Panevėžio apylinkės teismo nutarimas

2019-02-14 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-26-233/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apylinkės teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2019-02-14
Bylos Nr.
II-26-233/2019
Teisminio proceso Nr.
4-37-3-00003-2019-2
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Irena Stulgienė
Pažeidėjas
G. S.
Nukentėjusysis
J. T. M.
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla Nr. II-26-233/2019Teisminio proceso Nr. 4-37-3-00003-2019-2Procesinio sprendimo kategorijos:18.1;21.10.3;21.10.4 18.1 (S)
PANEVĖŽIO APYLINKĖS TEISMASNUTARIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. vasario 14 d.Rokiškis
Panevėžio apylinkės teismo Rokiškio rūmų teisėja Irena Stulgienė,dalyvaujant posėdžių sekretorei Larisai Vizbarienei,administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui- G. S.,nukentėjusiajai J. T. M.,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo G. S. skundą dėl jo atžvilgiu priimto Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Rokiškio rajono policijos komisariato 2018 m. gruodžio 28 d. nutarimo administracinio nusižengimo byloje panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Rokiškio rajono policijos komisariato (toliau – Panevėžio apskrities VPK Rokiškio r. PK) Veiklos skyriaus vyresnysis tyrėjas A. Z. 2018 m. gruodžio 28 d. priėmė nutarimą Nr. 83-ANR_N-2335-2018 administracinio nusižengimo byloje, kuriuo G. S. pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 481 straipsnio 1 dalį nubaustas 30 Eur dydžio bauda, dėl to, kad 2018 m. gruodžio 12 d., 11.00 val., Rokiškio m., Nepriklausomybės a., viešoje vietoje įžeidžiamai kibo prie J. T. M., sakydamas „Blet snukį sumalsiu, datrinksiu“, keikėsi necenzūriniais žodžiais, taip pažeisdamas viešąją tvarką ir žmonių rimtį.

Šalies argumentai

G. S. pateikė skundą dėl minėto nutarimo (b. l. 2) administracinio nusižengimo byloje, kuriame nurodė, kad nubaustas buvo neteisingai, nes kaimynės J. T. M. neįžeidinėjo , necenzūriniais žodžiais nevadino, jai negrasino ir jos neužsipuolė. Skunde nurodė, kad J. T. M.( skunde nurodyta pavardė- M.) yra konfliktiškas žmogus ir nuolat konfliktuoja su juo, tyčiojasi iš jo ir jo motinos.

Nagrinėjant pateiktą skundą teismo posėdyje 2019-01-31 G. S. paaiškino, kad po vykusio teismo posėdžio , kai buvo nagrinėjama baudžiamoji byla kaimyno V. V. atžvilgiu, neprisimena ar buvo susitikęs kaimynę J. T. M.. Apie tai, kad minėta kaimynė parašiusi pareiškimą jis sužinojo važiuodamas iš kaimo, kuomet jam paskambino policijos pareigūnas ir nurodė atvykti į Rokiškio rajono PK. Jam nuvykus į policijos komisariatą tą pačią dieną kai skambino policijos pareigūnas, pareigūnui K., kuris surašė protokolą, nurodė , kad jokių veiksmų kuriais kaltinamas nukentėjusios atžvilgiu neatliko, jo paaiškinimą pareigūnas surašė į protokolą, kuriame jis pasirašė. Paaiškino, kad konfliktas tarp jo motinos K. S. su kaimyne M., kaimyne M. P. vyksta jau seniai, ginčas vyksta dėl sandėliuko . Tiek jo motina, tiek nukentėjusioji dėl vykusių konfliktų buvo kreipęsi į policijos komisariatą, ikiteisminiai tyrimai buvo nutraukti. Atkreipia teismo dėmesį į tai, kad byloje pateiktame pareiškėjos pareiškime policijos komisariatui nurodyta, kad viskas vyko 2018-12-01, o ne 2018-12-12, tačiau jokio konflikto nurodytomis dienomis su kaimyne nebuvo. Nurodo, kad jis tokių žodžių kaip nurodoma nukentėjusios pareiškime savo kalboje iš vis nevartojantis, o nurodyti nukentėjusios pareiškime žodžiai mėgstami vartoti esant konfliktinei situacijai kaimyno V. V.. Jo nuomone , kaimynė J. T. M. nepagrįstai jį apkalbėjusi, norėdama padėti kaimynui V. V., kurio baudžiamoji byla teisme nagrinėjama dėl vykusio konflikto su jo motina K. S.. Prašo nutarimą panaikinti, nes jokio nusižengimo nepadarė.

Nukentėjusi J. T. M. teismo posėdyje 2019-01-31 teismo posėdyje nurodė, kad 2018 m. gruodžio 12 d. apie 11 val. ėjo į miestą. Netoli Nepriklausomybės a. ją pasivijo kaimynas G. S., kuris praeidamas pro šalį keikėsi, sakė jai “snukį sumalsiu, datrinksiu“. Tokius kaimyno žodžius ji suprato kaip grasinimą, nes prieš dieną iki konflikto ji davė parodymus baudžiamojoje byloje prieš G. S. motiną K. S.. Dėl tokio kaimyno elgesio ji išsigando, kaimynui nieko nesakė, apsisuko ir grįžo namo. Prie namų susitiko kaimyną V. V., kuriam pasakė kas įvyko, kaimynas sakęs, kad neturi mašinos, negali nuvežti į policijos komisariatą. Ji namie gėrė vaistus, nes buvo susijaudinusi, tą dieną niekur daugiau nėjo. Sekančią dieną kaimynas V. V. nuvežė ją į policijos komisariatą, kur ji parašė pareiškimą. Turėjo atsivežusi ir pareiškimą, kurį paprašė surašyti kaimyną V. V., kuriam viską papasakojo, pareiškimą ji tik pasirašė. Nurodė, kad policijos komisariate ji buvo apklausta tą pačią dieną kai atvažiavo , pareigūnams nurodė, kaip viskas vyko ir kad tai vyko 2018-12-12. Paaiškino, kad su visais kaimynais ji gerai sutaria, konfliktai vyksta tik su G. S., jo motina K. S., buvo kreiptasi į policiją ne vieną kartą, buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas pagal jos pareiškimą , tačiau nebuvo surinkta pakankamai įrodymų. Pateikia teismui 2017-11-03 nutarimą nutraukti ikiteisminį tyrimą. Nurodo, kad ji negali paaiškinti, kodėl byloje pateiktuose dokumentuose, jos apklausoje nurodyta, kad dokumentai surašyti 2018-12-18, tvirtina, kad ji policijos komisariate buvo, pateikė pareiškimą ir buvo apklausta sekančią dieną po įvykio, kuris buvo 2018-12-12.

Atsiliepimas

Panevėžio apskrities VPK Rokiškio r. PK , kurios priimtas nutarimas ginčijamas, atsiliepime į skundą (b. l. 26) nurodė, kad skundas nepagrįstas ir netenkintinas. 2018-12-18 dieną Panevėžio apskrities VPK Rokiškio r. PK buvo gautas J. T. M. pareiškimas ROIK 0118000681327 apie tai, kad nuo 2018 metų gruodžio 12 dieną, apie 11.00 val. Rokiškio mieste, Nepriklausomybės a. netoli bažnyčios G. S. įžeidžiamai kibo prie jos pasakydamas „Blet snukį sumalsiu, datrinksiu“. Dėl tokių kaimyno G. S. pasakytų žodžių pareiškėja išsigando. Dėl šio įvykio buvo pradėta administracinė teisena pagal Administracinių nusižengimų kodekso 481 str. 1 d. (ROIK 18095703080). Tyrimo metu buvo renkami įrodymai administracinio nusižengimo byloje. 2018-12-18 dieną nukentėjusioji J. T. M. apklausos metu nuosekliai papasakojo 2018-12-12 dienos įvykio aplinkybes, paaiškino, kad iš karto į policiją nesikreipė dėl tokio kaimyno elgesio ir tik pasitarusi su kaimynu V. V. nusprendė netylėti. 2018-12-18 dieną liudytojas V. V. apklausos metu nurodė, kad 2018-12-13 ar 14 dieną jam kaimynė papasakojo apie G. S. įžeidžiamą kibimą, o jis bijodamas, kad kaimynė nebūtų užpulta pasiūlė kreiptis į policiją, kad sudrausminti kaimyną G. S.. Nurodo, kad su G. S. visi kaimynai konfliktuoja jau seniai. 2018-12-28 dieną Panevėžio apskrities VPK Rokiškio r. PK buvo gautas G. S. prašymas-skundas, kuriame nurodyta, kad jis prie kaimynės nesikabinėjo, o kaimynė J. T. M. pati yra konfliktiška ir pastoviai visaip kolioja jį. 2018-12-28 dieną priimtas nutarimas administracinio nusižengimo byloje Nr. 83_ANR_N-2335-2018, kuriuo G. S. paskirta 30 eurų bauda. 2019-01-02 dieną, tikrinant nukentėjusios J. T. M. parodymus , buvo papildomai apklausta J. T. M., kuri nuosekliai patvirtino 2018-12-28 dieną duotus parodymus.

Motyvuojamoji dalis

G. S. skundas tenkintinas.

ANK 641 straipsnis numato, kad teismas, nagrinėdamas bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą.

2018 m. gruodžio 28 d. nutarimas Nr. 83-ANR_N-2335-2018 administracinio nusižengimo byloje (b. l. 3-4) priimtas G. S. atžvilgiu dėl jam inkriminuojamo administracinio ANK 481 straipsnio 1 dalyje padarymo 2018-12-12, grindžiamas nukentėjusios J. T. M. parodymais, liudytojo V. V. parodymais .

ANK 481 straipsnio 1 dalyje numatyta atsakomybė už necenzūrinius žodžius ar gestus viešosiose vietose, įžeidžiamą kibimą prie žmonių, kitus tyčinius veiksmus, kuriais siekiama pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį.

Nutarimas laikomas teisėtu, kai administracinio teisės pažeidimo byla išnagrinėta vadovaujantis įstatymu, išsamiai ir nešališkai išnagrinėjus visas tyrimo metu nustatytas aplinkybes, įvertinus pagal vidinį įsitikinimą tyrimo metu surinktus įrodymus . Konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes, turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų šaltinių patikimumas. Tiriant administracinį nusižengimą ir nagrinėjant administracinio nusižengimo bylą, įrodinėjimo pareigos negalima perkelti administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui (ANK 567 straipsnio 3 dalis, 569 straipsnis).

G. S. pateiktame skunde neigia, kad 2018 m. gruodžio 12 d., Nepriklausomybės a., Rokiškio m., prasilenkdamas su J. T. M. keikėsi necenzūriniais žodžiais., jam surašant administracinio nusižengimo protokolą 2018-12-20 , paaiškinime nurodo, kad iš viso neprisimena ar nurodytą dieną su nukentėjusiąja buvo susitikęs jos nurodytoje vietoje ar kitose vietose, tačiau kategoriškai tvirtina, kad jokių veiksmų nukentėjusios atžvilgiu neatliko, ką nurodė ir duodamas paaiškinimus teisme nagrinėjant skundą.

Nors nukentėjusioji J. T. M. tiek tyrimą administracinio nusižengimo protokole nurodytiems pareigūnams, tiek apklausiama teismo posėdyje nagrinėjant G. S. skundą nuosekliai nurodė 2018 m. gruodžio 18 d. protokole-pareiškime (b. l. 7-8), pareiškime (b. l. 9), liudytojos apklausos protokole (b. l. 12-13) aplinkybes dėl G. S. veiksmų jos atžvilgiu 2018-12-12, tačiau šie nukentėjusios parodymai jokiais kitais objektyviais įrodymais byloje nepatvirtinti. Liudytoju apklaustas V. V. pats tiesiogiai nukentėjusios nurodomo konflikto su G. S. nematė, o aplinkybės tyrimą atlikusiam pareigūnui ir teismui nurodė tik remdamasis nukentėjusios pasakojimu, kuriai nurodo pasiūlęs kreiptis į policiją . Atliekant tyrimą administracinio nusižengimo byloje pagal nukentėjusios J. T. M. pareiškimą liko neįvertinta aplinkybė, kad konfliktai tarp kaimynų G. S. ir jo motinos K. S., iš vienos pusės, ir nukentėjusios J. T. M., kaimyno V. V., iš kitos pusės, yra įsisenėję, dėl ko abi pusės ne kartą yra kreipęsi su pareiškimais į policiją ir abiejų pusių interesai yra priešingi. Dėl vykstančių tarpusavio konfliktų , tyrimą atlikusiam pareigūnui nurodė tiek nukentėjusioji, tiek liudytoju apklaustas V. V., todėl tiek nukentėjusios parodymai, tiek minėto liudytojo parodymai, nesant kitų įrodymų, negali būti laikomi visiškai objektyviais ir pakankamais , G. S. kaltei dėl administracinio nusižengimo, numatyto ANK 481 straipsnio 1 dalyje, kvalifikavimui. Tai, kad konfliktai tarp minėtų kaimynų nevienkartiniai, patvirtina ir nukentėjusios J. T. M. pateiktas prokuroro 2017-11-03 nutarimas nutraukti ikiteisminį tyrimą K. S. (G. S. motinos) atžvilgiu, pradėtą pagal J. T. M. pareiškimą (b. l. 31). Nukentėjusios J. T. M. nurodytų aplinkybių, kad teisme nagrinėjama baudžiamoji byla V. V. atžvilgiu, kurioje nukentėjusioji K. S., neginčija nei V. V., nei G. S., kartu pripažindami, kad visi minėtoje baudžiamojoje byloje buvo apklausti.

Nors nukentėjusioji J. T. M. teismo posėdyje tvirtina, kad į policijos komisariatą su pareiškimu dėl kaimyno G. S. elgesio kreipėsi ir buvo apklausta policijos pareigūnų sekančią dieną po įvykio, kuris buvo 2018-12-12, šias aplinkybes nurodo ir liudytojas V. V., tačiau bylos duomenimis patvirtinta, kad nukentėjusioji pareiškimą policijos komisariatui pateikė, buvo apklausta 2018-12-18 (b.l.7-13), 2018-12-18 buvo apklaustas ir V. V.. Teismo posėdyje 2019-02-14 apklausta liudytoja Panevėžio apskrities VPK Rokiškio rajono PK Veiklos skyriaus vyresnioji tyrėja L. T. nurodė, kad priimant iš nukentėjusios pareiškimą yra nurodoma pareiškimo surašymo data, pareiškimas yra registruojamas administracinių nusižengimų registre jam suteikiant registracijos numerį.

2019-01-31 teismo posėdyje nukentėjusioji nurodė, kad ranka jos vardu surašytą pareiškimą surašė kaimynas V. V., o ji pareiškimą pasirašė. Tame pat teismo posėdyje liudytojas V. V. nurodė, kad surašydamas pareiškimą matomai suklydo nurodydamas pareiškime vykusio tarp nukentėjusios ir G. S. konflikto datą- 2018m.gruodžio 1 d. . Teismo posėdyje 2019-02-14 nukentėjusioji nurodė, kad po 2018-12-11 vykusio teismo posėdžio baudžiamojoje byloje, su kaimynu G. S. buvo ir daugiau konfliktų, ne tik 2018-12-12, tai leidžia pagrįstai manyti, kad tiek nukentėjusioji, tiek liudytojas V. V. nurodydami šią aplinkybę gali sąžiningai klysti, esant aukščiau nurodytoms aplinkybėms dėl nevienkartinių šių asmenų konfliktų, tačiau jų parodymų negalima laikyti visiškai nuosekliais.

Įvertinus išdėstytą laikytina, kad atliekant administracinio nusižengimo tyrimą ir priimant 2018 m. gruodžio 28 d. nutarimą administracinio nusižengimo byloje, kuriuo G. S. pagal ANK 481 straipsnio 1 dalį nubaustas 30 Eur dydžio bauda , nesurinkta pakankamai objektyvių ir neginčijamų įrodymų, pagrindžiančių jo kaltę dėl jam inkriminuojamo administracinio nusižengimo padarymo. Dėl išdėstyto, Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Rokiškio rajono policijos komisariato Veiklos skyriaus vyriausiojo tyrėjo A. Z. 2018 m. gruodžio 28 d. nutarimas administracinio nusižengimo byloje, kuriuo G. S. pagal ANK 481 straipsnio 1 dalį nubaustas 30 Eur dydžio bauda, panaikintinas ir administracinio nusižengimo teisena nutrauktina (ANK 591 straipsnio 1 punktas, 642 straipsnio 1 dalies 2 punktas).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis išdėstytu ir Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimo kodekso 641 straipsniu, 642 straipsnio 1 dalies 2 punktu teismas

nutaria:

G. S. skundą tenkinti.

Panaikinti Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Rokiškio rajono policijos komisariato Veiklos skyriaus vyriausiojo tyrėjo A. Z. 2018 m. gruodžio 28 d. nutarimą Nr. 83-ANR_N-2335-2018 administracinio nusižengimo byloje, kuriuo G. S. pagal ANK 481 straipsnio 1 dalį nubaustas 30 Eur dydžio bauda, ir administracinio nusižengimo teiseną nutraukti.

Nutarimas per 20 dienų nuo nutarimo kopijos išdavimo ar išsiuntimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Panevėžio apygardos teismui per Panevėžio apylinkės teismo Rokiškio rūmus.

Teisėja Irena Stulgienė