos traumos skaudėjo juosmens – kryžkaulio srityje, tačiau skausmas mažėjo ir 2006-07-17 buvo nežymus, ieškovės būklė buvo stabili, ji vaikščiojo ir buvo išrašyta į namus ambulatoriniam gydymui, paskirtas ortopedinis juosmens fiksacinis aparatas, prognozė palanki. Dėl netikėtos traumos ieškovė patyrė stresą ir turėjo gydytis, tačiau atsižvelgtina ir į bendrą ieškovės tuometinę sveikatos būklę – ieškovė prieš daug metų buvo patyrusi stuburo traumą, įvykio metu buvo 68 metų amžiaus, turėjo ryškią stuburo osteoporozę, osteochondrozę ir kitų amžinių pakitimų. Bylos duomenimis, ieškovės sveikatos būklė blogėja ne dėl 2006-07-07 metu patirtos traumos ar jos pasekmių, o dėl bendros sveikatos būklės. Kiekviena šalis turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus (CPK 178 straipsnis). Byloje nėra duomenų, kad po 2006-07-17 išrašymo iš ligoninės kreipėsi ieškovė kreipėsi pas gydytojus būtent dėl patirtos traumos (stuburo juosmeninės dalies I slankstelio įskilimo) jaučiamo skausmo ar patyrė kitų neturtinės žalos pasekmių.

Teisėjų kolegija, įvertinusį 2006-07-07 eismo įvykio aplinkybes – atsakovo vairuotojas staiga sustabdė, kad nesusidurtų su staiga kelyje atsiradusia transporto priemone, ir išvengtų avarijos, atsižvelgusi į byloje esančius įrodymus apie ieškovės sveikatos sutrikdymą, ieškovės paaiškinimus dėl eismo įvykio sukelto streso ir patirto skausmo, ribotų galimybių judėti ir patirtų nepatogumų trukmę stacionariai gydantis ligoninėje, į tai, kad dalį neturtinės žalos – 1 000 Lt ieškovei atlygino atsakovo draudikas, konstatuoja, kad iš atsakovo ieškovei priteistina 1 000 Lt neturtinės žalos atlyginimo, nes pagal byloje esančius duomenis tarp 2006-07-07 patirto sužalojimo ir ieškovės ieškinyje nurodytų sveikatos sutrikimų nėra teisinio priežastinio ryšio (CK 6.246, 6.247, 6.249, 6.250, 6.283 straipsniai).

Teisėjų kolegija konstatuoja, kad pakeitus pirmosios instancijos teismo sprendimą, perskirstytinos bylinėjimosi išlaidos proporcingai patenkintų ieškinio reikalavimų daliai – iš atsakovo priteistina 51 Lt pirmosios instancijos teisme turėtų išlaidų, taip pat atsižvelgus į tenkintų apeliacinio skundo reikalavimų dalį – 60 Lt apeliacinės instancijos teisme turėtų bylinėjimosi išlaidų į valstybės pajamas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 3 punktas).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Civilinio proceso kodekso 325–330 straipsniais, teisėjų kolegija

nutaria:

Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2009 m. balandžio 20 d. sprendimą pakeisti.

Priteisti ieškovei E. V. 1 000 Lt neturtinės žalos atlyginimo iš atsakovo keleivių transporto kooperatinės bendrovės „Gintarinis vairas”.

Priteisti iš atsakovo keleivių transporto kooperatinės bendrovės „Gintarinis vairas” 51 Lt pirmosios instancijos teisme ir 60 Lt apeliacinės instancijos teisme turėtų valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų į valstybės pajamas.

Kolegijos pirmininkė Albina PupeikienėKolegijos teisėjos Virginija Nijolė GriškevičienėDanguolė Martinavičienė