Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2017-03-20 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1131-932/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2017-03-20
Bylos Nr.
1-1131-932/2017
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Julita Dabulskytė-Raizgienė
Kaltinamasis
B. B.
Advokatai
Kazimiras Paplovuchinas
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-1131-932/2017Teisminio proceso Nr. 1-01-1-13090-2017-6Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.2; 1.1.4.2.; 1.1.14.1.1.; 2.12.2. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. kovo 20 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Julita Dabulskytė - Raizgienė,sekretoriaujant Valentinai Solovejienei,dalyvaujant prokurorei Neringai Pačėsaitei,kaltinamajam B. B.,kaltinamojo gynėjui advokatui Kazimirui Paplovuchinui,vertėjui Giedriui Račkauskui,

viešame teisiamajame posėdyje, pagreitinto proceso tvarka išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje B. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini), Rusijoje, Volgogrado srityje, Baltarusijos Respublikos pilietis, aukštojo išsilavinimo, nevedęs, nurodė esant suteiktą laikinąją globą, kurio pagrindu globoja neįgalią močiutę, be to, puse etato dirba statybinių medžiagų pardavimo įmonėje, (duomenys neskelbtini), neteistas,

kaltinamas pagal BK 22 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 1 dalį.

Teismas, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

B. B. pasikėsino pagrobti svetimą turtą, o būtent: jis 2017 m. kovo 18 d., 14.30 val., Ozo 18, Vilniuje, PC ,,Ozas“ užėjęs į parduotuvę ,,Peek & Cloppenburg“, paėmė vyriškus marškinėlius (XSAYNH7) „Boss Green“, 84,95 eurų vertės, vyriškus marškinėlius (PAQALM7) „Boss Green“, 84,95 eurų vertės, vyriškus marškinėlius (PAN4FC9) „Boss Green“, 74,95 eurų vertės, vyriškus marškinėlius (PAOK2N1) „Boss Green“, 119,95 eurų vertės, vyriškus marškinėlius (PPAOK2O6) „Boss Green“, 99,95 eurų vertės, ir juos apsirengęs persirengimo kabinoje, išėjo iš parduotuvės už drabužius neatsiskaitęs, tačiau nusikalstamos veikos nebaigė dėl nuo jo valios nepriklausančių aplinkybių, kadangi buvo sulaikytas apsaugos darbuotojo. Tokiu būdu, B. B. pasikėsino pagrobti UAB ,,Peek & Cloppenburg“ priklausantį 464,75 eurų vertės turtą ir padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 22 straipsnio 1 dalyje, 178 straipsnio 1 dalyje.

Motyvuojamoji dalis

Teisiamajame posėdyje apklaustas kaltinamasis B. B. savo kaltę dėl inkriminuojamos nusikalstamos veikos pripažino pilnai, patvirtino visas kaltinime nurodytas aplinkybes. Į parduotuvę ,,Peek & Cloppenburg“ atėjo norėdamas nusipirkti marškinėlius. Pasiėmė nemažai marškinėlių ir nusinešė juos į matavimosi kabiną. Joje pamatė, kad marškinėlių kainos yra labai didelės, tačiau jie jam labai patiko ir jis nusprendė marškinėlius pavogti (su savimi turėjo tik apie 70 eurų, todėl už juos marškinėlius nebūtų galėjęs nusipirkti). Keturis vienetus marškinėlių apsivilko, o vienus paslėpė po rūbais (užsikišo už diržo) ir išėjo iš parduotuvės. Joje nieko nepirko, bijojo būti pagautas ir pamažu išėjo iš parduotuvės, tačiau netrukus jį sulaikė apsaugos darbuotojas (išėjus už parduotuvės ribų). Savo veiksmus vertina neigiamai, gailisi, anksčiau niekada taip nebuvo pasielgęs. Pažada, jog ateityje toks elgesys tikrai nepasikartos.

Apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu kaltinamasis B. B. savo kaltę taip pat pripažino, gailėjosi, nurodė 2017-03-18 pakeleivingu transportu atvažiavęs į Vilnių, t. y. internete per skelbimą susirado privatų transportą ir atvažiavo į Vilnių apsipirkti. Atvykęs į Vilnių, apie 14.00 val., iš karto nuėjo į PC „Ozas“, į parduotuvę „Peek and Cloppenburg“, kurioje norėjo pasižiūrėti drabužių ir nusipirkti. Pamatė gražius vyriškus marškinėlius, pradėjo juos apžiūrinėti. Po to užėjo į rūbinę juos pasimatuoti, rūbinėje pamatė tų marškinėlių kainas, kurios buvo beprotiškos, bet marškinėliai jam labai patiko, todėl spontaniškai visus marškinėlius užsidėjo ant savęs (po striuke) ir nuėjo link išėjimo. Buvo įsitempęs, toje parduotuvėje nieko nepirko ir išėjo pro išėjimo duris. Iš karto prie jo priėjo apsaugos darbuotojai ir paprašė eiti su jais. Apsaugos kambaryje jis pats pasakė, kad pagrobė 4 vyriškus marškinėlius. Tuomet apsaugos darbuotojai iškvietė policiją ir jis buvo sulaikytas. Parduotuvėje prabuvo apie 40-50 minučių. Į Lietuvą atvažiuoja vieną kartą per mėnesį (teismo posėdžio metu patikslino, jog kartą į pusmetį) apsipirkti. Šiuo metu oficialiai slaugo savo neįgalią močiutę, kuri sunkiai vaikšto, serga onkologine liga. Yra įforminta oficiali globa, už kurią valstybė jam moka 80 eurų. Išėjo iš darbo, kadangi reikėjo prižiūrėti močiutę. Anksčiau dirbo privačioje firmoje vadybininku. B. B. pažymėjo anksčiau niekada nedaręs nusikaltimų, Baltarusijoje dėl jo nėra jokių baudžiamųjų bylų, narkotinių ar psichotropinių medžiagų nevartoja (b. l. 39). Apklausiamas papildomai kaltinamasis B. B. patikslino pasikėsinęs pavogti ne keturis, o penkis vienetus marškinėlių. Visi kaltinime išvardinti daiktai buvo iš jo paimti sulaikymo metu. Galimai visus nurodytus marškinėlius buvo apsivilkęs, tačiau neatmeta galimybės, kad vienus marškinėlius galėjo paslėpti po rūbais (b. l. 50).

Kitų įrodymų tyrimas buvo atliktas sutrumpinta tvarka, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 273 straipsniu.

Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas kaip liudytojas R. Z. (parduotuvės „Peek and Cloppenburg“ vadybininkas) parodė, kad jam apsaugos darbuotas pranešė, jog salėje yra įtartinas asmuo, kuris apžiūrinėja prekes ir galimai gali vogti jas. Tada minėtas asmuo iš vyriškų drabužių skyriaus BOSS pasiėmė vyriškus marškinėlius ir nuėjo į matavimosi kabiną, iš kurios išėjo rankose neturėdamas marškinėlių, po ko išėjo už parduotuvės išėjimo ribų nesusimokėjęs. Kartu su apsaugos darbuotoju liudytojas pasivijo minėtą asmenį už parduotuvės kasų ir parsivedė iki tarnybinių patalpų. Jis atsisakė parodyti pavogtas prekes, tada atvykus pareigūnams paaiškėjo, kad 2017-03-18, 14.30 val., Ozo 18, Vilniuje PC ,,Ozas“ parduotuvėje ,,Peek Cloppenburg“ už parduotuvės išėjimo ribų buvo sulaikytas B. B., kuris iš parduotuvės pavogė vyriškus marškinėlius (XSAYNH7) „Boss Green“, vertė 84,95 eurai, vyriškus marškinėlius (PAQALM7) „Boss Green“, vertė 84,95 eurai, vyriškus marškinėlius (PAN4FC9) „Boss Green“, vertė 74,95 eurai, vyriškus marškinėlius (PAOK2N1) „Boss Green“, vertė 119,95 eurai, vyriškus marškinėlius (PPAOK2O6), „Boss Green“, vertė 99,95 eurai, padaryta žala 464,75 eurai. Atsakinga darbuotoja pateikė pareiškimą ir asmenį policiją išsivežė. Drabužius tas vyras buvo apsirengęs ant savęs (b. l. 13-15).

UAB „Peek and Cloppenburg“ pareiškime nurodyta, jog 2017-03-18, apie 14.30 val., parduotuvėje, esančioje Ozo g. 18, Vilniuje, už kasų buvo sulaikytas vyriškis (prisistatęs kaip B. B.), bandęs pagrobti 5 vnt. marškinėlių Boss Green“, kurių bendra vertė 464,75 Eur (b. l. 3, 4).

2017-03-18 apžiūros protokole užfiksuota vyriškų marškinėlių (XSAYNH7) „Boss Grenn“, kurių vertė 84,95 eurai, vyriškų marškinėlių (PAQALM7) „Boss Green“, kurių vertė 84,95 eurai, vyriškų marškinėlių (PAN4FC9) „Boss Green“, kurių vertė 74,95 eurai, vyriškų marškinėlių (PAOK2N1) „Boss Green“, kurių vertė verte 119,95 eurai, vyriškų marškinėlių (PPAOK2O6), „Boos Green“, kurių vertė 99,95 eurai apžiūra. Apžiūros protokole konstatuota, jog minėti vyriški marškinėliai yra be pažeidimų (b. l. 21-23).

2017-03-20 apžiūros protokolu apžiūrėtas vaizdo įrašas, kuriame užfiksuotas penkių skirtingų vaizdo kamerų vaizdas iš parduotuvės ,,Peek & Cloppenburg“. Įrašuose matyti, jog 2017-03-18, apie 14.17 val., į parduotuvė įeina vyriškis, kuris iš lentynos, kurioje sudėti „Boss“ ženklo marškinėliai, pasiima 5 vnt. marškinėlių ir nešasi juos pasikabinęs ant rankos. Nuo kito prekystalio pasiima „Review“ ženklu pažymėtus marškinėlius (2 vnt.) ir nueina į matavimosi kabiną. Išėjęs iš kabinos, vyriškis rankose nieko neturi, eina per parduotuvės patalpas, apžiūrinėdamas kitas prekes, juda link išėjimo ir neskubėdamas išeina pro apsauginius vartelius. Paėjęs kelis žingsnius nuo parduotuvės, pakeičia judėjimo kryptį ir pradeda eiti prie eskalatoriaus, tačiau ant jo užlipti nespėja, kadangi prieina du vyriškiai, kurie atsiveda pastarąjį atgal į parduotuvę (b. l. 20). Kompaktinė laikmena su vaizdo įrašu yra patalpinta voke, pridėtame prie bylos medžiagos (b. l. 19).

BK 178 straipsnio 1 dalyje įtvirtintas svetimo turto pasisavinimas. Pagal BK 22 straipsnio 1 dalį pasikėsinimu padaryti nusikalstamą veiką yra laikomas tyčinis veikimas ar neveikimas, kuriais tiesiogiai pradedamas daryti nusikaltimas ar baudžiamasis nusižengimas, jeigu veika nebuvo baigta dėl nuo kaltininko valios nepriklausančių aplinkybių. Nagrinėjamu atveju B. B. pasikėsino pagrobti svetimą parduotuvei UAB ,,Peek & Cloppenburg“ priklausantį turtą – penkis vienetus „Boss“ prekės ženklu pažymėtų vyriškų marškinėlių, kurių bendra vertė 464,75 eurų, tačiau savo veiksmų nebaigė nuo jo valios nepriklausančių aplinkybių, kadangi išėjus iš parduotuvės jį pasivijo apsaugos darbuotojas kartu su vadybininku ir sulaikė. Atsižvelgiant į tai, B. B. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 22 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 1 dalį. Kaltinamojo kaltė įrodyta jo paties nuosekliais teisiamojo posėdžio ir ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, taip pat liudytojo R. Z. parodymais, parduotuvės pareiškimu, apžiūros protokolais, vaizdo įrašu.

Kaltinamojo B. B. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis prisipažino ir nuoširdžiai gailisi padaręs nusikalstamą veiką (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Teismas, skirdamas B. B. bausmę, atsižvelgia į BK 54 straipsnio 2 dalyje nurodytus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus. Visų pirma atsižvelgiama į tai, kad B. B. pasikėsino įvykdyti tyčinį nesunkų nusikaltimą (BK 11 straipsnio 3 dalis), jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę, į tai, kad atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta, pasikėsintos pagrobti prekės grąžintos atgal parduotuvei, reali žala nepadaryta, taip pat įvertinami B. B. asmenybę charakterizuojantys požymiai: anksčiau neteistas, duomenų apie tai, kad yra padaręs administracinių pažeidimų, neturima, Baltarusijos Respublikos pilietis, aukštojo išsilavinimo, dirbantis (globos pagrindu prižiūri neįgalią močiutę ir pusę etato dirba statybinių medžiagų pardavimo įmonėje). Teismas, įvertinęs anksčiau nurodytų bausmės skyrimui reikšmingų aplinkybių visumą, vadovaudamasis BK 61 straipsnio 1, 2 dalių nuostatomis, konstatuoja, kad BK 41 straipsnyje numatyti bausmės tikslai bus pasiekti paskiriant kaltinamajam B. B. BK 178 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytą bausmės rūšį - baudą, jos dydį nustatant ženkliai mažesnį už galimą skirti baudos vidurkį.

Pritaikius BK 64¹ straipsnio nuostatas, atsižvelgus į tai, kad kaltinamasis prisipažįsta kaltu, o byloje procesas vyko BPK 273 straipsnyje nustatyta tvarka, kaltinamajam B. B. paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu.

Ikiteisminio tyrimo metu B. B. buvo laikinai sulaikytas BPK 140 straipsnyje nustatyta tvarka nuo 2017-03-18, 15.51 val. iki 2017-03-20, 15 val. (iki teismo posėdžio). Laikinajame sulaikyme išbūtas laikas (dvi paros) įskaitytinas į bausmę, vieną sulaikyme išbūtą dieną prilyginant 2 MGL dydžio baudai.

B. B. kardomoji priemonė iki teismo nuosprendžio įsiteisėjimo neskirtina.

Daiktas, turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti bei nagrinėti: kompaktinis diskas su vaizdo įrašu paliktinas saugoti kartu su byla (b. l. 19).

Sulaikymo metu paimti daiktai – Baltarusijos Respublikos piliečio pasas ir piniginė su 2 JAV doleriais bei 65,70 eurais, grąžintini kaltinamajam B. B..

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297, 298 straipsniais, 303 straipsnio 4 dalimi, 304 straipsniu, 305 straipsniu, 307 straipsnio 5 dalimi, 308 straipsniu, 313 straipsniu, 432 straipsniu,

nusprendžia:

B. B. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 22 straipsnio 1 dalyje, 178 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti 21 MGL (790,86 eurų) dydžio baudą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir B. B. paskirti 14 MGL (527,24 eurų) dydžio baudą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsnio 2 dalimi, į bausmę įskaityti laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2017-03-18, 15.51 val., iki 2017-03-20, 15 val. (dvi paras), vieną sulaikyme išbūtą dieną prilyginant 2 MGL dydžio baudai, ir laikyti, jog galutinė B. B. paskirta bauda yra 376,60 eurų dydžio bauda.

B. B. kardomosios priemonės iki teismo nuosprendžio įsiteisėjimo neskirti.

Kompaktinį diską su vaizdo įrašu palikti saugoti kartu su baudžiamąja byla.

Sulaikymo metu paimtus daiktus (Baltarusijos Respublikos piliečio pasą ir piniginę su 2 JAV doleriais bei 65,70 eurais) grąžintini B. B..

Išaiškinti B. B., kad:

Teismo nuosprendžiu paskirta bauda turi būti sumokėta į Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esančią banke „Swedbank“, AB, įmokos kodas 6801. Įmokos kvitą (-us) būtina pristatyti į Vilniaus miesto apylinkės teismo (Laisvės pr. 79A, Vilnius) Dokumentų priėmimo skyrių. Per nurodytą 2 mėnesių terminą nesumokėjus baudos, bauda bus išieškota priverstinai. Jeigu asmuo neturi lėšų sumokėti teismo paskirtą baudą, teismas nuteistojo sutikimu šią bausmę gali pakeisti viešaisiais darbais. Jeigu asmuo vengia savo noru sumokėti baudą ir nėra galimybių ją išieškoti, teismas gali pakeisti baudą areštu.

Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Julita Dabulskytė – Raizgienė