- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-03-17
- Bylos Nr.
- 2A-636-264/2010
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Aušra Baubienė (pirm.), Birutė Bobrel, Algirdas Remeika
- Ieškovas
- Alytaus miesto savivaldybės administracijos VTAS, Alytaus miesto savivaldybės administracijos Vaiko teisių apsaugos skyriaus
- Atsakovas
- A. B., R. B.
- Trečiasis asmuo
- Alytaus valstybiniai vaikų
- Kategorijos
- 77.6pavadinimo nepavyko patikrinti
- 78.2.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 82.2.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 122.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Aušros Baubienės, kolegijos teisėjų Birutės Bobrel ir Algirdo Remeikos, sekretoriaujant Vilmai Marčiukaitytei, dalyvaujant ieškovo Alytaus miesto savivaldybės administracijos VTAS atstovei Žanetai Abromaitienei, viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovės A. B. apeliacinį skundą dėl Alytaus rajono apylinkės teismo 2009 m. gruodžio 15 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo Alytaus miesto savivaldybės administracijos Vaiko teisių apsaugos skyriaus atsakovams A. B., R. B., tretysis asmuo Alytaus valstybiniai vaikų globos namai, dėl laikino ir neterminuoto tėvų valdžios apribojimo, vaikams nuolatinės globos (rūpybos), gyvenamosios vietos nustatymo ir išlaikymo priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas Alytaus miesto savivaldybės administracijos VTAS kreipėsi į teismą su ieškiniu (b. l.1-4), kuriuo prašė: laikinai apriboti motinos valdžią A. B. nepilnamečių vaikų E. K., a.k. (duomenys neskelbtini) ir E. K., a.k(duomenys neskelbtini) atžvilgiu; neterminuotai apriboti tėvo valdžią R. B. nepilnamečio sūnaus E. K. atžvilgiu; nustatyti nuolatinę globą (rūpybą) ir gyvenamąją vietą E. K. ir E. K. Alytaus valstybiniuose vaikų globos namuose; priteisti iš A. B. išlaikymą nepilnamečiams vaikams E. K. ir E. K. kas mėnesį kiekvienam vaikui po 195 Lt periodinių išmokų iki jų pilnametystės, pradedant išieškojimą nuo ieškinio padavimo dienos, išmokas kasmet indeksuojant Vyriausybės nustatyta tvarka, atsižvelgiant į infliaciją, piniginių lėšų tvarkytojais uzufrukto teise paskirti Alytaus valstybinius vaikų globos namus; pakeisti Alytaus rajono apylinkės teismo 2005-06-16 sprendimu iš R. B. priteisto išlaikymo sūnui E. K. dydį, priteisiant kas mėnesį po 195 Lt, pradedant išieškojimą nuo ieškinio padavimo dienos, išmokas kasmet indeksuojant Vyriausybės nustatyta tvarka, atsižvelgiant į infliaciją, piniginių lėšų tvarkytojais uzufrukto teise paskirti Alytaus valstybinius vaikų globos namus.
Žemesnės instancijos teismas
Alytaus rajono apylinkės teismas 2009 m. gruodžio 15 d. sprendimu ieškinį tenkino pilnai, neterminuotai apribojo motinos valdžią atsakovei A. B. nepilnamečių vaikų E. K. ir E. K. atžvilgiu; neterminuotai apribojo tėvo valdžią R. B. nepilnamečio sūnaus E. K. atžvilgiu; panaikino laikinąją globą nepilnamečiams vaikams E. K. ir E. K. nustatytą Alytaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2009-07-16 įsakymu Nr. DV-513; nustatė nuolatinę globą (rūpybą) ir gyvenamąją vietą E. K. ir E. K. Alytaus valstybiniuose vaikų globos namuose; priteisė iš A. B. išlaikymą nepilnamečiams vaikams: E. K. ir E. K. kas mėnesį kiekvienam vaikui po 195,00 Lt periodinių išmokų iki jų pilnametystės, pradedant išieškojimą nuo 2009-09-25 dienos, išmokas kasmet indeksuojant Vyriausybės nustatyta tvarka atsižvelgiant į infliaciją, piniginių lėšų tvarkytoja paskyrė uzufrukto teise vaikų globos (rūpybos) institucijas t. y. Alytaus valstybinius vaikų globos namus; pakeitė Alytaus rajono apylinkės teismo 2005-06-16 sprendimu iš R. B. priteisto po 150 Lt periodinių išmokų kas mėnesį išlaikymo sūnui E. K. dydį, priteisiant kas mėnesį po 195 Lt periodinių išmokų iki sūnaus pilnametystės, pradedant išieškojimą nuo 2009-09-25, išmokas kasmet indeksuojant Vyriausybės nustatyta tvarka atsižvelgiant į infliaciją, piniginių lėšų tvarkytoja paskyrė uzufrukto teise vaikų globos (rūpybos) institucijas t. y. Alytaus valstybinius vaikų globos namus; sprendimo dalį dėl vaikų išlaikymo nurodė vykdyti skubiai; priteisė iš R. B. valstybei 132 Lt žyminio mokesčio ir 16,66 Lt turėtų pašto išlaidų susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.
Teismas nustatė, kad atsakovai, būdami nepilnamečio vaiko E. K. tėvai, taip pat atsakovė būdama E. K. motina, vengė atlikti savo tėvų pareigas auklėti ir išlaikyti savo vaikus. Motina dažnai dėl savo girtavimo ir vaidų su sugyventiniu E. Š. palikdavo savo mažamečius vaikus be priežiūros ir pati darė neigiamą įtaką tolimesniam vaikų vystymuisi. Esant abiejų tėvų nepriežiūrai vaikai buvo patalpinti Alytaus valstybiniuose vaikų globos namuose ir buvo nustatyta Alytaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2009-07-16 įsakymu Nr. DV-513 vaikams laikina globa. Atsakovas R. B. nuo pat sūnaus E. gimimo juo nesidomėjo ir jo nelankė, tėvo ir sūnaus ryšiai nutrūkę, vaikas tėvo nepažįsta. Teismas, spręsdamas klausimą dėl tėvų valdžios apribojimo atsakovės A. B. atžvilgiu, darė išvadą savo iniciatyva (ex officio, sutinkamai su LR CPK 376 str. 2d., turi teisę viršyti pareikštus reikalavimus, t. y. priimti sprendimą dėl reikalavimų, kurie nebuvo pareikšti), kad vaikų motinai A. B. pagal turimas bylos aplinkybes turi būti neterminuotai apribota motinos valdžia, nes atsakovė nepilnamečių vaikų E. ir E. atžvilgiu daro žalingą įtaką savo amoraliu elgesiu. Be to motina A. B. ir tėvas R. B. jais visiškai nesirūpina, neteikia materialinės paramos, nesidomi jų augimu bei sveikata ir nėra duomenų, kad padėtis gali pasikeisti (LR CK 3.180 str. 2d.). Teismas nurodė, kad atsakovams neterminuotas tėvų valdžios apribojimas vaikų atžvilgiu gali būti panaikinamas, jeigu jie įrodys, kad pakeitė savo elgesį, gyvenimo būdą ir gali auklėti vaikus, ir jei tėvų valdžios apribojimo panaikinimas neprieštarauja vaiko interesams. Kadangi vaikai gyvena Alytaus valstybiniuose vaikų globos namuose, jų atžvilgiu teismas nustatė nuolatinę globą ir gyvenamąją vietą Alytaus valstybiniuose vaikų globos namuose bei, kadangi tėvai savo vaikų neišlaiko, atsižvelgęs į tėvų turtinę padėtį, priteisė išlaikymą vaikams.
Šalies argumentai
Atsakovė A. B. apeliaciniu skundu (b. l. 98-99) prašo pakeisti Alytaus rajono apylinkės teismo 2009-12-15 sprendimą ir ieškinį dalyje dėl motinos valdžios vaikams E. ir E. neterminuoto apribojimo, nuolatinės globos ir gyvenamosios vietos nustatymo bei išlaikymo priteisimo atmesti. Apeliantė su teismo sprendimu nesutinka, nes, jos nuomone, teismas netinkamai taikė CK 3.180 straipsnio 2 dalies nuostatas. Apeliantės nuomone, ji tinkamai prižiūri savo vaikus ir gali užtikrinti jų poreikius. A. B. gyvena su draugu E. Š., jo motinai priklausančiame 2-jų kambarių bute, kuriame vaikams sudarytos visos sąlygos normaliai gyventi. Buto savininkė, E. Š. motina, padeda apeliantei išlaikyti vaikus, sumoka komunalinius mokesčius ir pagal būtinumą padeda pinigais. Taip pat išlaikyti vaikus padeda ir A. B. giminės bei jos mama, kuri gyvena kaime ir parūpina maisto. 2009-03-30 apeliantė baigė mokymo kursus, turi apdailininkės specialybę, dirbo firmoje „Aimema“, pasibaigus darbo sutarčiai yra registruota darbo biržoje ir ieško darbo. E. Š. padeda auginti apeliantės vaikus ir jais rūpinasi. Jis nėra joks narkomanas ar alkoholikas, nėra registruotas jokioje įskaitoje. A. B. visą laiką rūpinosi ir dabar jai rūpi vaikai, tai patvirtina Alytaus lopšelio-darželio (duomenys neskelbtini) pažyma.
Atsiliepimas
Ieškovas Alytaus miesto savivaldybės administracijos VTAS atsiliepimu į apeliacinį skundą (b. l. 107-109) prašo Alytaus rajono apylinkės teismo 2009-12-15 sprendimą palikti nepakeistą, skundą atmesti. Nurodo, kad atsakovės A. B. motyvai, nurodyti apeliaciniame skunde, dėl kurių turėtų būti panaikintas Alytaus rajono apylinkės teismo 2009-12-15 sprendimas, neatitinka tikrovės, yra tik deklaratyvūs, nepateikti įrodymai, kad padėtis pasikeitė. Dėl netinkamos vaikų E. K. ir E. K. priežiūros A. B. šeima įrašyta į Alytaus miesto savivaldybės administracijos Vaiko teisių apsaugos skyriaus socialinės rizikos šeimų, auginančių vaikus, apskaitą. Šeimoje nuolat lankėsi Socialinės paramos skyriaus specialistės, dirbančios su socialinės rizikos šeimomis ir teikė šeimai paslaugas. A. B. gyvena su sugyventiniu E. Š. jo motinai priklausančiame bute, savo gyvenamojo būsto neturi. Nors atsakovė apeliaciniame skunde nurodo, kad šiame bute vaikams sudarytos visos sąlygos gyventi, iš bylos medžiagos matyti, kad A. B., gyvendama su E. Š., nuolat girtauja, konfliktuoja, smurtauja, pas juos renkasi pašaliniai asmenys, vaikams neužtikrinama saugi socialinė aplinka. A. B. ir E. Š. niekur nedirba, neturi pastovių pajamų. E. Š. Alytaus apskrities vyriausiajame PK žinomas kaip asmuo vartojantis narkotines medžiagas (pažyma pateikta su ieškiniu), jis agresyvus, elgesys dažnai neprognozuojamas. Dažnai sumušta A. B. su vaikais buvo išvejama net nakties metu iš namų. Tuomet ji kreipdavosi pagalbos į Socialinės paramos skyriaus specialistę, dirbančią su socialinės rizikos šeimomis, kad jai būtų suteikta nakvynė Alytaus moterų krizių centre, surastas butas nuomai, tarpininkaujama dėl socialinio būsto gavimo. Tačiau noras kažką keisti buvo labai trumpas ir atsakovė vėl sugrįždavo gyventi pas E. Š. iki kito jų konflikto. Vaikai ne kartą skundėsi Socialinės paramos skyriaus specialistėms, kad bijo mamos draugo E. Nepilnamečio E. K. nepriežiūra ir nesirūpinimas vaiku buvo pastebėtas ir Alytaus (duomenys neskelbtini) mokykloje (vaikas mokėsi mokykloje nuo 2007-09-01 iki 2009-02-02). Nepilnametis mokykloje buvo apleistas, užguitas, nedrąsus, nebendraujantis, pasireiškė agresyvus elgesys kitų vaikų atžvilgiu. Motina A. B. nors būdavo informuojama apie tai, tačiau situacija nesikeitė. Įvertinus esamą situaciją A. B. šeimoje ir tai, kad atsakovės elgesys darė neigiamą įtaką vaikams 2009-07-15 E. K. ir E. K. buvo paimti iš motinos A. B. ir apgyvendinti Alytaus valstybiniuose vaikų globos namuose. Lankytis bute, kuriame gyvena atsakovė su E. Š., nesaugu buvo ir Socialinės paramos skyriaus specialistėms, nes ne kartą E. Š. ir bute buvę nepažįstami asmenys joms grasino.
Šalies argumentai
Apeliaciniame skunde ieškovė nurodo, kad rūpintis vaikais jai padeda mama N. K. ir kiti giminės. Tačiau Alytaus rajono apylinkės teismo 2008-06-27 sprendimu atsakovės motinai N. K. buvo neterminuotai apribota motinos valdžia. O atsakovės sesuo R. S. pati informuodavo Socialinės paramos skyriaus specialistes, kad sesuo A. B. valkatauja, miega lauke, arba pas ką nors nakčiai prisiglaudžia, o kartais per naktį vaikšto po miestą su vaikais, vaikus iš motinos siūlė kuo skubiau paimti.
Globos namuose A. B. vaikus aplanko epizodiškai, materialinės paramos neteikia. Vaikų globos namų direktoriaus pavaduotojos J. Ž. teigimu, aplankyti vaikų A. B. buvo atėjusi sumušta-ant jos veido matėsi mėlynės, darytina išvada, kad A. B. nekeičia gyvenimo būdo.
Skyriaus specialistai ir Socialinės paramos skyriaus specialistai darbui su socialinės rizikos šeimomis, lankydamiesi A. B. šeimoje, atsakovei ne kartą aiškino kaip auklėti, prižiūrėti vaikus, tačiau ji į patarimus ir pastabas nereagavo. Dėl tėvų valdžios nepanaudojimo auklėti vaikus A. B. Alytaus rajono apylinkės teisme bausta administracine tvarka. Paėmus vaikus E. ir E. K. ir apgyvendinus Alytaus valstybiniuose vaikų globos namuose, Socialinės paramos skyriuje sudaryto tėvų, norinčių susigrąžinti vaikus į šeimą, plano įsipareigojimų A. B. nevykdo - gyvenimo būdo nekeičia, girtauja ir toliau gyvena su sugyventiniu E. Š., neieško darbo ir saugaus gyvenamojo būsto vaikams. Padėtis nepasikeitė net ir užvedus civilinę bylą Alytaus rajono apylinkės teisme dėl tėvų valdžios apribojimo A. B.. Socialinės paramos skyriaus specialistės darbui su socialinės rizikos šeimomis, apsilankymų šeimoje metu rasdavo A. B. ir E. Š. girtaujančius, namuose būdavo agresyvių pašalinių asmenų. Atsakovė A. B. nedalyvavo nei viename Alytaus rajono apylinkės teismo posėdyje. Šiuo metu A. B. neįsileidžia į namus Socialinės paramos skyriaus specialisčių darbui su socialinės rizikos šeimomis. Ieškovo nuomone, nėra duomenų, jog padėtis gali pasikeisti. Nepilnamečiams E. ir E. K. gyventi tokiose sąlygose, kurias sudaro motina A. B. yra nesaugu ir neatitinka nepilnamečių vaikų interesų.
Atsiliepimas
Tretysis asmuo Alytaus valstybiniai vaikų globos namai atsiliepimu į apeliacinį skundą (b. l. 105) nurodo, kad nesutinka su apeliaciniame skunde išdėstytais teiginiais ir mano, kad Alytaus rajono apylinkės teismo sprendimas neterminuotai apriboti tėvų valdžią A. B. jos vaikų E. ir E. atžvilgiu yra teisingas ir atitinka vaikų interesus.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas atmestinas.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d., 338 str.). Apeliacinės instancijos teismas absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų nenustatė.
Apeliantė nesutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimo dalimi dėl motinos valdžios vaikams E. ir E. neterminuoto apribojimo, nuolatinės globos ir gyvenamosios vietos nustatymo bei išlaikymo vaikams priteisimo.
Teisėjų kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas ištyrė teisingam bylos išsprendimui svarbias aplinkybes, visapusiškai ir objektyviai pagal įrodymų vertinimo taisykles įvertino įrodymus, tinkamai išaiškino ir taikė materialinės ir procesinės teisės normas, tinkamai motyvavo savo išvadas, todėl priėmė teisėtą ir pagrįstą sprendimą, kurį naikinti ar keisti apeliacinio skundo motyvais nėra pagrindo (CPK 185 str., 263 str. 1 d.).
Tėvų valdžios esmė įtvirtinta Konstitucijos 38 straipsnio 6 dalyje nurodant, kad tėvų teisė ir pareiga yra auklėti savo vaikus dorais žmonėmis ir juos išlaikyti. Šią konstitucinę nuostatą sukonkretina LR CK 3.155 str., kuriame apibrėžtas tėvų valdžios turinys. Šio straipsnio 1 d. numato, kad vaikai iki pilnametystės yra tėvų prižiūrimi, o 2 d. apibrėžia tėvų teises ir pareigas, numatant, kad tėvai turi teisę ir pareigą dorai auklėti ir prižiūrėti savo vaikus, rūpintis jų sveikata, išlaikyti juos, atsižvelgdami į fizinę ir protinę būklę, sudaryti palankias sąlygas visapusiškai ir harmoningai vystytis, kad vaikas būtų parengtas savarankiškam gyvenimui visuomenėje. Tėvo valdžios turinį sudaro ne tik tėvų teisės – auklėti ir prižiūrėti vaikus, bendrauti su vaikais, bet ir pareigos – išlaikyti vaikus, sudaryti palankias sąlygas visapusiškai ir darniai vaikų raidai. LR CK trečiosios knygos „Šeimos teisė“ XI skyriaus penktojo skirsnio normos numato vaiko teisių ir interesų apsaugos ir gynimo priemonę – tėvų valdžios apribojimą. Tėvų valdžios apribojimas gali turėti labai didelės įtakos vaiko psichologinei būsenai ir jo tolesnei raidai, todėl tėvų valdžią gali apriboti tik teismas, esant tėvų kaltei dėl netinkamo tėvų valdžios įgyvendinimo arba vengimo ją įgyvendinti ir tik esant LR CK 3.180 str. 1 d. išvardytoms sąlygoms. Išvardytų sąlygų sąrašas yra baigtinis ir yra tada, kai tėvas ar motina: 1) vengia atlikti savo pareigas vaikams; 2) piktnaudžiauja tėvų valdžia; 3) žiauriai elgiasi su vaiku; 4) daro žalingą įtaką vaikams savo amoraliu elgesiu; 5) nesirūpina vaikais. Prioritetinės vaikų teisių ir interesų apsaugos principas (LR CK 3.3 str.) reikalauja, kad teismas ir kitos valstybės institucijos taikytų įstatyme nustatytas vaiko teisių ir interesų apsaugos priemones, kai tėvai nevykdo savo prigimtinių pareigų. LR CK 3.180 str. 2 d. nurodyti galimi tėvų valdžios ribojimo būdai – laikinas ir neterminuotas, bei sąlygos, nuo kurių priklauso, kaip ribojama tėvų valdžia. Neterminuotas tėvų valdžios apribojimas gali būti taikomas tuomet, kai teismas padaro išvadą, kad tėvai daro ypatingą žalą vaiko vystymuisi ar visiškai juo nesirūpina, ir nėra duomenų, kad padėtis gali pasikeisti.
Iš bylos medžiagos (Alytaus miesto savivaldybės administracijos socialinės paramos skyriaus Šeimos įvertinimo aktų, Šeimos aplankymo aktų, Alytaus miesto savivaldybės administracijos VTAS išvadų) nustatyta, kad A. B. šeima į socialinės rizikos šeimų sąrašą įtraukta 2007-06-07, su šeima dirbama nuo 2007-06-11, įtraukimo priežastis – motinos atsakomybės ir socialinių įgūdžių stoka auklėjant ir prižiūrint vaikus, girtavimas, nuolatinės gyvenamosios vietos neturėjimas. 2009-07-15 E. K. ir E. K., įvertinus situaciją A. B. šeimoje ir tai, kad motinos elgesys darė neigiamą įtaką vaikams, buvo paimti iš motinos ir apgyvendinti Alytaus valstybiniuose vaikų namuose. Alytaus miesto savivaldybės administracijos Socialinės paramos skyriaus specialistų 2010-03-01 surašytame šeimos įvertinime (b. l. 137-138) nurodoma, kad su A. B. buvo aptartas jos tolimesnių veiksmų planas dėl vaikų susigrąžinimo į šeimą tačiau veiksmų plano A. B. nesilaiko - nekeičia gyvenimo būdo, gyvena su smurtaujančiu, narkotikus vartojančiu sugyventiniu E. Š., neturi darbo ir nuolatinių pajamų, pastovios gyvenamosios vietos, bute ir toliau girtaujama. A. B. vaikams E. K. ir E. K. neužtikrina saugios socialinės aplinkos. Alytaus valstybinių vaikų globos namų direktoriaus R. Ž. teigimu, motina A. B. vaikus aplanko, tačiau palyginus su ankstesniu laikotarpiu (2009 m. spalio - lapkričio mėn.), šiuo metu motina vaikus lanko rečiau, 2-3 kartus per mėnesį susitikimai su vaikais trunka vos 20-30 minučių. Vaikai nenori grįžti gyventi į tuos pačius namus, nes bijo mamos draugo E. Š., prisimena kaip jis mušdavo mamą išvydavo iš namų, namuose buvo girtaujama, vaikai norėtų gyventi tik su mama (b. l. 131-133).
Teisėjų kolegija pritaria Alytaus miesto savivaldybės administracijos VTAS išvadai, kad motina nepilnamečiams vaikams E. K. ir E. K. neužtikrina teisės gyventi saugioje socialinėje aplinkoje, vaikams grįžus ir toliau jų vystymuisi būtų daroma ypatinga žala, nes motina A. B. niekur nedirba, neturi jokių pajamų ir nuolatinės gyvenamosios vietos ir toliau gyvena su sugyventiniu E. Š., kurio vaikai bijo, ir kuris Alytaus apskrities VPK žinomas kaip asmuo vartojantis narkotines medžiagas, yra daug kartų teistas ir baustas administracine tvarka, smurtaujantis, o bute ir šiuo metu renkasi pašaliniai asmenys, girtaujama ir triukšmaujama. Atsakovė vengia vykdyti savo pareigas auklėti ir prižiūrėti vaikus, juos materialiai išlaikyti, atsakovės skiriamas dėmesys vaikams yra nesistemingas, epizodiškas, ji nesirūpina savo vaikų materialine ir dvasine gerove. Nors apeliaciniame skunde atsakovė nurodė, kad gali tinkamai prižiūrėti savo vaikus ir užtikrinti jų poreikius, todėl teisėjų kolegija nurodo, kad nėra pateikta jokių duomenų, kad pasikeitė atsakovės gyvenamoji vieta, jos gyvenimo būdas ar sąlygos ir nėra jokių duomenų, kad padėtis gali pasikeisti.
Vadovaudamasi tuo, kas išdėstyta anksčiau, apeliacinės instancijos teisėjų kolegija daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas teisingai įvertino bylos faktines aplinkybes patvirtinančius įrodymus, atsižvelgė į vaikų interesus, tinkamai aiškino ir taikė materialinės ir procesinės teisės normas, priėmė iš esmės teisėtą ir pagrįstą sprendimą (LR CPK 328 str.), todėl apeliacinio skundo motyvais jo naikinti ar keisti nėra teisinio pagrindo (LR CPK 326 str. 1 d. 1 p.).
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies punktu,
nutaria:
Apeliacinį skundą atmesti.
Alytaus rajono apylinkės teismo 2009 m. gruodžio 15 d. sprendimą palikti nepakeistą.