- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2024-06-13
- Bylos Nr.
- E1-1864-1132/2024
- Teisminio proceso Nr.
- 1-69-3-00136-2024-7
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Vilma Tamošaitienė
- Advokatai
- Jurijus Kovalenka
- Kategorijos
- 2.1.10.1Nuosprendis, nutartis (BPK 29, 31, 41 str. ir kt. str.)
- 2.6.1Užsienio valstybės teismo nuosprendžių ir Tarptautinio baudžiamojo teismo sprendimų vykdymas (BPK 365 str.)
- 2.6.2Europos Sąjungos valstybių narių teismų ir kitų kompetentingų institucijų priimtų sprendimų pripažinimas ir vykdymas Lietuvos Respublikoje (BPK 365-1 - 365-5 str.)
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos teisinės pagalbos prašymą dėl M. G. paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Kauno apylinkės teismo Kauno rūmuose 2024 m. balandžio 18 d. gautas Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos – Bezirkschauptmannschaft Linz-Land prašymas dėl Bezirkschauptmannschaft Linz-Land 2023 m. spalio 19 d. sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini), įsiteisėjusiu 2024 m. sausio 23 d., M. G., gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini), paskirtos 475 Eur piniginės baudos (470 Eur baudos ir 5 Eur administravimo išlaidų) pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Piniginė sankcija paskirta už tai, kad 2022 m. lapkričio 8 d. 00.00 val. (duomenys neskelbtini), transporto priemonės / priekabos savininkas nepaisė raginimo dviejų savaičių bėgyje po įpareigojamojo rašto įteikimo dėl vairuotojo duomenų pranešimo informuoti, kas (vardas, pavardė ir tikslus adresas) vairavo arba pastatė transporto priemonę nurodytu metu ir nurodytoje vietoje.
Sprendime nurodyta, kad šiais veiksmais pažeisti Austrijos transporto priemonių įstatymo 103, 134, straipsnių reikalavimai.
Žemesnės instancijos teismas
Austrijos Respublikos kompetentinga institucija, vadovaudamasi 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, prašo pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje 2023 m. spalio 19 d. sprendimą, priimtą M. G. atžvilgiu.
Prokurorė siūlė prašymą atmesti.
M. G. ir jo atstovas advokato padėjėjas Jurijus Kovalenka teismo posėdyje nedalyvavo, prašė bylą nagrinėti jiems nedalyvaujant, kadangi M. G. paskirtą baudą sumokėjo, šiuo metu yra išvykęs į užsienį.
Prašymas netenkinamas.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 365¹ straipsnio 1 dalyje numatyta, kad Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pingine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos apylinkės teismas. BPK 365¹ straipsnio 3 dalies 2 punkte numatyta, kad teismas atsisako pripažinti pinginę sankciją, jeigu Lietuvos Respublikoje arba kitoje valstybėje, išskyrus sprendimą priėmusią valstybę, nubaustam asmeniui buvo priimtas sprendimas dėl tų pačių veikų ir tas sprendimas buvo įvykdytas.
Nagrinėjant prašymą, M. G. atstovas elektroniniu paštu pateikė dokumentą, kuris patvirtina, jog M. G. atstovas Jurijus Kovalenka iš depozitinės sąskaitos už atstovaujamą asmenį M. G. sumokėjo jam paskirtą baudą ir administravimo išlaidas 2024 m. birželio 10 d., pervesdamas 475 Eur sumą į Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos banko sąskaitą, kuri buvo nurodyta sprendime.
Motyvuojamoji dalis
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, ir vadovaujantis BPK 365¹ straipsnio 3 dalies 2 punktu, teismas sprendžia, jog M. G. jau yra įvykdęs jam paskirtą piniginę sankciją, todėl netaikant veikos dvigubo baudžiamumo, Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos – Bezirkschauptmannschaft Linz-Land 2023 m. spalio 19 d. sprendimas Nr. (duomenys neskelbtini), įsiteisėjęs 2024 m. sausio 23 d., nepripažįstamas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 3 dalies 2 punktu,
nutaria:
Atsisakyti pripažinti ir vykdyti Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos – Bezirkschauptmannschaft Linz-Land 2023 m. spalio 19 d. sprendimą Nr. (duomenys neskelbtini), įsiteisėjusį 2024 m. sausio 23 d., kuriuo M. G. paskirta 470 Eur pinginė sankcija ir 5 Eur administravimo išlaidos.
Nutartis per septynias dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui, skundą paduodant per Kauno apylinkės teismo Kauno rūmus.