- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2014-03-20
- Bylos Nr.
- 2-13037-131/2014
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Vladas Leonas
- Pareiškėjas
- S. D., T. O.
- Kategorijos
- 75.4.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 128.16.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 116.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Vladas Leonas, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjų S. D. ir T. O. prašymą dėl santuokos nutraukimo abiejų sutuoktinių bendru sutikimu,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėjai prašo nutraukti santuoką, sudarytą 2006-09-22 Vilniaus rajono sav. administracijos Civilinės metrikacijos skyriuje (įrašo Nr. 391) ir patvirtinti sutartį dėl santuokos nutraukimo pasekmių.
Pareiškėjai nurodė, jog gyvenant santuokoje išryškėjo charakterių skirtumai, požiūris į gyvenimą, turtinių reikalų tvarkymą ir kitus dalykus. Tapo vienas kitam svetimi ir abejingi. nurodė, jog abipusės pastangos išsaugoti šeimos santykius nedavė jokio teigiamo rezultato, todėl pareiškėjai nutarė skirtis. Nurodė, jog daugiau nei metus faktiškai gyvena atskirai, nepalaiko santuokinių ryšių ir netvarko bendro ūkio. Pareiškėjai nurodė, jog pareiškėjas T. O. prieš kelis metu išvyko gyventi į Londoną ir ten šiuo metu gyvena. P. S. D. liko gyventi Lietuvoje. Pareiškėjų nuomone, santuoka yra faktiškai iširusi ir nemato jokios galimybės vėl gyventi kartu. Pažymėjo, kad nepilnamečių vaikų neturi, kreditorių neturi. Yra visos sąlygos santuoką nutraukti bendru sutikimu.
Motyvuojamoji dalis
Teismas nustatė, kad yra visos sąlygos, kurioms esant, įstatymas leidžia santuoką nutraukti abiejų sutuoktinių bendru sutikimu, nuo santuokos sudarymo praėjo daugiau nei vieneri metai, abu santuokiniai yra visiškai veiksnūs, sutuoktiniai yra sudarę sutartį dėl santuokos nutraukimo pasekmių, todėl pareiškėjų santuoka nutrauktina (CK 3.53 str. 1 d., 2 d.). Pareiškėjų pateiktos sutarties dėl santuokos nutraukimo pasekmių sąlygos neprieštarauja viešėjai tvarkai, nepažeidžia pareiškėjų bei kitų asmenų teisių ir teisėtų interesų. Pareiškėjai bendru susitarimu sutartyje dėl santuokos nutraukimo pasekmių aptarė vienas kito išlaikymo bei kitas savo turtines teises ir pareigas, todėl teismas tvirtina šią sutartį (CK 3.53 str. 3 d.).
Pareiškėjai S. D. ir T. O. po santuokos nutraukimo pageidavo pasilikti jų turėtas pavardes – D.ir O.. Šie prašymai tenkintini (CK 3.69 str.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 259- 270 ir 538- 541 str., teismas
nusprendžia:
Prašymą tenkinti.
Pareiškėjų S. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir T. O., gim. (duomenys neskelbtini), santuoką, sudarytą 2006 m. rugsėjo 22 d. Vilniaus rajono sav. administracijos Civilinės metrikacijos skyriuje (įrašo Nr. 391) nutraukti abiejų sutuoktinių bendru sutikimu.
Po santuokos nutraukimo pareiškėjai S. D. palikti pavardę – D., pareiškėjui T. O. palikti pavardę – O..
Patvirtinti pareiškėjų sudarytą sutartį dėl santuokos nutraukimo pasekmių šiomis sąlygomis:
Mes, S. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), ir T. O., gim. (duomenys neskelbtini), Turkijos piliečio paso Nr. (duomenys neskelbtini), toliau tekste kiekvienas atskirai vadinamas Šalimi arba kartu Šalimis, vadovaudamiesi LR civilinio kodekso 3.51 straipsnio 1 dalies 2 punktu, 3.52 straipsnio 2 dalimi, 3.53 straipsnio 3 dalimi, susitarėme nutraukti santuoką Šalių susitarimu ir susitarėme dėl tokių santuokos nutraukimo pasekmių:
1. Mes, S. D. (gim. (duomenys neskelbtini)) ir T. O. (gim.(duomenys neskelbtini)) 2006 m. rugsėjo 22 d. sudarėme santuoką, įregistruotą Vilniaus rajono savivaldybės administracijos Civilinės metrikacijos skyriuje (įrašo Nr. 391, santuokos liudijimo Nr. AA 215752).
2. Pareiškiame, jog nutraukiame santuoką Šalių susitarimu, laisva valia, šia sutartimi numatydami bendro turto pasidalinimo bei kitas mūsų santuokos nutraukimo teisines pasekmes.
3. Šalys susitaria, kad nutraukus santuoką, S. D. asmeninės nuosavybės teisė atitenka šis turtas:
3.1. žemės sklypas, esantis (duomenys neskelbtini);
3.2. žemės sklypas, esantis (duomenys neskelbtini);
3.3. žemės sklypas, esantis (duomenys neskelbtini);
3.4. 2025/132000 dalis žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini));
3.5. 3/8 dalis buto, esančio (duomenys neskelbtini);
3.6. 3/8 dalis buto, esančio (duomenys neskelbtini);
3.7. 1/4 dalis žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini));
3.8. 1/4 dalis žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini));
3.9. 1/4 dalis žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini));
3.10. 1/4 dalis žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini));
3.11. jos iki santuokos įgytas, taip pat iki santuokos ir santuokos metu paveldėtas turtas;
3.12. jos vardu atidarytose banko sąskaitose esančios bei grynaisiais disponuojamos piniginės lėšos ir jos vardu pirkti vertybiniai popieriai.
4. Sutuoktiniai susitaria, kad nutraukus santuoką, T. O. asmeninės nuosavybės teisė atitenka šis turtas:
4.1. jo iki santuokos įgytas, taip pat iki santuokos ir santuokos metu paveldėtas turtas;
4.2. jo vardu atidarytose banko sąskaitose esančios bei grynaisiais disponuojamos piniginės lėšos ir jo vardu pirkti vertybiniai popieriai.
5. Pareiškiame, jog daugiau jokio kito tiek nekilnojamojo, tiek kilnojamojo registruotino bei neregistruotino turto, piniginių lėšų, vertybinių popierių, turtinių teisių ar įsipareigojimų bei kitokio turto, kuris būtų dalintinas nutraukiant santuoką, neturime, o namų apyvokos daiktus pasidalinome, kai pradėjome gyventi atskirai, ir dėl to jokių pretenzijų vienas kitam neturime.
6. Šalys patvirtina, kad nutraukus santuoką, nei vienai iš jų nereikalingas kitos Šalies išlaikymas.
7. Šalys neturi viena kitai atlyginti išlaidų advokato pagalbai apmokėti.
8. Šiai sutarčiai, jos formai ir aiškinimui taikomi Lietuvos Respublikos įstatymai.
9. Visi ginčai, susiję su šios sutarties aiškinimu ir taikymu, sprendžiami Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka.
10. Sutartis sudaryta trimis vienodą juridinę galią turinčiais egzemplioriais lietuvių kalba, po vieną sutarties Šalims ir teismui. T. O. patvirtina, kad sutartis jam žodžiu išversta į jam suprantamą anglų kalbą.
Šalių parašai: (parašas) S. D., (parašas) T. O..
Įsiteisėjusio sprendimo nuorašą nusiųsti Vilniaus miesto CM skyriui, kad šis įregistruotų santuokos nutraukimo faktą.
Sprendimas per 30 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.