Vilniaus miesto apylinkės teismo nutarimas

2009-02-09 · Byla Nr. A2.8.-9-487/2009

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2009-02-09
Bylos Nr.
A2.8.-9-487/2009
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Pažeidėjas
A. S.
Advokatai
Marius Devyžis
Kategorijos
  • 26.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Adm. byla Nr. A2.8.-9-487/2009
Procesinio sprendimo kategorija: 26.1.; 34 (S)
NUTARIMAS2009 m. vasario mėn. 09d.Vilnius
Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo teisėja Jolanta Čepukėnienė,sekretoriaujant Živilei Vološinienei,

dalyvaujant LR Valstybinės lošimų priežiūros komisijos atstovams Indrei Rulevičiūtei, Arnoldui Dilbai

administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui A. S. ,A. S. atstovui advokatui Mariui Devyžiui,

teismo posėdyje išnagrinėjusi A. S. , a/k (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), nebaigto aukštojo išsilavinimo administracinei tvarka bausto už KET pažeidimus, neteisto, (duomenys neskelbtini) studento, dirbančio (duomenys neskelbtini) direktoriumi, AB (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), administracinio teisės pažeidimo bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

A. S. pažeidė azartinių lošimų organizavimo tvarką, o būtent:

jis, būdamas VšĮ (duomenys neskelbtini) prezidentu, atstovaudamas VšĮ (duomenys neskelbtini) 2007-06-29 sudarė sutartį Nr.003 su „Triogames.Ltd“, atstovaujama A.B.Haugdal, dėl užsakovo pateiktų animuotų reklaminių paveikslėlių interneto svetainėje www.eurofootball.lt bei elektroniniuose laiškuose, siunčiamuose registruotiems vartotojams, patalpinimo. Šia sutartimi VšĮ (duomenys neskelbtini) įsipareigojo atlygintinai nuo 2007-07-01 iki 2007-12-31 interneto svetainėje www.eurofootball.lt pagal sutarties priede Nr.1 pavaizduotą išdėstymą patalpinti du „Triogames.Ltd“ pateiktus reklaminius paveikslėlius. A. S. asmeniškai VšĮ (duomenys neskelbtini) priklausiusioje svetainėje patalpino reklaminius paveikslėlius ir juos pašalino 2007m. lapkričio mėn., tiksli data nežinoma.Interneto svetainėje www.eurofootball.lt kairėje reklaminėje juostoje tamsiame rėmelyje buvo skelbiamas reklaminis paveikslėlis „triobet.com“ su užrašu „Jūsų sporto partneris“ ir „A lyga“ bei futbolo kamuolio vaizdu. Toks atlygintinas „Triogames.Ltd“ reklaminio paveikslėlio pateikimas, vertinant kaip visumą, yra azartinių lošimų reklama, kadangi šis reklaminis paveikslėlis tikslingai patalpintas sportu besidomintiems asmenims skirtoje interneto svetainėje ir, naudojant sporto ar sportinių įvykių atributiką, orientuotas bei siekia patraukti sportu besidominčių asmenų dėmesį į azartinius lošimus; lankytojas, spragtelėjęs ant šio animuoto paveikslėlio, automatiškai patenka į interneto svetainę www.triobet.com, kurioje talpinama azartinių lošimų reklama bei organizuojami lošimai. Todėl tokio turinio, formos, pateikimo priemone ir būdu eskponuojamui „Triogames.Ltd“ reklaminiu paveikslėliu siekta atkreipti interneto svetainės www.eurofootball.lt lankytojų dėmesį į azartinius lošimus, sudominti ir patraukti kuo daugiau potencialių lošėjų apsilankyti ir naudotis teikiamomis azartinių lošimų paslaugomis interneto svetainėje www.triobet.com ir tokiu būdu skatinti nelegalų azartinių lošimų verslą, o tai pagal LR azartinių lošimų įstatymo 10 str. 9 d. yra azartinių lošimų reklama, t.y. A. S. padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą LR ATPK 173¹⁸ str. 1 d.

Valstybinės lošimų priežiūros komisijos atstovai prašo pripažinti, kad A. S. veiksmuose yra pažeidimo, numatyto LR ATPK 173¹⁸ str. 1d. sudėtis, ir jį atitinkamai nubausti. Pažeidimo sudėtis ir A. S. kaltė įrodyta byloje surinkta medžiaga.

A. S. kaltu dėl padaryto pažeidimo prisipažino ir paaiškino, kad tuo laiku, kai jis sudarė sutartį su „Triogames.Ltd“ dėl reklaminių paveikslėlių patalpinimo jo su draugais mėgėjiškai sukurtoje interneto svetainėje www.eurofootball.lt, panašių reklaminių paveikslėlių jis matė daugelyje su sportu susijusių interneto svetainių, todėl dėl nepatyrimo ir jauno amžiaus nesiaiškino, ar minėtos bendrovės reklaminiai paveikslėliai atitinka Azartinių lošimų reklamos įstatymą. Kai iš policijos pareigūnų sužinojo, kad bendrovė, su kuria jis sudarė sutartį, neturi licencijos organizuoti lošimus ir šios veiklos negali reklamuoti, jis iš karto iš svetainės www.eurofootball.lt minėtus reklaminius paveikslėlius pašalino, bendradarbiavo su policijos pareigūnais, pateikė jiems sudarytą su „Triogames.Ltd“ sutartį. Per tą laikotarpį, kai „Triogames.Ltd“ reklaminiai paveikslėliai buvo patalpinti jų internetinėje svetainėje, jis jokios materialinės naudos negavo, iš gautų pajamų mokėdavo žurnalistams, rašiusiems jų interneto svetainėje straipsnius apie futbolą.

Šalies argumentai

A. S. atstovas advokatas prašo administracinio teisės pažeidimo bylą A. S. atžvilgiu nutraukti, kadangi šioje byloje yra suėjusi senatis, LR ATPK 35 str. nurodytas terminas administracinei nuobaudai paskirti teismo pratęstas, kai jis jau buvo pasibaigęs, laikant, kad pažeidimas paaiškėjo 2007m. lapkričio mėn., kai apie reklaminius paveikslėlius interneto svetainėje www.eurofootball.lt Lošimų priežiūros komisiją informavo UAB „Top sport“ ir UAB Omnibetas“. Be to, Lošimų priežiūros komisija, surašydama A. S. protokolą, nesiaiškino, ar bendrovė, su kuria A. S. pasirašė sutartį dėl reklaminių paveikslėlių patalpinimo – „Triogames.Ltd“ neturi licenzijos verstis lošimų veikla kitoje Europos Sąjungos šalyje. Taip pat interneto svetainėje www.eurofootball.lt A. S. patalpinti reklaminiai paveikslėliai neatitinka azartinių lošimų reklamos kriterijų. Prašo administracinio teisės pažeidimo teiseną A. S. atžvilgiu nutraukti.

Iš administracinėje teisės pažeidimo byloje pateiktų duomenų nustatyta, kad A. S. , atstovaudamas VšĮ (duomenys neskelbtini) būdamas jos prezidentu, 2007-06-29 sudarė sutartį Nr.003 su „Triogames.Ltd“ dėl užsakovo pateiktų animuotų reklaminių paveikslėlių patalpinimo interneto svetainėje www.eurofootball.lt bei elektroniniuose laiškuose, siunčiamuose registruotiems vartotojams, bei A. S. asmeniškai minėtoje interneto svetainėje juos patalpino (b.l. 40-43). Šią aplinkybę teismo posėdyje pripažino ir pats A. S. .

Motyvuojamoji dalis

Azartinių lošimų įstatymo 10 straipsnio 9 dalyje nustatyta, kad Lietuvos Respublikos teritorijoje draudžiama reklamuoti azartinius lošimus, išskyrus azartinius lošimus organizuojančių bendrovių, lošimo namų (kazino), bingo automatų salonų, totalizatoriaus ir lažybų punktų pavadinimus, lošimų vietos adresus bei organizuojamų lošimų rūšis, taip pat lošimų įrenginių kiekį esantį lošimo namuose (kazino), bingo arba automatų salonuose.

Taigi šis Azartinių lošimų įstatymo straipsnis įtvirtina imperatyvų azartinių lošimų reklamos draudimą, kartu nustatydamas baigtinį šio draudimo išimčių sąrašą. Todėl pagal minėtą normą sprendžiant A. S. administracinės atsakomybės už su azartiniais lošimais susijusios informacijos interneto svetainėje paskelbimą klausimą, būtina nustatyti, ar paskelbtoji informacija patenka į informacijos, kuriai netaikomas reklamos draudimas, kategoriją. Nustatyta, kad interneto svetainėje www.eurofootball.lt buvo patalpintas animuotas reklaminis paveikslėlis „triobet.com“ su užrašu „Jūsų sporto partneris“ ir A lyga“ bei futbolo kamuolio vaizdu, lankytojas aktyvavęs minėtą paveikslėlį, automatiškai patenka į interneto svetainę www.triobet.com, kurioje patalpinta azartinių lošimų reklama ir organizuojami azartiniai lošimai.

Azartinių lošimų įstatymo 8 straipsnyje yra apibrėžti lošimus organizuojantys subjektai. Šiame straipsnyje nustatyta, kad lošimus turi teisę organizuoti akcinės bendrovės ir uždarosios akcinės bendrovės, veikiančios Akcinių bendrovių įstatymo nustatyta tvarka bei gavusios šios veiklos licencijas ir leidimus atidaryti automatų, bingo salonus, lošimo namus (kazino) arba kai Priežiūros komisija patvirtina totalizatoriaus ar lažybų lošimo reglamentą. Sisteminė Azartinių lošimų įstatymo 10 straipsnio 9 dalies ir 8 straipsnio nuostatų analizė leidžia daryti išvadą, kad azartinių lošimų reklamos draudimas netaikomas informacijai apie Azartinių lošimų įstatymo 8 straipsnio reikalavimus atitinkančios bendrovės pavadinimą, organizuojamų lošimų rūšis ir pan. Byloje nustatyta, kad skelbime „triobet.com“ pateikta informacija nėra susijusi su Lietuvos Respublikoje veikiančiu, Azartinių lošimų įstatymo 8 straipsnio reikalavimus atitinkančiu azartinius lošimus organizuojančiu subjektu. Todėl tokia informacija nepatenka į Azartinių lošimų įstatymo 10 straipsnio 9 dalyje nurodytą leidžiamos skelbti apie azartinius lošimus informacijos kategoriją. Kadangi paveikslėliai yra akivaizdžiai susiję su azartiniais lošimais: tai nuoroda į internetinio puslapio, kuriame teikiamos internetinių azartinių lošimų paslaugos, pavadinimą ir tiesioginė prieiga prie jo, tikslingai patalpinta sportu besidomintiems asmenims skirtoje interneto svetainėje, naudojantis sporto atributika, siekia patraukti jų dėmesį į azartinius lošimus, tokia informacija vertintina kaip azartinių lošimų reklama Azartinių lošimų įstatymo 10 straipsnio 9 dalies taikymo prasme. Todėl animuotų reklaminių paveikslėlių, pateiktų „Triogames.Ltd“ patalpinimas interneto svetainėje sudaro azartinių lošimų reklamos draudimo pažeidimo ir ATPK 173¹⁸ straipsnio 1 dalyje numatyto administracinio teisės pažeidimo objektyviąją pusę. Tokios praktikos laikosi ir Lietuvos Vyriausiasis administracinis teismas (Lietuvos Vyriausiojo administracinio teismo 2007-01-26 nutartis administracinėje byloje Nr.N-1-108/2007).

LR ATPK 173¹⁸ str. 1 d. nėra numatytas specialus administracinio teisės pažeidimo subjektas. Sprendžiant klausimą, koks subjektas pagal minėtą straipsnį turi būti traukiamas administracinėn atsakomybėn, nustatinėtina, kurio subjekto valia tiesiogiai sąlygojo pažeidimo padarymą. Kaip matyti iš 2007-06-29 sutarties Nr.003, sutartį su „Tiogames.Ltd“ dėl reklaminių paveikslėlių patalpinimo pasirašė VšĮ „(duomenys neskelbtini) prezidentas A. S. , atstovaudamas VšĮ (duomenys neskelbtini) bei asmeniškai VšĮ „(duomenys neskelbtini) priklausančioje svetainėje www.eurofootball.lt reklaminius paveikslėlius patalpino. Todėl jis pagrįstai laikytinas administracinio teisės pažeidimo, numatyto LR ATPK 173¹⁸ str. 1 d., subjektu.

Kaip matyti iš administracinio teisės pažeidimo byloje surinktų duomenų, į Valstybinę lošimo priežiūros komisiją kreipėsi UAB „Top sport“ 2007-09-14 raštu ir UAB Omnibetas“ 2007-11-05 raštu Nr.3479, kuriuose buvo pateikta informacija apie tai, kad interneto svetainėje www.eurofootball.lt talpinamus užrašus/ nuorodas „Triobet.com“ ir „Jūsų sporto partneris“ bei „A lyga“, juos aktyvavus patenkama į interneto svetainę www.triobet.com, kurioje organizuojami azartiniai lošimai bei talpinama LR Azartinių lošimų įstatymo 10 str.9d. draudžiama azartinių lošimų reklama. Šių duomenų pagrindu, siekiant nustatyti kaltus asmenis, Valstybinė lošimų priežiūros komisija perdavė medžiagą tirti Policijos departamentui prie Lietuvos Respublikos Vidaus Reikalų Ministerijos. Pastarasis perdavė medžiagą tirti Lietuvos kriminalinės policijos biuro Nusikaltimų tyrimo 2-ajai valdybai, kuri medžiagą perdavė tirti Vilniaus miesto Vyriausiajam policijos komisariatui.

Vilniaus miesto Vyriausiojo policijos komisariato Viešosios policijos Viešosios tvarkos tarnybos Ekologijos ir teisės pažeidimų prevencijos skyrius atliko interneto svetainių patikrinimą ir surinktą medžiagą įvertinimui ir procesinio sprendimo priėmimui 2008-01-17 grąžino Valstybinei lošimų priežiūros komisijai.

Surinkta medžiaga apibendrinta ir išvada dėl UAB „Top sport“ ir UAB „Omnibetas“ nurodytos informacijos atitikimo Lietuvos Respublikos teisės normoms padaryta, Valstybinės lošimų priežiūros komisijos kontrolės skyriaus tikrinimų poskyrio vyresniajai specialistei S. V. 2008-04-07 paėmus A. S. paaiškinimą (b.l.63) bei surašius 2008-04-08 išvadą Nr.PI-167 (b.l.64-68). Pažeidimas yra trunkamasis, administracinio teisės pažeidimo padarymo fakto nustatymas reikalauja specialių žinių, laikytina, kad institucija išsiaiškino asmens traukiamo administracinėn atsakomybėn padarytą teisės pažeidimą, tik gavusi 2008-04-08 išvadą Nr. P1-167, todėl pažeidimo paaiškėjimo data laikytina išvados data. Po pastarosios išvados Valstybinė lošimų priežiūros komisija priėmė 2008-04-11 nutarimą Nr.N-95 dėl interneto svetainėje www.eurofootball.lt skelbto „Triobet.com“ reklaminio paveikslėlio ir A. S. buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas pagal LR ATPK 173¹⁸ str.1d.

Remiantis išdėstytu, laikytina, kad LR ATPK 35 str. nustatytas terminas administracinei nuobaudai skirti 2008-06-04 teismo posėdyje pratęstas pagrįstai, jam nepasibaigus (b.l.79-80).

A. S. atsakomybę lengvinančia aplinkybe teismas laiko tai, kad jis nuoširdžiai gailisi, atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Atsižvelgiant į pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę - pažeidimas yra formalaus pobūdžio, materialinės žalos nepadarė, informavus apie pažeidimą, A. S. nedelsiant informaciją pašalino, A. S. šį pažeidimą padarė, nebūdamas baustas administracine tvarka už analogiškus administracinius teisės pažeidimus, būdamas jauno amžiaus dėl nepatyrimo, o taip pat atsakomybę lengvinančią aplinkybę, vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais, A. S. skirtina švelnesnė nuobauda, nei numatyta sankcijoje (LR ATPK 30¹ str.).

Vadovaujantis LR ATPK 286 str.- 287 str., teismas

Rezoliucinė dalis

nutarė:

A. S. nubausti 200 (dviejų šimtų) Lt bauda.

Išaiškinti, kad pagal LR (duomenys neskelbtini) str. baudą pažeidėjas turi sumokėti ne vėliau kaip per 40 dienų nuo nutarimo skirti baudą įteikimo dienos, o jam apskundus nutarimą – ne vėliau kaip per 40 dienų nuo pranešimo apie skundo nepatenkinimą dienos. Bauda mokama banke į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie LR Finansų ministerijos sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esančią AB bankas „Hansabankas“, įmokos kodas – 57213. Mokėjimo kvitą būtina nedelsiant pristatyti į Vilniaus miesto 2 apylinkės teismą.

Nutarimas per 10 dienų gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.

Teisėja J.Čepukėnienė