- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-01-16
- Bylos Nr.
- N-575-3283-09
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Virgilijus Valančius (pirm.), Antanas Ablingis, Ričardas Piličiauskas (pran.)
- Kategorijos
- 40.1.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 52.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 52.5pavadinimo nepavyko patikrinti
- 52.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Ričardo Piličiausko (pranešėjas) ir Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas), rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos apeliacinį skundą dėl Trakų rajono apylinkės teismo 2007 m. spalio 8 d. nutarimo R. Š. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija n u s tatė: I.
Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos pareigūnas 2007 m. balandžio 20 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą R. Š. dėl Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 41³ str. 1 d. numatyto teisės pažeidimo padarymo. Protokole nurodyta, kad 2007 m. kovo 15 d. 13 val. 35 min. Karaimų g. 53 A, Trakuose, operatyvaus patikrinimo metu tikrinant BĮ UAB „Kistela“ (toliau – įmonė) nustatyta, kad įmonės picerijoje „Apvalaus stalo klubas“ padavėja K. G. patiekdavo užsakytus patiekalus ir atsiskaitydavo su klientais. Inspektoriui R. C. atsiskaičius už pateiktus patiekalus, K. G. paėmė sumokėtą pinigų sumą 50 Lt ir su grąža 22 Lt pateikė EKA kvitą. Tikrinimo metu tą pačią dieną K. G. pareigūnams paaiškino, kad dėl darbo sąlygų įmonėje 2007-03-13 tarėsi su įmonės vadove R. Š. , bet su ja darbo sutartis dar nesudaryta, nors ji dirba nuo 2007-03-13. Su K. G. dirbančios E. D. ir T. D. patvirtino, kad picerijoje „Apvalaus stalo klubas“ K. G. jau dirbo kelias dienas iki patikrinimo momento (2007-03-15). BĮ UAB „Kistela“ administracijos atstovas 2007-03-20 pateikė tikrinimui įmonės darbo sutartis ir sutarčių registracijos žurnalą bei kitus apskaitos dokumentus. Įmonėje darbo sutartis pasirašo direktorė R. Š. . Pateikta BĮ UAB „Kistela“ darbo sutartis su K. G. yra 2007-03-15 datos, kurią iš įmonės pusės pasirašė direktorė R. Š. . Įmonės vadovė R. Š. , t. y. asmuo, privalėjęs ir turėjęs galimybę tinkamai užtikrinti Darbo kodekso nuostatų laikymąsi, šios imperatyvios prievolės nevykdė. Protokole pažymėta, kad K. G. laikotarpiu nuo 2007-03-13 iki 2007-03-15 dirbo BĮ UAB „Kistela“, nesudariusi darbo sutarties, tuo R. Š. pažeidė Darbo kodekso 93 str. ir 98 str. 1 d. 1 p. ir 3 punkto reikalavimus.
II.
Trakų rajono apylinkės teismas 2007 m. spalio 8 d. nutarimu nutarė R. Š. administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti, nesant teisės pažeidimo įvykio ir sudėties. Teismas konstatavo, kad BĮ UAB „Kistela“ atstovaujama generalinės direktorės R. Š. , 2007 m. kovo 15 d. sudarė darbo sutartį su K. G. . Sutartyje nurodyta, kad darbuotojas pradeda dirbti 2007-03-15. Ši darbo sutartis įregistruota „Darbo sutarčių registravimo žurnale“. Sutinkamai su byloje esančiu BĮ UAB „Kistela“ 2007-03-15 pranešimu Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriui, K. G. priimta į darbą 2007-03-15. Jokių rašytinių įrodymų apie tai, kad BĮ UAB „Kistela“ K. G. būtų dirbusi nelegaliai nuo 2007-03-13 iki 2007-03-15, nėra. Be to, kaip paaiškino ir pati R. Š. , mokesčių inspekcijos darbuotojų reikalavimu jiems buvo pateiktos visų darbuotojų, dirbančių picerijoje, tame tarpe ir K. G. , sudarytos darbo sutartys, tačiau pareigūnai jų nežiūrėjo. Teismo vertinimu, netikėti šiais R. Š. parodymais nėra pagrindo, nes jie neprieštarauja administracinės bylos medžiagai. Teismas konstatavo, kad byloje nėra jokių įrodymų, patvirtinančių, kad K. G. BĮ UAB „Kistela“ nuo 2007-03-13 iki 2007-03-15 dirbo nesudariusi darbo sutarties. Teismas pažymėjo, kad teisminio bylos nagrinėjimo metu apklausti liudytojai, o taip pat ir pati K. G. nepatvirtino, kad ji dirbo BĮ UAB „Kistela“ nesudariusi darbo sutarties. Liudytoja E. D. parodė, kad K. G. , prieš priimant ją į darbą, buvo atėjusi į piceriją, susipažino su darbo vieta, kolektyvu. Pati liudytoja K. G. parodė, kad ji buvo priėjusi prie keleto staliukų, priėmė užsakymą, bet tai ji darė su kitų padavėjų leidimu. Dėl darbo apmokėjimo bei sąlygų ji su niekuo nesitarė ir apie tai generalinė direktorė nieko nežinojo. Liudytojų parodymus, duotus valstybinės mokesčių inspekcijos pareigūnams teismas vertino kritiškai, nes jie nepagrįsti jokiais rašytiniais įrodymais. Teismas konstatavo, kad bylos nagrinėjimo metu nebuvo nustatyta, jog K. G. BĮ UAB „Kistela“ dirbo nesudariusi darbo sutarties, todėl administracinio teisės pažeidimo byla R. Š. atžvilgiu turi būti nutraukta (ATPK 250 str. 1 d. 1 p.). Teismo vertinimu, ATPK 35 str. 1 d. numatytas nuobaudos skyrimo terminas nėra praleistas. R. Š. patraukimo administracinėn atsakomybėn terminas suėjo 2007-09-15, tačiau 2007 m. rugsėjo 15 d. – šeštadienis, todėl terminas nusikelia į sekančią darbo dieną, t.y. pirmadienį, 2007-09-17 ir būtent tą dieną jis buvo pratęstas apylinkės teismo nutarimu.
III.
Vilniaus apskrities valstybinė mokesčių inspekcija apeliaciniu skundu prašo panaikinti Trakų rajono apylinkės teismo 2007 m. spalio 8 d. nutarimą ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti teisme. Apelianto nuomone, teismas netinkamai vertino bylos įrodymus. Teismas nemotyvuotai atmetė patikrinimo metu K. G. duotus paaiškinimus. K. G. negalėjo paaiškinti, kodėl ji vėliau pakeitė savo paaiškinimus, kad pradėjo dirbti nuo 2007-03-13. Tai, kad K. G. pradėjo dirbti nuo 2007-03-13 patvirtino kitos darbuotojos E. D. ir T. D. . Nelegalų darbą patvirtina ir tai, kad apie K. G. įdarbinimą nebuvo pranešta Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybai. K. G. paaiškinimai, kad ji mokėsi, turėtų būti vertinami kritiškai, nes tai turėjo būti aptarta darbo sutartyje.
Atsiliepimas
Administracinėn atsakomybėn traukiama R. Š. atsiliepimu prašo apeliacinio skundo netenkinti. Teigia, kad E. D. ir T. D. negali patvirtinti, ar K. G. dirbo 2007-03-13, nes jos pačios tą dieną nedirbo. Paaiškina, kad darbo sutartis su K. G. buvo pasirašyta ir ji pradėjo dirbti 2007-03-15. Iki tos datos ji jokių darbo funkcijų neatliko. Taip pat R. Š. pažymi, kad nuobaudos skyrimo terminas, numatytas ATPK 35 str., baigėsi 2007-09-15, teismas 2007-09-17 jį nepagrįstai pratęsė, nes jis jau buvo pasibaigęs.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija k o n statuoja: IV.
Byloje yra procesinių kliūčių, dėl kurių administracinė atsakomybė R. Š. negali būti taikoma. Todėl Institucijos apeliacinis skundas netenkinamas.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra pažymėjęs, kad procesinis sprendimas dėl administracinės nuobaudos skyrimo termino pratęsimo gali būti priimtas tik tada, kai terminas skirti nuobaudą dar nėra pasibaigęs („Administracinių teismų praktika“ Nr. 7, Psl. 275). Nagrinėjamu atveju pagal administracinio teisės pažeidimo protokole R. Š. pareikštą kaltinimą ATPK 35 str. numatytas 6 mėnesių terminas administracinei nuobaudai skirti prasidėjo 2007 m. kovo 15 d. ir baigėsi 2007 m. rugsėjo 15 d. Trakų rajono apylinkės teismas, remiantis ATPK 35 str. 3 d., administracinės nuobaudos skyrimo terminą šioje byloje pratęsė tik 2007 m. rugsėjo 17 d. (b.l. 45). Apeliacinės instancijos teismas nesutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad administracinės nuobaudos skyrimo termino pabaiga nusikėlė iš 2007 m. rugsėjo 15 d., t.y. nedarbo dienos, į sekančią darbo dieną – 2007 m. rugsėjo 17 d. Tokia administracinės nuobaudos skyrimo termino skaičiavimo taisyklė nėra tiesiogiai įtvirtinta įstatyme ir akivaizdu, kad toks plečiamasis baudžiamojo įstatymo aiškinimas susiaurina administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens teises ir pablogina jo teisinę padėtį. Pastebėtina ir tai, kad baudžiamosios teisės doktrinoje aiškinant apkaltinamojo nuosprendžio priėmimo senaties terminų skaičiavimo taisykles paprastai pripažįstama, jog šio termino pasibaigimas švenčių ar nedarbo dieną senaties termino nepratęsia (Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso komentaras, 2004, Psl. 493).
Teisėjų kolegija pažymi, jog nustačius, kad yra pasibaigę ATPK 35 straipsnyje nustatyti administracinės nuobaudos skyrimo terminai, administracinio teisės pažeidimo bylos teisena negali būti pradedama, o pradėtoji turi būti nutraukiama, remiantis ATPK 250 straipsnio 7 punktu. Kadangi administracinės nuobaudos skyrimo termino suėjimas administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną daro negalimą, byloje po tokios aplinkybės nustatymo negali būti sprendžiamas administracinio teisės pažeidimo padarymo ir/ar nepadarymo klausimas. Tokioje situacijoje bet kokios išvados apie pažeidimo padarymo faktą yra beprasmės, nes asmuo nei gali būti pripažįstamas kaltu, nei nusprendžiama, kad jis neatliko draudžiamos veikos. Todėl teisėjų kolegija nesvarstys kitų apeliacinio skundo argumentų, susijusių su teisės pažeidimo kvalifikavimu ir padaryto pažeidimo konstatavimu.
Atsižvelgiant į šias aplinkybes, apeliacinis skundas netenkinamas, o pirmosios instancijos teismo nutarimo motyvai patikslinami.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos apeliacinį skundą atmesti.
Trakų rajono apylinkės teismo 2007 m. spalio 8 d. nutarimą palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.