Vilniaus apygardos teismo nutartis

2014-12-05 · Byla Nr. ATP-1173-211/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNutarimas · 2014-09-23Vilniaus miesto apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2014-12-05Vilniaus apygardos teismas
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2014-12-05
Bylos Nr.
ATP-1173-211/2014
Teisminio proceso Nr.
4-68-3-08175-2014-9
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Laureta Ulbienė
Pažeidėjas
E. A.
Kategorijos
  • 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 45.4.4pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 45.4.5pavadinimo nepavyko patikrinti
NuorašasAdm. byla Nr. ATP-1173-211/2014
Teisminio proceso Nr. 4-68-3-08175-2014-9 Procesinio sprendimo kategorija: 39.2; 45.4.4; 45.4.5
(S)VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2014 m. gruodžio 5 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Laureta Ulbienė, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi administracinio teisės pažeidimo bylą pagal administracinėn atsakomybėn patraukto asmens E. A. (toliau – apeliantas) apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. rugsėjo 23 d. nutarimo, kuriuo jis nubaustas pagal LR ATPK 127 str. 2 d. 120 Lt bauda, pagal LR ATPK 130 str. 1 d. – 3000 Lt bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 1 metams 6 mėnesiams. Vadovaujantis LR ATPK 33 str. 2 d., E. A. paskirta galutinė nuobauda – 3000 Lt bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 1 metams 6 mėnesiams, nustatė :

Aprašomoji dalis

E. A. teismo nubaustas pagal LR ATPK 127 str. 2 d. ir 130 str. 1 d. už tai, kad jis 2014-04-25 apie 18.32 val. (duomenys neskelbtini), vairuodamas automobilį „Volvo V70“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), važiuodamas atbulas, nepaliko tarpo iš šono, kliudė stovintį automobilį „Ford Mondeo“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) bei apgadino abu automobilius. Iš eismo įvykio vietos išvažiavo, pažeisdamas Kelių eismo taisyklių reikalavimus. Tokiais savo veiksmais E. A. pažeidė Kelių eismo taisyklių 9 p., 132 p., 234 p., ir padarė administracinius teisės pažeidimus, numatytus LR ATPK 127 str. 2 d., 130 str. 1 d.

Šalies argumentai

Administracinėn atsakomybėn patrauktas E. A. apeliaciniu skundu prašo panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014-09-23 nutarimą ir priimti naują, panaikinti jam skirtą nuobaudą. Nurodo, kad tą vakarą automobilio Volvo V70 nevairavo, kadangi buvo svečių iš Rusijos priėmime, ofise. Jokių tiesioginių aplinkybių, juo labiau filmuotos medžiagos byloje, iš kurios aiškiai matytųsi eismo įvykis ir apeliantas, kaip automobilio vairuotojas, nėra. Be to, dėl abiejų automobilių sugadinimų technologinio ryšio nėra patvirtinta nepriklausomo eksperto ar kito specialių žinių turinčio subjekto išvada. Apeliantas nurodo ir tai, kad teismo posėdžio metu liudytojas I. B. net negalėjo apelianto atpažinti, teigdamas, jog neįsimena žmonių veidų, todėl minėto liudytojo parodymai turėtų būti vertinami kritiškai, tokie paaiškinimai nėra patikimi ir nepakankami įrodyti tokias reikšmingas aplinkybes, kaip administraciniai teisės pažeidimai.

Apeliantas nurodo ir tai, jog vien ta aplinkybė, kad įvykio vieta yra šalia pastarojo darbovietės dar nereiškia, kad automobilį vairavo būtent jis. Taip pat nurodo, kad jo manymu, buvo tikslinga skirti tinkamą ir kvalifikuotą ekspertizę tikslu nustatyti, ar pažeidimai, susiformavę ant nukentėjusiojo automobilio ir Volvo V70, galėjo būti nulemti smūgio pagal byloje pateiktą įvykio schemą. Pasak apelianto, vertinant turimą bylos medžiagą, akivaizdu, kad automobilio Ford Mondeo apgadinimai turėjo būti nulemti kur kas didesnio kontakto nei yra ant Volvo V70 automobilio esančių žymų. Akte taip pat nėra nustatyta, ar ant nukentėjusiojo automobilio yra likusių Volvo V70 kėbulo spalvos žymų. Skunde apeliantas teigia ir tai, kad policijos pareigūnų tvirtinimai byloje taip pat nepagrindžia jokių pastarojo kaltę įrodančių aplinkybių, kadangi pareigūnai įvykio nematė. Tokiu būdu, apelianto teigimu, nuobauda nukreipiama į netinkamą asmenį, kuris neatliko jokių neteisėtų veiksmų.

Skunde apeliantas akcentuoja, kad buvo teisęs prašymą kviesti liudytoja darbovietės darbuotoją A. Š., dirbančią UAB „E“ (duomenys pakeisti) vadybininke, kuri galėjo patvirtinti aplinkybę, kad įvykio dieną 18.32 val. (duomenys neskelbtini) apelianto nebuvo, jis nevairavo automobilio Volvo V70, kadangi buvo svečių iš Rusijos priėmime, tačiau teismas tokio apelianto prašymo net nefiksavo rašytiniuose protokoluose, nors garso įrašuose yra užfiksuotas toks prašymas. Tokiu būdu, apelianto teigimu, pirmosios instancijos teismas dėl įrodymų vertinimo neabejotinai nukrypo nuo Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo suformuotos praktikos, taip pat ydingai nustatė apelianto veiksmuose administracinės teisės pažeidimo elementus, kadangi pastarojo veiksmuose nėra jokio administracinio teisės pažeidimo, susidarančio iš pažeidimo subjekto, subjektyviosios pusės ir objekto bei objektyviosios pusės.

Apeliacinis skundas netenkinamas.

Motyvuojamoji dalis

Išnagrinėjus teismui pateiktą administracinio teisės pažeidimo bylą, konstatuotina, jog pirmosios instancijos teismas priėmė pagrįstą ir motyvuotą sprendimą, nepažeisdamas proceso įstatymų reikalavimų.

Pažymėtina, kad E. A. nubaustas už tai, kad 2014-04-25 apie 18.32 val. (duomenys neskelbtini), vairuodamas automobilį „Volvo V70“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), važiuodamas atbulas, nepaliko tarpo iš šono, kliudė stovintį automobilį „Ford Mondeo“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) bei apgadino abu automobilius, iš eismo įvykio vietos pasitraukė.

Iš teismui pateiktos administracinio teisės pažeidimo bylos medžiagos matyti, kad apeliantas kaltu neprisipažino, nurodė, jog įvykio dieną minimu laiku automobilio nevairavo ir nepadarė nurodyto eismo įvykio. Automobilis „Volvo V70“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), priklauso UAB „E“ (duomenys pakeisti). Juo naudojasi įmonės darbuotojai, kuriems jo tuo momentu reikia. Jis kartais vairuoja automobilį „Volvo V70“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). 2014-04-25 bet kuris įmonės darbuotojas galėjo jį vairuoti ir padaryti eismo įvykį. Jis neginčija, kad 2014-04-25 šiuo automobiliu buvo padarytas eismo įvykis, tačiau asmeniškai jis to automobilio nevairavo. Kas tiksliai vairavo šį automobilį, jis nežino (b.l. 37).

Tokią jo versiją paneigia byloje surinkti įrodymai, kurie skundą nagrinėjančio teismo nuomone, buvo tinkamai ištirti ir įvertinti pirmosios instancijos teismui priimant sprendimą.

Apelianto kaltė nustatyta remiantis byloje esančiais tokiais įrodymais: administracinio teisės pažeidimo protokolu Nr. 10P-15452140-14, registruotų įvykių pažyma, eismo įvykio vietos schema, policijos pareigūno I. M. tarnybiniu pranešimu, nukentėjusiojo T. E. rašytiniu paaiškinimu ir teismo posėdyje duotais parodymais, VĮ Regitra duomenimis, liudytojo I. B. rašytiniu paaiškinimu ir teismo posėdyje duotais parodymais, transporto priemonės techninės apžiūros aktu, fotolentelėmis, iš dalies apelianto paaiškinimu.

Teisme liudytoju apklaustas I. B. paaiškino, kad 2014-04-25 vakare, prie „Forum Palace“ (duomenys neskelbtini), sėdėjo automobilyje ir matė, kad žalios spalvos automobilis „Volvo“, atbulomis išsukinėdamas iš savo stovėjimo vietos, kliudė kitą automobilį. Jo langai buvo atidaryti ir atsitrenkimo garsą girdėjo. „Volvo“ vairuotojas pavažiavo kažkiek į priekį, šiek tiek atgal, tada vėl į priekį. Važiuodamas atgal dar prasidarė dureles, ar norėdamas pažiūrėti į galą, kad kažko nekliudytų, ar norėdamas pažiūrėti į tą kliudytą automobilį. „Volvo“ vairuotoją matė, jis buvo su akiniais. Žmonių veidus įsimena blogai, todėl negali pasakyti, ar tai buvo tas pats asmuo, kuris yra teismo posėdžių salėje (E. A.). Negali pasakyti, ar „Volvo“ vairuotojas galėjo girdėti ir pajusti, kad kliudė kitą automobilį. Ant kliudyto automobilio matėsi apgadinimai – buvo įskilęs priešrūkinis žibintas (b.l. 42).

Analogiškas aplinkybes liudytojas I. B. nurodė ir savo rašytiniame paaiškinime (b.l. 17).

Liudytoju apklaustas policijos pareigūnas I. M. teismo posėdyje paaiškino, kad reikėtų vadovautis jo tarnybiniu pranešimu, kadangi 2014-04-25 eismo įvykio neprisimena (b.l. 38).

Policijos pareigūno I. M. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 2014-04-25 apie 22.15 val. patruliuodami gavo pranešimą, kad (duomenys neskelbtini) apgadintas automobilis „Ford“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) atvykę nurodytu adresu rado apgadintą automobilį, į pareigūnus kreipėsi vairuotojas T. E., kuris paaiškino, kad apie 18.20 val. atvažiavo ir paliko automobilį „Ford“ stovėti (duomenys neskelbtini), automobilių stovėjimo aikštelėje, apie 22.12 val. grįžęs prie automobilio už valytuvo rado raštelį, kuriame liudininkas nurodė matęs, kaip į jo automobilį „Ford“ atsitrenkė automobilis „Volvo“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir pabėgo. Apžiūrėjęs automobilį rado apibrozdintą iš dešinės pusės priekinį bamperį ir priekinį sparną 0,40 -0,70 m aukštyje. (b.l. 9)

Teisme apklaustas nukentėjusysis T. E. paaiškino, kad 2014-04-25 vakare, sėdo į mašiną važiuoti ir pastebėjo už valytuvo užkištą raštelį. Žmogus jame parašė, kad jis matė, kaip į jo automobilį atsitrenkė automobilis „Volvo“, žalios spalvos, ir pasišalino iš eismo įvykio vietos. Tada išlipo ir apžiūrėjo savo automobilį. Pastebėjo apgadinimus, kurių iš karto nepamatė. Buvo apgadintas automobilio bamperis iš dešinės ir priekinis sparnas. Iškvietė policijos pareigūnus. Jis gyvena Lazdynuose, vieta, kurioje buvo eismo įvykis, yra šalia jo darbovietės. (b.l. 38).

Eismo įvykio schemoje užfiksuotas automobilis „Ford Mondeo“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) priparkuotas galine dalimi 45o kampu prie šaligatvio. (b.l. 10). Priede nurodyta, kad automobiliui „Ford Mondeo“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) sugadinti priekinis bamperis, priekinis dešinės pusės sparnas, sudužęs priekinis dešinys priešrūkinis žibintas. (b.l. 11) Transporto priemonės techninės apžiūros akte nurodyta, kad automobiliui „Volvo V70“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), brėžtas galinis bamperis, galinis kairės pusės sparnas. Aukštis 45-62 cm nuo žemės. (b.l. 24) Sustačius automobilius, apgadinimų aukštis ir mechanizmas atitinka (b.l. 25-27).

Registruotų įvykių pažymoje nurodoma, jog 2014-04-25 22.12 val. bendruoju pagalbos telefonu buvo gautas T. E. pranešimas, kad (duomenys neskelbtini), išėjęs iš kino teatro rado apgadintą savo automobilį „Ford Mondeo“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ant automobilio paliktą liudininko raštelį, jog matė kaip 18.32 val. į pranešėjo automobilį atsitrenkė automobilis „Volvo“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), ir pasišalino iš eismo įvykio vietos (b.l. 13).

Apelianto paaiškinimą, kad jis administracinio teisės pažeidimo protokole nevairavo automobilio ir eismo įvykio nepadarė, teismas vertina kaip jo pasirinktą gynybinę poziciją, kadangi pastarojo tokie paaiškinimai buvo paneigti ne tik tiesiogiai eismo įvykio aplinkybes mačiusio liudytojo I. B. parodymais, bet ir aukščiau minėtais įrodymais. Nors byloje esanti VĮ Regitra pažyma patvirtina, kad automobilis „Volvo V70“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), priklauso UAB „E“ (duomenys pakeisti) (b.l. 14), tačiau pagrįstai pirmosios instancijos teismas kritiškai vertino apelianto ir tą teiginį, kad minėtu automobiliu pastarasis naudojasi retai, daugiausiai juo naudojasi kiti įmonės darbuotojai. Apeliantas neneigė, kad minėtas automobilis bendrovėje yra priskirtas naudoti jam, tą jis nurodė savo paaiškinime (b.l. 23). Apelianto teiginį, kad jis retai naudojasi bendrovės automobiliu, paneigia ir byloje esanti pažyma apie E. A. baustumą administracine tvarka: jis 22 kartus baustas už kelių eismo taisyklių pažeidimus, net 17 šių pažeidimų nuo 2005 m. padaryti vairuojant būtent minėtą automobilį „Volvo V70“ valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (b.l. 2-7).

Skunde apeliantas teigia nepagrįstai yra pripažintas kaltu ir dėl to, kad liudytojas I. B. teismo posėdžio metu negalėjo atpažinti pažeidėjo, tačiau pastebėtina, kad nuo įvykio iki bylos nagrinėjimo teisme praėjo ilgas laiko tarpas, ir nors minėtas liudytojas, apklausiamas teisme, neidentifikavo apelianto kaip vairuotojo, tačiau kaip teisingai pastebėta, E. A. atitinka liudytojo I. B. nurodytus požymius – yra 40-50 metų amžiaus grupės vyriškis, dėvintis akinius.

Apeliantas teigia protokole nurodytą įvykio dieną 18.32 val. adresu Savanorių pr. 1, Vilniuje nebuvęs, kadangi buvo svečių iš Rusijos priėmime, tačiau nei nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme, nei kartu su apeliaciniu skundu E. A. nepateikė jokių tą patvirtinančių duomenų. Nurodo, kad pirmosios instancijos teismas apelianto prašymu neiškvietė ir neapklausė liudytojos A. Š., dirbančios UAB „E“ (duomenys pakeisti) vadybininke, galėjusios patvirtinti jo keliamą versiją, o taip pat toks prašymas nebuvo užfiksuotas posėdžio protokole, atkreiptinas dėmesys, kad dėl įrodymų tyrimo, išklausęs proceso dalyvių nuomones, sprendžia teismas. Pastabas dėl protokolo apeliantas taip pat galėjo pateikti teismui įstatymų numatyta tvarka.

Skundą nagrinėjantis teismas, įvertinęs minėtus įrodymus, sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad nėra pagrindo netikėti liudytojo I. B. parodymais, nors kai kurių aplinkybių liudytojas ir neprisiminė. Apelianto nesutikimas su byloje surinktais įrodymais nereiškia, kad pastarasis buvo nubaustas nepagrįstai ir nesant jo tyčios.

Apibendrinat nustatytas aplinkybes, daroma išvada, kad E. A. pažeidimai yra visiškai įrodyti, o pirmosios instancijos teismas išsamiai ištyrė visas bylos aplinkybes (LR ATPK 284 str. 1 d.), tinkamai pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymo nuostatomis, įvertino byloje esančius įrodymus (LR ATPK 257 str.) ir priėmė teisingą procesinį sprendimą, kurio naikinti apeliaciniame skunde nurodomais motyvais nėra pagrindo. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. rugsėjo 23 d. nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, todėl paliekamas nepakeistu.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 302¹² str. 1 d. 1 p., nutarė:

Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. rugsėjo 23 d. nutarimą palikti nepakeistą ir E. A. apeliacinio skundo netenkinti.

Nutartis neskundžiama.

Teisėja Laureta UlbienėNuorašas tikras:Teisėja Laureta Ulbienė