- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2018-01-23
- Bylos Nr.
- I-873-789/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-03794-2017-6
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjas
- Rasa Ragulskytė-Markovienė
- Pareiškėjas
- M. B.
- Atsakovas
- Lietuvos valstybei, atstovaujamai Viešojo saugumo tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos
- Kategorijos
- 20.2.3.2Neturtinė žala
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo M. B. skundą atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai Viešojo saugumo tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos, dėl neturtinės žalos atlyginimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Vilniaus apygardos administraciniame teisme 2017-11-13 gautas pareiškėjo M. B. skundas, kuriame pareiškėjas prašo priteisti iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Viešojo saugumo tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau – ir VST), 2 600 eurų neturtinės žalos (b. l. 1–3). Pareiškėjas skunde nurodė, kad trylika kartų buvo etapuojamas iš Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato areštinės (toliau – Klaipėdos AVPK areštinė) į Šiaulių tardymo izoliatorių (toliau – Šiaulių TI), iš Šiaulių TI į Kauno tardymo izoliatorių (toliau - Kauno TI), iš Kauno TI į Marijampolės pataisos namus (toliau – Marijampolės PN).
Nurodė, kad konvojavimo sąlygos buvo kankinančios ir žeminančios žmogaus orumą. Kameros transporto priemonėse buvo mažos, be langų, tekdavo sėdėti vienam priešais kitą nesant galimybės pastatyti kojų, tai sukeldavo emocinę įtampą, nuovargį ir konfliktines situacijas. Nurodo, kad, sulenkus kojas, važiuoti keturias valandas prilygsta kankinimui. Nurodė, kad konvojavimo metu buvo sustota Mažeikių policijos komisariate (toliau – Mažeikių PK), bet nebuvo leista pasinaudoti tualetu. Pažymi, kad nebūdavo sudarytos sąlygos per keturių valandų kelionę apsilankyti tualete, dėl ko prasidėdavo šlapimo pūslės skausmai, tuo buvo pažeistos jo teisės, jaučiamas pažeminimas. Nurodė, kad dėl oro trūkumo ir tamsos prastai jautėsi. Nurodo, kad dėl šių aplinkybių valstybei kyla pareiga atlyginti žalą dėl valstybės institucijų neteisėtų veiksmų.
Atsiliepimas
Pareiškėjas 2018-01-02 teismui pateikė papildomus paaiškinimus (b. l. 76–77), kuriuose nurodė, kad nesutinka su atsiliepime pateiktais teiginiais, kad skundas šabloniškas ir abstraktus, o pažeminimas dėl konvojavimo sąlygų realiai patirtas dėl tarptautinių ir nacionalinių teisės aktų nuostatų pažeidimo.
Atsakovas Lietuvos valstybė, atstovaujama VST, atsiliepime į skundą (b. l. 7–12) prašo jį atmesti kaip nepagrįstą.
Nurodo, kad pareiškėjo teiginiai nekonkretūs ir šabloniški, nenurodytos konvojavimo datos ir aplinkybės, konkretūs patirti neteisėti veiksmai. VST konvojaus pareigūnai pareiškėją konvojavo trylika kartų planinių konvojų maršrutais: Vilnius-Klaipėda-Vilnius, Kaunas-Pravieniškės-Marijampolė-Kybartai-Kaunas. Konvojavimų trukmė buvo nuo l val. 58 min. iki 4 val. 5 min. Pareiškėjo konvojavimo metu konvojuojamieji buvo vedami į tualetą Šiaulių TI ir Mažeikių PK, išskyrus 2017-07-11 ir 2017-10-13, nes tomis datomis Mažeikių PK nebuvo konvojaus pasikeitimo punktas.
Nurodė, kad planinių konvojų metu naudoti specialieji automobiliai, skirti konvojuojamiesiems pervežti: „Mercedes Benz“ (valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini)), „Iveco“ (valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini)), „VW Crafter“ (valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini)). Nurodo, kad konvojavimas vyksta specialiaisiais automobiliais, autobusais, kuriuose įrengtos kameros atitinka higienos ir saugumo reikalavimus. Visuose automobiliuose yra įrengtos vėdinimo, šildymo, apšvietimo sistemos, atsarginiai išėjimai. Konvojavimui skirtas specialusis transportas yra naudojamas remiantis transporto priemonės registracijos liudijimu su paskirties nurodymu ir kasmetinės techninės apžiūros ataskaitomis su transporto priemonės paskirties nurodymu. Norminiai teisės aktai nereglamentuoja ir nenustato pareigos dėl langų įrengimo specialiųjų automobilių kamerose, skirtose konvojuojamiesiems pervežti, taip pat nėra įtvirtinto reikalavimo specialiajame transporte įrengti tualetus. Konvojuojamieji į tualetą vedami pasikeitimo punktuose tik patiems prašant, konvojaus dokumentuose nėra duomenų, kad pareigūnai būtų ignoravę prašymą. Pareiškėjo konvojavimo metu pervežamų konvojuojamųjų skaičius neviršijo transporto priemonių registracijos liudijimuose nurodytų sėdimų vietų skaičiaus. Visam Viešojo saugumo tarnybos specialios paskirties transportui yra atlikti Nacionalinės visuomenės sveikatos priežiūros laboratorijos fizikinių veiksnių tyrimo skyriaus dirbtinės šviesos ir ventiliacijos efektyvumo matavimai. Nenustatyta, kad aplinka būtų netinkama konvojuoti asmenims. Specialiosios paskirties transportu vyksta tik leidžiamas asmenų skaičius, priešingu atveju skiriamos papildomos transporto priemonės arba atsisakoma priimti konvojuojamuosius, padarant apie tai įrašą konvojaus kelionės žiniaraštyje. Skundai konvojavimo metu yra registruojami konvojaus kelionės žiniaraštyje. VST duomenimis, pareiškėjas dėl konvojavimo sąlygų nesiskundė.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Nagrinėjamoje administracinėje byloje pareiškėjas prašo priteisti neturtinę žalą, kildinamą iš netinkamų konvojavimo sąlygų. Pareiškėjas laikotarpiu nuo 2017-03-23 iki 2017-10-19 buvo konvojuojamas trylika kartų (b. l. 13–51).
Valstybės ir savivaldybės pareiga atlyginti žalą (viešoji atsakomybė) pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – ir CK) 6.271 straipsnio nuostatas kyla dėl valstybės ir savivaldybės valdžios institucijų neteisėtų aktų, nepriklausomai nuo konkretaus valstybės tarnautojo ar kito valstybės valdžios institucijos darbuotojo kaltės. CK 6.271 straipsnyje nustatyta viešoji atsakomybė atsiranda esant trims sąlygoms: neteisėtiems veiksmams ar neveikimui, žalai ir priežastiniam ryšiui tarp neteisėtų veiksmų (neveikimo) ir žalos. Vadinasi, reikalavimas dėl žalos atlyginimo (tiek turtinės, tiek neturtinės) gali būti patenkinamas, nustačius visumą viešosios atsakomybės sąlygų: pareiškėjo nurodytos valdžios institucijos neteisėtus veiksmus ar neveikimą, žalos pareiškėjui padarymo faktą ir priežastinį ryšį tarp valdžios institucijos neteisėtų veiksmų / neveikimo ir atsiradusios žalos. Nenustačius bent vienos iš minimų trijų viešosios atsakomybės sąlygų, valstybei pagal CK 6.271 straipsnį nekyla pareiga atlyginti žalą.
Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 3 straipsnis nustato, kad niekas negali būti kankinamas, patirti nežmonišką ar žeminantį jo orumą elgesį arba būti taip baudžiamas. Pagal Lietuvos Respublikos Konstitucijos 21 straipsnio 3 dalį draudžiama žmogų kankinti, žaloti, žeminti jo orumą, žiauriai su juo elgtis, taip pat nustatyti tokias bausmes. Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2005-07-29 įsakymo Nr. 1R-240/1V-246 patvirtintų Konvojavimo taisyklių (toliau – ir Konvojavimo taisyklės) 123 p. yra įtvirtinta nuostata, jog konvojavimo metu draudžiama žmogų kankinti, žaloti, žiauriai su juo elgtis arba žeminti jo orumą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007-03-14 nutarimu Nr. 278 patvirtintų VST nuostatų 6.3 punktu, sulaikytųjų, suimtųjų ir nuteistųjų konvojavimo organizavimą ir vykdymą užtikrina VST. Konvojuojamųjų suimtųjų (nuteistųjų) teises ir pareigas, konvojaus pareigūnų veiklą reglamentuoja Konvojavimo taisyklės. Konvojavimo taisyklių 3 punktas nustato, kad konvojavimas – tai ginkluotas konvojuojamųjų lydėjimas pėsčiomis, specialiuoju transportu ar kitomis transporto priemonėmis ir pristatymas į paskirties punktus užtikrinant apsaugą. Specialiosios transporto priemonės – specialusis automobilis, specialusis autobusas, specialusis vagonas, kuriuose konvojuojamiesiems konvojuoti yra pagal nustatytus higienos ir saugumo reikalavimus techniškai įrengtos kameros. Šiuo atveju pareiškėjas buvo konvojuojamas specialiaisiais automobiliais.
Pareiškėjas teigia, kad specialiuosiuose automobiliuose įrengtos kameros būdavo perpildytos ir ankštos. Konvojavimo taisyklių 109 punkte nustatyta, kad specialiajame transporte konvojuojamųjų skaičius negali būti didesnis, nei yra sėdimų bei gulimų vietų. Pažymėtina, jog teisės aktai nenustato konkretaus patalpos ploto, kuris turi būti skiriamas vienam asmeniui konvojavimo metu. Įvertinus atsakovo atstovo pateiktus duomenis apie transporto priemones ir jų registracijos liudijimų S.1. punkte nurodytą transporto priemonėje maksimalų sėdimų vietų skaičių (Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2005-06-28 įsakymu Nr. 1V-204 patvirtintų Motorinių transporto priemonių ir jų priekabų registracijos liudijimo blanko aprašymo ir privalomosios formos 5.7.21 punktas) matyti, kad pareiškėjas buvo konvojuojamas šiais specialiaisiais automobiliais: „Iveco“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) – įrengta 30 sėdimų vietų (b. l. 52), „Mercedes Benz“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) – įrengtos 28 sėdimos vietos (b. l. 54), „Mercedes Benz“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) – įrengtos 28 sėdimos vietos (b. l. 56), „VW Crafter“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) – įrengta 19 sėdimų vietų (b. l. 58), „VW Crafter“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) – įrengta 19 sėdimų vietų (b. l. 60), „VW Crafter“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) – įrengta 19 sėdimų vietų (b. l. 62), „VW Crafter“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) – įrengta 19 sėdimų vietų (b. l. 64), „VW Crafter“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) – įrengta 19 sėdimų vietų (b. l. 66).
Įvertinus nurodytus duomenis kartu su byloje pateiktais duomenimis apie pareiškėjo konvojavimo laikotarpius ir VST kelionės žiniaraščius (b. l. 14–15, 17–18, 20–21, 23–24, 26–27, 29–30, 32–33, 35–36, 38–39, 41–42, 44–45, 47–48, 50–51), matyti, kad pareiškėjas buvo etapuojamas 2017-03-23 „VW Crafter“ ir „Iveco“, galinčiais vienu metu gabenti 49 asmenis (b. l. 13). Daugiausia vienu metu buvo gabenama 24 asmenų (b. l. 14). Pareiškėjas 2017-04-11 buvo gabenamas „VW Crafter“ automobiliais, galinčiais vienu metu gabenti 38 asmenis (b. l. 16). Daugiausia vienu metu buvo gabenama 12 asmenų (b. l. 17). Pareiškėjas 2017-04-13 buvo gabenamas „VW Crafter“ ir „Iveco“, galinčiais vienu metu talpinti 49 asmenis (b. l. 19). Daugiausia buvo gabenta 28 asmenys (b. l. 20). Pareiškėjas 2017-04-25 buvo konvojuotas „Mercedes Benz“ automobiliu, galinčiu vienu metu gabenti 28 asmenis (b. l. 22), daugiausia vienu metu buvo gabenta 14 asmenų (b. l. 23). Pareiškėjas 2017-04-27 buvo gabentas „VW Crafter“ automobiliais, galinčiais vienu metu gabenti 38 asmenis (b. l. 25). Daugiausia vienu metu buvo gabenama 24 asmenys (b. l. 26). Pareiškėjas 2017-07-11 buvo konvojuojamas automobiliu „Mercedes Benz“, kuriame įrengtos 28 sėdimos vietos (b. l. 28), daugiausia vienu metu buvo gabenti 8 asmenys. Pareiškėjas 2017-07-13 buvo konvojuotas „Mercedes Benz“ ir „VW Crafter“ automobiliais, kurie talpina 47 asmenis (b. l. 31). Daugiausia vienu metu buvo konvojuota 13 asmenų (b. l. 32). Pareiškėjas 2017-09-27 buvo konvojuotas „Mercedes Benz“ automobiliu, galinčiu vienu metu gabenti 28 asmenis (b. l. 34), daugiausia vienu metu buvo gabenta 11 asmenų (b. l. 35). Pareiškėjas 2017-09-28 buvo konvojuojamas „Mercedes Benz“ automobiliu, galinčiu vienu metu gabenti 28 asmenis (b. l. 37), daugiausia vienu metu buvo gabenta 15 asmenų (b. l. 38). Pareiškėjas 2017-10-22 buvo konvojuotas automobiliu „Mercedes Benz“, galinčiu vienu metu gabenti 28 asmenis (b. l. 40), daugiausia vienu metu buvo gabenta 5 asmenys (b. l. 41). Pareiškėjas 2017-10-12 buvo konvojuotas automobiliu „Mercedes Benz“, galinčiu talpinti 28 asmenis (b. l. 43), daugiausia vienu metu buvo gabenta 16 asmenų (b. l. 44). Pareiškėjas 2017-10-17 buvo konvojuotas automobiliu „Mercedes Benz“, galinčiu talpinti 28 asmenis (b. l. 46), daugiausia vienu metu buvo gabenta 12 asmenų (b. l. 47). Pareiškėjas 2017-10-19 buvo konvojuotas automobiliu „VW Crafter“, galinčiu talpinti 19 asmenų (b. l. 49), daugiausia vienu metu buvo gabenta 10 asmenų (b. l. 50).
Iš VST pateiktų kelionės žiniaraščių matyti, kad maksimalus konvojuojamų asmenų skaičius pareiškėjo konvojavimo metu nebuvo viršytas. Be to, Konvojavimo taisyklių 107 ir 137 punktuose nustatyta, kad visos konvojuojamųjų pareikštos pretenzijos įrašomos į kelionės žiniaraštį, taip pat visi konvojuojamieji, atvykę į paskirties tašką, turi teisę surašyti skundą dėl konvojavimo sąlygų, kuris privalomai perduodamas Viešojo saugumo tarnybos vadovybei. Iš byloje esančių kelionės žiniaraščių matyti, kad pareiškėjas nei raštu, nei žodžiu nebuvo pareiškęs pretenzijų dėl konvojavimo sąlygų. Atsižvelgus į tai, kad konvojuojamų asmenų skaičius neviršijo sėdimų vietų skaičiaus, pripažintina, kad kiekvienam konvojuojamam asmeniui buvo skiriama pakankamai vietos, kad kelionėje nebūtų patiriami didesni suvaržymai ar nepatogumai.
Pareiškėjas teigia, kad specialiosiose transporto priemonėse nėra įrengti tualetai, nebūdavo sudarytos sąlygos pasinaudoti tualetu. Konvojavimo taisyklėse nėra įtvirtintas reikalavimas, kad specialiajame transporte būtų įrengti tualetai. Pagal Konvojavimo taisyklių 134 punktą konvojuojamieji į tualetą vedami tiktai pačių prašymu ir tiktai po vieną. Kaip matyti iš teismui pateiktų žiniaraščių, konvojuojamieji buvo vedami į tualetą pasikeitimo punktuose jų pačių prašymu (b. l. 14, 17, 20, 23, 26, 29, 32, 35, 38, 41, 44, 47, 50). Pareiškėjas nurodo, kad, sustojus Mažeikių PK, nebuvo nuvestas į tualetą. Kaip matyti iš bylos dokumentų, 2017-07-11 ir 2017-10-13 konvojuojamieji nebuvo vedami į tualetą Mažeikių PK, nes konvojaus užduotyje nebuvo numatyta sustojimo vieta Mažeikių PK (b. l. 29, 44). Konvojaus dokumentuose nėra žymų apie tai, kad pareiškėjas būtų teikęs prašymą nuvesti į tualetą, o pareigūnai būtų atsisakę tai daryti. Dėl šių aplinkybių kaip nepagrįsti vertinami pareiškėjo argumentai dėl negalėjimo pasinaudoti tualetu.
Byloje pateiktos Techninės apžiūros rezultatų kortelės (b. l. 53, 55, 57, 59, 61, 63, 65, 67) patvirtina, kad automobiliai, kuriais buvo etapuojamas pareiškėjas, atitiko techninius reikalavimus. Teismas konstatuoja, kad VST pateikti įrodymai patvirtina konvojavimo vykdymą techniškai tvarkingomis ir higienos normų reikalavimus atitinkančiomis transporto priemonėmis, pažeidimų faktas nebuvo įrodytas.
Būtinosios sąlygos valstybės deliktinei atsakomybei kilti yra neteisėti valstybės institucijų veiksmai ir žala bei tarp jų egzistuojantis priežastinis ryšys. Nenustačius bent vienos iš būtinų civilinei atsakomybei atsirasti būtinų sąlygų, civilinė atsakomybė negalima. Teismas, įvertinęs byloje nustatytų aplinkybių visumą, daro išvadą, kad pareiškėjo konvojavimo metu Konvojavimo taisyklėse nustatyta konvojavimo tvarka ir sąlygos nebuvo pažeistos, t. y. nėra pagrindo konstatuoti neteisėtus VST veiksmus. Atsižvelgiant į tai, pareiškėjo skundas dėl neturtinės žalos priteisimo atmestinas kaip nepagrįstas (ABTĮ 88 str. 1 p.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85–87 str., 88 str. 1 p., 127 ir 129 str., teismas
nusprendžia:
Pareiškėjo M. B. skundą atmesti.
Sprendimas per vieną mėnesį nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui paduodant skundą šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.