Regionų apygardos administracinio teismo nutartis

2016-02-01 · Administracinė byla Nr. I-3005-561/2016

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2016-02-01
Bylos Nr.
I-3005-561/2016
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-01683-2015-9
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Arūnas Kaminskas, Irena Paulauskienė, Milda Vainienė
Pareiškėjas
M. K. S.
Atsakovas
Migracijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos
Kategorijos
  • 3.20pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. I-3005-561/2016Proceso Nr. 3-61-3-01683-2015-9Procesinio sprendimo kategorija 3.20 (S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS2016 m. vasario 1 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Arūno Kaminsko (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Irenos Paulauskienės ir Mildos Vainienės, rašytinio proceso tvarka nagrinėdama administracinę bylą pagal pareiškėjo M. K. S. skundus atsakovui Migracijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos dėl sprendimų panaikinimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėjas M. K. S. skundu kreipėsi į teismą, prašydamas panaikinti 2014-12-08 Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau – ir Departamentas) sprendimą Nr. (15/5-9)4U-327 ir 2015-04-13 sprendimą Nr. (15/5-9)10K-18233.

Atsiliepimas

Atsakovas atsiliepime į pareiškėjo skundą su pareiškėjo skundu nesutiko ir prašė pareiškėjo skundo netenkinti.

2016-12-11 teisme gautas pareiškėjo prašymas, kuriame prašoma patvirtinti tarp pareiškėjo ir atsakovo (toliau – ir Šalys) sudarytas taikos sutartis Nr. (15/2-6)7K-228 ir Nr. (15/2-6)7K-227.

Prašomų patvirtinti taikos sutarčių (toliau – ir Sutartis) turinys:

Šalys susitaria, jog atsakovas paliks galioti pareiškėjui taikomą draudimą iki 2017 m. gruodžio 8 d. atvykti į Lietuvos Respubliką (1 punktas); Šalys susitaria, jog atsakovas atšauks įspėjimą dėl draudimo pareiškėjui atvykti ir apsigyventi, įvestą į antrosios kartos Šengeno informacinę sistemą (2 punktas); Šalys susitaria, jog pareiškėjas nereikalaus iš atsakovo bylinėjimosi išlaidų (3 punktas); atsakovas įsipareigoja 2 punkte nurodytą įsipareigojimą įvykdyti ne vėliau kaip per 7 dienas nuo nutarties, kuria bus patvirtintos taikos sutartys, įsiteisėjimo dienos (4 punktas); Šalys susitaria, kad visos bylinėjimosi išlaidos, tame tarpe ir šių sutarčių parengimo, tenka tas išlaidas patyrusiai Šaliai (5 punktas); Šalys patvirtina, jog joms yra žinomos teisinės pasekmės dėl taikos sutarčių sudarymo, kurias teismas patvirtina. Šalims žinoma ir suprantama, kad teismo patvirtintos taikos sutartys šalims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią, ir kad teismo patvirtintos sutartys yra priverstinai vykdytini dokumentai. Sudarytos taikos sutartys ir jų turinys neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ir viešajam interesui, bei nepažeidžia kieno nors teisių ir/ar įstatymo saugomų interesų (6 punktas); taikos sutartys sudarytos 3 (trimis) vienodą juridinę galią turinčiais egzemplioriais, po vieną – sutarties šalims bei vieną Vilniaus apygardos administraciniam teismui (7 punktas); Šalių atstovai pareiškia, kad turi įgaliojimus pasirašyti šalių sudarytas taikos sutartis (8 punktas); Šalys prašo rašytinio proceso tvarka patvirtinti šias taikos sutartis ir administracinę bylą nutraukti (9 punktas); Šalys, pasirašydamos šias sutartis, patvirtina, kad šių sutarčių sąlygų turinys Šalims yra suprantamas, aiškus ir atitinka Šalių išreikštą valią (10 punktas).

Šalies argumentai

Pareiškėjas ir atsakovas prašė teismą patvirtinti šias Sutartis ir administracinę bylą Nr. I-3005-561/2016 nutraukti.

Motyvuojamoji dalis

Taikos sutartys tvirtintinos, administracinė byla Nr. I-3005-561/2016 nutrauktina.

Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 52¹ str. 1 dalyje nustatyta, kad bet kurioje proceso stadijoje šalys gali baigti bylą taikos sutartimi, jeigu taikos sutartį sudaryti galima atsižvelgiant į ginčo pobūdį. Taikos sutartis turi neprieštarauti imperatyvioms įstatymų ir kitų teisės aktų nuostatoms, viešajam interesui, nepažeisti trečiųjų suinteresuotų asmenų teisių ar teisėtų interesų. To paties straipsnio 2 dalyje įtvirtinta, kad nutartimi dėl taikos sutarties patvirtinimo teismas patvirtina taikos sutartį ir nutraukia bylą. Šioje nutartyje turi būti nurodytos tvirtinamos taikos sutarties sąlygos. Pagal ABTĮ 102 str. 3 dalį, nutraukus bylos nagrinėjimą, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama.

Teisėjų kolegija sprendžia, kad, atsižvelgiant į tarp šalių kilusio ginčo pobūdį, nagrinėjamoje administracinėje byloje gali būti sudarytos taikos sutartys. Aplinkybių, nurodytų ABTĮ 52¹ str. 1 dalyje, kurioms esant taikos sutartys negali būti sudaromos, nenustatyta, trečiųjų suinteresuotų asmenų teisių ar teisėtų interesų šalių sudarytos taikos sutartys nepažeidžia, aplinkybių, leidžiančių manyti, kad pateiktų taikos sutarčių turinys gali prieštarauti imperatyvioms įstatymų ar kitų teisės aktų nuostatoms, nenustatyta.

Teismo vertinimu, 2015-12-11 Šalių pateiktų taikos sutarčių Nr. (15/2-6)7K-228 ir Nr. (15/2-6)7K-227 nuostatos išreiškia šalių valią taikiai išspręsti kilusį ginčą ir patvirtina, kad joms yra suprantamos taikos sutarčių sudarymo teisinės pasekmės, t. y. kad nutartis įgis res judicata galią, administracinė byla bus nutraukta, o byloje dalyvaujantys asmenys neturės teisės kreiptis į teismą dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu (ABTĮ 102 str. 3 dalis). Taikos sutartys teisines pasekmes asmenims sukels nuo šios teismo nutarties įsiteisėjimo dienos.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis ABTĮ 42 str. 2 dalimi, 52¹ str. 2 dalimi, 101 str. 4 punktu, 102 straipsniu, 105–106 straipsniais, 149 str. 2 dalimi,

nutarė:

Patvirtinti tarp M. K. S. ir Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos 2015-12-11 sudarytas tokio turinio taikos sutartis Nr. (15/2-6)7K-228 ir Nr. (15/2-6)7K-227:

Šalys susitaria, jog atsakovas paliks galioti pareiškėjui taikomą draudimą iki 2017 m. gruodžio 8 d. atvykti į Lietuvos Respubliką (1 punktas); Šalys susitaria, jog atsakovas atšauks įspėjimą dėl draudimo pareiškėjui atvykti ir apsigyventi, įvestą į antrosios kartos Šengeno informacinę sistemą (2 punktas); Šalys susitaria, jog pareiškėjas nereikalaus iš atsakovo bylinėjimosi išlaidų (3 punktas); atsakovas įsipareigoja 2 punkte nurodytą įsipareigojimą įvykdyti ne vėliau kaip per 7 dienas nuo nutarties, kuria bus patvirtintos taikos sutartys, įsiteisėjimo dienos (4 punktas); Šalys susitaria, kad visos bylinėjimosi išlaidos, tame tarpe ir šių sutarčių parengimo, tenka tas išlaidas patyrusiai Šaliai (5 punktas); Šalys patvirtina, jog joms yra žinomos teisinės pasekmės dėl taikos sutarčių sudarymo, kurias teismas patvirtina. Šalims žinoma ir suprantama, kad teismo patvirtintos taikos sutartys šalims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią, ir kad teismo patvirtintos sutartys yra priverstinai vykdytini dokumentai. Sudarytos taikos sutartys ir jų turinys neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ir viešajam interesui, bei nepažeidžia kieno nors teisių ir/ar įstatymo saugomų interesų (6 punktas); taikos sutartys sudarytos 3 (trimis) vienodą juridinę galią turinčiais egzemplioriais, po vieną – sutarties šalims bei vieną Vilniaus apygardos administraciniam teismui (7 punktas); Šalių atstovai pareiškia, kad turi įgaliojimus pasirašyti šalių sudarytas taikos sutartis (8 punktas); Šalys prašo rašytinio proceso tvarka patvirtinti šias taikos sutartis ir administracinę bylą nutraukti (9 punktas); Šalys, pasirašydamos šias sutartis, patvirtina, kad šių sutarčių sąlygų turinys Šalims yra suprantamas, aiškus ir atitinka Šalių išreikštą valią (10 punktas).

Bylą nutraukti.

Bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama.

Nutartis per septynias dienas nuo jos paskelbimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundą paduodant per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Teisėjai Arūnas KaminskasIrena PaulauskienėMilda Vainienė