- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2025-05-30
- Bylos Nr.
- E1-1610-1157/2025
- Teisminio proceso Nr.
- 1-68-3-00127-2025-7
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Jurga Virgailienė Mečkauskienė
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Jurga Virgailienė Mečkauskienė, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos teisinės pagalbos prašymą dėl P. K., gim. (duomenys neskelbtini), atžvilgiu paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Vokietijos Federacinės Respublikos centrinė institucija – Bundesamt fur Justiz, atsakinga už sprendimų dėl piniginių sankcijų paskyrimo administracinį perdavimą, vadovaudamasi 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms (toliau – ir Pamatinis sprendimas), kreipėsi į teismą dėl Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos – Reinišo-Bergišo savivaldybės administracijos, 2024 m. kovo 20 d. sprendimo byloje Nr. OWI-240024308 / SB21 pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje. Minėtu sprendimu P. K. skirta galutinė 168,50 Eur dydžio piniginė bauda už tai, kad 2023 m. gruodžio 15 d. 10.31 val., Buršeide, dešiniojoje eismo juostoje, 1 federalinėje magistralėje, ties 396 km, Leverkuzeno eismo kryptimi, transporto priemone MAN TRUCK & BUS, kurios valst. Nr. DU-ST 852, buvo įvykdytas kelių eismo taisyklių pažeidimas, o būtent už greičio viršijimą, t. y. leistinas transporto priemonės važiavimo greitis minėtoje atkarpoje 60 km/val., kai tuo tarpu transporto priemonės MAN TRUCK & BUS, kurios valst. Nr. (duomenys neskelbtini), važiavimo greitis su paklaida siekė 76 km/val., taigi viršytas greitis 16 km/val.
Motyvuojamoji dalis
Teikimas atmestinas.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 365¹ straipsnio 1 dalis numato, kad Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas.
Nagrinėjamu atveju teismas neturi galimybės tenkinti Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos prašymo pripažinti ir vykdyti piniginės sankcijos, paskirtos P. K.. Iš bylos duomenų matyti, kad P. K. siųsto teismo šaukimo liudijime nurodytu adresu (duomenys neskelbtini), Vilnius, nepavyko įteikti.
Vilniaus miesto apylinkės teismas 2025 m. balandžio 8 d. priėmė nutartį dėl P. K. atvesdinimo, tačiau 2025 m. gegužės 19 d. gautas tarnybinis pranešimas, kuriame nurodyta, kad namas, esantis adresu (duomenys neskelbtini), yra administracinis pastatas, kuriame įsikūrusios įvairios įmonės, organizacijos. Pažymėta, jog P. K. nurodytu adresu negyvena, jo buvimo vieta nėra žinoma.
Įvertinus tai, kad byloje nėra duomenų apie P. K. gyvenamąją vietą ar turtą Lietuvos Respublikoje, darytina išvada, kad šis prašymas neteismingas Vilniaus miesto apylinkės teismui, todėl prašymas pripažinti piniginę sankciją atmestinas. Be to, atsižvelgiant į anksčiau aptartas aplinkybes, prašymas yra neteismingas ir kitiems Lietuvos Respublikos teismams (nėra duomenų apie P. K. realią gyvenamąją vietą Lietuvos Respublikoje), todėl negalima persiųsti šio prašymo pagal teismingumą kitam Lietuvos Respublikos teismui. Pažymėtina, kad ši nutartis neužkerta kelio, paaiškėjus naujoms aplinkybėms, pakartotinai kreiptis į teismą su tuo pačiu prašymu.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹, 365², 364 straipsniais,
nutaria:
atsisakyti pripažinti ir vykdyti Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos – Reinišo-Bergišo savivaldybės administracijos 2024 m. kovo 20 d. sprendimu byloje Nr. OWI-240024308 / SB21 P. K. paskirtą 168,50 Eur (vienas šimtas šešiasdešimt aštuoni eurai 50 ct) dydžio piniginę sankciją Lietuvos Respublikoje.
Apie šį sprendimą nedelsiant informuoti Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingą instituciją.
Nutartis per 7 (septynias) dienas nuo nutarties nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.