Šiaulių apylinkės teismo įsakymas

2017-02-28 · Baudžiamoji byla Nr. 1-267-409/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2017-02-28
Bylos Nr.
1-267-409/2017
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-01169-2016-9
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Astra Karpytė
Kaltinamasis
G. K.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-267-409/2017Teisminio proceso Nr. 1-01-1-01169-2016-9Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.2; (S) 1.2.17.8.1; 2.12.1.4
ŠIAULIŲ APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. vasario 28 d.Šiauliai

Šiaulių apylinkės teismo teisėja Astra Karpytė, išnagrinėjusi Šiaulių apygardos prokuratūros Antrojo baudžiamojo persekiojimo skyriaus prokuroro V. R. pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir baudžiamąją bylą, kurioje G. K. (G. K.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, vedęs, turintis vidurinį išsilavinimą, dirbantis UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktoriumi, gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas,

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 204 straipsnio 1 dalį,

Aprašomoji dalis

nustatė:

G. K., būdamas UAB „(duomenys neskelbtini)“, įmonės kodas (duomenys neskelbtini), registruotos adresu (duomenys neskelbtini), vadybininku, o nuo 2015-12-21 direktoriumi, laikotarpyje nuo 2015-07-29 iki 2016-03-17, neturėdamas prekių ženklo savininko leidimo, kaip to reikalauja Lietuvos Respublikos prekių ženklų 2000-10-10 įstatymo Nr. VIII-1981 38 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 2 dalies 2 punktas, kuriuose numatyta, kad įregistruoto ženklo savininkas turi išimtinę teisę uždrausti kitiems asmenims be jo sutikimo komercinėje veikloje naudoti bet kokį žymenį, kuris yra tapatus įregistruotam ženklui tapačioms prekėms, išleisti jas į rinką arba tuo tikslu jas sandėliuoti, nuomoti, skolinti ar kitaip jomis disponuoti, bei pateikė realizavimui svetimais prekių ženklais pažymėtą didelį prekių, skaičiuojant jų vertę teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausiomis rinkos vieneto vertėmis, kiekį, kurios nurodytos PVM sąskaitose faktūrose:

2015-07-29 Nr. (duomenys neskelbtini) D. J., adresu (duomenys neskelbtini): skalbimo miltelius su žymenimis „ARIEL“ po 6,825 kg 2 vnt. 22,00 Eur vertės, skalbimo skystį su žymenimis „LENOR“ po 5 l 4 vnt. 20,00 Eur vertės, pažymėtus JAV įmonei „THE PROCTER & GAMBLE COMPANY“ priklausančiais registruotais prekių ženklais,

2015-07-29 Nr. (duomenys neskelbtini), A. B., adresu (duomenys neskelbtini): skalbimo miltelius su žymenimis „ARIEL“ po 6,825 kg 2 vnt. 22,00 Eur vertės, skalbimo skystį su žymenimis „LENOR“ po 5 l 4 vnt. 20,00 Eur vertės, pažymėtus JAV įmonei „THE PROCTER & GAMBLE COMPANY“ priklausančiais registruotais prekių ženklais,

2015-08-08 Nr. (duomenys neskelbtini) 2015-09-08 Nr. (duomenys neskelbtini) 2015-10-07 Nr. (duomenys neskelbtini) 2015-10-21 Nr. (duomenys neskelbtini) 2015-11-13 Nr.(duomenys neskelbtini) 2015-12-08 Nr.(duomenys neskelbtini) UAB „(duomenys neskelbtini)“, įmonės kodas (duomenys neskelbtini), esančiai (duomenys neskelbtini): skalbimo skystį su žymenimis „ARIEL“ po 4,745 l 33 vnt. 165,00 Eur vertės, po 4,970 l 21 vnt. 105,00 Eur vertės, „LENOR“ po 5 l 54 vnt. 270,00 Eur vertės, skalbimo miltelius su žymenimis „ARIEL“ po 8,125 kg 525 vnt. 7.350,00 Eur vertės, po 6,825 kg 25 vnt. 275,00 Eur vertės, šampūną su žymenimis „HEAD&SHOULDERS“ po 250 ml 960 vnt. 3.638,40 Eur vertės, pažymėtus JAV įmonei „THE PROCTER & GAMBLE COMPANY“ priklausančiais registruotais prekių ženklais, skystą valiklį „Vanish OXI C. W.“ po 500 g 12 vnt. 54,12 Eur vertės, „Vanish OXI“ po 500 g 24 vnt.110,16 Eur vertės, kurio prekės ženklo ir pramoninio dizaino savininko teisės priklauso (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini),

2015-08-20 Nr. (duomenys neskelbtini) M. J., (duomenys neskelbtini): skalbimo skystį su žymenimis „ARIEL“ po 4,745 l 4 vnt. 20,00 Eur vertės, skalbimo miltelius su žymenimis „ARIEL“ 15 kg 1 vnt. 25,00 Eur vertės, 8,8 kg 1 vnt. 15 Eur vertės, po 6,825 kg 2 vnt. 22,00 Eur vertės, pažymėtus JAV įmonei „THE PROCTER & GAMBLE COMPANY“ priklausančiais registruotais prekių ženklais,

2015-09-03 Nr. (duomenys neskelbtini) 2015-10-19 Nr. (duomenys neskelbtini) I. K., adresu (duomenys neskelbtini): skalbimo skystį su žymenimis „LENOR“ po 5 l 2 vnt. 10,00 Eur vertės, „FAIRY“ 5 l 1 vnt. 5,00 Eur vertės, pažymėtus JAV įmonei „THE PROCTER & GAMBLE COMPANY“ priklausančiais registruotais prekių ženklais,

2015-09-03 Nr. (duomenys neskelbtini) 2015-10-09 Nr. (duomenys neskelbtini) V. P., adresu (duomenys neskelbtini): skalbimo miltelius su žymenimis „ARIEL“ po 6,825 kg 7 vnt. 77,00 Eur vertės, po 8,8 kg 7 vnt. 105,00 Eur vertės, po 8,125 kg 18 vnt. 252,00 Eur vertės, skalbimo skystį su žymenimis „ARIEL“ po 4,745 l 7 vnt. 35,00 Eur vertės, po 4,970 l 3 vnt. 15,00 Eur vertės, „LENOR“ po 5 l 6 vnt. 30,00 Eur vertės, „FAIRY“ po 5 l 3 vnt. 15,00 Eur vertės, pažymėtus JAV įmonei „THE PROCTER & GAMBLE COMPANY“ priklausančiais registruotais prekių ženklais,

2015-09-11 Nr. (duomenys neskelbtini) individualiai įmonei „(duomenys neskelbtini)“, įmonės kodas (duomenys neskelbtini), esančiai (duomenys neskelbtini), skalbimo skystį su žymenimis „FAIRY“ po 5 l 2 vnt. 10,00Eur vertės, „ARIEL“ po 4,745 l 3 vnt. 15,00 Eur vertės, „LENOR“ po 5 l 4 vnt. 20,00 Eur vertės, skalbimo miltelius su žymenimis „ARIEL“ po 8,8 kg 2 vnt. 30,00 Eur vertės, šampūną su žymenimis „HEAD&SHOULDERS” po 250 ml. 4 vnt. 15,16 Eur vertės, pažymėtus JAV įmonei „THE PROCTER & GAMBLE COMPANY“ priklausančiais registruotais prekių ženklais, skystą valiklį „Vanish OXI” po 500 g 2 vnt. 9,18 Eur vertės, kurio prekės ženklo ir pramoninio dizaino savininko teisės priklauso (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini),

2015-09-18 Nr.(duomenys neskelbtini) įmonei „(duomenys neskelbtini)“, įmonės kodas (duomenys neskelbtini), esančiai (duomenys neskelbtini): skalbimo skystį su žymenimis „ARIEL“ po 4,970 l 15 vnt. 75,00 Eur vertės, po 4,745 l 12 vnt. 60,00 Eur vertės, „LENOR“ po 5 l 3 vnt. 15,00 Eur vertės, pažymėtus JAV įmonei „THE PROCTER & GAMBLE COMPANY“ priklausančiais registruotais prekių ženklais,

2015-10-08 Nr. (duomenys neskelbtini), UAB „(duomenys neskelbtini)“, įmonės kodas (duomenys neskelbtini), esančioje (duomenys neskelbtini): skalbimo miltelius su žymenimis „ARIEL“ po 8,8 kg 2 vnt. 30,00 Eur vertės, po 6,825 kg 3 vnt. 33,00 Eur vertės, pažymėtus JAV įmonei THE PROCTER & GAMBLE COMPANY priklausančiais registruotais prekių ženklais,

2015-10-22 Nr. (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), ikiteisminio tyrimo metu nenustatytoje gatvėje, skalbimo miltelius su žymenimis „ARIEL“ po 8,125 kg 10 vnt. 140,00 Eur vertės, pažymėtus JAV įmonei „THE PROCTER & GAMBLE COMPANY“ priklausančiais registruotais prekių ženklais,

2015-10-24 Nr. (duomenys neskelbtini) UAB „(duomenys neskelbtini)“, įmonės kodas (duomenys neskelbtini), esančioje (duomenys neskelbtini): skalbimo skystį su žymenimis „ARIEL“ po 4,745 l 10 vnt. 50 Eur vertės, skalbimo miltelius su žymenimis „ARIEL“ po 8,125 kg 10 vnt. 140,00 Eur vertės, pažymėtus JAV įmonei „THE PROCTER & GAMBLE COMPANY“ priklausančiais registruotais prekių ženklais,

2015-11-26 Nr. (duomenys neskelbtini) SIA „(duomenys neskelbtini)“, įmonės kodas (duomenys neskelbtini) esančioje (duomenys neskelbtini): skalbimo skystį su žymenimis „ARIEL“ po 4,970 l 144 vnt. 720,00 Eur vertės, pažymėtus JAV įmonei „THE PROCTER & GAMBLE COMPANY“ priklausančiais registruotais prekių ženklais,

2015-12-10 Nr. (duomenys neskelbtini) R. F., adresu (duomenys neskelbtini): skalbimo skystį su žymenimis „ARIEL“ po 4,745 l 3 vnt. 15,00 Eur vertės, „LENOR“ po 5 l 3 vnt. 15,00 Eur vertės, skalbimo miltelius su žymenimis „ARIEL“ po 15 kg 2 vnt. 50,00 Eur vertės, po 8,8 kg 2 vnt. 30,00 Eur vertės, po 6,825 kg 2 vnt. 22,00 Eur vertės, pažymėtus JAV įmonei „THE PROCTER & GAMBLE COMPANY“ priklausančiais registruotais prekių ženklais, skystą valiklį „Vanish OXI” po 500 g 3 vnt. 13,77 Eur vertės, kurio prekės ženklo ir pramoninio dizaino savininko teisės priklauso (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini),

be to, neturėdamas prekių ženklų savininkų leidimo sandėliavo svetimais prekių ženklais pažymėtą didelį prekių, skaičiuojant jų vertę teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausiomis rinkos vieneto vertėmis, kiekį, skirtą realizavimui, nuo ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto laiko iki:

2016-01-08 11.25 val. UAB „(duomenys neskelbtini)“, įmonės kodas (duomenys neskelbtini), esančioje (duomenys neskelbtini), skalbimo skystį su žymenimis „ARIEL“ po 4,745 l 202 vnt. 1.010,00 Eur vertės, po 4,970 l 23 vnt. 115,00 Eur vertės, „LENOR” po 5 l 21 vnt. 105,00 Eur vertės, „MR.PROPER” po 5 l 88 vnt. 440,00 Eur vertės, „FAIRY” po 5 l 4 vnt. 20,00 Eur vertės, skalbimo miltelius su žymenimis „ARIEL“ po 15 kg 68 vnt. 1.700,00 Eur vertės, po 5,6 kg 85 vnt. 850,00 Eur vertės, po 8,8 kg 12 vnt. 180,00 Eur vertės, po 6,825 kg 18 vnt. 198,00Eur vertės, po 8,125 kg 32 vnt. 448,00 Eur vertės, pažymėtus JAV įmonei „THE PROCTER & GAMBLE COMPANY” priklausančiais registruotais prekių ženklais, skystą valiklį „Vanish OXI C. W.“ po 500 g 125 vnt. 563,75 Eur vertės, „Vanish OXI“ po 500 g 386 vnt. 1.771,74 Eur vertės, po 1 l 617 vnt. 1.789,30 Eur vertės, kurių prekių ženklų ir pramoninio dizaino savininko teisės priklauso (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini),

2016-03-17 10.05 val. name, esančiame (duomenys neskelbtini), skalbimo skystį su žymenimis „LENOR“ po 5 l 4 vnt. 20,00 Eur vertės, pažymėtus JAV įmonei „THE PROCTER & GAMBLE COMPANY“ priklausančiais registruotais prekių ženklais,

2016-03-17 10.30 val. bute, esančiame (duomenys neskelbtini), skalbimo skystį su žymenimis „LENOR“ po 5 l 3 vnt. 15,00 Eur vertės, „ARIEL“ po 4,745 l 4 vnt. 40,00 Eur vertės, „MR.PROPER“ po 5 l 3 vnt. 15,00 Eur vertės, „FAIRY“ 5 l 1 vnt. 5,00 Eur vertės, šampūną su žymenimis „HEAD&SHOULDERS” po 250 ml 2 vnt. 7,58 Eur vertės, pažymėtus JAV įmonei „THE PROCTER & GAMBLE COMPANY“ priklausančiais registruotais prekių ženklais, iš viso 3665 vnt. prekių 23.479,16 Eur vertės ir dėl to padarė didelės žalos prekių ženklo savininkams JAV įmonei „THE PROCTER & GAMBLE COMPANY“, (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini).

Motyvuojamoji dalis

G. K. kaltė įrodoma jo paties ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais ir kita bylos medžiaga.

Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu G. K. kaltu prisipažino ir parodė, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“, (duomenys neskelbtini), rastų prekių, kurias laikė pas savo pažįstamą M., pavardės nepamena, įsigijimo šaltinių nenurodys. Visos įtarime išvardintos prekės buvo įgytos tikslui realizuoti bei įsigydamas minėtas prekes numanė, kad jos yra netikros, tai yra klastotės, kadangi jų įsigijimo kaina buvo ženkliai mažesnė analogiškų prekių kainą rinkoje tuo metu. Būdamas UAB „(duomenys neskelbtini)“ vadybininku, o nuo 2015-12-21 direktoriumi, laikotarpyje nuo 2015-07-29 iki 2016-03-17, neturėdamas prekių ženklo savininko leidimo, įmonės UAB „(duomenys neskelbtini)“ vardu, pagal išrašytas PVM sąskaitas – faktūras perdavė fiziniams asmenims ir įvairioms įmonėms buitinės chemijos prekes. Įsigytus: skalbimo gelį Vanish O. A. 1 l apie 614 vnt., šampūną Head&Shoulders 250 ml apie 230 vnt. už 1 Eur pardavinėjo po 1,50 Eur, miltelius Vanish O. A. 500 g apie 383 vnt., V. O. A. C. white 500 g apie 122 vnt. už 2 Eur pardavinėjo po 3 Eur, skalbimo gelį Persil professional Color 5 l apie 39 vnt., P. P. 5 l apie 7 vnt., P. P. sensitive Gel 5 l apie 3 vnt. už 4 Eur pardavinėjo po 5 Eur, skalbimo miltelius Persil ny duft- mild Og behagelig 4,5 kg apie 76 vnt. už 4 Eur, Persil universal pulver 5 kg apie 6 vnt., skystį Fairy P&G professional 5 l apie 5 vnt., Mr Propper 5 l apie 89 vnt., skalbimo gelį Lenor concentrate 5 l apie 28 vnt. už 5 Eur pardavinėjo po 6 Eur, skalbimo gelį A. A. color 4,745 l apie 97 vnt., A. A. color style 4,970 l apie 23 vnt., A. M. Pack P&G professional Regular 4,745 l apie 202 vnt. už 6 Eur pardavinėjo po 8 Eur, skalbimo miltelius A. A. 5,6 kg apie 85 vnt., A. A. 5 professional Actions 6,825 kg apie 25 vnt., skalbimo gelį Persil universal Gel 8,395 l apie 18 vnt., Persil professional C. G. 8,03 l apie 50vnt. už 7 Eur pardavinėjo po 9 Eur, skalbimo miltelius A. A. 8,8 kg apie 11 vnt., Ariel color concentrated XXL 8,125 kg apie 30 vnt. už 10 Eur pardavinėjo po 12 Eur, skalbimo miltelius Ariel expert Lenor relaxed 15 kg apie 70 vnt. už 13 Eur pardavinėjo po 15 Eur, o antibakterinio muilo Handy 500 ml apie 173 vnt. už 0,50 Eur, purškiklio langams Profline 750 ml apie 505 vnt. už 1 Eur, balzamo plaukams Define radiant shine 250 ml apie 576 vnt., C. D. 250 ml apie 1107 vnt. už 1,5 Eur, indaplovių miltelių Praktik K. P. 2,5 kg apie 180 vnt. už 2,5 Eur, žalios spalvos miltelių su skalbimo geliu plastikiniuose indeliuose be pavadinimo apie 35 vnt. už 6 Eur, baltos spalvos miltelių, supakuotų į polietileninius permatomus maišus, be pavadinimo 8,700 kg apie 27 vnt. už 7 Eur, kavos Regai en grains 1 kg apie 38 vnt. už 5 Eur, C. V. 1882 Espresso 1 kg apie 8 vnt., C. V. 1882 gran Aroma 1 kg apie 97 vnt., C. V. 1882 decaffeinato 1 kg apie 95 vnt. už 8 Eur nepardavė. Skalbimo gelį B. M. Pack 5,1 l apie 2 vnt. už 10 Eur įsigijo savo naudojimui. Pagal UAB „(duomenys neskelbtini)“ išrašytas PVM sąskaitas-faktūras pardavė buitinės chemijos prekių adresu (duomenys neskelbtini), 2015-07-29 D. J. PVM SF Nr. (duomenys neskelbtini) skalbimo miltelius „ARIEL“ po 6,825 kg 2 vnt., skalbimo skystį „LENOR“ po 5 l 4 vnt., A. B. PVM SF Nr. (duomenys neskelbtini) skalbimo miltelius „ARIEL“ po 6,825 kg 2 vnt., skalbimo skystį „LENOR“ po 5 l 4 vnt., įmonei „(duomenys neskelbtini)“, esančiai (duomenys neskelbtini), 2015-08-08 PVM SF Nr.(duomenys neskelbtini) 2015-09-08 PVM SF Nr.(duomenys neskelbtini) 2015-10-07 PVM SF Nr.(duomenys neskelbtini) 2015-10-21 PVM SF Nr.(duomenys neskelbtini) 2015-11-13 PVM SF Nr.(duomenys neskelbtini) 2015-12-08 PVM SF Nr.(duomenys neskelbtini) skalbimo skystį „ARIEL“ po 4,745 l 33 vnt., po 4,970 l 21 vnt., „LENOR“ po 5 l 54 vnt., skalbimo miltelius „ARIEL“ po 8,125 kg 525 vnt., po 6,825 kg 25 vnt., šampūną „HEAD&SHOULDERS“ po 250 ml 960 vnt., skystą valiklį „Vanish OXI C. W.“ po 500 g 12 vnt., „Vanish OXI“ po 500 g 24 vnt., (duomenys neskelbtini), 2015-08-20 PVM SF Nr.(duomenys neskelbtini) skalbimo skystį „ARIEL“ po 4,745 l 4 vnt., skalbimo miltelius „ARIEL“ 15 kg 1 vnt., 8,8 kg 1 vnt., po 6,825 kg 2 vnt. V. P., adresu (duomenys neskelbtini), 2015-09-03 PVM SF Nr.(duomenys neskelbtini) 2015-10-09 PVM SF Nr.(duomenys neskelbtini) skalbimo miltelius „ARIEL“ po 6,825 kg 7 vnt., po 8,8 kg 7 vnt., po 8,125 kg 18 vnt., skalbimo skystį „ARIEL“ po 4,745 l 7 vnt., po 4,970 l 3 vnt., „LENOR“ po 5 l 6 vnt., „FAIRY“ po 5 l 3 vnt., I. K., adresu (duomenys neskelbtini), 2015-09-03 PVM SF Nr. (duomenys neskelbtini) 2015-10-19 PVM SF Nr.(duomenys neskelbtini) skalbimo skystį „LENOR“ po 5 l 2 vnt., „FAIRY“ 5 l 1 vnt., individualiai įmonei „(duomenys neskelbtini)“, esančiai (duomenys neskelbtini), 2015-09-11 PVM SF Nr.(duomenys neskelbtini) skalbimo skystį „FAIRY“ po 5 l 2 vnt., „ARIEL“ po 4,745 l 3 vnt., „LENOR“ po 5 l 4 vnt., skalbimo miltelius „ARIEL“ po 8,8 kg 2 vnt., šampūną „HEAD&SHOULDERS” po 250 ml. 4 vnt., skystą valiklį „Vanish OXI” po 500 g 2 vnt., įmonei „(duomenys neskelbtini)“, esančiai (duomenys neskelbtini), 2015-09-18 PVM SF Nr.(duomenys neskelbtini) skalbimo skystį „ARIEL“ po 4,970 l 15 vnt., po 4,745 l 12 vnt., „LENOR“ po 5 l 3 vnt., įmonei „(duomenys neskelbtini)“, esančioje (duomenys neskelbtini), 2015-10-08 PVM SF Nr.(duomenys neskelbtini) skalbimo miltelius „ARIEL“ po 8,8 kg 2 vnt., po 6,825 kg 3 vnt., (duomenys neskelbtini), tikslaus adreso nepamena, 2015-10-22 PVM SF Nr. (duomenys neskelbtini), skalbimo miltelius „ARIEL“ po 8,125 kg 10 vnt., įmonei „(duomenys neskelbtini)“, esančioje (duomenys neskelbtini), 2015-10-24 PVM SF Nr.(duomenys neskelbtini) skalbimo skystį „ARIEL“ po 4,745 l 10 vnt., skalbimo miltelius „ARIEL“ po 8,125 kg 10 vnt., įmonei SIA „(duomenys neskelbtini)“, esančioje (duomenys neskelbtini), 2015-11-26 PVM SF Nr.(duomenys neskelbtini) skalbimo skystį „ARIEL“ po 4,970 l 144 vnt., R. F., adresu (duomenys neskelbtini), 2015-12-10 PVM SF Nr.(duomenys neskelbtini) skalbimo skystį „ARIEL“ po 4,745 l 3 vnt., „LENOR" po 5 l 3 vnt., skalbimo miltelius „ARIEL“ po 15 kg 2 vnt., po 8,8 kg 2 vnt., po 6,825 kg 2 vnt., skystą valiklį „Vanish OXI” po 500 g 3 vnt. Taip pat laikė UAB „(duomenys neskelbtini)“, esančioje (duomenys neskelbtini), maždaug nuo 2015 metais gruodžio mėn., tikslios dienos nepamena, iki 2016-01-08, kol policijos pareigūnai jas neaptiko, skalbimo skystį „ARIEL“ po 4,745 l 202 vnt., po 4,970 l 23 vnt., „LENOR” po 5 l 21 vnt., „MR.PROPER” po 5 l 88 vnt., „FAIRY” po 5 l 4 vnt., skalbimo miltelius „ARIEL“ po 15 kg 68 vnt., po 5,6 kg 85 vnt., po 8,8 kg 12 vnt., po 6,825 kg 18 vnt., po 8,125 kg 32 vnt., skystą valiklį „Vanish OXI C. W.“ po 500 g 125 vnt., „Vanish OXI“ po 500 g 386 vnt., po 1 l 617 vnt., name, esančiame (duomenys neskelbtini), iki 2016-03-17 skalbimo skystį „LENOR“ po 5 l 4 vnt., „ARIEL“ po 4,745 l 4 vnt., „MR.PROPER“ po 5 l 3 vnt., „FAIRY“ 5 l 1 vnt., šampūną su žymenimis „HEAD&SHOULDERS” po 250 ml 2 vnt. bute, esančiame (duomenys neskelbtini). Visas išvardintas klastotas prekes įsigijo tikslui brangiau parduoti ir kažkiek užsidirbti, nes perkant šių prekių originalus kaina yra maždaug dvigubai brangesnė. Gailisi dėl padaryto nusikaltimo. (7 t., b. l. 42-45,53-55,62-64).

Iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ išrašytų PVM sąskaitų faktūrų kopijų, 2016-05-02 specialisto išvados Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, jog yra užfiksuoti įvairios buitinės chemijos prekių pardavimai: 2015-07-29 Nr. (duomenys neskelbtini) D. J., adresu (duomenys neskelbtini) (3 t., b. l. 154), 2015-07-29 Nr. (duomenys neskelbtini), A. B., adresu (duomenys neskelbtini) (3 t., b. l. 166), 2015-08-20 Nr. (duomenys neskelbtini) M. J., (duomenys neskelbtini) (3 t., b. l. 119), 2015-09-03 Nr. (duomenys neskelbtini) 2015-10-19 Nr. (duomenys neskelbtini) I. K., adresu (duomenys neskelbtini) (3 t., b. l. 142,143), 2015-09-03 Nr. (duomenys neskelbtini) 2015-10-09 Nr. (duomenys neskelbtini) V. P., adresu (duomenys neskelbtini) (3 t., b. l. 101,103), 2015-09-11 Nr. (duomenys neskelbtini) individualiai įmonei „(duomenys neskelbtini)“, esančiai (duomenys neskelbtini) (4 t., b. l. 8 b. l.), 2015-10-08 Nr. (duomenys neskelbtini), UAB „(duomenys neskelbtini)“, esančiai (duomenys neskelbtini) (3 t., b. l. 128), 2015-10-22 Nr. (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) (3 t., b. l. 189), 2015-10-24 Nr. (duomenys neskelbtini) UAB „(duomenys neskelbtini)“, esančiai (duomenys neskelbtini) (4 t., b. l. 34), 2015-08-08 Nr. (duomenys neskelbtini) 2015-09-08 Nr. (duomenys neskelbtini) 2015-10-07 Nr. (duomenys neskelbtini) 2015-10-21 Nr. (duomenys neskelbtini) 2015-11-13 Nr. (duomenys neskelbtini) 2015-12-08 Nr. (duomenys neskelbtini) UAB „(duomenys neskelbtini)“, esančiai (duomenys neskelbtini) (6 t., b. l. 39, 43-44, 48-54, 57-59, 61, 63-64), 2015-09-18 Nr.(duomenys neskelbtini), įmonei „(duomenys neskelbtini)“, esančiai (duomenys neskelbtini) (6 t., b. l. 39,45,59), 2015-11-26 Nr. (duomenys neskelbtini) SIA „(duomenys neskelbtini)“, esančioje (duomenys neskelbtini) (6 t., b. l. 45,50), 2015-12-10 Nr.(duomenys neskelbtini) R. F., adresu (duomenys neskelbtini). (6 t., b. l. 39,44,50-53,57-59,61-64).

Iš 2016-01-08 įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, jog apžiūrėta įvykio vieta, esanti (duomenys neskelbtini), kurioje rasta 17 padėklų su ant jų sudėtomis plovimo, skalbimo priemonėmis su prekiniais ženklais („Persil“, „Ariel“, „ Mr Proper“, „Fairy“, „Lenor“ ir kt.). (1 t., b. l. 42-66).

Iš 2016-01-29 apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėtos 17 palečių su įvairiomis buitinės chemijos ir kitomis prekėmis, paimtos iš UAB „(duomenys neskelbtini)“, (duomenys neskelbtini). Apžiūros metu fotografuota. (1 t., b. l. 74-78).

2016-03-21 apžiūros protokole užfiksuota 2016-03-17 kratos metu iš (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) paimtų buitinės chemijos, polietileninių maišelių su užrašais rusų kalba ir kitų prekių apžiūra. (1 t., b. l. 184-189).

Iš 2016-03-17 kratos protokolo matyti, jog (duomenys neskelbtini) atlikta krata, kurios metu paimtos buitinės chemijos prekės, spaudai ir kt. (1 t., b. l. 85-93).

Iš 2016-03-17 kratos protokolo matyti, jog iš (duomenys neskelbtini), paimtos kartotinės dėžės su skysčiais. (1 t., b. l. 95-121).

2016-03-10 Specialisto išvadoje Nr. (duomenys neskelbtini) nustatyta, kad tyrimui pateiktų prekių apipavidalinimas neatitinka teisėtų gamintojų keliamų reikalavimų, jos pažymėtos registruotais prekių ženklais be prekių ženklų savininko leidimo. Taip pat nustatyta atitinkamų teisėtų gamintojų gaminamos prekės žemiausia rinkos kaina: skalbimo milteliai su žymenimis ARIEL 6,825 kg 11 Eur, skysčiai su žymenimis „ARIEL“ 4,745 l, „ARIEL“ 4,970 l, „LENOR“ 5 l po 5 Eur, šampūnas su žymenimis „HEAD & SHOULDERS“ 250 ml 4 vnt. 12,60 Eur, viso 38.60 Eur. Šie registruoti prekių ženklai priklauso JAV įmonei „THE PROCTER & GAMBLE COMPANY“. (4 t., b. l. 184-191).

2016-05-02 Specialisto išvadoje Nr. (duomenys neskelbtini) nustatyta, kad tyrimui pateiktų prekių apipavidalinimas neatitinka teisėtų gamintojų keliamų reikalavimų, jos pažymėtos registruotais prekių ženklais be prekių ženklų savininko leidimo. Taip pat nustatyta atitinkamų teisėtų gamintojų gaminamos prekės žemiausia rinkos kaina: skalbimo milteliai su žymenimis ARIEL 6,825 kg 11 Eur, „ARIEL“ 8,800 kg 15 Eur, „ARIEL“ 5,600 kg 10 Eur, „ARIEL“ 15 kg 25 Eur, „ARIEL“ 8,125 l 2 vnt. 28 Eur, skysčiai su žymenimis „ARIEL“ 4,970 l 5 Eur, „ARIEL“ 4,745 l 2 vnt. 10 Eur, „FAIRY“ 5 l 2 vnt. 10 Eur, „LENOR“ 5 l 5 Eur, „MR.PROPER“ 5 l 3 vnt. 15 Eur, viso 134 Eur. Šie registruoti prekių ženklai priklauso JAV įmonei „THE PROCTER & GAMBLE COMPANY“. (5 t., b. l. 6-17).

2016-07-20 Specialisto išvadoje Nr. (duomenys neskelbtini) nustatyta, kad tyrimui pateiktos prekės yra pažymėtos registruotais prekių ženklais, priklausančiais JAV įmonei „THE PROCTER & GAMBLE COMPANY“. Tyrimui tyrimui pateiktų prekių apipavidalinimas neatitinka teisėtų gamintojų keliamų reikalavimų, jos pažymėtos registruotais prekių ženklais be prekių ženklų savininko leidimo. Tyrimo metu nustatytos šios atitinkamų teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausios rinkos kainos: skalbimo skysčiai su žymenimis „ARIEL“ 4,745 l 4 vnt. 20 Eur, „FAIRY“ 5 l 5 Eur, „LENOR“ 5 l 7 vnt. 35 Eur, „MR.PROPER“ 5 l 3 vnt. 15 Eur, šampūnas su žymenimis „HEAD & SHOULDERS“ 2 vnt. 7,58 Eur, viso 82,58 Eur. (5 t., b. l. 34-39).

(duomenys neskelbtini) raštuose nustatyta, kad pateiktos prekės klastotės, nors jos atrodo panašios į originalius produktus, yra keletas aspektų, kurie verčia manyti, kad produktai yra nelegalūs, skiriasi spalvos, pakuotė, informacija apie produktą ir naudojimo instrukcija pateikta ne lietuvių kalba bei jų žemiausia rinkos kaina: „VANISH 0XI“ 1 l 2,90 Eur, „VANISH 0XI CRYSTAL WHITE“ 500 g 4,51 Eur, spalva raudona (originali - ryški rožinė), pilkšvai kreminė (originali - skaisčiai balta), užsukamas dangtelis - juodas (originalas - ryškiai rožinis). Šių prekių ženklų ir pramoninio dizaino savininko teisės priklauso (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) (5 t., b. l. 48-50, 58-59).

Įvertinęs šiuos įrodymus, teismas laiko, jog kaltinamojo G. K. kaltė įrodyta.

Kaltinamojo G. K. padaryta veika atitinka nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 204 straipsnio 1 dalyje, požymius.

Prokuroras siūlo baudžiamąją bylą užbaigti baudžiamojo įsakymo priėmimu ir G. K. pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 204 straipsnio 1 dalį skirti 240 MGL (9 038,40 Eur) dydžio baudą. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą baudą sumažinti vienu trečdaliu ir G. K. paskirti galutinę bausmę – 160 MGL (6 025,60 Eur) dydžio baudą.

Kaltinamasis G. K. neprieštarauja prokuroro sprendimui, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, sutinka su prokuroro siūloma bausmės rūšimi ir prašo sumažinti baudos dydį iki minimaliai skiriamos dydžio baudos, nes jis vienas išlaiko šeimą, žmona vaiko auginimo atostogose, augina du mažamečius vaikus. (7 t., b. l. 66).

Skirdamas bausmę kaltinamajam G. K., teismas atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis padarė nesunkų nusikaltimą. Jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis pripažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi, atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. G. K. neteistas, augina du mažamečius vaikus, dirba, turi pajamų šaltinį. Atsižvelgiant į šias aplinkybes, į padarytos nusikalstamos veikos mastą bei siekiant įgyvendinti bausmės paskirtį, teismas sprendžia, kad bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus G. K. įstatyme numatytą prokuroro siūlomo dydžio bausmę – baudą. G. K. kaltę visiškai pripažino, bylos nagrinėjimas baigiamas baudžiamojo įsakymo priėmimu, todėl taikytinos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio nuostatos ir bausmė G. K. sumažintina vienu trečdaliu.

Civilinis ieškinys nepareikštas.

Daiktiniai įrodymai: skalbimo gelis „A. A. color“ 4,745 l 97 vnt., „A. A. color style“ 4,970 l 23 vnt., „A. M. Pack P&G professional Regular“ 4,745 l 202 vnt., „Vanish O. A.“ 1 l 614 vnt., „Lenor concentrate“ 5 l 28 vnt., milteliai „Ariel expert Lenor relaxed“ 15 kg 67 vnt., „A. A.“ 5,6 kg 84 vnt., „A. A.“ 8,8 kg 11 vnt., „A. A.“ professional Actions“ 6,825 kg 25 vnt., „Ariel color concentrated XXL“ 8,125 kg 30 vnt., „Vanish O. A.“ 500 g 383 vnt., „V. O. A. C. white“ 500 g 122 vnt., skysčiai „Fairy P&G professional“ 5 l 5 vnt., „Mr. Propper“ 5 l 89 vnt., šampūnas „Head&Shoulders“ 250 ml 230 vnt., saugomi Šiaulių AVPK (duomenys neskelbtini), esančiame (duomenys neskelbtini) (5 t., b. l. 92-102), baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus sunaikintini.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,

nusprendžia:

G. K. (G. K.) pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 204 straipsnio 1 dalyje, ir nuteisti 240 MGL dydžio (9 038,40 eurų) bauda.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, bausmę G. K. sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę bausmę – 160 MGL dydžio (6 025,60 eurų) baudą.

Įpareigoti G. K. 160 MGL dydžio (6 025,60 eurų) baudą sumokėti per 1 (vienerius) metus nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.

G. K. kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti iki bausmės vykdymo pradžios palikti nepakeistą.

Daiktinius įrodymus: skalbimo gelį „A. A. color“ 4,745 l 97 vnt., „A. A. color style“ 4,970 l 23 vnt., „A. M. Pack P&G professional Regular“ 4,745 l 202 vnt., „Vanish O. A.“ 1 l 614 vnt., „Lenor concentrate“ 5 l 28 vnt., miltelius „Ariel expert Lenor relaxed“ 15 kg 67 vnt., „A. A.“ 5,6 kg 84 vnt., „A. A.“ 8,8 kg 11 vnt., „A. A. professional Actions“ 6,825 kg 25 vnt., „Ariel color concentrated XXL“ 8,125 kg 30 vnt., „Vanish O. A.“ 500 g 383 vnt., „V. O. A. C. white“ 500 g 122 vnt., skysčius „Fairy P&G professional“ 5 l 5 vnt., „Mr. Propper“ 5 l 89 vnt., šampūną „Head&Shoulders“ 250 ml 230 vnt., saugomus (duomenys neskelbtini), teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, sunaikinti.

Išaiškinti G. K., kad nesutikdamas su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, per 14 dienų nuo šio dokumento gavimo dienos turi teisę pateikti prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Šia teise nepasinaudojus, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.

Teisėja Astra Karpytė