Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2013-10-29 · Civilinė byla Nr. 2A-473/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2013-10-29
Bylos Nr.
2A-473/2013
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Alė Bukavinienė, Danguolė Martinavičienė, Donatas Šernas
Ieškovas
SIA ,,BMS Technologija“
Atsakovas
savivaldybės įmonei ,,Susisiekimo paslaugos“
Kategorijos
  • 44.2.4.1pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 44.5.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2A-473/2013Procesinio sprendimo kategorijos: 44.2.4.1; 44.5.1.
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. spalio 29 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Alės Bukavinienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Danguolės Martinavičienės ir Donato Šerno,

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo SIA ,,BMS Technologija“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2011 m. gruodžio 8 d. sprendimo, kuriuo ieškinys patenkintas iš dalies, civilinėje byloje Nr. 2-5462-611/2011 pagal ieškovo SIA ,,BMS Technologija“ ieškinį atsakovui savivaldybės įmonei ,,Susisiekimo paslaugos“ dėl žalos atlyginimo.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi civilinę bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Ginčo esmė

Ieškovas SIA ,,BMS Technologija“ kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydamas priteisti iš atsakovo SĮ ,,Susisiekimo paslaugos“ 162 739,03 Lt sumą ir 6 procentų metines palūkanas nuo ieškinio padavimo dienos iki teismo sprendimo įvykdymo dienos. Nurodė, kad 2007-01-11 pasirašė su atsakovu pirkimo-pardavimo sutartį, tą pačią dieną atsakovas užsakė 15 vnt. bilietų automatų, kurie maitinami saulės baterijomis. Minėti bilietų automatai atsakovui buvo perduoti pagal 2007-08-10 priėmimo-perdavimo aktą, atsakovas su ieškovu turėjo už juos atsiskaityti per 60 dienų (sutarties 9 d. 1 p.) nuo sąskaitos išrašymo. Ieškovas sąskaitą 288 333 Lt sumai išrašė 2007-10-10, tačiau atsakovas per nustatytą terminą neatsiskaitė ir pradėjo reikšti priekaištus dėl pateiktų automatų kokybės. Ieškovas kaip sąžiningas pardavėjas vykdė įsipareigojimus ir šalino neatitikimus kokybei. Aparatai atsakovui nuosavybėn perėjo nuo perdavimo-priėmimo akto pasirašymo dienos. Vėliau 2008-04-15 atsakovas parašė ieškovui raštą Nr.245, kuriuo įspėjo, jog nepašalinus automatų trūkumų iki 2008-05-25, sutartis bus vienašališkai nutraukta, o praėjus šiam terminui atsakovas vienašališkai nutraukė sutartį. Atsakovas grąžino ieškovui automatus ir su jais susijusią įrangą pagal 2008-06-02, 2008-06-05 ir 2008-07-28 dienomis pasirašytus priėmimo-perdavimo aktus. 2008-06-02 priėmimo-perdavimo akto surašymo metu buvo užfiksuoti grąžinimo metu nustatyti automatų defektai ir pažymėti akte. Šalys savo parašais patvirtino ir užfiksavo visus 15 vnt. automatų trūkumus. Be to, atsakovas negrąžino ieškovui automatų tvirtinimo detalių, elektroninio rakto, o vienas korpuso raktas buvo sugadintas. Dėl šių priežasčių ieškovas atsakovui surašė pretenziją, pareikalaudamas sumokėti 171 151,74 Lt sumą kaip nuostolius dėl automatų sugadinimų, tačiau atsakovas mokėti atsisakė, pretenzijų nepripažino. Automatai buvo grąžinti su pažeidimais ir nekokybiški, o jų pažeidimų pašalinimo išlaidos sudaro 134 447,03 Lt (be PVM), be to, sugadinto viršutinės korpuso dalies rakto vertė 46 Lt (be PVM), negrąžinto elektroninio korpuso rakto vertė 46 Lt, negrąžintos tvirtinimo įrangos vertė 7200 Lt (15 vnt. x 480 Lt). Kadangi automatų bilietai (1 000 000 vnt.) yra su atsakovo rekvizitais, jie negali būti panaudoti kitų asmenų, todėl turi būti atlyginta jų vertė – 21 000 Lt. Iš viso nuostoliai, atsižvelgiant į normalų automatų nusidėvėjimą, sudaro 162 739 Lt.

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

Vilniaus apygardos teismas 2011 m. gruodžio 8 d. sprendimu ieškinį patenkino iš dalies: priteisė ieškovui SIA ,,BMS Technologija“ iš atsakovo SĮ „Susisiekimo paslaugos“ 92 Lt žalos, 3 Lt bylinėjimosi išlaidų ir 6 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą 92 Lt sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2011-05-16) iki visiško teismo sprendimo įvykdymo; kitą ieškinio dalį atmetė; priteisė iš ieškovo 31 Lt bylinėjimosi išlaidų valstybei. Remdamasis bylos duomenimis, teismas nustatė, kad šalys 2007-01-11 sudarė pirkimo-pardavimo sutartį, pagal kurią ieškovas įsipareigojo sutartyje nurodytomis sąlygomis parduoti atsakovui naujus transporto priemonių stovėjimo bilietų automatus (toliau tekste – ir automatai), atitinkančius sutarties priede Nr. 1 nurodytas technines charakteristikas (sutarties 1 p.). Atsakovas 2007-01-11 užsakymu užsakė pristatyti ir parduoti 15 vnt. automatų, maitinamų saulės baterijomis. Ieškovas, pažeisdamas sutartyje nustatytus automatų pristatymo terminus, 2007-08-10 perdavė atsakovui minėtus 15 vnt. automatų, šiame perdavimo-priėmimo akte buvo pažymėti perdavimo metu pastebėti automatų trūkumai. Tą pačią dieną ieškovas atsakovui pateikė apmokėti sąskaitą. Atsakovas daug kartų siuntė ieškovui pretenzijas dėl automatų kokybės trūkumų. Ieškovui netinkamai šalinant trūkumus, atsakovas 2008-04-15 raštu informavo ieškovą, kad nuo 2008-05-25 vienašališkai nutraukia minėtą sutartį dėl esminių jos sąlygų pažeidimų, kadangi ieškovo parduoti automatai turi kokybės trūkumų, o pastarasis ne visus juos pašalino.

Teismas nurodė, kad atsakovas vienašališkai nutraukė sutartį dėl to, kad ieškovas padarė esminius sutarties pažeidimus. Ieškovas su tokiu sutarties nutraukimu sutiko, priėmė atsakovo grąžintus automatus ir visą įrangą, sutarties nutraukimo teisėtumo nurodytu pagrindu neginčijo. Sprendė, jog kadangi sutartis vienašališkai nutraukta dėl ieškovo padaryto esminio jos pažeidimo, restitucijai taikytinos CK 6.222 str. nustatytos taisyklės. Nagrinėjamu atveju šalys susitarė taikyti restituciją natūra, t. y. atsakovas turi grąžinti ieškovui tai, ką yra gavęs iš jo, tokios būklės, kokios gavo, atsižvelgiant į normalų grąžinamų daiktų nusidėvėjimą per naudojimo terminą ir naudojimo sąlygas, taip pat tai, kad automatai buvo eksploatuojami ir naudojami pagal jų tiesioginę paskirtį viešoje vietoje.

Teismas konstatavo, kad atsakovo galimybės užtikrinti jų visišką saugumą normaliomis ir protingomis sąnaudomis buvo labai ribotos, nes aparatai stovėjo viešoje visiems prieinamoje vietoje, protingomis sąnaudomis įgyvendinamų apsaugos priemonių nuo „graffiti“ ar subraižymų neegzistuoja, todėl tokiu atveju trečiųjų asmenų veiksmai sugadinant aparatus (piešiant „graffiti“ ar aparatų korpusus subraižant), negali būti pripažįstami atsakovo neteisėtais veiksmais ar pareigos elgtis atidžiai ir rūpestingai pažeidimu (CK 6.246 str.), todėl negali jam sukelti civilinės atsakomybės. Be to, pagal sutarties sąlygas aparatų korpusai turėjo būti atsparūs vandalizmui (korpusų subraižymai ir (ar) atskirų elementų sulankstymai priskirtini būtent prie tokių), nuo korpuso turi būti lengvai nuvalomi „grafiti“ dažai, klijai. Tuo tarpu ieškovas reikalauja korpusų keitimo išlaidų, kai jų sugadinimas pasireiškė „grafiti“ piešiniais ir subraižymais, atskirų elementų sulankstymais, nuo kurių aparatai turėjo būti atsparūs. Tuo remdamasis teismas pažymėjo, kad ieškovas neįrodė visų būtinų atsakovo atsakomybės sąlygų (neteisėtų veiksmų ir priežastinio ryšio) (CPK 178 str.), todėl sprendė, jog šioje dalyje ieškovo reikalavimas dėl 134 447,03 Lt priteisimo yra nepagrįstas ir atmestinas. Kadangi sutartis buvo nutraukta dėl ieškovo kaltės, aparatai jam grąžinti dėl kokybinių trūkumų, bilietai buvo komplektuojamoji aparatų dalis, o atsakovas be aparatų šių bilietų panaudoti negali, šių išlaidų ieškovas nebūtų patyręs, jeigu nebūtų jo neteisėtų veiksmų, todėl teismas nurodė, kad toks ieškovo reikalavimas šioje dalyje yra nepagrįstas.

Teismas nustatė, kad atsakovas negrąžino ieškovui vieno 46 Lt vertės elektroninio korpuso rakto, sugrąžino vieną 46 Lt vertės sugadintą (sulaužyta plastmasinė dalis) viršutinės korpuso dalies raktą, taip pat negrąžino automatų tvirtinimo įrangos – 15 vnt. po 480 Lt (viso 7200 Lt). Šias aplinkybes, teismo vertinimu, iš dalies patvirtina šalių pasirašytas 2008-06-05 priėmimo-perdavimo aktas, kuriuo buvo grąžinami raktai ieškovui, ir iš šio akto atsispindi minėtos aplinkybės dėl raktų perdavimo. Atsakovas, grąžindamas ieškovui visą įrangą, turėjo perduoti minėtus raktus ir perduoti tinkamos būklės, tačiau šios savo pareigos atsakovas neįvykdė, kadangi vieną raktą grąžino sulaužytą, ką galėjo padaryti tik jo darbuotojai, o kito negrąžino. Todėl teismas nurodė, kad ieškovui iš atsakovo priteistina 92 Lt suma. Tačiau kaip matyti iš šalių sudarytos sutarties (5 punktas, priedas Nr. 1), 2007-08-10 priėmimo-perdavimo akto (b. l. 28), juose neatsispindi, kad ieškovas perdavė atsakovui automatų tvirtinimo įrangą. 2008-06-02 perdavimo-priėmimo akte (b.l. 35-37), kuriuo atsakovas grąžino ieškovui aparatus, nurodoma, kokios komplektacijos aparatai grąžinti ieškovui, taip pat šiame akte nurodyta, kokios aparatų komplektuojamos dalys dar negrąžintos. Šiuose aktuose nenurodyta, kad atsakovas negrąžino ieškovui automatų tvirtinimo įrangos. Dėl to teismas pripažino neįrodytu faktą, kad ieškovas perdavė atsakovui aparatų tvirtinimo įrangą, o atsakovas tokios negrąžino (CPK 178 str.), todėl ieškinį dalyje dėl automatų tvirtinimo įrangos kainos priteisimo taip pat atmetė.

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai

Ieškovas SIA ,,BMS Technologija“ apeliaciniu skundu prašo Vilniaus apygardos teismo 2011 m. gruodžio 8 d. sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – ieškinį tenkinti. Skundą grindžia šiais argumentais:

1. Nepagrįsta teismo išvada, kad atsakovas vienašališkai nutraukė sutartį dėl to, kad ieškovas padarė esminius sutarties pažeidimus ir su tuo sutiko. Ieškovui atsakovas grąžino bilietų automatus, tačiau jokių sutarties pakeitimų, susitarimų, sutikimų ieškovas su atsakovu nesudarė. Atvirkščiai, ieškovui grąžinus bilietų automatus, perdavimo-priėmimo akte buvo nurodyta, kad bilietų automatai yra sugadinti. Ieškovas dėl to 2011-03-02 raštu pateikė atsakovui rašytinę pretenziją. Ieškovas teisme neginčijo sutarties nutraukimo teisėtumo, kadangi pasirinko kitą teisinį pagrindą – restituciją.

2. Teismas nepagrįstai nurodė, kad atsakovas turi grąžinti ieškovui tai, ką yra gavęs iš jo, tokios būklės, kokios gavo, atsižvelgiant į normalų grąžinamų daiktų nusidėvėjimą per naudojimo terminą ir naudojimo sąlygas, taip pat tai, kad automatai buvo eksploatuojami ir naudojami pagal jų tiesioginę paskirtį viešoje vietoje. Pagal CK taikant restituciją nustatytas tik normalus grąžinamų daiktų nusidėvėjimas, o ne jų vertės sumažėjimas dėl sugadinimų. Ieškovas automatus atsakovui perdavė pilnos komplektacijos ir jų nemontavo bei neįrengė – tai padarė pats atsakovas savo nuožiūra ir rizika.

3. Neteisinga teismo išvada, kad atsakovo galimybės užtikrinti jų visišką saugumą normaliomis ir protingomis sąnaudomis buvo labai ribotos. Patirta žala atsirado ne dėl to, kad buvo nutraukta sutartis, o dėl to, kad taikant restituciją atsakovas grąžino automatus ieškovui mažesnės vertės ir ne tokius, kokius yra gavęs. Atsakovas veikdamas savo rizika ir dėl jo kaltės pastatė bilietų automatus tose vietose, kur buvo jie buvo niokojami. Be to, atsakovas nebuvo tiek rūpestingas ir apdairus, nes bilietų automatų neapdraudė.

4. Nepagrįstas teismo argumentas, kad pagal sutarties sąlygas aparatų korpusai turėjo būti atsparūs vandalizmui. Bilietų automatai buvo apsaugoti nuo vandalizmo, t. y. automatų vidus apsaugotas nuo pašalinių, bet jokie bilietų automatai nėra apsaugoti nuo ,,grafiti“ ar korpuso subraižymo. Atsakovas priimdamas automatus nekėlė reikalavimo, kad jie būtų apsaugoti nuo vandalizmo, tokio reikalavimo nereiškė ir nutraukiant sutartį.

5. Neteisinga teismo išvada, kad sutartis nutraukta dėl ieškovo kaltės, ir todėl atsakovas negali naudotis automatais bei bilietais, nes automatai su trūkumais. Bilietai nėra komplektuojami kartu su automatais, nes 2007-08-10 priėmimo-perdavimo akte buvo perduoti tik bilietų automatų komplektai su montavimo įrangomis, o bilietai buvo perduoti atskirai. Be to, bilietai buvo pagaminti išskirtinai atsakovui ir šių bilietų ieškovas negali niekur panaudoti, todėl atsakovas šiuo atveju turi atlyginti visą sumą.

6. Teismas neteisingai nustatė, kad pagal 2007-08-10 priėmimo-perdavimo aktą ieškovas neperdavė atsakovui 15 vnt. automatų tvirtinimo įrangos, o pagal 2008-06-02 priėmimo-perdavimo aktą atsakovas šios įrangos negrąžino ieškovui, ir todėl teismas pripažino neįrodytu faktą, kad ieškovas perdavė atsakovui aparatų tvirtinimo įrangą. Bylos nagrinėjimo metu liudytojas M. S. patvirtino, kad 2007-08-10 automatų priėmimo-perdavimo metu visi 15 vnt. bilietų automatų buvo perduoti pilnos komplektacijos ir su montavimo įranga, tačiau atsakovas jų negrąžino. Šių liudytojo parodymų teismas nevertino ir pažeidė CPK 185 straipsnio nuostatas. Be to, bilietų automatų komplektą sudaro ne tik pats bilietų automatas, bet ir montavimo įranga, nes be jos atsakovas nebūtų galėjęs jos tinkamai sumontuoti ir jie nebūtų atitikę atsakovo skelbto konkurso reikalavimų. Atsakovas ieškovui negrąžino bilietų automatų montavimo įrangos ir dėl to nepateikė įrodymų, todėl teismas nepagrįstai atmetė ieškovo reikalavimą priteisti 7 200 Lt sumą.

Atsiliepimas

Atsakovas SĮ ,,Susisiekimo paslaugos“ atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo Vilniaus apygardos teismo 2011 m. gruodžio 8 d. sprendimą palikti nepakeistą, o apeliacinį skundą atmesti.

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.

Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, taip pat visais atvejais ex officio patikrina, ar nėra Civilinio proceso kodekso 329 straipsnyje nustatytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 320 str. 2 d.).

Byloje sprendžiamas restitucijos taikymo klausimas atsakovui dėl esminio pažeidimo vienašališkai nutraukus pirkimo-pardavimo sutartį (CK 6.217 str.).

Sutartį nutraukus dėl esminio pažeidimo, atsiranda įstatyme ir sutartyje įtvirtintų sutarčių nutraukimo padarinių, vienas kurių – restitucija. Pagal CK 6.222 straipsnio 1 dalį, kai sutartis nutraukta, šalis gali reikalauti grąžinti jai viską, ką ji yra perdavusi kitai šaliai, vykdydama sutartį, jeigu ji tuo pat metu grąžina kitai šaliai visa tai, ką buvo iš pastarosios gavusi; kai grąžinimas natūra neįmanomas ar šalims nepriimtinas dėl sutarties dalyko pasikeitimo, atlyginama pagal to, kas buvo gauta, vertę pinigais, jeigu toks atlyginimas neprieštarauja protingumo, sąžiningumo ir teisingumo kriterijams.

Šalys 2007 m. sausio 11 d. pirkimo-pardavimo sutarties (toliau – Sutartis) 11.1. punktu tarpusavio ginčams spręsti susitarė taikyti būtent minėtą įstatymo normą, todėl, kaip teisingai nustatė pirmosios instancijos teismas, ieškovui neginčijant vienašališko Sutarties nutraukimo teisėtumo (Sutarties 11.2 p., CK 6.217 str.), nagrinėjamu atveju nustatinėtina, ar teismas pagrįstai atmetė ieškovo reikalavimą iš atsakovo atlyginti išlaidas, susijusias su jam grąžinto Sutarties dalyko – automatų fizinių savybių pasikeitimu, nuostolius dėl atsakovui perduotų stovėjimo bilietų ir atsakovo ieškovui negrąžintų aparatų tvirtinimo detalių.

Dėl išlaidų, susijusių su grąžintų stovėjimo bilietų automatų būklės pasikeitimu

Ieškovas, nesutikdamas su pirmosios instancijos teismo išvada, kad jis neįrodė visų būtinų atsakovo civilinės atsakomybės sąlygų, apeliaciniame skunde nurodo, jog patirta žala atsirado ne dėl to, kad buvo nutraukta sutartis, o dėl to, jog taikant restituciją atsakovas grąžino automatus ieškovui mažesnės vertės ir ne tokius, kokius yra gavęs. Teisėjų kolegija, iš dalies sutikdama su šiais skundo argumentais, atkreipia dėmesį į tai, kad byloje nėra ginčo dėl to, jog 2007-08-10 priėmimo-perdavimo aktu ieškovui perdavus automobilių stovėjimo automatus atsakovui, jie nuosavybės teise iki 2008-06-02 priklausė atsakovui (Sutarties 10.1 p.). Taigi ne nuo ieškovo, o tik nuo atsakovo valios minėtu laikotarpiu priklausė, kaip ir kokiu būdu saugoti savo turtą. Todėl, kolegijos nuomone, spręsdamas ginčą dėl restitucijos taikymo, teismas neturėjo pagrindo vertinti, ar atsakovas turėjo galimybę užtikrinti turto saugumą, ar egzistuoja protingomis sąnaudomis įgyvendinamos apsaugos priemonės nuo „grafiti“ ar automatų subraižymo ir kt. Taip pat restitucijos taikymui teisinės reikšmės neturi teismo argumentai, kad trečiųjų asmenų veiksmai sugadinant aparatus negali būti pripažįstami atsakovo neteisėtais veiksmais ar pareigos elgtis atidžiai ir rūpestingai pažeidimu (CK 6.246 str.).

Vis dėlto, teismas pagrįstai ginčą sprendė remdamasis Sutarties ir jos priedo – techninės specifikacijos nuostatomis (Sutarties 1.2 p.), kuriose nurodyta, kad automatų ekranas turi būti apsaugotas nuo vandalizmo ir nuo subraižymo kietais daiktais, korpusas turi būti atsparus vandalizmui, nuo jo turi nusivalyti „grafiti dažai“ (Specifikacijos 25 p., 39 p., 40 p.). Priešingai nei teigia apeliantas, tokio teismo sprendimo, nors šalys aukščiau minėtais argumentais nesirėmė, kolegija neturi pagrindo traktuoti kaip pažeidžiančio šalių rungimosi principą, nes aplinkybių teisinis įvertinimas ir teisinių santykių kvalifikavimas yra teismo prerogatyva, o teismas nėra saistomas šalių nurodyto teisinio pagrindo (CPK 12 str., 42 str. 1 d.).

Taigi įvertinusi tai, jog ieškovas Sutartimi užtikrino, kad jo parduodami aparatai bus pakankamai apsaugoti nuo išorinio poveikio, taip pat tai, kad automatai buvo naudoti 10 mėn. (taip pat ir šaltuoju metų laiku), kad iš ieškovo pateiktų automatų nuotraukų (b. l. 80-91) nėra galimybės aiškiai konstatuoti, jog aparatų dažų, lipdukų nusilupimas yra sąlygotas ne natūralaus aplinkos poveikio, o atsakovo ar trečiųjų asmenų veiksmų, teisėjų kolegija atmeta apeliacinio skundo argumentus, kad teismas be pagrindo nepriteisė iš atsakovo nuostolius, susijusius su automatų korpusų keitimu, naujų lipdukų klijavimu. Taip pat atmestini ieškovo teiginiai, jog turi būti kompensuotos išlaidos dėl automatų apipurškimo „grafiti“, nes kaip teisingai nustatė teismas, ieškovas dalyvaudamas konkurse techninėje specifikacijoje, kuri yra Sutarties dalis, užtikrino, kad nuo automatų korpuso lengvai nusivalo „grafiti“ dažai, klijai (CPK 185 str.).

Šiame kontekste atkreiptinas dėmesys į tai, kad civiliniame procese būtent ieškovas pasirenka savo teisių gynimo būdus ir strategiją (CPK 5 str., 42 str. 1 d., 135 str. 1 d. 2 p., 4 p.). Pažymėtina, kad pirmosios instancijos teisme buvo iškilęs klausimas dėl specialių žinių reikalaujančių duomenų gavimo nustatant galimų nuostolių dydį, tačiau apeliantas nei pirmosios, nei apeliacinės instancijos teismo neprašė atlikti ekspertizės, kurios metu galėtų būti atsakyta į klausimus, ar aparatų korpusų išvaizdos pasikeitimas atsirado dėl to, kad atsakovas daiktus saugojo netinkamai, ar tai yra normalaus nusidėvėjimo (amortizacijos) dalis, kurios ieškovas priteisti iš atsakovo nereikalavo (CPK 178 str., 185 str., 216 str. 314 str.). Taip pat, kolegijos vertinimu, ekspertizės išvada vertinant įrodymus tuo atveju, jei būtų konstatuota, jog automatų korpusų subraižymas nėra normalaus nusidėvėjimo dalis, padėtų atsakyti į klausimą, ar ieškovas pagrįstai reikalauja išlaidų už korpusų pakeitimą naujais, kurių kiekvieno kaina pagal ieškovo pateiktą sąmatą sudaro apie 9 000 Lt, ar minėtų detalių atstatymui į padėtį, atitinkančią normalaus nusidėvėjimo būklę, už galimai mažesnę kainą nei korpusų pakeitimas pakaktų atlikti kitus darbus (pvz., perdažymas ar nulakavimas) (CPK 178 str., 185 str.).

Teisėjų kolegija taip pat nesutinka su apeliacinio skundo argumentais, kad teismas be pagrindo nepriteisė ieškovui kompensacijos dėl neveikiančių automatų mygtukų, inkasavimo durų sunkaus atsidarymo/neatsidarymo ir kt. Kaip matyti iš bylos medžiagos, dėl identiškų automatų trūkumų atsakovas ne kartą kreipėsi į ieškovą laikotarpiu nuo 2007-09-25 iki 2008-03-04 (b. l. 108-115). Kaip nustatyta iš 2008-01-16 ieškovo su atsakovu pasirašytų garantinio aptarnavimo darbų priėmimo aktų (b. l. 131-135), ieškovas dar iki sutarties nutraukimo tiek keitė mygtukus, tiek atliko su inkasavimo durų atrakinimo garantinius darbus, tokiu būdu pripažindamas, kad šie aparatų trūkumai atsirado ne dėl to, kad atsakovas juos netinkamai eksploatavo (Sutarties 12 p.). Todėl ieškovui nepaneigus pirmosios instancijos teismo išvadų minėtu klausimu, teisėjų kolegija sprendžia, kad teismas pagrįstai atmetė ieškovo reikalavimą priteisti išlaidas, susijusias su inkasavimo durų, užraktų bei mygtukų pakeitimu (CPK 185 str.).

Vis dėlto teisėjų kolegija, atsižvelgdama į kasacinio teismo išaiškinimus, jog sąžiningas elgesys yra privalomas tiek esant ikisutartiniams santykiams (CK 6.163 str.), tiek sudarant sutartį (CK 6.162 str.), tiek aiškinant jos turinį (CK 6.193 str.), tiek ją vykdant (CK 6.200 str.), tiek taikant restituciją (CK 6.222 str.) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2007 m. balandžio 19 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-168/2007; 2009 m. rugsėjo 21 d. nutartis, priimta civilinėje byloje BUAB Nr. 3K-3-361/2009; 2013 m. kovo 6 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-84/2013; kt.), įvertinusi tai, kad iš pateiktos stovėjimo automato Nr. S4000734 nuotraukos galima aiškiai nustatyti, jog apatinė aparato dalis deformuota (b. l. 94), taip pat tai, kad atsakovas, pasirašydamas 2008-06-02 perdavimo-priėmimo aktą pripažino, jog apatinė automato dalis išlaužta (bandant pavogti pinigus iš seifo), sulaužyta vidinių inkasavimo durelių rankenėlė, sprendžia, kad apeliantas turi pagrindą teigti, jog teismas nepagrįstai jam nepriteisė išlaidų, susijusių su šių automato dalių remontu (CPK 185 str.).

Kolegija, vadovaudamasi teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais, priešingai nei sprendė pirmosios instancijos teismas, konstatuoja, kad nėra pagrindo Sutartį aiškinti taip, kad automatai būtų apsaugoti nuo bet kokio sugadinimo (metalinio korpuso sulankstymo ir pan.), todėl kompensuojant išlaidas, susijusias su automato Nr. S4000734 atstatymu į pradinę padėtį, netaikytinos Sutarties priedo – techninės specifikacijos nuostatos, kad korpusas turi būti atsparus vandalizmui (CK 1.5 str., 6.193 str., 6.222 str.). Be to, techninėje specifikacijoje atsakovas reikalavo, kad aparatų korpusas būtų pagamintas iš nerūdijančio plieno arba analogiško stiprumo kito metalo, o sienelių storis – ne mažesnis kaip 3 mm (Specifikacijos 37 p.), todėl akivaizdu, jog tokio storio plieninės sienelės gali būti sulankstomos.

Taigi vadovaudamasi tuo, kas išdėstyta, taip pat ieškovo pateiktais reikalingų darbų paskaičiavimais, kurių atsakovas neginčija, teisėjų kolegija šioje dalyje pakeičia teismo sprendimą ir priteisia iš atsakovo ieškovo naudai 7 841,99 Lt už bilietų stovėjimo automato Nr. S4000734 apatinės dalies pakeitimą bei 844,80 Lt už vidinių inkasavimo durų pakeitimą (CK 6.222 str.).

Taip pat, atsižvelgdama į techninės specifikacijos 25 punktą, kuriame nurodyta, jog automato ekranas turi būti apsaugotas nuo vandalizmo ir nuo subraižymo kietais daiktais, tačiau nenurodyta, kad nuo ekrano turi lengvai nusivalyti bet kokie dažai, kaip tai nurodyta reikalavimuose korpusui (Specifikacijos 40 p.), įvertinusi tai, kad 2008-06-02 perdavimo-priėmimo akte pažymėta, jog automato Nr. S4000733 ekranas užpurkštas juodais dažais (b. l. 35), teisėjų kolegija, taikydama restituciją, priteisia ieškovui iš atsakovo 1 017,31 Lt ekrano pakeitimo išlaidų (CK 6.222 str.).

Tokiu būdu, pakeitus teismo sprendimą dalyje dėl išlaidų, susijusių su grąžintų stovėjimo bilietų automatų būklės pasikeitimu, ieškovui iš atsakovo taikant restituciją iš viso priteistina 9 531,59 Lt suma (CPK 185 str.).

Dėl nuostolių, susijusių su atsakovui perduotais stovėjimo bilietais

Ieškovas, nesutikdamas su teismo sprendimo dalimi, kuria atmestas jo reikalavimas priteisti 21 000 Lt už 1 000 000 vnt. atsakovui perduotų stovėjimo bilietų, apeliaciniu skundu prašydamas šioje dalyje ieškinį tenkinti visiškai teigia, kad bilietai nėra komplektuojami kartu su automatais, be to, jie buvo pagaminti išskirtinai atsakovui, dėl ko apeliantas nebegali bilietų panaudoti.

Teisėjų kolegija, pritardama pirmosios instancijos teismo išvadai, kad bilietai buvo komplektuojamoji aparatų dalis, pažymi, jog Sutarties priede – techninėje specifikacijoje nurodyta, kad kartu su pirma aparatų partija pristatomi bilietai aparatams, kurių bendras kiekis – 1 000 000 vnt. (Specifikacijos 56 p.). Byloje nėra ginčo dėl to, kad būtent tiek bilietų ieškovas pristatė atsakovui, todėl bilietai pagal Sutarties nuostatas gali būti laikytini kitais perduotų automatų priklausiniais (Sutarties 1.2 p., 5.1 p.). Kadangi 2008-07-28 priėmimo-perdavimo aktu po Sutarties nutraukimo 840 000 vnt. bilietų buvo grąžinta ieškovui, o dėl šių daiktų kokybės ieškovas pretenzijų neturėjo, restitucija natūra šioje dalyje atlikta teisingai (CK 6.222 str.). Tuo tarpu apelianto argumentai, jog jis bilietus buvo pagaminęs su atsakovo rekvizitais, minėtos išvados nepaneigia, nes techninėje specifikacijoje atsakovas reikalavo, kad rekvizitai (mokėjimo dokumento pavadinimas, įmonės pavadinimas, įmonės kodas) turi būti spausdinami bilietų spausdintuvu arba iš anksto atspausdinti gaminant bilietus, tuo tarpu apeliantas, pasirinkęs antrąjį būdą, tokiu būdu iš esmės prisiėmė riziką, kad pritaikius restituciją galimai negalės panaudoti jo nuosavybėn grąžintų bilietų su atsakovo rekvizitais (Specifikacijos 36 p.).

Vis dėlto, teismas, teisingai nurodęs, kad bilietai yra automatų komplektacijos dalis, spręsdamas restitucijos klausimą, neįvertino aplinkybės, kad 160 000 vnt. bilietų ieškovui taip ir nebuvo grąžinta, o už juos pagal bylos medžiagą sumokėta nebuvo. Taigi atsižvelgiant į tai, kad vieno bilieto kaina pagal ieškovo pateiktus duomenis yra 0,021 Lt, apeliacinis skundas šioje dalyje tenkintinas iš dalies, sprendimas pakeičiamas ir iš atsakovo ieškovo naudai priteistina 3 360 Lt už perduotus ir negrąžintus stovėjimo automatų bilietus (CK 6.222 str.).

Dėl negrąžintos automatų montavimo įrangos

Ieškovas apeliaciniame skunde teigia, kad teismas be pagrindo atmetė jo reikalavimą priteisti 7 200 Lt dėl to, kad atsakovas jam negrąžino 15 vnt. automatų tvirtinimo įrangos. Kolegija, nesutikdama su minėtais argumentais, visų pirma pažymi, kad kaip teisingai pažymėjo teismas, 2007-08-10 priėmimo perdavimo akte, kuriuo aparatai buvo perduoti atsakovui, nėra nurodyta, kad buvo perduota jų montavimo įranga. Taip pat 2008-06-02 perdavimo-priėmimo akte ieškovas nereiškė pastabų dėl minėtos įrangos negrąžinimo – akte tik nurodoma, kad juo neperduodami inkasavimo dėžių raktai, papildomos inkasavimo dėžės, automatų korpuso raktai, raktai nuo akumuliatoriaus durų bei automato bilietai (b. l. 36). Antra, ieškovas nepateikė jokių duomenų, kokios būtent detalės sudaro šią montavimo įrangą, taip pat nenurodė, kaip jis paskaičiuoja vieno vieneto kainą, todėl kolegija pagal rašytinius bylos duomenis neturi pakankamo pagrindo nepritarti pirmosios instancijos teismo išvadai ir konstatuoti, kad ieškovas įrodė perdavęs atsakovui automatų montavimo įrangą, o šis jam jos negrąžino (CPK 178 str., 185 str.). Minėtos išvados nepaneigia ir apeliacinio skundo argumentas, kad liudytojas M. S. teismo posėdžio metu patvirtino, jog automatai perduoti atsakovui su montavimo įranga, kadangi nesant jokių kitų rašytinių įrodymų, patvirtinančių šiuos teiginius, liudytojo, kuris yra ieškovo darbuotojas ir tiesiogiai suinteresuotas bylos baigtimi, paaiškinimai negali būti vertinami kaip turintys įrodomąją galią (CPK 185 str.).

Apibendrindama išdėstytus argumentus, teisėjų kolegija konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas, spręsdamas dėl išlaidų, susijusių su grąžintai stovėjimo bilietų automatais bei bilietais, iš dalies teisingai taikė restitucijos taikymą reglamentuojančias teisės normas, tačiau suklydo vertindamas faktines bylos aplinkybes, todėl patenkino per mažą dalį pareikšto ieškinio reikalavimų. Dėl nurodytų priežasčių teismo sprendimas keistinas, padidinant priteistiną sumą nuo 92 Lt iki 12 983,59 Lt (CPK 185 str., 329 str. 1 d.).

Dėl bylinėjimosi išlaidų paskirstymo

Kadangi ieškovo apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies, atitinkamai patenkintų ir atmestų reikalavimų daliai paskirstomos bylinėjimosi išlaidos (CPK 93 str. 5 d.). Pakeitus teismo sprendimą ir patenkinus 7,98 proc. ieškinio reikalavimų, iš atsakovo ieškovo naudai priteistina 339,55 Lt žyminio mokesčio už paduotą ieškinį (CPK 93 str. 2 d.).

Taip pat perskirstomos valstybei priteistinos išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu – iš ieškovo valstybės naudai priteistina 28,53 Lt šių išlaidų (CPK 88 str. 1 d. 3 p., 93 str. 2 d., 96 str.).

Patenkinus 7,93 proc. apeliacinio skundo reikalavimų, iš atsakovo ieškovo naudai priteistina 337,26 Lt žyminio mokesčio už apeliacinį skundą (CPK 93 str. 2 d.).

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 326 straipsnio pirmosios dalies 3 punktu,

nutaria:

Vilniaus apygardos teismo 2011 m. gruodžio 8 d. sprendimą pakeisti. Rezoliucinę sprendimo dalį išdėstyti taip:

„Ieškovo SIA „BMS Technologija“ (įmonės kodas 50003510331) ieškinį patenkinti iš dalies ir priteisti jam iš atsakovo savivaldybės įmonės „Susisiekimo paslaugos“ (įmonės kodas 124644360) 12 983,59 Lt (dvylika tūkstančių devynis šimtus aštuoniasdešimt tris litus 59 ct) žalos, 339,55 Lt (tris šimtus trisdešimt devynis litus 55 ct) bylinėjimosi išlaidų ir 6 (šešių) procentų dydžio metines palūkanas už priteistą 12 983,59 Lt sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2011-05-16) iki visiško teismo sprendimo įvykdymo.

Priteisti iš ieškovo SIA „BMS Technologija“ 28,53 Lt (dvidešimt aštuonis litus 53 ct) bylinėjimosi išlaidų į valstybės biudžetą.

Kitoje dalyje ieškovo SIA „BMS Technologija“ ieškinį atmesti.“

Priteisti ieškovui SIA „BMS Technologija“ iš atsakovo savivaldybės įmonės „Susisiekimo paslaugos“ 337,26 Lt (tris šimtus trisdešimt septynis litus 26 ct) bylinėjimosi išlaidų apeliacinės instancijos teisme.

Teisėjai Alė BukavinienėDanguolė MartinavičienėDonatas Šernas