- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2014-06-23
- Bylos Nr.
- 1-2236-932/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 1-10-1-00498-2013-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Julita Dabulskytė-Raizgienė
- Kaltinamasis
- V. R.
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Julita Dabulskytė - Raizgienė, supaprastinto proceso tvarka išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje V. R. (duomenys neskelbtini), kaltinama nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 281 straipsnio 1 dalyje, padarymu,
Aprašomoji dalis
nustatė:
V. R. vairuodama kelių transporto priemonę, pažeidė kelių eismo taisykles, dėl ko įvyko eismo įvykis, kurio metu buvo nesunkiai sutrikdyta kito žmogaus sveikata, o būtent: ji, 2013 m. gegužės 12 d., apie 11.15 val., Vilniuje, vairuojamu automobiliu „KIA CEED“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), nuosavybės teise priklausančiu UAB „(duomenys neskelbtini)“, Didžiosios gatvės važiuojamąja dalimi važiuodama atbuline eiga pažeidė Kelių eismo taisyklių 37 punkto reikalavimą, numatantį, kad artėdamas prie nereguliuojamos pėsčiųjų perėjos, vairuotojas privalo sulėtinti greitį arba sustoti prieš kelio ženklą „Pėsčiųjų perėja“, kad praleistų į bet kurią jo važiavimo krypties eismo juostą perėjoje įėjusį pėsčiąjį, ir 119 punkto reikalavimą, numatantį, kad važiuodamas atbulas, vairuotojas privalo duoti kelią kitiems eismo dalyviams, tai yra, vairuojamu automobiliu važiuodama atbuline eiga Didžiosios gatvės važiuojamąja dalimi nuo Savičiaus gatvės pusės link Šv. Kazimiero gatvės ir priartėjusi prie ties Didžiosios gatvės pastatu Nr. 26 esančios nereguliuojamos pėsčiųjų perėjos, ji nesustabdė vairuojamo automobilio prieš kelio ženklą „Pėsčiųjų perėja“, siekdama praleisti jos važiavimo krypties atžvilgiu iš kairės pusės į dešinę pėsčiųjų perėja per Didžiosios gatvės važiuojamąją dalį ėjusią pėsčiąją E. J. S., ir ją partrenkė, dėl ko pėsčiajai E. J. S. dėl patirtų kūno sužalojimų buvo nesunkiai sutrikdyta sveikata.
Kaltinamoji V. R. pilnai pripažino savo kaltę ir parodė, kad 2013-05-12, apie 11.15 val., Vilniuje, vairuodama automobilį „KIA CEED“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), priklausantį UAB „(duomenys neskelbtini)“, važiavo Didžiąja gatve nuo Aušros vartų pusės Savičiaus gatvės kryptimi ir ieškojo laisvos vietos automobilio pastatymui. Tuo metu buvo giedra, matomumas geras. Transporto ir pėsčiųjų eismas nebuvo intensyvus. Pamačiusi ties kelio važiuojamosios dalies dešiniu kraštu, priešais kelio ženklais pažymėtą nereguliuojamą pėsčiųjų perėją esančią laisvą vietą automobiliui pastatyti, ji pravažiavo perėją, kurioje tuo metu pėsčiųjų nebuvo, ir sustabdė automobilį. Po to, ji, žiūrėdama per salone esantį galinio vaizdo veidrodį, pradėjo važiuoti atbula link minėtos parkavimo vietos. Tik pradėjus važiuoti atbuline eiga ir nuvažiavus apie 1 metro atstumą, ji per galinio vaizdo veidrodį pamatė pro automobilio galinę dalį, jos atžvilgiu iš kairės pusės į dešinę per Didžiąją gatvę einančią pėsčiąją. Iškart pradėjo stabdyti vairuojamą automobilį, tačiau jo galinės dalies kairiu kampu kliudė pėsčiąją. Išlipusi iš automobilio, ji nuėjo link jo galinės dalies, ties kuria ant važiuojamosios dalies, perėjos ribose, gulėjo susirietusi moteris. Jos sustabdyto automobilio galinė dalis buvo įvažiavusi į perėjos ribas apie 10 cm atstumą. Kadangi jos vairuojamu automobiliu kliudyta pėsčioji, kuri, kaip suprato, buvo Lenkijos pilietė, buvo sužalota, ji telefonu apie įvykį pranešė bendrajam pagalbos centrui. Atvykę greitosios medicininės pagalbos darbuotojai išvežė nukentėjusiąją į ligoninę. Policijos pareigūnams su ja atlikus būtinus veiksmus, ji nuvyko į ligoninę ir susitiko su nukentėjusiąja, kurios atsiprašė ir siūlė savo pagalbą. Moteris jai jokių pretenzijų nereiškė. Taip pat ligoninėje sužinojo, kad nukentėjusioji su turistine grupe į Vilnių buvo atvykusi iš Varšuvos. Savo kaltę dėl sukelto eismo įvykio pilnai pripažįsta, dėl savo veiksmų nuoširdžiai gailisi (b. l. 87-88).
Nukentėjusioji E. S. apklausos metu parodė, kad 2013-05-12 buvo Lietuvos Respublikoje, Vilniuje. Apie 11.15 val., Didžiojoje gatvėje kilusio eismo įvykio metu buvo partrenkta ir sužalota automobilio. Jai vidutiniu tempu einant nereguliuojama pėsčiųjų perėja, buvo partrenkta iš ties perėja, prie šaligatvio esančios stovėjimo vietos pajudėjusio tamsiai mėlynos spalvos lengvojo automobilio. Kokių nors kitų automobilio duomenų neįsidėmėjo. Atbuline eiga važiavęs automobilis ją kliudė galine dalimi. Viskas įvyko labai greitai, pati automobilį pamatė jau po partrenkimo. Prieš įžengdama į važiuojamąją dalį, ji įsitikino savo veiksmų saugumu, tuo metu gatve automobiliai nevažiavo. Prieš ją į važiuojamąją dalį buvo įžengę kiti pėstieji, ji jiems ėjo iš paskos, nuo jų buvo atsilikusi apie 2 metrų atstumą. Partrenkimo momentu jau buvo beveik praėjusi visą kelio važiuojamąją dalį, iki jos krašto buvo likęs apie 1,5 metro atstumas. Būtent prie šio kelio krašto ir buvo prieš įvykį pastatytas ją kliudęs automobilis. Parblokšta automobilio, ji nugriuvo ir atsirėmė dešine ranka į važiuojamąją dalį. Vėliau paaiškėjo, kad ranka lūžo. Ją partrenkusį automobilį vairavo jauna moteris. Po įvykio vairuotoja buvo susinervinusi, įvykio liudytojams ant jos pradėjus šaukti, pastaroji pradėjo verkti. Vairuotoja buvo prie jos priėjusi ir atsiprašinėjo. Įvykio liudytojai iškvietė policiją ir greitąją pagalbą, kurių darbuotojų ją pristatė į ligoninę. Ją partrenkusi vairuotoja lankė ligoninėje ir siūlė finansiškai padėti, tačiau ji atsisakė pagalbos, nes turėjo pinigų sumokėti už medicininę pagalbą. Gydymo išlaidas jai atlygino draudimo bendrovė, kurioje ji draudėsi. Iš Lietuvos į Lenkiją grįžo po 3 dienų. Lenkijoje, Varšuvos ligoninėje jai buvo atlikta operacija, ranka sugipsuota. Ikiteisminio tyrimo metu ji nereikš civilinio ieškinio. Nepageidauja dalyvauti procese Lietuvos Respublikoje atliekamame ikiteisminiame tyrime ir bylos nagrinėjime teisme. Sutinka, kad būtų vadovaujamasi jos ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais. Naudojasi elektroninio pašto paslauga, tačiau nenori nurodyti jo adreso, nes nepageidauja, kad juo būtų siunčiama su byla susijusi informacija. Ji informuota, kad dėl įvykio metu patirtos žalos, ji gali kreiptis į Lenkijos Respublikoje veiklą vykdančią draudimo bendrovę, kuri atstovauja Lietuvos Respublikoje veiklą vykdančią draudimo bendrovę, kurioje civilinės atsakomybės draudimu buvo drausta ją įvykio metu partrenkusi transporto priemonė (b. l. 54-61, 46-53).
Liudytoja I. K. apklausos metu parodė, kad 2013-05-12, apie 11.15 val., Vilniuje, su pažįstamu sėdėjo ant Rotušės aikštėje esančio suoliuko, beveik priešais ties Didžiosios gatvės pastatu Nr. 26 esančią nereguliuojamą pėsčiųjų perėją, skirtą pereiti minėtos gatvės važiuojamąją dalį. Suoliukas buvo apie 2 metrų atstumu nuo gatvės važiuojamosios dalies, be to, sėdint, jų priekinė kūno dalis buvo nukreipta link važiuojamosios dalies, tuo pačiu – perėjos. Rotušė buvo dešinėje nuo jų sėdėjimo vietos. Matė kaip per pėsčiųjų perėją lėtai pravažiavo automobilis „KIA CEED“. Maždaug 2 metrų atstumu už perėjos ribų automobilis buvo sustabdytas. Po to šio automobilio vairuotoja, kuri, kaip suprato, norėjo pastatyti automobilį į vienintelę prieš perėją esančią laisvą vietą, įjungė dešinio posūkio signalą. Tuo metu jos pažįstamas dar pradėjo juoktis, kad vairuotoja savo automobilį ketina priparkuoti dalinai jį statydama ant pėsčiųjų perėjos ribų. Tuo metu, kai automobilyje įsijungė atbulinės eigos žibintas, ji pamatė kaip prie Didžiosios gatvės važiuojamosios dalies, iš pusės, kurioje jie sėdėjo, priėjo pagyvenusi moteris. Apsidairiusi, ji įžengė į važiuojamąją dalį ir perėjos viduriu lėtai ėjo į kitą gatvės pusę, link pastato Nr. 26. Tuo metu automobilis „KIA CEED“ pradėjo važiuoti atbulas link perėjos ir tuo pačiu dešiniu šonu artėti prie dešinio važiuojamosios dalies krašto. Tuo tarpu pėsčioji, nestodama ir žiūrėdama į dešinę pusę, tęsė ėjimą perėja ir tuo pačiu artėjo prie šio automobilio. Pėsčiajai pasiekus kelio važiuojamosios dalies vidurį, ją kliudė į perėjos ribas įvažiavęs automobilis „KIA CEED“. Automobilio galiniu kairiu kampu kliudyta pėsčioji nugriuvo ant važiuojamosios dalies ir galva trenkėsi į grindinį. Iš sustabdyto automobilio išlipusi vairuotoja priėjo prie pėsčiosios ir teiravosi apie jos sveikatos būklę. Po to, paraginta praeivių, ji telefonu apie eismo įvykį pranešė bendrajam pagalbos centrui. Matė, kad įvykio metu automobilio „KIA CEED“ galinėje keleivio vietoje sėdėjo apie 2 metų amžiaus mergaitė (b. l. 73-74).
Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Toksikologijos laboratorijos specialisto išvados Nr. T-A 4455/13(01) duomenimis, eismo įvykio metu V. R. buvo blaivi (jos kraujyje etilo alkoholio nerasta) (b. l. 80).
Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Toksikologijos laboratorijos specialisto išvados Nr. T-A 4458/13(01) duomenimis, eismo įvykio metu E. S. buvo blaivi (jos kraujyje etilo alkoholio nerasta) (b. l. 68).
Apžiūros 2013-05-30 protokolo duomenimis, Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Vilniaus skyriaus teismo medicinos ekspertė J. M. – Č. E. J. S. nustatė minkštųjų audinių patinimą dešinio riešo srityje su stipinkaulio lūžimu tipinėje vietoje, t. y. sužalojimus, kurie visumoje atitinka nesunkų sveikatos sutrikdymą (b. l. 62-63).
Kelių eismo įvykio vietos apžiūros ir transporto priemonės techninės būklės patikrinimo ir apžiūros protokolais nustatyta, kad 2013-05-12 eismo įvykis kilo Vilniuje, Didžiosios gatvės vienos krypties eismo (link Savičiaus g. pusės) apie 6,7 m pločio važiuojamojoje dalyje, ties šios gatvės pastatu Nr. 26 esančioje kelio ženklais pažymėtoje nereguliuojamoje apie 3,5 m pločio pėsčiųjų perėjoje. Minėtas pastatas stovi dešinėje nuo gatvės važiuojamosios dalies (žiūrint Savičiaus g. kryptimi), kitoje kelio pusėje – Rotušės aikštė. Kelio danga – grindinys, pėsčiųjų perėjos ribas žymi plytelės, kurių spalva kita nei likusių grindinio plytelių (trinkelių). Ties važiuojamosios dalies dešiniuoju kraštu, už pėsčiųjų perėjos ribų (žiūrint Savičiaus g. kryptimi) stovėjo priparkuoti automobiliai. Važiuojamosios dalies viduryje, iškart už pėsčiųjų perėjos ribos (beveik visu korpusu), žiūrint Savičiaus g. kryptimi, stovėjo automobilis „KIA CEED“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (savininkas – UAB „(duomenys neskelbtini)“; civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu draustas „Seesam Insurance AS Lietuvos filialas; techninė apžiūra atlikta). Automobilio galinė dalis buvo perėjos ribose, t. y. automobilis nežymiai,- apie 0,1 m atstumą, buvo įvažiavęs į perėjos ribas. Vizualiai apžiūrėjus automobilio korpusą, ant jo paviršiais akivaizdžių apgadinimų nebuvo rasta. Ant automobilio galinės dalies, t. y. ant bagažinės dangčio kairės pusės ir galinio bamperio kairės pusės, buvo rasta pėdsakų (ant šių dalių buvusio purvo nubraukimo žymių), galimai liudijančių vietas, kuriomis automobilis kontaktavo su pėsčiąja (b. l. 9-19).
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamoji V. R. kaltę pripažino, jos, nukentėjusiosios ir liudytojos nurodytos aplinkybės sutampa, jas taip pat patvirtina kiti byloje esantys rašytiniai įrodymai. Minėtais duomenimis nustatyta, kad V. R., vairuodama kelių transporto priemonę, pažeidė kelių eismo taisykles, dėl ko įvyko eismo įvykis, kurio metu buvo nesunkiai sutrikdyta kito žmogaus sveikata. Kaltinamosios V. R. veika teisingai kvalifikuota pagal BK 281 straipsnio 1 dalį.
Kaltinamosios V. R. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad ji prisipažino ir gailisi padariusi nusikalstamą veiką (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Teismas, skirdamas bausmę V. R., atsižvelgia į jos atsakomybę lengvinančią aplinkybę, į tai, kad nėra atsakomybę sunkinančių aplinkybių, į nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį (padarytas neatsargus nusikaltimas), į kaltinamosios asmenybę, į tai, kad ji anksčiau neteista (b. l. 89), administracinėmis nuobaudomis už KET pažeidimus bausta (b. l. 90-92).
Teismas, atsižvelgdamas į bylos duomenis, ir esant visiems Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 418 straipsnio 1 dalies pagrindams, daro išvadą, jog procesas gali būti baigiamas priimant baudžiamąjį įsakymą. V. R. sutinka, kad procesas šioje baudžiamojoje byloje būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, taip pat iš esmės sutinka su prokuroro siūloma bausmės rūšimi bei jos dydžiu, tačiau nurodo, kad šiuo metu nebedirba, yra išsituokusi, viena augina 3 metų dukrą, prašo atsižvelgti į šias aplinkybes ir, esant galimybei, atidėti baudos mokėjimo terminą bei sumažinti baudą (b. l. 106).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,
nusprendžia:
V. R. pripažinti kalta padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 281 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jai 12 MGL (1 560 Lt) baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir V. R. paskirti galutinę bausmę – 8 MGL (1 040 Lt) baudą.
Nustatyti 4 mėnesių terminą nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos baudai savanoriškai sumokėti.
1. Nesutikdama su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, ji turi teisę per 14 dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą, reikalaudami surengti bylos nagrinėjimą teisme.
2. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgys teisinės galios.
3. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamųjų gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme ir gali paskirti naują bausmę.
4. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo gavimo dienos ir vykdomas Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
5. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.