Vilniaus apygardos teismo nutartis

2013-03-20 · Civilinė byla Nr. 2S-545-431/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2013-03-20
Bylos Nr.
2S-545-431/2013
Teisminio proceso Nr.
2-48-3-03294-2009-6
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Laima Gerasičkinienė
Kreditorius
Vilniaus teritorijų planavimo, Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie AM Vilniaus teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyrius
Suinteresuotas asmuo
J.P.
Skolininkas
J.P.
Kategorijos
  • 121.7pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 121.21pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2S-545-431/2013Teisminio proceso Nr. 2-48-3-03294-2009-6 Procesinio sprendimo kategorija: 121.7; 121.21
(S)VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. kovo 20 d.Vilnius
Vilniaus apygardos teismo civilinių bylų skyriaus teisėja Laima Gerasičkinienė,

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo išieškotojo Vilniaus teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyriaus ir suinteresuoto asmens J.P. atskiruosius skundus dėl Trakų rajono apylinkės teismo 2012 m. lapkričio 6 d. nutarties civilinėje byloje pagal antstolės M.L. prašymą dėl įpareigojimo nevykdymo, išieškotojas Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie AM Vilniaus teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyrius, skolininkas J.P.

Teismas, išnagrinėjęs atskirąjį skundą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I.Ginčo esmė

Antstolės kontoroje yra vykdomas Trakų rajono apylinkės teismo 2012-07-11 vykdomasis raštas Nr. 2-38-424/2011 dėl įpareigojimo J.P. per 6 mėnesius nuo 2011-11-02 Vilniaus apygardos teismo nutarties įsigaliojimo teisės aktų nustatyta tvarka įteisinti J.P. nuosavybės teise priklausančios pirties su lauko virtuve statybą, atlikus privalomą statinio korekciją. 2012-09-27 dalyvaujant J.P. tikrinant nutarties vykdymą, nustatyta, kad J.P. įpareigojimo neįvykdė, todėl antstolė 2012-09-27 surašė Sprendimo, įpareigojančio skolininką atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, nesusijusius su turto ar lėšų perdavimu, neįvykdymo aktą reg. Nr. Ba-9031. Antstolė prašė išspręsti klausimą dėl teismo sprendimo nevykdymo.

II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė

Trakų rajono apylinkės teismas 2012-11-06 nutartimi nustatė J.P. naują terminą įvykdyti Vilniaus apygardos teismo 2011-11-02 nutartį – per 3 (tris) mėnesius nuo šios nutarties įsiteisėjimo teisės aktų nustatyta tvarka įteisinti J.P. nuosavybės teise priklausančios pirties su lauko virtuve, esančios (duomenys neskelbtini), žemės sklype kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), statybą, atlikus privalomą statinio korekciją.

Teismas nustatė, kad 2011-11-02 Vilniaus apygardos teismo nutartimi buvo pakeistas 2011-02-14 Trakų rajono apylinkės teismo sprendimas ir J.P. buvo įpareigotas per 6 mėnesius nuo šios nutarties įsigaliojimo teisės aktų nustatyta tvarka įteisinti J.P. nuosavybės teise priklausančios pirties su lauko virtuve, esančios (duomenys neskelbtini), žemės sklype kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), statybą, atlikus privalomą statinio korekciją. Šioje nutartyje nustatyta, kad nors pirties su lauko virtuve projekto pakeitimai buvo suderinti su J.P. minėtomis institucijomis, tačiau statant statinį buvo nukrypta nuo projekto, todėl 2009-03-02 J.P. buvo surašytas savavališkos statybos aktas. J.P. iki šiol siekia įteisinti pirties su lauko virtuve architektūrinius sprendimus, kurie buvo padaryti nukrypstant nuo projekto. Tai reiškia, kad savavališkos statybos faktas nėra išnykęs ir šis pažeidimas tęsiasi iki šiol, todėl savavališkos statybos padariniams šalinti taikytini įstatymai, galiojantys padarinių šalinimo metu.

Teismas pažymėjo, kad J.P. klaidingai interpretuoja 2011-11-02 Vilniaus apygardos teismo nutartį teigdamas, kad nurodymo naikinti turinį stoglangį nėra minėtoje teismo nutartyje. Vilniaus apygardos teismas savo nutartyje neaptaria konkrečių veiksmų, kurių turi imtis J.P., tačiau įpareigoja įteisinti savavališką statybą, atlikus privalomą statinio korekciją. Kokia tai korekcija turi būti nurodė Trakų istorinio nacionalinio parko direkcija 2010-12-22 rašte Nr. S-(3.6)-625. 2011-11-02 Vilniaus apygardos teismo nutartyje nenurodytos sprendimo neįvykdymo pasekmės.

Atsižvelgdamas į išdėstytas aplinkybes, į tai, kad J.P. šiuo metu vėl yra pateikęs pirties su lauko virtuve projektą Trakų istorinio nacionalinio parko direkcijai bei remiantis CPK 284 str. 1 d. teismas pakeitė Vilniaus apygardos teismo 2011-11-02 nutarties vykdymo tvarką pratęsiant J.P. terminą įteisinti pirties su lauko virtuve statybą, atlikus privalomą statinio korekciją dar 3 (trims) mėnesiams.

III. Atskirųjų skundų ir atsiliepimų į juos argumentai

Atskiruoju skundu suinteresuotas asmuo J.P. prašo panaikinti šią Trakų rajono apylinkės teismo 2012-11-06 nutarties motyvuojamąją dalį „Pažymėtina, kad J.P. klaidingai interpretuoja 2011-11-02 Vilniaus apygardos teismo nutartį teigdamas, kad nurodymo naikinti turinį stoglangį nėra minėtoje teismo nutartyje“. Vilniaus apygardos teismas savo nutartyje neaptaria konkrečių veiksmų, kurių turi imtis J.P., tačiau įpareigoja įteisinti savavališką statybą, atlikus privalomą statinio korekciją, kuri yra nurodyta Trakų istorinio nacionalinio parko direkcija 2010-12-22 rašte Nr. S-(3.6)-625.

Teigia, kad turinis stoglangis bei balkonas buvo pastatyti vadovaujantis projektu bei jo pakeitimais, kurie buvo padaryti 1995 m. ir su Trakų rajono vyr. architektu suderinti 1995-05-29, su Trakų istoriniu nacionaliniu parku suderinti 1995-06-21, o su kultūros vertybių apsaugos departamentu suderinti 1995-07-11. Apelianto nuomone, atsižvelgiant į šią aplinkybę, pirties su lauko virtuve korekcija dėl turinio stoglangio yra nepagrįsta, nes Trakų rajono apylinkės teismas nepagrįstai įvertino šiuos architektūrinius sprendimus kaip padarytus nesilaikant projekto. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai įpareigojo apeliantą atlikti privalomą statinio korekciją, numatytą Trakų istorinio nacionalinio parko direkcijos 2010-12-22 rašte, nes tokio reikalavimo Vilniaus apygardos teismo 2011-11-02 nutartyje nėra. Apelianto teigimu, nėra jokio pagrindo naikinti minėtus architektūrinius sprendimus, kurie buvo pastatyti pagal suderintą statinio projektą ir kurie tiek projektavimo metu, tiek statymo metu neprieštaravo jokiom įstatyminėm nuostatom, nėra.

Atskiruoju skundu išieškotojas Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie AM Vilniaus teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyrius prašo Trakų rajono apylinkės teismo 2012-11-06 nutartį panaikinti ir antstolio pareiškimą tenkinti skiriant iki 1000 Lt dydžio baudą už kiekvieną uždelstą įvykdyti sprendimą dieną išieškotojo naudai,

Teigia, kad teismas tinkamai nustatė aplinkybę, jog skolininkas sprendimo neįvykdė, tačiau netinkamai taikė procesinės teisės normas. Apeliantas atkreipia dėmesį į tai, kad sprendimo neįvykdymo klausimas sprendžiamas teismo posėdyje. Tačiau šią normą teismas pažeidė ir bylą išnagrinėjo rašytinio proceso tvarka, neinformavęs šalių. Be to, teismas skolininkui nepaskirdamas baudos už teismo sprendimo nevykdymą, sudarė galimybę nevykdyti teismo sprendimo, t.y. toks teismo sprendimas nevykdymas skolininkui nesukelia jokių neigiamų padarinių. Teismo sprendimo nevykdymas laiku ir teismo nutartis neskirti skolininkui baudos sudaro sąlygas skolininkui išvengti neigiamų teismo sprendimo nevykdymo padarinių ir tai neužtikrina sprendimo privalomumo.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į suinteresuoto asmens J.P. atskirąjį skundą išieškotojas prašo J.P. atskirąjį skundą atmesti, o išieškotojo atskirąjį skundą patenkinti ir panaikinti Trakų rajono apylinkės teismo 2012-11-06 nutartį ir antstolio pareiškimą tenkinti skiriant iki 1000 Lt dydžio baudą už kiekvieną uždelstą įvykdyti sprendimą dieną išieškotojo naudai.

Nurodo, jog teismo nutartis aiškiai nurodo teismo poziciją, kuri yra nurodyta teismo nutarties rezoliucinėje dalyje, tačiau šios dalies atskiruoju skundu J.P. neskundžia, todėl J.P. skundas negali būti tenkinamas ir teismo sprendimo motyvuojamojo dalis nenaikintina.

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinio teismo nustatytos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Suinteresuoto asmens J.P. atskirasis skundas netenkintas, o išieškotojo Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie AM Vilniaus teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyriaus tenkintinas iš dalies.

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių teismo nutarties negaliojimo pagrindų (Civilinio proceso kodekso 329 str.) patikrinimas. Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas atskirajame skunde numatytų ribų, išskyrus kai to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus skundo ribų būtų pažeisti asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai (Civilinio proceso kodekso 320 str. 1-2 d., 338 str.).

Nagrinėjamu atveju absoliučių teismo nutarties negaliojimo pagrindų (Civilinio proceso kodekso 329 str. 2 ir 3 dalys, 338 str.) nėra nustatyta, byloje paduodant atskiruosius skundus nėra ginamas viešasis interesas, taip pat nėra kitų aplinkybių, dėl kurių būtų pagrindas peržengti skundų ribas, todėl apeliacinės instancijos teismas, nagrinėdamas atskiruosius skundus dėl Trakų rajono apylinkės teismo 2012-11-06 nutarties, remiasi skundų teisiniais bei faktiniais pagrindais, neperžengdamas jų ribų.

Teismas, įvertinęs bylos duomenis, atskirųjų skundų bei atsiliepimų į juos argumentus sprendžia, kad jog pirmosios instancijos teismas nevisiškai tinkamai įvertino šiame vykdymo procese susiklosčiusią faktinę situaciją, netinkamai išaiškino bei taikė procesines teisės normas, reglamentuojančias CPK 771 str. nustatytos bylos nagrinėjimo tvarką. Dėl to skundžiama nutartis panaikintina, o byla perduotina pagal kompetenciją nagrinėti iš naujo pirmosios instancijos teismui, atsižvelgus į pateiktus išaiškinimus (CPK 329 str. 1 d., 338 str.).

Dėl suinteresuoto asmens atskirojo skundo

Apeliantas atskirąjį skundą grindžia ta aplinkybe, kad turinis stoglangis bei balkonas buvo pastatyti vadovaujantis projektu bei jo pakeitimais, kurie buvo padaryti 1995 m. ir su Trakų rajono vyr. architektu suderinti 1995-05-29, su Trakų istoriniu nacionaliniu parku suderinti 1995-06-21, o su kultūros vertybių apsaugos departamentu suderinti 1995-07-11. Apelianto nuomone, atsižvelgiant į šią aplinkybę, pirties su lauko virtuve korekcija dėl turinio stoglangio yra nepagrįsta, nes Trakų rajono apylinkės teismas nepagrįstai įvertino šiuos architektūrinius sprendimus kaip padarytus nesilaikant projekto. Tačiau apeliacinės instancijos teismas su tokiu skundo argumentu nesutinka.

Remiantis bylos medžiaga nustatyta, jog 2011-11-02 Vilniaus apygardos teismo nutartimi buvo pakeistas 2011-02-14 Trakų rajono apylinkės teismo sprendimas ir J.P. buvo įpareigotas per 6 mėnesius nuo šios nutarties įsigaliojimo teisės aktų nustatyta tvarka įteisinti J.P. nuosavybės teise priklausančios pirties su lauko virtuve, esančios (duomenys neskelbtini), žemės sklype kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), statybą, atlikus privalomą statinio korekciją. Šioje nutartyje nustatyta, kad nors pirties su lauko virtuve projekto pakeitimai buvo suderinti su J.P. minėtomis institucijomis, tačiau statant statinį buvo nukrypta nuo projekto, todėl 2009-03-02 J.P. buvo surašytas savavališkos statybos aktas. Trakų istorinio nacionalinio parko direkcija atsisakė derinti atsakovo pateiktą pirties su lauko virtuve techninį projektą, kadangi jis neatitiko 2003-11-21 patvirtinto Trakų istorinio nacionalinio parko individualaus apsaugos reglamento reikalavimų, todėl atsakovui buvo pasiūlyta atitinkamai pakoreguoti minėtą projektą. Be to, teisėjų kolegija padarė išvadą, kad atsakovo pirties su lauko virtuve architektūriniai sprendimai, kurie buvo padaryti nesilaikant projekto, turi būti pašalinti pagal šiuo metu galiojančių teisės aktų reikalavimus, t. y. vadovaujantis Statybos įstatymo 28 straipsniu.

Taigi nors Vilniaus apygardos teismas savo nutartyje ir neaptarė konkrečių veiksmų, kurių turi imtis J.P., tačiau įpareigojo įteisinti savavališką statybą, atlikus privalomą statinio korekciją. Apeliacinės instancijos teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, jog kokia tai korekcija turi būti nurodė Trakų istorinio nacionalinio parko direkcija 2010-12-22 rašte. Atsižvelgiant į tai, atskirojo skundo argumentas, jog pirmosios instancijos teismas nepagrįstai įpareigojo apeliantą atlikti privalomą statinio korekciją, numatytą Trakų istorinio nacionalinio parko direkcijos 2010-12-22 rašte, nes tokio reikalavimo Vilniaus apygardos teismo 2011-11-02 nutartyje nėra.

Kadangi naikinti pirmosios instancijos teismo nutarties motyvuojamąją dalį atskirojo skundo argumentais nėra pagrindo, todėl suinteresuoto asmens J.P. atskirasis skundas atmestinas, o skundžiama teismo nutartis paliktina nepakeista (CPK 337 str. 1 d. 1 p.).

Dėl išieškotojo atskirojo skundo

Įsiteisėjęs teismo sprendimas, nutartis, įsakymas ar nutarimas yra privalomi valstybės ar savivaldybių institucijoms, tarnautojams ar pareigūnams, fiziniams bei juridiniams asmenims ir turi būti vykdomi visoje Lietuvos Respublikos teritorijoje (CPK 18 str.). Teismo sprendimo, kuris yra vykdytinas dokumentas, pagrindu išduotas vykdomasis dokumentas – vykdomasis raštas – yra vykdymo veiksmų atlikimo pagrindas (CPK 584, 586 bei 587 straipsniai). Vykdomųjų dokumentų vykdymo funkcijas valstybė suteikė antstoliui, kurio reikalavimai vykdyti sprendimus privalomi visiems asmenims ir turi būti įvykdyti per antstolio nustatytą terminą (Antstolių įstatymo 2 str. 1 d., CPK 585 str. 1 d.).

CPK 771 straipsnis, reglamentuojantis sprendimų, įpareigojančių skolininką atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, įvykdymą, 1 dalimi nustato, kad jeigu neįvykdytas sprendimas, įpareigojantis skolininką atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, nesusijusius su turto ar lėšų perdavimu, antstolis apie tai surašo Sprendimų vykdymo instrukcijoje nustatytos formos aktą ir perduoda priėmusiam sprendimą teismui spręsti sprendimo neįvykdymo klausimą.

Bylos medžiaga nustatyta, jog antstolės kontoroje yra vykdomas Trakų rajono apylinkės teismo 2012-07-11 vykdomasis raštas Nr. 2-38-424/2011 dėl įpareigojimo J.P. per 6 mėnesius nuo 2011-11-02 Vilniaus apygardos teismo nutarties įsigaliojimo teisės aktų nustatyta tvarka įteisinti J.P. nuosavybės teise priklausančios pirties su lauko virtuve statybą, atlikus privalomą statinio korekciją. 2012-09-27 dalyvaujant J.P. tikrinant nutarties vykdymą, antstolė nustatė, kad J.P. įpareigojimo neįvykdė, todėl antstolė 2012-09-27 surašė Sprendimo, įpareigojančio skolininką atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, nesusijusius su turto ar lėšų perdavimu, neįvykdymo aktą reg. Nr. Ba-9031.

Pagal CPK 771 straipsnio 2 dalį, jeigu sprendime yra nurodytos sprendimo neįvykdymo pasekmės, numatytos šio Kodekso 273 straipsnyje, surašytas aktas perduodamas antstolio kontoros buveinės vietos apylinkės teismui, o šis priima nutartį taikyti sprendime nurodytas pasekmes, kadangi skolininkas neatliko tam tikrų veiksmų.

Nagrinėjamu atveju, Vilniaus apygardos teismo 2011-11-02 sprendime nebuvo nurodytos sprendimo neįvykdymo pasekmės. Pagal CPK 771 straipsnio 3 dalį, jeigu sprendime nenurodytos sprendimo neįvykdymo pasekmės, surašytasis aktas perduodamas priėmusiam sprendimą teismui, o šis išsprendžia sprendimo vykdymo tvarkos pakeitimo klausimą pagal šio Kodekso 284 straipsnyje numatytas taisykles. CPK 284 straipsnis nustato, kad teismas sprendimu, arba atskirai paskirtame teismo posėdyje po teismo sprendimo priėmimo, turi teisę dalyvaujančių byloje asmenų prašymu ar savo iniciatyva, atsižvelgdamas į turtinę abiejų šalių padėtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymą atidėti ar išdėstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarką. CPK 284 str. numatyta, kad sprendimo vykdymo tvarkos pakeitimo klausimas išnagrinėjamas teismo posėdyje, pranešus dalyvaujantiems byloje asmenims, t. y. išnagrinėjamas žodinio proceso tvarka. CPK 771 str. 5 d. nustatyta, kad jeigu per teismo nustatytą terminą neįvykdytas sprendimas, įpareigojąs skolininką atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, kuriuos gali atlikti arba nutraukti tiktai pats skolininkas, surašytą aktą antstolis perduoda vykdymo vietos apylinkės teismui. Sprendimo neįvykdymo klausimas išsprendžiamas teismo posėdyje pranešant apie posėdžio laiką ir vietą išieškotojui ir skolininkui, tačiau jų neatvykimas nekliudo išnagrinėti klausimą, kodėl neįvykdytas sprendimas. Pirmosios instancijos teismas antstolės M.L. prašymą išspręsti sprendimo neįvykdymo klausimą išnagrinėjo rašytinio proceso tvarka, nesilaikydamas CPK 771 str. 5 d. nustatytos teismo posėdžio formos ir taip pažeisdamas CPK 15 str. įtvirtintą žodiškumo principą, reiškiantį, kad šalys ir kiti proceso dalyviai paaiškinimus, parodymus duoda, taip pat savo prašymus, pageidavimus pateikia žodžiu, išskyrus CPK numatytus atvejus. Taigi pirmosios instancijos teismas padarė proceso teisės pažeidimą, dėl kurio galėjo būti neteisingai išspręsta byla, ir tai yra pagrindas panaikinti pirmosios instancijos teismo nutartį (CPK 329 straipsnio 1 dalis).

Be to, teismas, nustatęs, kad skolininkas sprendimo neįvykdė, gali jam skirti iki vieno tūkstančio litų dydžio baudą už kiekvieną uždelstą įvykdyti sprendimą dieną išieškotojo naudai (CPK 771 str. 5 d.). Tačiau gavęs antstolės prašymą išspręsti klausimą dėl teismo sprendimo neįvykdymo, skundžiamojoje nutartyje pirmosios instancijos teismas apie tai nieko nepasisakė, o tik nustatė naują terminą sprendimui įvykdyti, t.y. pakeitė Vilniaus apygardos teismo 2011-11-02 nutarties vykdymo tvarką pratęsiant J.P. terminą įteisinti pirties su lauko virtuve statybą, atlikus privalomą statinio korekciją dar 3 (trims) mėnesiams.

Dėl išdėstytų priežasčių skundžiama pirmosios instancijos teismo nutartis panaikintina ir byla perduotina nagrinėti iš naujo pirmosios instancijos teismui.

Procesinių dokumentų siuntimo (pašto) apeliacinės instancijos teisme išlaidos sudaro mažesnę, nei 10 Lt sumą, todėl pagal CPK 92 str. ir 96 str. 6 d. bei teisingumo ministro ir finansų ministro 2011-11-07 įsakymą Nr. 1R-261/1K-355, valstybei šios bylinėjimosi išlaidos nepriteistinos.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 334-339 str., teismas

nutarė:

Trakų rajono apylinkės teismo 2012 m. lapkričio 6 d. nutartį panaikinti ir perduoti klausimą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

Teisėja Laima Gerasičkinienė