Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2014-10-28 · Administracinė byla Nr. I-2512-428/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaSprendimas · 2014-10-28Regionų apygardos administracinis teismas
  2. Atskirasis skundasNutartis · 2015-01-28Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2014-10-28
Bylos Nr.
I-2512-428/2014
Teisminio proceso Nr.
3-62-3-00281-2014-2
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjas
Jolanta Medvedevienė
Pareiškėjas
J. M.
Atsakovas
Pravieniškių pataisos namų
Kategorijos
  • 16.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. I-2512-428/2014Proceso Nr. 3-62-3-00281-2014-2 Procesinio sprendimo kategorija 16.4.; 74.
(S)KAUNO APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. spalio 28 d.Kaunas
Kauno apygardos administracinio teismo teisėja Jolanta Medvedevienė,sekretoriaujant L. M. ,

dalyvaujant pareiškėjui J. M. , atsakovo Pravieniškių pataisos namų – atvirosios kolonijos atstovei E. Z. ,

viešame teismo posėdyje nagrinėt administracinę bylą pagal pareiškėjo J. M. skundą atsakovui Pravieniškių pataisos namų – atvirajai kolonijai dėl įsakymo dalies panaikinimo, ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėjas prašymu (skundu) kreipėsi į Kauno apygardos administracinį teismą, prašydamas panaikinti Pravieniškių pataisos namų-atvirosios kolonijos direktoriaus įsakymo 2014 m. sausio 21 d. Nr. P-31, 1 dalies 1.1. punktą, kuriuo pripažinta, kad pareiškėjas padarė tarnybinį nusižengimą ir 2 dalies 2.1. punktą, kuriuo pareiškėjui, trečiosios valdybos apsaugos ir priežiūros skyriaus direktoriaus budinčiajam padėjėjui J. M. , paskirta tarnybinė nuobauda - griežtas papeikimas (It. b.l. 4-6).

Pareiškėjas prašyme (skunde) nurodė bei teismo posėdyje paaiškino, jog skundžiamu įsakymu paskirta tarnybinė nuobauda nepagrįsta ir neteisėta. Tarnybinė nuobauda paskirta už tai, kad pareiškėjas neva 2013 m. liepos 27 d., jo budėjimo metu, 6-7 būrių teritorijoje 35 nuteistieji buvo be kortelių su foto nuotraukomis, 3 nuteistieji naudojosi mobiliojo ryšio telefonais, 3 nuteistieji kitų nuteistųjų atžvilgiu vartojo fizinį ir psichologinį smurtą. Tarnybinis nusižengimas buvo konstatuotas 2013 m. spalio 21 d. peržiūrėjus nuteistojo asmeniniame kompiuteryje rastą vaizdo įrašą. Pareiškėjui 2013 m. lapkričio 28 d. buvo įteiktas pranešimas apie galimą tarnybinį nusižengimą. Pareiškėjas 2013 m. lapkričio 29 d. paaiškinime nurodė, kad įtarime apie galimą tarnybinį nusižengimą, nėra nurodyta konkrečiai neteisėtas veikimas ar neveikimas, kuriuo galimai pažeidė Valstybės tarnybos įstatymą ar kitus teisės aktus. Pareiškėjas nurodė, jog 2013 m. liepos 27 d. vykdė direktoriaus budinčio padėjėjo funkcijas. Pareigūnai G. J. ir G. R. radijo ryšiu pranešė, kad gyvenamosios zonos teritorijoje keli nuteistieji pradėjo laistytis vandeniu ir kelia sumaištį tarp kitų nuteistųjų. Pareiškėjas gavęs tokį pranešimą nedelsdamas nuėjo į įvykio vietą ir pastebėjo nuteistuosius besilaistančius vandeniu. Nuteistieji buvo žodžiu įspėti ir jiems buvo paaiškinta, kad jeigu toliau taip elgsis bus užsuktas vanduo ir rašomi tarnybiniai pranešimai dėl drausmės rėžimo reikalavimų pažeidimų. Nuteistieji liovėsi laistytis. Pareiškėjas, siekdamas užtikrinti kriminogeninės būklės stabilumą, paskyrė į papildomą apsaugos postą pareigūnus, kurie privalėjo stebėti nuteistųjų elgesį ir veiksmus, o įžvelgus kriminogeninės būklės pakitimus informuoti. Daugiau jokių pranešimų dėl drausmės rėžimo reikalavimų pažeidimų nebuvo gauta. Tarnybos eigoje buvo atliktos neplaninės kratos, išimtas 1 mobiliojo ryšio telefonas ir 10 l savadarbio alkoholio surogato. Pareiškėjo įsitikinimu, tiksliai ir nuosekliai buvo imtasi visų reikalingų priemonių užtikrinti tinkamą paskirtos laisvės atėmimo bausmės rėžimo vykdymą kriminogeninė būklė stebėta ir valdyta. Budėjimo metu nepažeidė Tarnybos kalėjimų departamento statuto 19 straipsnio, Trečiosios valdybos apsaugos ir priežiūros skyriaus direktoriaus budinčiojo padėjėjo pareigybės aprašymo, patvirtinto 2013 m. kovo 29 d. įsakymu Nr. V-121, 7.1, 7.9, 7.11, 7.14, 7.26 punktų, Pareigūnų etikos taisyklių, patvirtintų Kalėjimų departamento prie LR teisingumo ministerijos direktoriaus 2004 m. kovo 29 d. Nr. 4/07-79, 3.1.4, 3.1.6, 3.8.1 ir 3.8.3 punktų.

Atsiliepimas

Atsakovas su prašymu (skundu) nesutiko ir prašė jį atmesti kaip nepagrįstą. Atsiliepime atsakovas nurodė ir teismo posėdyje atstovė paaiškino, kad Pravieniškių pataisos namų-atvirosios kolonijos tarnybinio tyrimo grupei (toliau – Komisija), sudarytai Pravieniškių pataisos namų-atvirosios kolonijos direktoriaus 2013 m. spalio 23 d. įsakymu, buvo pavesta atlikti tyrimą dėl pareigūnų galimai neatliktų tarnybinių pareigų, atsižvelgiant į 2013 m. lapkričio 13 d. tarnybinio tyrimo „Dėl Trečiosios valdybos Apsaugos ir priežiūros skyriaus viršininko R. M. tarnybiniame pranešime išdėstytų faktų" išvadą Nr. LD-649. Minėto tyrimo išvadoje nurodyta, kad nuteistojo asmeniniame kompiuteryje rastas 2013 m. liepos 27 d. vaizdo įrašas, kuriame matosi neteisėtos nuteistųjų veikos (nuteistųjų fizinis ir psichologinis smurtas prieš kitus nuteistuosius, fizinės jėgos naudojimas, nuteistųjų elgesio taisyklių pažeidimai, naudojimasis draudžiamais daiktais ir t.t.). Komisija peržiūrėjo nuteistojo asmeniniame kompiuteryje 2013 m. spalio 21d. rastą 2013 m. liepos 27 d. vaizdo įrašą, kuriame aiškiai matėsi, kad 4-5 ir 6-7 būrių lauko teritorijoje vykstantis masinis režimo reikalavimus pažeidžiantis nuteistųjų renginys, kurio metu nuteistieji naudoja fizinį ir psichologinį smurtą prieš kitus nuteistuosius, matėsi ir kiti nuteistųjų elgesio taisyklių pažeidimai. Komisija, peržiūrėjusi vaizdo įrašą konstatavo, kad 2013 m. liepos 27 d. 6-7 būrių teritorijoje 35 nuteistieji buvo be kortelių su fotonuotraukomis, 3 nuteistieji naudojosi mobiliojo ryšio telefonais, 3 nuteistieji kitų nuteistųjų atžvilgiu vartoja fizinį ir psichologinį smurtą. Minėtą dieną budinčiosios pamainos pareigūnai nefiksavo jokios informacijos apie nuteistųjų neteisėtą veiką, t.y. masinį režimo reikalavimus pažeidžiantį nuteistųjų renginį. Tarnybinių pranešimų apie budėjimą žurnale Nr. 28 nebuvo jokios informacijos apie vykusį nuteistųjų neteisėtą renginį. Žurnale nurodyta, kad ypatingų įvykių nebuvo. Nuteistųjų priežiūra buvo vykdoma pagal paros žiniaraštyje sudarytą grafiką. Pareiškėjas 2013m. liepos 27 d. vykdė direktoriaus budinčiojo padėjėjo pareigas. Pranešime apie galimą tarnybinį nusižengimą J. M. informuotas, kad pradėtas tarnybinio nusižengimo tyrimas. Pareiškėjas savo paaiškinime dėl nurodyto pažeidimo nurodė, jog nėra apibrėžtas ar nurodytas joks konkretus jo neteisėtas veikimas ar neveikimas pažeidžiant Valstybės tarnybos įstatymą ar kitus teisės aktus, analizuoja teisės aktų normas bei principus. Pareiškėjas paaiškino, jog įvykio dieną vykdė direktoriaus budinčiojo padėjėjo funkcijas, tačiau informacijos apie nuteistųjų masinį renginį negavo. Komisija nustatė, kad pareiškėjas turėjo matyti nuteistųjų neteisėtą renginį ir daromus drausmės pažeidimus. Komisija konstatavo, kad budinti pamaina leido vykti neteisėtam nuteistųjų renginiui, jo metu nesiėmė reikiamų veiksmų užkardinti režimo reikalavimo pažeidimų. Pareigūnai objektyviai ir išsamiai negalėjo paaiškinti situacijos, kodėl „nematė" vykstančio nuteistųjų neteisėto renginio. Trečiosios valdybos Apsaugos ir priežiūros skyriaus direktoriaus budintysis padėjėjas J. M. buvo pasirašytinai supažindintas su Trečiosios valdybos Apsaugos ir priežiūros skyriaus direktoriaus budinčiojo padėjėjo pareigybės aprašymu, todėl privalėjo juo vadovautis. Pareiškėjas pažeidė Trečiosios valdybos Apsaugos ir priežiūros skyriaus direktoriaus budinčiojo padėjėjo pareigybės aprašo 7.1, 7.9, 7.11, 7.14, 7.26 punktų reikalavimus jų nesilaikydamas. Taip pat pareiškėjas pažeidė Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos ir jam pavaldžių įstaigų pareigūnų etikos taisyklių, patvirtintų Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2004-03-29 įsakymu Nr. 4/07-79, 3.1.4., 3.1.6., 3.8.1, 3.8.3. punktų reikalavimus. Tarnybinė nuobauda pareiškėjui paskirta pagrįstai ir teisėtai, objektyviai įvertinus visas su tarnybiniu nusižengimu susijusias aplinkybes.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas (skundas) netenkintinas.

Ginčas nagrinėjamojoje byloje kilo dėl pareiškėjui paskirtos tarnybinės nuobaudos - griežto papeikimo, teisėtumo ir pagrįstumo.

Pareiškėjas prašė panaikinti Pravieniškių pataisos namų-atvirosios kolonijos direktoriaus 2014 m. sausio 21 d. įsakymo Nr. P-31 1 dalies 1.1. punktą, kuriuo buvo pripažinta, kad J. M. padarė tarnybinį nusižengimą, 2 dalies 2.1. punktą, kuriuo pareiškėjui, trečiosios valdybos apsaugos ir priežiūros skyriaus direktoriaus budinčiajam padėjėjui J. M. , paskirta tarnybinė nuobauda - griežtas papeikimas (I t. b.l. 24-25).

Skundžiamo įsakymo 1 dalies 1.1. punkte nurodyta, kad Trečiosios valdybos Apsaugos ir priežiūros skyriaus direktoriaus budintysis padėjėjas J. M. padarė tarnybinį nusižengimą, pažeisdamas Tarnybos Kalėjimų departamente statuto 19 straipsnio 2 dalį įpareigojančią pareigūną, atliekantį tarnybines pareigas, vadovautis įstatymais ir kitais teisės aktais, Trečiosios valdybos Apsaugos ir priežiūros skyriaus direktoriaus budinčiojo padėjėjo pareigybės aprašymo, patvirtinto 2013 m. kovo 29 d. įsakymu Nr. V-121, 7.1 punktą, įpareigojantį užtikrinti tinkamą paskirtos laisvės atėmimo bausmės režimo vykdymą, tiksliai ir nuosekliai laikytis Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso ir kitų laisvės atėmimo vietų veiklą reglamentuojančių įstatymų bei poįstatyminių aktų, užtikrinti jų vykdymą laiku pagal savo kompetenciją, vadovauti budinčiosios pamainos pareigūnams ir atsakyti už tikslų nuteistųjų dienotvarkės vykdymą, 7.9 punktą, įpareigojantį žinoti įstaigos kriminogeninę būklę, apie jos pokyčius laiku pranešti įstaigos vadovybei bei kitiems pareigūnams, 7.11 punktą, įpareigojantį nustatyti teisėtvarkos pažeidėjus, siekiant užtikrinti tinkamą tarnybos vykdymą ir Bausmių vykdymo kodekso reikalavimų vykdymą, 7.14 punktą, įpareigojantį užtikrinti reikiamą tvarką masinių renginių įstaigoje metu, siekiant užtikrinti tinkamą instrukcijos nuostatų vykdymą ir 7.26 punktą, įpareigojantį teisėtvarkos pažeidimo atveju (asmens susižalojimo, sužalojimo atveju, radus galimai psichiką veikiančias medžiagas ir pan.) organizuoti įvykio vietos apsaugą (kad asmenys nesunaikintų galimų įrodymų), apie įvykį nedelsiant pranešti Vidaus tyrimų skyriaus pareigūnams. Be to, skundžiamo įsakymo 1 dalies 1.1. punkte nurodyta, jog pareiškėjas taip pat pažeidė Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos ir jam pavaldžių įstaigų pareigūnų etikos taisyklių, patvirtintų Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2004 m. kovo 29 d. įsakymu Nr. 4/07-79, 3.1.4.punktą, įpareigojantį sąžiningai atlikti tarnybines pareigas, 3.1.6. punktą, įpareigojantį laikytis Lietuvos Respublikos Konstitucijos, Lietuvos Respublikos tarptautinių sutarčių, įstatymų, kitų teisės aktų reikalavimų ir duotos priesaikos, 3.8.1. punktą, įpareigojantį savo pareigas atlikti laiku ir deramai, 3.8.3. punktą, įpareigojantį visose situacijose veikti profesionaliai ir humaniškai. Skundžiamo įsakymo 2 dalies 2.1 punkte pareiškėjui paskirta tarnybinė nuobauda – griežtas papeikimas (I t. b.l. 24-25).

Byloje nustatyta, jog pareiškėjui, Pravieniškių pataisos namų – atvirosios kolonijos trečiosios valdybos Apsaugos ir priežiūros skyriaus direktoriaus budinčiajam padėjėjui, tarnybinė nuobauda paskirta už netinkamą pareigų atlikimą, nesiimant reikiamų veiksmų užkardinti nuteistųjų režimo reikalavimų pažeidimus, jų sąmoningai nefiksuojant, neužtikrinant nuteistųjų elgesio taisyklių laikymosi, nereaguojant į įstaigos kriminologinę būklės pokyčius, tokiu būdu, 2013 m. liepos 27 d. leidžiant vykti Pravieniškių pataisos namų – atvirosios kolonijoje 4-5 ir 6-7 būrių lauko teritorijoje neteisėtam nuteistųjų masiniam renginiui, kurio metu nuteistieji pažeidinėjo laisvės atėmimo bausmės vykdymo režimo reikalavimus, nuteistųjų elgesio taisykles, t.y. buvo be vardiniu kortelių su fotonuotrauka, naudojosi draudžiamais daiktais, naudojo psichologinį ir fizinį smurtą kitų nuteistųjų atžvilgiu.

Ginčijamas įsakymas buvo priimtas vadovaujantis 2014 m. sausio 17 d. tarnybinio tyrimo išvada Nr. LD-68 „Dėl pareigūnų galimai neatliktų tarnybinių pareigų“ (toliau – Tarnybinio tyrimo išvada) (I t. b.l. 33-63). Tarnybinis tyrimas buvo inicijuotas peržiūrėjus nuteistojo asmeninio kompiuterio vaizdo įrašą, nuotraukas ir atlikus vaizdo įrašo tyrimą (It. b.l. 74, 116, 130 -132, II t. b.l. 118). Tarnybinio tyrimo išvadoje nustatyta, jog 2013m. liepos 27d., jog pareiškėjas, Trečiosios valdybos Apsaugos ir priežiūros skyriaus direktoriaus budintysis padėjėjas J. M. , matydamas vykstantį neteisėtą nuteistųjų renginį ir daromus režimo reikalavimų pažeidimus, netinkamai vadovavo priežiūros pareigūnų budinčiosios pamainos prižiūrėtojams, neužtikrino nuteistųjų elgesio taisyklių laikymosi, netinkamai reagavo į įstaigos kriminogeninės būklės pokyčius ir sąmoningai nefiksavo nuteistųjų daromų režimo reikalavimų pažeidimų, savo neveikimu leido nuteistiesiems daryti jiems nustatyto režimo reikalavimų pažeidimus, neužtikrino Bausmių vykdymo kodekso 12 straipsnio 2 dalies nuostatos, reglamentuojančios, jog nuteistieji privalo vykdyti bausmės vykdymo institucijos, įstaigos arba pareigūno nurodymus ir įsakymus, vykdymo, t.y. nepareikalavo nutraukti nuteistųjų daromus režimo reikalavimų pažeidimus, nesiėmė jokių veiksmų juos nutraukti, nevykdė Laisvės atėmimo vietų apsaugos ir priežiūros instrukcijos, patvirtintos Kalėjimų departamento direktoriaus 2005 m. liepos 4 d. įsakymu Nr. 4/07-130 „Dėl Laisvės atėmimo vietų apsaugos ir priežiūros instrukcijos patvirtinimo" 7.1 ir 7.3 punktų reikalavimų, įpareigojančių nuolat kontroliuoti asmenų, laikomų pataisos įstaigose, elgesį jų buvimo vietose, užkardyti asmenų, laikomų pataisos įstaigose, įstatymų nustatyto laisvės atėmimo bausmės vykdymo režimo reikalavimų pažeidimus, nesilaikė Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių, patvirtintų teisingumo ministro 2003 m. liepos 2 d. įsakymu Nr. 194 „Dėl Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių patvirtinimo", 249 punkto reikalavimo registruoti, darant atitinkamus įrašus Tarnybinių pranešimų apie nuteistųjų padarytus bausmės atlikimo režimo reikalavimų pažeidimus registracijos žurnale, visus nuteistųjų padarytus bausmės atlikimo režimo reikalavimų pažeidimus (b.l. 55-56). Tarnybinio tyrimo išvadoje konstatuota, jog pareiškėjas pažeidė Pravieniškių pataisos namų – atvirosios kolonijos Trečiosios valdybos Apsaugos ir priežiūros skyriaus direktoriaus budinčiojo padėjėjo pareigybės aprašymo, patvirtinto 2013 m. kovo 29 d. įsakymu Nr. V-121, 7.1, 7.9, 7.11, 7.14 ir 7.26 punktų ir Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos ir jam pavaldžių įstaigų pareigūnų etikos taisyklių, patvirtintų Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo -misterijos direktoriaus 2004 m. kovo 29 d. įsakymu Nr. 4/07-79, 3.1.4., 3.1.6., 3.8.1., 3.8.3. punktų reikalavimus.

Pareiškėjas kategoriškai neigė tarnybinio nusižengimo aplinkybes teigdamas, jog vaizdo įraše nufilmuoti vaizdai, susiję su Pravieniškių pataisos namų – atvirosios kolonijoje 4-5 ir 6-7 būrių lauko teritorijoje įvykusiu nuteistųjų masiniu režimo reikalavimų pažeidimais, vyko ne 2013 m. liepos 27 dieną, t.y. ne pareiškėjo pamainos budėjimo laiku.

Pravieniškių pataisos namų – atvirosios kolonijos trečiosios valdybos Apsaugos ir priežiūros skyriaus viršininko R. M. 2014 m. sausio 10 d. pažyma Nr. 43/1-106 patvirtina, jog nuteistojo asmeniniame kompiuteryje 2013 m. spalio 17 d. neplaninės kratos metu rasti vaizdo įrašai yra be atvaizduotos datos ir laiko, tačiau pagal nuotraukų skaitmenines savybes (parametrus) nustatyta, jog nuotrauka DSC00118 yra daryta (sukurta) 2013 m. liepos 27 dieną 14:14 val. telefonu „S. E. “, gamyklinis modelis „U20i“, vaizdo įrašo ir fotografavimo laikas yra 2013 m. liepos 27 dieną nuo 14:06 val. iki 15:03 val. (I t. b.l. 116-117). Nurodytoje pažymoje nustatytas faktines aplinkybes patvirtino liudytojas R. M. parodymai teisme, kad sugretinus filmuotos medžiagos ir nuotraukos, sukurtos mobiliojo ryšio telefonu vaizdą, vaizdo įrašymo ir nuotraukos sukūrimo laikas sutapo. Analogiškas aplinkybes patvirtino liudytojas L. N. Apsaugos ir priežiūros skyriaus vyresnysis specialistas, nurodydamas, jog Pravieniškių pataisos namų – atvirosios kolonijoje 4-5 ir 6-7 būrių lauko teritorijoje 2013 m. liepos 27 dieną įvykusio nuteistųjų masinio režimo reikalavimų pažeidimo data buvo nustatyta iš nuteistojo kompiuteryje kratos metu vaizdo nuotraukų sukūrimo duomenų. Ekspertizės akto 2014 m. liepos 3 d. duomenys neabejotinai patvirtino, jog filmuotų vaizdų įrašymo (sukūrimo) laikas sutampa su skaitmeninių vaizdų, paveiksluotų mobilaus ryšio telefonu „S. E. “, įrašymo (sukūrimo) laiku (II t. b.l. 115-117). Ekspertizės akte nenustatyta, jog pateikti ekspertizei atlikti skaitmeninių atvaizdų ir vaizdo bylų užfiksuoti vaizdai bei jų turinys buvo koreguojami. Taip pat ekspertizės akte nurodyta, jog nėra galimybės nustatyti, ar datos ir laiko atributai buvo koreguojami. Atkreiptinas dėmesys, jog ekspertizės akte nurodytas laikas yra patikslintas pagal Lietuvos laiko juostą vasaros laiku, t.y. 2013 m. liepos 27 dienos vaizdo įrašų laikas yra nuo 15:06 val. iki 16:03 val. Nurodyti duomenys patvirtina, jog nėra pagrindo netikėti, jog vaizdo įrašai ir foto nuotraukos sukūrimo laikas yra faktinis Pravieniškių pataisos namų – atvirosios kolonijoje 4-5 ir 6-7 būrių lauko teritorijoje 2013 m. liepos 27 dieną įvykusio nuteistųjų masinio režimo reikalavimų pažeidimo laikas, kuris tęsėsi nuo 15:06 val. iki 16:03 val. (Lietuvos laiko juostos vasaros laiku). Nors tarnybinio tyrimo išvadoje nustatytas 2013 m. liepos 27 dienos nuteistųjų masinio režimo reikalavimų pažeidimų laikas nuo 14:06 val. iki 15:03 val. nepatikslintas pagal Lietuvos vasaros laiko juostą, tačiau šį aplinkybė nepaneigia fakto, jog Pravieniškių pataisos namų – atvirosios kolonijoje 4-5 ir 6-7 būrių lauko teritorijoje 2013 m. liepos 27 dieną vyko nuteistųjų masiniai režimo reikalavimų pažeidimai.

Nurodyti administracinės bylos duomenys akivaizdžiai patvirtino, jog nuteistųjų masiniu režimo reikalavimų pažeidimai Pravieniškių pataisos namų – atvirosios kolonijoje 4-5 ir 6-7 būrių lauko teritorijoje vyko būtent 2013 m. liepos 27 dieną pareiškėjo tarnybos metu, pareiškėjui pagal 2013 m. liepos 27 dienos priežiūros paros žiniaraštį Nr. 43/1-1384 vykdant pamainos Nr. 3 direktoriaus budinčiojo padėjėjo funkcijas (I t. b.l. 121-122).

Pareiškėjo argumentai, jog nuteistųjų masinio režimo reikalavimų pažeidimo laikas buvo nurodytas neteisingai, tendencingai siekiant paskirti jam drausminę nuobaudą, nepagrįsti jokiais duomenimis ir vertintini kaip pareiškėjo siekimas išvengti tarnybinės atsakomybės.

Liudytojai G. J. , G. R. ir V. M. , dirbę Pravieniškių pataisos namų – atvirosios kolonijos Trečiosios valdybos Apsaugos ir priežiūros skyriaus prižiūrėtojais, liudytojas M. G. , dirbęs Kontrolės praleidimo punkto viršininku, teismo posėdyje tvirtino, kad 2013m. liepos 27 dieną patruliuodami Pravieniškių pataisos namų – atvirosios kolonijoje 6-7 būrių lauko teritorijoje nematė nuteistųjų masinio režimo reikalavimų pažeidimų, tokių mastu kaip jiems buvo parodyta filmuotoje vaizdo medžiagoje. Liudytojai G. J. , G. R. paaiškino, jog 6-7 būrių patalpose, koridoriuje galimai apie 13 -14 val. pastebėjo nuteistuosius besilaistančius vandeniu, iškvietė pamainos vyresnįjį direktoriaus budintįjį J. M. (pareiškėją), kuris nuramino nuteistuosius. Liudytojai V. M. ir M. G. paaiškino, jog papildomai buvo paskirti į mobilų patruliavimo postą tarp 4-5 ir 6-7 būrių, tačiau nuteistųjų pažeidimų nepastebėjo. Nurodyti liudytojai negalėjo nei patvirtinti, nei paneigti nuteistųjų masinio režimo reikalavimų pažeidimų, kadangi liudytojai tvirtino nematę tokio pobūdžio pažeidimų. Pažymėtina ir tai, jog liudytojai G. J. , G. R. , V. M. buvo kaltinami padarę tarnybinius nusižengimus dėl 2013 m. liepos 27 dieną vykusio to paties nuteistųjų masinio režimų reikalavimų pažeidimų fakto. Kadangi liudytojai G. J. , G. R. ir V. M. , tarnybinio nusižengimo tyrimo pradėto jų atžvilgiu metu, neigė padarę tarnybinius nusižengimus, todėl ir teismo posėdyje laikėsi tos pačios pozicijos, jog nematė nuteistųjų masinio režimo reikalavimų pažeidimų, tokių mastu kaip jiems buvo parodyta filmuotoje vaizdo medžiagoje (I t. b.l. 7-22). Liudytojas M. G. papildomai paskirtas į mobilų patruliavimo postą tarp 4-5 ir 6-7 būrių dėl objektyvių aplinkybių galėjo nematyti nuteistųjų masinio režimo reikalavimų pažeidimų, kadangi apie 15 val., kai prasidėjo nuteistųjų masinio režimo reikalavimų pažeidimai, buvo baigęs patruliavimą minėtame poste. Dėl nustatytų aplinkybių ir nurodytų priežasčių, minėtų liudytojų parodymais nesivadovauta.

Liudytojų nuteistųjų E. B. , A. D. , O. L. , M. K. ir D. K. parodymai nėra visiškai nuoseklūs. Nurodyti liudytojai negalėjo detaliai prisiminti visų 2013-07-27 įvykio aplinkybių. Liudytojai E. B. , A. D. , O. L. tvirtino, jog 6-7 būrių lauko teritorijoje nuteistieji laistėsi vandeniu, tačiau atėjus pareigūnams visi išsiskirstė. Liudytojas E. B. nurodė, jog kai kurių nuteistųjų veidai buvo išdažyti dažais. Nurodyti liudytojai tvirtino, jog nuteistųjų veiksmai vyko lauko teritorijoje. Liudytojai E. B. . M. K. ir D. K. nurodė, jog kai kurių nuteistųjų veidai buvo dažyti dažais. Liudytojai A. D. , M. K. ir D. K. paaiškino, jog daugelis nuteistųjų buvo be kortelių, nusirengę viršutinius marškinius. Liudytojas M. K. nurodė, kad kai kurie nuteistieji lipo į metalinę, grotuotą dėžę, kurioje buvo laistomi vandeniu. Nurodytų liudytojų parodymai atitiko vaizdo įrašę ir foto nuotraukose užfiksuotus vaizdus, susijusius su nuteistųjų masiniai režimo reikalavimų pažeidimais, todėl iš esmės patvirtino įvykio aplinkybes.

Pažymėtina, jog vaizdo įraše matyti akivaizdūs nuteistųjų elgesio taisyklių pažeidimai. Pravieniškių pataisos namų – atvirosios kolonijos tarnybinio tyrimo grupės 2013 m. lapkričio 13 d. aktas Nr. 37(2)-1003 „Dėl įrašo peržiūrėjimo“, taip pat Tarnybinio tyrimo 2013 m. lapkričio 13 d. išvada Nr. LD -649 „Dėl Trečiosios valdybos Apsaugos ir priežiūros skyriaus viršininko R. M. tarnybiniame pranešime išdėstytų faktų“ patvirtina, jog 2013 m. liepos 27 dienos vaizdo įraše matosi neteisėtos nuteistųjų veikos, susijusios su nuteistųjų fiziniu ir psichologiniu smurtu prieš kitus nuteistuosius, nuteistųjų elgesio taisyklių pažeidimai, naudojimasis draudžiamais daiktais (It b.l. 130 -132). Nurodytus nuteistųjų elgesio taisyklių pažeidimus patvirtino teismo posėdyje peržiūrėto vaizdo įrašo vaizdai (IIt b.l. 118). Akivaizdūs nuteistųjų elgesio taisyklių pažeidimų faktas, įvykęs 2013 m. liepos 27 d., patvirtina, jog pareiškėjas netinkamai vykdė statutinio valstybės pareigūno, t.y. Pravieniškių pataisos namų – atvirosios kolonijos Trečiosios valdybos Apsaugos ir priežiūros skyriaus direktoriaus budinčiojo padėjėjo pareigas. Tarnybinių pranešimų apie budėjimą žurnalo Nr. 28 turinyje, pareiškėjo 2013 m. liepos 28 Tarnybiniame pranešime apie budėjimą Nr. 56, nėra nurodytos informacijos apie 2013 m. liepos 27 dieną įvykusį nuteistųjų masinį režimo reikalavimų pažeidimą (It. b.l. 121-125, 146-147). Žurnale nurodyta, kad ypatingų įvykių nebuvo. Pravieniškių pataisos namų-atvirosios kolonijos tarnybinio tyrimo grupė peržiūrėjusi vaizdo įrašą konstatavo, kad 2013 m. liepos 27 d. 6-7 būrių teritorijoje 35 nuteistieji buvo be kortelių su fotonuotraukomis, 3 nuteistieji naudojosi mobiliojo ryšio telefonais, 3 nuteistieji kitų nuteistųjų atžvilgiu vartoja fizinį ir psichologinį smurtą (It. b.l. 144-145).

Pareiškėjo tarnybinis nusižengimas iš esmės padarytas nevykdant teisės aktuose nustatytų tiek bendro pobūdžio reikalavimų, tiek konkrečių pareigybinių funkcijų. Nuteistųjų masinio režimo reikalavimų pažeidimų dieną, t.y. 2013 m. liepos 27 d., pareiškėjas, vykdydamas Pravieniškių pataisos namų – atvirosios kolonijos Trečiosios valdybos Apsaugos ir priežiūros skyriaus direktoriaus budinčiojo padėjėjo pareigas, privalėjo vadovautis Trečiosios valdybos Apsaugos ir priežiūros skyriaus direktoriaus budinčiojo padėjėjo pareigybės aprašymu (toliau - Pareigybės aprašymas), patvirtinto 2013 m. kovo 29 d. įsakymu Nr. V-121 (It. b.l. 157-158). Pažymėtina, jog šios pareigybės paskirtis yra kontroliuoti budinčios pamainos pareigūnų drabą, užtikrinti nuolatinę nuteistųjų priežiūrą ir nuteistiesiems nustatyto bausmės atlikimo režimo reikalavimų laikymąsi (Pareigybės aprašymo 4 p.). Šios pareigybės veiklos sritis apima laisvės atėmimo vietos apsaugą ir bausmę atliekančių nuteistųjų priežiūrą (Pareigybės aprašymo 5 p.). Bausmių vykdymo kodekse įtvirtinti pataisos įstaigų režimo reikalavimai. Bausmių vykdymo kodekso 112 straipsnio 1 dalyje režimas apibrėžiamas kaip diferencijuotų laisvės atėmimo bausmės vykdymo sąlygų ir šią bausmę atliekančių nuteistųjų elgesio taisyklių visuma. Šio Kodekso 112 straipsnio 2 dalyje nustatyti pagrindiniai pataisos įstaigų režimo tikslai, vienas iš jų yra nuolatinė nuteistųjų priežiūra.

Akivaizdu, jog 2013-07-27 vykstant tokio pobūdžio nuteistųjų masinio režimo reikalavimų pažeidimams, kokie buvo fiksuoti vaizdo įraše ir foto nuotraukose, pareiškėjas nevykdė bausmę atliekančių nuteistųjų asmenų priežiūros, būtent, konkrečių ir tiesioginių pareigybės funkcijų: užtikrinti tinkamą paskirtos laisvės atėmimo bausmės režimo vykdymą, tiksliai ir nuosekliai laikytis Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso ir kitų laisvės atėmimo vietų veiklą reglamentuojančių įstatymų, poįstatyminių aktų, bei užtikrina jų vykdymą laiku pagal savo kompetenciją, vadovauti budinčiosios pamainos pareigūnams ir atsakyti už tikslų nuteistųjų dienotvarkės vykdymą (Pareigybės aprašymo 7.1 p.); žinoti įstaigos kriminogeninę būklę, apie jos pokyčius laiku pranešti įstaigos vadovybei bei kitiems pareigūnams (Pareigybės aprašymo 7.9 p.); vadovauti nustatant teisėtvarkos pažeidėjus, siekiant užtikrinti tinkamą tarnybos vykdymą ir Bausmių vykdymo kodekso reikalavimų vykdymą (Pareigybės aprašymo 7.11 p.); užtikrinti reikiamą tvarką masinių renginių įstaigoje metu (Pareigybės aprašymo 7.14 p.); teisėtvarkos pažeidimo atveju (asmens susižalojimo, sužalojimo atveju, radus galimai psichiką veikiančias medžiagas ir pan.) organizuoti įvykio vietos apsaugą (kad asmenys nesunaikintų galimų įrodymų) ir apie įvykį nedelsiant pranešti Vidaus tyrimų skyriaus pareigūnams (Pareigybės aprašymo 7.26 p.). Pareiškėjas, nevykdydamas Pareigybės aprašyme pirmiau nurodytų funkcijų, nesąžiningai ir netinkamai atliko statutinio valstybės tarnautojo pareigas, nesilaikė Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos ir jam pavaldžių įstaigų pareigūnų etikos taisyklių (toliau - Etikos taisyklės), patvirtintų Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2004 m. kovo 29 d. įsakymu Nr. 4/07-79 reikalavimų, kurie įpareigoja statutinį valstybės tarnautoją sąžiningai atlikti tarnybines pareigas, laikytis Lietuvos Respublikos Konstitucijos, Lietuvos Respublikos tarptautinių sutarčių, įstatymų, kitų teisės aktų reikalavimų ir duotos priesaikos, savo pareigas atlikti laiku ir deramai, visose situacijose veikti profesionaliai ir humaniškai (Etikos taisyklių 1.4. p.; 3.1.6. p. ; 3.8.1. p. ; 3.8.3. p.). Tokiu būdu pareiškėjas pažeidė ir Tarnybos Kalėjimų departamente statuto 19 straipsnio 2 dalį, įpareigojančią pareigūną, atliekantį tarnybines pareigas, vadovautis įstatymais ir kitais teisės aktais, kurių iš esmės pareiškėjas nevykdė ir jais nesivadovavo.

Išanalizavus ir įvertinus byloje surinktus įrodymus, darytina išvada, jog atsakovas surinko pakankamai įrodymų, patvirtinančių tarnybinio nusižengimo faktą, bylos faktines aplinkybes nustatė remdamasis leistinais įrodymais ir juos tinkamai ištyrė bei įvertino.

Tarnybinių nuobaudų skyrimo statutiniams pareigūnams tvarką ir procedūras reglamentuoja Tarnybos Kalėjimų departamente prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos statutas (toliau – Statutas), taip pat Lietuvos Respublikos valstybės tarnybos įstatymo (toliau – VTĮ) atitinkamos nuostatos ir Tarnybos Kalėjimų departamente prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos ir jam pavaldžiose įstaigose organizavimo taisyklės (toliau - Taisyklės), patvirtintos Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2010 m. gegužės 25 d. įsakymu Nr. IR-116.

Statuto 26 straipsnio 2 dalyje numatyta, jog tarnybinio nusižengimo tyrimas pradedamas nedelsiant, kai gaunamas rašytinis šio straipsnio 1 dalyje nurodytų asmenų pavedimas (įsakymas, rezoliucija) pradėti tarnybinio nusižengimo tyrimą. Tarnybinio nusižengimo tyrimas atliekamas ir sprendimas dėl tarnybinės nuobaudos skyrimo priimamas per 30 kalendorinių dienų nuo pavedimo pradėti tarnybinio nusižengimo tyrimą dienos. Laikas, kurį pareigūnas nebuvo tarnyboje dėl ligos, buvo komandiruotėje arba atostogavo, taip pat laikas, kurį tarnybinio nusižengimo tyrimas buvo sustabdytas, neįskaitomas į 30 kalendorinių dienų terminą, nustatytą tarnybinio nusižengimo tyrimui atlikti. Jeigu yra svarbių aplinkybių, tarnybinio nusižengimo tyrimą pradėti pavedęs asmuo gali pratęsti tarnybinio nusižengimo tyrimo terminą dar iki 30 kalendorinių dienų.

Tarnybinio nusižengimo tyrimas pareiškėjo atžvilgiu buvo pradėtas Pravieniškių pataisos namų – atvirosios kolonijos direktoriaus 2013 m. lapkričio 12 d. įsakymu Nr. V-335 sudarius komisiją galimam pareiškėjo tarnybinio nusižengimo tyrimui (I t. b.l.76). Tarnybinio nusižengimo tyrimas 2013 m. gruodžio 18 d. buvo pratęstas 30 kalendorinių dienų (I t. b.l.75). Tarnybinis tyrimas buvo atliktas 2014 m. sausio 17 d. (I t. b.l. 33-63). Tarnybinė nuobauda – griežtas papeikimas, pareiškėjui paskirta 2014 m. sausio 21 d. (I t. b.l.24-25). Atsakovas, 2014 m. sausio 21 d. priimdamas skundžiamą įsakymą dėl tarnybinės nuobaudos skyrimo pareiškėjui, nežymiai (keliomis, t.y. 4 dienomis) pažeidė 30 kalendorinių dienų terminą nuobaudai skirti, tačiau nurodytas procedūrinis pažeidimas pareiškėjo teisių nepažeidė ir nuobaudos teisėtumui bei pagrįstumui įtakos neturėjo.

Statuto 26 straipsnio 6 dalyje numatyta, jog negalima skirti tarnybinės nuobaudos, jeigu praėjo 6 mėnesiai nuo tarnybinio nusižengimo padarymo dienos, išskyrus atvejus, kai tarnybinio nusižengimo tyrimas sustabdomas šio straipsnio 3 dalyje nustatytais atvejais ir kai tarnybinis nusižengimas nustatomas atliekant auditą, piniginių ar kitokių vertybių inventorizaciją arba kompetentingos institucijos atliekamą tarnybinį ar kitą patikrinimą. Šiais atvejais tarnybinė nuobauda turi būti skiriama ne vėliau kaip per 3 metus nuo nusižengimo padarymo dienos.

Pareiškėjas tarnybinį nusižengimą padarė 2013 m. liepos 27 d., tarnybinė nuobauda jam paskirta 2014 m. sausio 21 d. (I t. b.l.24-25). Statuto 26 straipsnio 6 dalyje numatytas 6 mėnesių terminas nuobaudai skirti nebuvo praleistas.

Nepagrįsti pareiškėjo argumentai, jog skundžiamame įsakyme dėl tarnybinės nuobaudos skyrimo ir Tarnybinio tyrimo išvadoje nėra konkrečiai ir aiškiai nurodyti pareiškėjo neteisėti veiksmai (neveikimas), kilusios pasekmės dėl tarnybinio nusižengimo padarymo.

Pažymėtina, jog Tarnybinio tyrimo išvadoje nurodyta, jog tiek budinčios pamainos pareigūnai, tame tarpe ir pareiškėjas, vykdydamas Apsaugos ir priežiūros skyriaus direktoriaus budinčiojo padėjėjo pareigas, leido vykti neteisėtam nuteistųjų renginiui, jo metu nesiėmė reikiamų veiksmų užkardinti režimo reikalavimo pažeidimus, matydami vykstantį neteisėtą nuteistųjų renginį ir daromus režimo reikalavimų pažeidimus, neužtikrino neteistųjų elgesio taisyklių laikymosi, netinkamai reagavo į įstaigos kriminogeninės būklės pokyčius ir sąmoningai nefiksavo nuteistųjų daromų režimo reikalavimų pažeidimų, savo neveikimu leido nuteistiesiems daryti jiems nustatyto režimo reikalavimų pažeidimus. Tarnybinio nusižengimo tyrimo išvadoje detalizuoti pareiškėjo neteisėti veiksmai (neveikimas), nurodant, jog pareiškėjas, vykdydamas Apsaugos ir priežiūros skyriaus direktoriaus budinčiojo padėjėjo pareigas, netinkamai vadovavo priežiūros pareigūnų budinčiosios pamainos prižiūrėtojams, neužtikrino nuteistųjų elgesio taisyklių laikymosi, netinkamai reagavo į įstaigos kriminogeninės būklės pokyčius ir sąmoningai nefiksavo nuteistųjų daromų pažeidimus, savo neveikimu leido nuteistiesiems daryti režimo reikalavimų pažeidimus, neužtikrino Bausmių vykdymo kodekso 12 straipsnio 2 dalies nuostatos, reglamentuojančios, jog nuteistieji privalo vykdyti bausmės vykdymo institucijos, įstaigos arba pareigūno nurodymus ir įsakymus, vykdymo, t.y. nepareikalavo nutraukti nuteistųjų daromus režimo reikalavimų pažeidimus, nesiėmė jokių veiksmų šiems pažeidimams nutraukti, nevykdė Laisvės atėmimo vietų apsaugos ir priežiūros instrukcijos, patvirtintos Kalėjimų departamento direktoriaus 2005 m. liepos 4 d. įsakymu Nr. 4/07-130 „Dėl Laisvės atėmimo vietų apsaugos ir priežiūros instrukcijos patvirtinimo" 7.1 ir 7.3 punktų reikalavimų, įpareigojančių nuolat kontroliuoti asmenų, laikomų pataisos įstaigose, elgesį jų buvimo vietose, užkardyti asmenų, laikomų pataisos įstaigose, įstatymų nustatyto laisvės atėmimo bausmės vykdymo režimo reikalavimų pažeidimus, nesilaikė Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių, patvirtintų teisingumo ministro 2003 m. liepos 2 d. įsakymu Nr. 194 „Dėl Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių patvirtinimo", 249 punkto reikalavimo registruoti, darant atitinkamus įrašus Tarnybinių pranešimų apie nuteistųjų padarytus bausmės atlikimo režimo reikalavimų pažeidimus registracijos žurnale, visus nuteistųjų padarytus bausmės atlikimo režimo reikalavimų pažeidimus (b.l. 55-56). Tokiu būdu pareiškėjas pažeidė Trečiosios valdybos Apsaugos ir priežiūros skyriaus direktoriaus budinčiojo padėjėjo pareigybės aprašymo, patvirtinto 2013 m. kovo 29 d. įsakymu Nr. V-121, 7.1, 7.9, 7.11, 7.14 ir 7.26 punktų reikalavimus, taip pat Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos ir jam pavaldžių įstaigų pareigūnų etikos taisyklių, patvirtintų Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo -misterijos direktoriaus 2004 m. kovo 29 d. įsakymu Nr. 4/07-79, 3.1.4., 3.1.6., 3.8.1., 3.8.3. punktus.

Byloje nenustatyta jokių duomenų, jos skundžiamas įsakymas yra nepagrįstas ar neteisėtas.

Teismo nuomone, nurodytas kaltinimas pareiškėjui dėl tarnybinio nusižengimo padarymo aiškiai suformuluotas ir suprantamas, konkrečiai detalizuotas ir pagrįstas nurodytais įrodymais (It. b.l. 7-22). Padarytas tarnybinis nusižengimas kvalifikuotas teisingai, nusižengimo sudėtis ir kitos aplinkybės, turinčios reikšmės nuobaudos individualizavimui, nustatytos ir įvertintos. Skiriant pareiškėjui tarnybinę nuobaudą jos skyrimo tvarka ir pagrindiniai atsakomybės principai nebuvo pažeisti. Paskirta nuobauda – griežtas papeikimas, atitinka padaryto nusižengimo pobūdį, pareiškėjo kaltę. Skundžiamo įsakymo turinyje yra nurodyta, kad tarnybinė nuobauda pareiškėjui paskirta atsižvelgus į Tarnybinio tyrimo išvadą, vadovaujantis nuobaudų skyrimą statutiniams valstybės pareigūnams reglamentuojančiais teisės aktais, t.y. Statuto 24 straipsnio 2 dalies 1 ir 3 punktais ir 7 dalimi ir Tarnybos Kalėjimų departamente prie LR teisingumo ministerijos ir jam pavaldžiose įstaigose organizavimo taisyklių, patvirtintų LR teisingumo ministro 2010 m. gegužės 25 d. įsakymu Nr. 1R-116, 80.1 punktu (I t. b.l. 24-25). Pažymėtina, jog Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas ne kartą yra konstatavęs, kad administracinis aktas, kuriuo paskiriama tarnybinė nuobauda, ir tarnybinio patikrinimo išvada yra tarnybinės nuobaudos skyrimo procedūros sudėtinės dalys, todėl įsakyme dėl tarnybinės nuobaudos skyrimo nebūtina pakartoti padarytus pažeidimus ir nuobaudos skyrimo motyvus. (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010-10-15 nutartis administracinėje byloje Nr. A146-1227/2010). Taigi, naikinti skundžiamo įsakymo 1 dalies 1.1 punkto ir 2 dalies 2.1. punkto nėra teisinio pagrindo, pareiškėjui tarnybinė nuobauda paskirta pagrįstai ir teisėtai.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 straipsniais, 88 straipsnio 1 p., teisėja

nusprendžia:

Pareiškėjo prašymą (skundą) atmesti kaip nepagrįstą.

Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.

Teisėja Jolanta Medvedevienė