Regionų apygardos administracinio teismo nutarimas

2011-10-20 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-425-244/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2011-10-20
Bylos Nr.
II-425-244/2011
Teisminio proceso Nr.
4-61-3-00589-2010-9
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Liudmila Zaborovska
Pažeidėjas
J. J. G.
Kategorijos
  • 45.4.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinio teisės pažeidimo byla Nr. II-425-244/2011Teisminio proceso Nr. 4-61-3-00589-2010-9Procesinio sprendimo kategorija 45.4.1 (S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARIMAS2011 m. spalio 20 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėja Liudmila Zaborovska, sekretoriaujant Olgai Uljanovai, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui J. J. G. II, specialistei Z. B., vertėjams Adi Nur Mohamedui ir Snieguolei Bakūnienei, viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi administracinio teisės pažeidimo bylą pagal J. J. G. II skundą dėl Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Kelių policijos rinktinės nutarimo panaikinimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Kelių policijos rinktinės (toliau – Vilniaus aps. VPK KPV KPR) pareigūnas 2010-03-28 surašė J. J. G. II administracinio teisės pažeidimo protokolą pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – LR ATPK) 124 str. 3 d., nes jis 2010-03-28 apie 11 val. 3 min. (duomenys neskelbtini) g. 5, Vilniuje, vairuodamas automobilį ,,Honda CR-V“, viršijo leistiną 50 km/h greitį, važiavo 76 km/h greičiu. Taip savo veiksmais J. J. G. II pažeidė Kelių eismo taisyklių (toliau – KET) 135 p. reikalavimus ir padarė administracinį teisės pažeidimą, nustatytą LR ATPK 124 str. 3 d. (b. l. 5).

Vilniaus apskrities VPK KPV KPR pareigūnas 2010-04-01 nutarimu J. J. G. II pagal LR ATPK 124 str. 3 d. už pažeidimą, padarytą 2010-03-28, skyrė administracinę nuobaudą – 150 litų baudą. Nustatė, kad 2010-03-28 11 val. 3 min. (duomenys neskelbtini) g. 5, Vilniuje, vairuodamas automobilį, viršijo leistiną 50 km/h greitį ir važiavo 76 km/h greičiu.

Šalies argumentai

Administracinėn atsakomybėn patrauktas J. J. G. II skunde (b. l. 1–4) prašo panaikinti nutarimą ir bylą nutraukti. Paaiškino, kad 2010-03-28 apie 11.00 val. važiavo (duomenys neskelbtini) gatve. Prieš jį važiuojantis automobilis staiga, nerodydamas posūkio, pradėjo sukti į kairę, todėl jis, norėdamas išvengti susidūrimo, padidino greitį. Išvengęs avarinės situacijos, greitį sumažino, tačiau buvo sustabdytas policijos pareigūnų, kurie paaiškino, kad jis viršijo greitį ir parodė jam tariamą matavimą lazeriniu transporto priemonių greičio matavimo prietaisu „Traffi Patrol“ 507-013/6004. Mano, kad policijos pareigūnas naudojo greičio matavimo prietaisą ne pagal technines gamintojo rekomendacijas, todėl jo parodymai negali būti laikomi tiksliais. Iš tos vietos, kur stovėjo pareigūnas, t. y. nuokalnėje, nebuvo galima tiksliai užfiksuoti automobilio valstybinio numerio. Be to, prietaisas turi būti laikomas stacionarioje padėtyje ir, fiksuojant automobilio greitį, jo negalima judinti. Kad greičio matavimo prietaisas teisingai fiksuotų greitį, gamintojas reikalauja, kad būtų laikomasi tam tikrų sąlygų: kelias turi būti lygus ir tiesus, turi būti geras matomumas, minimalus automobilių skaičius kelyje ir policijos pareigūnas turi būti apmokytas, kaip interpretuoti neteisingus įrangos perduodamus signalus. Be to, surašant protokolą buvo pažeistos procedūros, nes protokolą surašė ir pasirašė ne pažeidimą nustatęs pareigūnas, bet jo kolega.

Motyvuojamoji dalis

Skundas tenkintinas.

ATPK 248 straipsnyje nustatyta, kad administracinių teisės pažeidimų bylų teisenos uždaviniai yra laiku, visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinti kiekvienos bylos aplinkybes, išspręsti ją tiksliai pagal įstatymus. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra ne kartą pažymėjęs, kad administracinių teisės pažeidimų bylose turi būti laikomasi tų pačių principų kaip ir baudžiamajame procese. Tiek baudžiamajame, tiek administraciniame procese sprendžiama dėl įstatyme nustatytų sankcijų taikymo, prieš tai nustačius, kad buvo padaryta įstatymo draudžiama veika. Administracinių teisės pažeidimų procese, kaip ir baudžiamojoje teisėje, galioja nekaltumo prezumpcija (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. sausio 26 d. nutartį administracinėje byloje Nr. N15-156/2007, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2006 m. birželio 15 d. nutartį administracinėje byloje Nr. N 9–62–677/2006). Priimant nutarimą skirti asmeniui administracinę nuobaudą negali kilti abejonių dėl pažeidimo fakto ir pažeidimą padariusio asmens kaltės.

J. J. G. II nubaustas už tai, kad vairuodamas automobilį viršijo toje vietoje leistiną 50 km/h greitį, važiavo 76 km/h greičiu.

J. J. G. II neigia viršijęs greitį, teigia, kad greitis buvo matuojamas pažeidžiant naudojimo instrukciją, todėl greičio matavimo prietaiso duomenys tampa negaliojančiais. Mano, kad pareigūnas netinkamai apmokytas naudotis prietaisu, neteisingai užfiksavo parodymus.

Teisminio nagrinėjimo metu apklaustas kaip liudytojas vyr. patrulis F. K. paaiškino, kad protokole nurodytu laiku ir vietoje matavo automobilių greitį greičio matavimo prietaisu „Traffipatrol“. Matavimai juo atliekami nukreipiant lazerinį spindulį į konkretaus automobilio valstybinį numerį, todėl identifikuojant pažeidėją klaida negalima. Nustatytiems greičio duomenims taikoma 2 ar 3 km paklaida. Matavimo prietaisas, nesvarbu, ar automobilis yra nuokalnėje, ar įkalnėje, duomenų nekeičia. Matuojant greitį kitų automobilių šalia nebuvo, greitį matavo tiesia linija (b. l. 24-25).

Teisminio nagrinėjimo metu apklaustas kaip liudytojas patrulis V. S. paaiškino, kad protokole nurodytu laiku ir vietoje jo porininkas vyr. patrulis F. K. matavo greitį. J. J. G. II vairuojamas automobilis važiavo į kalną, kliūčių greičio matavimo prietaisui nusitaikyti į valstybinius numerius kelyje nebuvo, automobilių buvo nedaug, todėl yra tikras, kad F. K. užfiksavo būtent matuojamo automobilio greitį. Tuo metu, kai F. K. matavo J. J. G. II automobilio greitį, V. S. buvo automobilio viduje 10 m atstumu nuo F. K. ir stebėjo aplinką.

Administracinį teisės pažeidimą fiksavę pareigūnai F. K. ir V. S. supažindinti su greičių matavimo prietaiso Traffipatrol naudojimosi instrukcija. Vyr. patrulis F. K. tarnybiniame pranešime nurodė, kad greičio fiksavimo momentu atstumas tarp automobilio ir prietaiso buvo 241 metras.

Iš byloje pateikto vyr. patrulio F. K. tarnybinio pranešimo matyti, kad J. J. G. II policijos pareigūnų buvo sustabdytas, užfiksavus, kad jis važiuoja didesniu nei leistina (50 km/h) greičiu (76 km/h). Greitis buvo matuojamas greičio matuokliu „Traffipatrol“ Nr. Nr. (duomenys neskelbtini). Byloje pateiktas šio prietaiso patikros sertifikatas Nr. (duomenys neskelbtini), kuris išduotas 2010 01 05 ir galioja iki 2011 01 05 (b. l. 18, 31). Kaip nurodyta patikros sertifikate, greičio matuoklis „Traffipatrol“ gali matuoti greitį nuo 10 iki 250 km/h, fiksuojamų parodymų paklaida, kai važiuojama iki 100 km/h greičiu, gali būti +/- 2 km/h ir +/- 2 proc., kai važiuojama didesniu kaip 100 km/h greičiu.

Specialistė Vilniaus metrologijos centro Elektrinių dydžių ir virpesių matavimo priemonių skyriaus vadovė-technikos vadovė Z. B. paaiškino, kad tuo keliu važiavo ne vienas automobilis ir tai yra svarbu, nes neįmanoma identifikuoti automobilio, kurio greitį užfiksavo greičio matuoklis „Traffipatrol“. Greičio matuoklis „Traffipatrol“ nefiksuoja automobilio valstybinio numerio ir nefiksuoja laiko, kada pamatuotas greitis. Šiuo atveju greitis buvo matuojamas 241 m. atstumu, matuoklio spindulio diametras tokiu atveju yra 1,2 m. Visose rekomendacijose siūloma matuoti greitį tiesiame, lygiame kelyje. Šiuo atveju automobilis važiavo į kalną, šalia važiavo kiti automobiliai, pareigūnas su greičio matuokliu „Traffipatrol“ stovėjo kalno viršuje, nustatyti, kad greičio matuokliu „Traffipatrol“ buvo matuojamas būtent šio automobilio greitis, neįmanoma, todėl yra klaidos tikimybė. Jeigu pareigūno ranka nukrypsta, tai gali būti išmatuotas kitas automobilis.

Ištyrus administracinės bylos įrodymus, nustatyta, jog be liudytojo F. K. parodymų, nėra kitų neginčijamų įrodymų, patvirtinančių, kad buvo užfiksuotas būtent J. J. G. II automobilio greitis, todėl nepakanka duomenų teigti, kad J. J. G. II pažeidė KET 135 punkto reikalavimus. J. J. G. II versiją, kad galėjo būti užfiksuotas kito automobilio greitis, nėra paneigta remiantis kitais byloje esančiai įrodymais. Darytina išvada, kad byloje esantys įrodymai nėra pakankami, kad patvirtintų aplinkybę, jog J. J. G. II padarė LR ATPK 124 str. 3 d. nustatytą administracinį teisės pažeidimą.

Atsižvelgiant į tai, turi būti vadovaujamasi principu in dubio pro reo, kuris reiškia, kad visos abejonės aiškintinos kaltinamojo naudai. Teismo sprendimas negali būti grindžiamas prielaidomis ir tikimybinėmis išvadomis. Abejonės aiškinamos kaltinamojo naudai, kai, išsamiai ir nešališkai ištyrus visas bylos aplinkybes, abejonių nepavyksta pašalinti. Byloje nėra pakankamai J. J. G. II kaltę patvirtinančių įrodymų. Kadangi nepavyko pašalinti abejonių dėl to, ar jis tikrai padarė skundžiamame nutarime nurodytą administracinį teisės pažeidimą, teismas šias abejones vertina administracinėn atsakomybėn patraukto asmens naudai, todėl skundžiamas nutarimas naikintinas ir administracinė byla nutrauktina (LR ATPK 250 straipsnio 1 punktas).

Rezoliucinė dalis

Teismas, remdamasis tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85–87 str., 124 str. 1 d. 2 p., 128 str.,

nutarė:

J. J. G. II skundą patenkinti.

Panaikinti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos KPR 2010-04-01 nutarimą dėl administracinio teisės pažeidimo Nr. E 853606, kuriuo J. J. G. II pagal LR ATPK 124 str. 3 d. paskirta administracinė nuobauda – 150 Lt bauda, ir administracinio teisės pažeidimo bylą J. J. G. II atžvilgiu nutraukti.

Nutarimas per 10 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Teisėja Liudmila Zaborovska