Kauno apygardos teismo sprendimas

2009-12-18 · Civilinė byla Nr. 2A-1416-527/2009

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2009-12-18
Bylos Nr.
2A-1416-527/2009
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Jolita Cirulienė (pirm.), Arūnas Rudzinskas, Neringa Venckienė
Atsakovas
UAB „Remil“
Ieškovas
UAB „Euroekspedicija“
Civilinė byla Nr. 2A-1416-527/2009;
pirmos instancijos teismo teisėja Valdonė Račiūnienė;
procesinio sprendimo kategorijos: 36.1; 60; 121.15; 121.21.
KAUNO APYGARDOS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2009 m. gruodžio 18 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Jolitos Cirulienės, kolegijos teisėjų Arūno Rudzinsko ir Neringos Venckienės,

sekretoriaujant Elenai Skruodenienei,dalyvaujant atsakovės atstovei advokatei Danutei Kietienei,

viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjusi atsakovės UAB „Remil“ apeliacinį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2009 m. birželio 2 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-3181-774/2009 pagal ieškovės UAB „Euroekspedicija“ ieškinį atsakovei UAB „Remil“ dėl skolos ir delspinigių priteisimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

ieškovė kreipėsi į teismą, prašydama priteisti iš atsakovės 3 119,02 Lt skolą, 383,86 Lt delspinigius, 6 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei bylinėjimosi išlaidas (b. l. 44-45).

Ieškovė nurodė, kad 2008-10-01 ieškovė ir atsakovė sudarė sutartį – užsakymą Nr. 20084998 (toliau – Sutartis), kurio pagrindu atsakovė pas ieškovę užsakė krovinio pervežimo paslaugas. Užsakymas buvo atliktas tinkamai, jokių įrašų, kurie patvirtintų atsakovės nurodomas aplinkybes apie pavėluotą ar netinkamą pervežimą ir papildomas krovinio gavėjo ar atsakovės išlaidas, važtaraštyje nėra. Buvo išrašyta 4 189,00 Lt sąskaita faktūra. Atsakovė apmokėjo 1 069,98 Lt ir liko skolinga ieškovei 3 119,02 Lt. Su atsakovės prieštaravimais, kad buvo pateikta netinkama transporto priemonė, ieškovė nesutinka. Atsakovė neįrodė patirtos žalos, krovinys pagal CMR buvo priimtas be išlygų. Ieškovė pateikė kietašonę transporto priemonę, tačiau jei atsakovei transporto priemonė buvo netinkama, krovinys į ją neturėjo būti kraunamas ir turėjo būti pareikšta pretenzija. Atsakovė pateikė ieškovei pretenziją, tačiau nėra jokių įrodymų, kad ji sumokėjo krovinio gavėjui jo patirtus nuostolius. Vadovaujantis Sutarties 4.1.2 p., atsakovė, laiku neapmokėjusi sąskaitos, už kiekvieną uždelstą dieną moka 0,2 proc. nuo neapmokėtos sumos delspinigius, kurie sudaro 383,86 Lt (19 d. po 8,38 Lt/d. ir 36 d. po 6,24/d.).

Žemesnės instancijos teismas

Kauno miesto apylinkės teismas 2009-06-02 sprendimu (b. l. 100-102) ieškinį tenkino visiškai: priteisė iš atsakovės ieškovei 3 119,02 Lt skolą, 383,86 Lt delspinigius, 6 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą (3 502,88 Lt) nuo bylos iškėlimo teisme (2008-11-26) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 106,00 Lt žyminį mokestį ir 833,00 Lt išlaidas advokato pagalbai apmokėti; priteisė iš atsakovės valstybei 22,00 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.

Teismas nustatė, kad pagal Sutartį ieškovė įsipareigojo transporto priemonėmis nugabenti atsakovės pateiktą krovinį į paskirties punktą ir išduoti jį turinčiam teisę gauti krovinį asmeniui, o atsakovė įsipareigojo už krovinio pervežimą sumokėti nustatytą užmokestį. Šalys susitarė, kad krovinys bus vežamas tentine transporto priemone. Krovinio pasikrovimo vieta 2008-10-02 Vokietijoje, iškrovimo vieta 2008-10-06 Lietuvoje, adresu Kazlų Rūda, S. Daukanto g. 9, UAB „Fairwoods“ (b. l. 3). Ieškovė 2008-10-06 nugabeno atsakovės pateiktą krovinį į paskirties punktą gavėjui UAB „Fairwoods“, kuris krovinį priėmė, dėl jo jokių pretenzijų nepareiškė (b. l. 6). Sutartimi šalys susitarė, kad už atliktą pervežimą užsakovas (atsakovė) sumokės ieškovei (vežėjui) 3 550 Lt + PVM pavedimu per 32 dienas po reikalingų dokumentų originalų gavimo bei kad atsakovė, laiku neapmokėjusi sąskaitos, už kiekvieną uždelstą dieną moka po 0,2 procentus delspinigių nuo neapmokėtos sumos (b. l. 3). Ieškovė už krovinio vežimą atsakovei apmokėti 2008-10-10 pateikė 4 189,00 Lt PVM sąskaitą faktūrą Nr. EE 03893 (b. l. 4). 2008-11-25 atsakovė ieškovei pateikė 3 119,02 Lt pretenziją, nurodydama, kad dėl to, jog ieškovė pateikė kitokią (netentinę) transporto priemonę, krovinio gavėjas krovinio negalėjo iškraut, tam samdė žmones ir kraną, dėl to patirdamas 903,33 eurų (3 119,02 Lt) nuostolius (b. l. 27-38). Atsakovė 2008-12-02 mokėjimo nurodymu Nr. 5886 ieškovei už krovinio vežimą sumokėjo 1 069,98 Lt, t. y. 4 189 Lt – 3 119,02 Lt = 1 069,98 Lt (b. l. 39, 46). Atsakovė nurodė, kad dėl to, jog ieškovė (vežėjas), turėjusi pateikti transporto priemonę – tentą 13,6 m., neįspėjusi pateikė kitokią (ne tentinę, o kietašonį šaldytuvą), krovinio gavėjas negalėjo krovinio iškrauti ir patyrė papildomas išlaidas (nuostolius), kurių 1/3 dalį – 903,33 eurų atsakovė sumokėjo krovinio gavėjui. Tačiau, teismo nuomone, atsakovė nepateikė jokių įrodymų, patvirtinančių šias nurodytas aplinkybes, t. y. kad atsakovė krovinio gavėjui dėl jo patirtų nuostolių, susijusių su papildomomis išlaidomis iškraunant krovinį, sumokėjo 903,33 eurų. Teismas konstatavo, kad atsakovė netinkamai vykdė savo įsipareigojimus visiškai sumokėti už krovinio vežimą, dėl ko ieškovei liko skolinga 3 119,02 Lt bei 383,86 Lt delspinigius (CK 6.63 str. 1 d. 2 p., 6.71 str., 6.200 str., 6.205 str., 6.256 str., 6.258 str., 6.260 str., 6.808 str.) ir 6 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo iš atsakovės priteistos ieškovei (CK 6.37 str., 6.210 str. 2 d.).

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu atsakovė (b. l. 107-108) prašo panaikinti Kauno m. apylinkės teismo 2009-06-02 sprendimą ir priimti naują sprendimą - ieškovės ieškinį atmesti.

Apeliantė su teismo sprendimu nesutinka ir mano, kad jis naikintinas dėl šių priežasčių:

1. Teismas savo sprendimą motyvavo tuo, kad atsakovė nepateikė jokių įrodymų, kad krovinio gavėjui dėl jo patirtų nuostolių, susijusių su papildomomis išlaidomis, iškraunant krovinį, sumokėjo 903,33 eurų (3 119,02 Lt). Šis teismo motyvas nepagrįstas. Prie savo atsiliepimo į ieškinį atsakovė pridėjo bankinio pavedimo iš „ECW Logistics B.V.“ už pervežimą kopiją su dviem sąskaitomis faktūromis (b. l. 75,76,77), iš kurio matosi, kad pagal PVM sąskaitas faktūras Nr. 85082 ir Nr. 85194 „ECW Logistics B.V.“ turėjo sumokėti 2 900 EUR, o sumokėjo 1 996,67 EUR, t. y. nesumokėjo 903,33 EUR, arba 3 119,02 Lt sumos, o dėl ko nesumokėta - paaiškina pridėtos pretenzijos ir kt. dokumentai.

2. Vadovaujantis Sutartimi ieškovė (vežėjas) turėjo pateikti automašiną - tentą 13,6 m, tačiau neįspėjusi pateikė kitokią (ne tentinę, o kietašonę) mašiną. Dėl to krovinio gavėjas negalėjo krovinio iškrauti, tam samdė žmones bei kraną ir patyrė turtinių nuostolių. Apie tai ieškovę informavo 2008-11-20 pretenzija. Pagal Sutarties 4.2.4 p. vežėjas pilnai atlygina užsakovui nuostolius, atsiradusius pervežimo metu, atsako už pervežimo metu iškilusias problemas, jei apie jų atsiradimą per dvi valandas raštu neinformavo užsakovo. Ieškovė pažeidė savo įsipareigojimus pagal Sutartį, tačiau neinformavo atsakovės nei žodžiu, nei raštu - byloje tokių įrodymų nėra, todėl ji laikytina pažeidusia prievolę (CK 6.63 str. 1 dalis) ir privalo atsakyti už pasekmes, atsiradusias dėl pažeidimo (CK 6.63 str. 2 ir 4 dalys).

3. Vykdant pervežimą Sutartį, atsakovė yra tarpininkas, t. y. ji yra užsakovas vežėjo atžvilgiu ir vežėjas „ECW Logistics B.V.“ atžvilgiu, todėl triplike prašė teismo trečiuoju asmeniu patraukti „ECW Logistics B.V.“, tačiau teismas dėl šio prašymo nei posėdžio metu, nei savo sprendime nepasisakė.

Žemesnės instancijos teismas

4. Teismo sprendimu nuspręsta priteisti 6 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą 3 502,88 Lt sumą, į kurią įeina 383,86 Lt delspinigiai. Vadovaujantis CK 6.37 str. 4 dalimi, palūkanos turėjo būti skaičiuojamos tik nuo skolos sumos.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą (b. l. 113-114) ieškovė prašo Kauno m. apylinkės teismo 2009-06-02 sprendimą palikti nepakeistą, o apeliacinį skundą atmesti bei priteisti iš atsakovės ieškovei jos turėtas bylinėjimosi išlaidas. Ieškovė nurodo, kad atsakovė nepateikė jokių įrodymų, jog ji krovinio gavėjui dėl jo patirtų nuostolių, susijusių su papildomomis išlaidomis iškraunant krovinį, sumokėjo 903,33 eurų (3 119,02 Lt): ieškovei nebuvo pareikšta jokių pretenzijų dėl tariamai netinkamos transporto priemonės pateikimo nei krovinio pakrovimo, nei iškrovimo metu, krovinio gavėjas UAB „Fairwoods“ priėmė krovinį ir taip pat nepareiškė jokių pretenzijų, 2008-10-10 ieškovė už suteiktas paslaugas išrašė atsakovei PVM sąskaitą faktūrą Nr. EE 03893 ir tik po to, 2008-11-25, praleidusi PVM sąskaitos faktūros apmokėjimo terminus, atsakovė pateikė ieškovei 3 119,02 Lt pretenziją, nurodydama, kad dėl krovinio iškrovimo turėjo nuostolių. Išdėstytos aplinkybės patvirtina, kad ne ieškovė, o atsakovė netinkamai Sutartimi, kurios pagrindu atsakovė pas ieškovę užsakė pervežimo paslaugas, laikantis Tarptautinio krovinių vežimo keliais sutarties konvencijos (CMR), prisiimtus įsipareigojimus, ką pripažino ir teismas.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas tenkintinas.

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.), t. y. apeliacinės instancijos teismas patikrina, ar skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas yra teisėtas ir pagrįstas (CPK 263 str.). Absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta. Kolegijos nuomone, priimtu sprendimu nėra nuspręsta dėl teisių ir pareigų į bylą neįtraukto ECW Logistics B.V., kurio atžvilgiu atsakovė (būdama tarpininke, t. y. užsakove vežėjos (ieškovės) atžvilgiu) pati buvo vežėja, tuo labiau, kad ir apeliantės atstovė apeliacinės instancijos teismo posėdyje tai pripažino.

CPK 176 str. 1 dalyje įtvirtinta pirmosios instancijos teismo pareiga visapusiškai, išsamiai ir objektyviai ištirti esmines bylos aplinkybes, nustatyti objektyvią tiesą ir priimti teisėtą ir pagrįstą sprendimą (CPK 259, 263 str.). Teisėjų kolegija daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas pažeidė įrodymų vertinimą civiliniame procese reglamentuojančias taisykles, netinkamai įvertino bylos įrodymus, konstatuodamas, kad atsakovė nepateikė jokių įrodymų apie tai, kad ji krovinio gavėjui dėl jo patirtų nuostolių, susijusių su papildomomis išlaidomis iškraunant krovinį, sumokėjo 903,33 eurų (3 119,02 Lt) (CPK 177, 178, 185 str.).

Nagrinėjamoje byloje nustatyta, kad ieškovė (vežėja) 2008-10-01 sudarė Sutartį – užsakymą Nr. 20084998 (toliau – Sutartį) su atsakove (užsakove) dėl krovinio pervežimo tentine 13,6 m transporto priemone iš Vokietijos į Lietuvą (b. l. 5). Iš bylos duomenų matyti, kad ieškovė pagal Sutartį nugabeno atsakovės užsakytą krovinį į paskirties vietą, t. y. atliko šalių sutartą veiksmą, dėl ko ginčo nėra, tačiau tarp šalių kilo ginčas dėl to, ar atsakovė sumokėjo krovinio gavėjui 903,33 eurų (t. y. 1 /3 dalį krovinio gavėjo turėtų papildomų išlaidų iškraunant krovinį, pakrautą į netentinę transporto priemonę) ir ar šiuos atsakovės patirtus nuostolius privalo atlyginti ieškovė – krovinio vežėja.

Šalys Sutartyje sutarė, kad už atliktą pervežimą atsakovė įsipareigoja sumokėti ieškovei 3 550,00 Lt + PVM per 32 dienas po reikalingų dokumentų originalų gavimo. Nustatyta, kad už sulygtu laiku pristatytą krovinį ieškovė 2008-10-10 išrašė 4 189,00 Lt (3 550,001 Lt + 18 proc. PVM (639,00 Lt)) sąskaitą faktūrą Nr. EE 03893 (b. l. 4), kurią atsakovė kartu su tarptautiniu krovinių transportavimo važtaraščiu (CMR) (b. l. 6) gavo 2008-10-27 (b. l. 29). Taip pat nustatyta, kad atsakovė 2008-11-25, t. y. nesuėjus sąskaitos faktūros apmokėjimo terminui, išsiuntė (b. l. 37-38, 70-72) ieškovei 2008-11-20 pretenziją (b. l. 27), kurioje nurodė, kad ieškovė, vykdanti krovinio pervežimą iš Vokietijos į Lietuvą, turėjo pateikti transporto priemonę – tentą, tačiau ieškovė neįvykdė pasirašytos Sutarties ir pateikė kitokią (netentinę) transporto priemonę, dėl ko krovinio gavėjas krovinio negalėjo iškrauti įprastu būdu, tam samdė žmones bei kraną ir turėjo 903,33 EUR (3 119,02 Lt) nuostolio, kurį atsakovė nurodė išskaitysianti iš pervežimo kainos. 2008-12-02 mokėjimo nurodymas (b. l. 39) patvirtina, kad atsakovė pervedė ieškovei tik 1 069,98 Lt (b. l. 39) (, tokiu būdu 3 119,02 Lt nuostolius išskaičiusi iš pervežimo kainos 4 189,00 Lt – 3 119,02 Lt = 1 069,98 Lt).

Pažymėtina, kad vykdant pervežimą pagal Sutartį atsakovė veikė kaip tarpininkas, t. y. ji buvo užsakovė ieškovės (vežėjo) atžvilgiu ir vežėja „ECW Logistics BV“ atžvilgiu. Byloje nustatyta, kad atsakovė gavo iš „ESW Logistics BV“, kuri užsakė atsakovę kaip prekių vėžėją, 2008-11-07 pretenziją (b. l. 63, 64-65), kad klientas suteikė „ESW Logistics BV“ atsakomybę už 2 710,00 EUR išlaidas, kylančias dėl nesusipratimo, pavėluoto pristatymo ir pristatymo kita priekaba. Pretenzijoje nurodoma, kad iškraunant krovinį prireikė automobilinio krautuvo su šakėmis bei papildomai samdyti žmones, todėl buvo patirti 2 710,00 EUR nuostoliai, kuriuos „ECW Logistics BV“ pasiūlė kiekvienai iš dalyvaujančių šalių, įskaitant „ECW Logistics BV“ klientą, savo sąskaita padengti 1/3 nuo visos sumos“. Atsižvelgiant į tai, atsakovei buvo išrašyta sąskaita faktūra Nr. 041938 (b. l. 66, 67-68) sumokėti 903,33 EUR (t. y. 2 710/3). Byloje pateikti duomenys patvirtina, kad „ECW Logistics BV“ atsakovei pagal išrašytas sąskaitas faktūras Nr. REM – 85082 (1 850,00 EUR) (b. l. 76) bei Nr. REM – 85194 (1 050,00 Lt (b. l. 77) turėjo sumokėti viso 2 900,00 EUR, tačiau „ECW Logistics BV“ į atsakovės sąskaitą 2008-11-25 pagal nurodytas sąskaitas 85082 / 85194 .. 041938 pervedė tik 1 996,67 EUR (b. l. 75), kas, kolegijos nuomone, visiškai patvirtina atsakovės nurodytą aplinkybę, kad iš už pervežimą sutartų pinigų buvo atskaityti 903,33 EUR (3 119,02 Lt), t. y. 1/3 dalis nuostolių, patirtų iškraunant krovinį.

Atsakovė 903,33 EUR reikalavimą ieškovei kildina iš tarp šalių sudarytos Sutarties nuostatų bei iš Ženevos 1956 m. Tarptautinio krovinių vežimo keliais sutarties konvencijos (CMR) nuostatų. Nustatyta, kad šalys Sutarties 4.2.4 p. sulygo, jog vežėjas (ieškovė) pilnai atlygina užsakovui (atsakovei) nuostolius, atsiradusius pervežimo metu, atsako už pervežimo metu iškilusias problemas, jei apie jų atsiradimą per dvi valandas raštu neinformavo užsakovo. Ieškovė, veždama krovinį su kitokia nei buvo numatyta Sutartyje (netentine) transporto priemone, neinformavusi atsakovės nei žodžiu, nei raštu apie kitokios (netentinės) transporto priemonės pateikimą, kolegijos nuomone, pažeidė savo sutartinius įsipareigojimus. Tokiu būdu ji laikytina pažeidusia prievolę (CK 6.63 str. 1 dalis) ir privalo atsakyti už pasekmes, atsiradusias dėl pažeidimo (CK 6.63 str. 2 ir 4 dalys). CMR konvencijos 37 str. numatyta, jog ekspeditorius, atlyginęs nuostolius pagal CMR konvencijos reikalavimus kaip vežėjas, turi regreso teisę kitų dalyvavusių vežime vežėjų atžvilgiu dėl sumokėtos kompensacijos, palūkanų ir kitų išlaidų, susijusių su vežimu. Kadangi, kaip jau minėta, byloje esantys įrodymai patvirtina, kad atsakovė iš užsakovo „ECW Logistics BV“ iš už pervežimą sutartų pinigų negavo 903,33 EUR (3 119,02 Lt), sudarančių 1/3 dalį visų nuostolių, patirtų didesnėmis sąnaudomis iškraunant krovinį iš netentinio automobilio, pripažintina, kad atsakovė už ieškovės suteiktas nekokybiškas paslaugas, pervežimui pateikus netentinę transporto priemonę, visiškai pagrįstai pervedė tik 1 069,98 Lt sumą, atskaičiusi iš sutartos 4 189,00 Lt sumos jos patirtus 903,33 EUR (3 119,02 Lt) nuostolius.

Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, pirmosios instancijos teismo sprendimas, kuriuo ieškovei iš atsakovės priteista likusi nesumokėta už suteiktas transporto paslaugas suma, naikintinas ir priimtinas naujas sprendimas, kuriuo ieškinys atmestinas (CPK 326 str. 1 d. 2 p., 329 str. 1 d.).

Kadangi apeliacinis skundas patenkintas visiškai, iš bylą pralaimėjusios ieškovės atsakovei priteistinas jos sumokėtas už apeliacinį skundą 106,00 Lt žyminis mokestis (CPK 80 str. 1 d. 1 p., 4 d.) (b. l. 109, 110) bei valstybei priteistina 24 Lt išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu (CPK 93 str.).

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 325-331 str.,

nusprendžia:

apeliacinį skundą tenkinti.

Kauno miesto apylinkės teismo 2009 m. birželio 2 d. sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą - ieškinį atmesti.

Priteisti atsakovei UAB „Remil“ iš ieškovės UAB „Euroekspedicija“ 106,00 Lt žyminį mokestį, sumokėtą už apeliacinį skundą.

Priteisti valstybei iš ieškovės UAB „Euroekspedicija“ 24 Lt išlaidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu.

Kolegijos pirmininkė Jolita CirulienėTeisėjai Arūnas Rudzinskas Neringa Venckienė