Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2014-02-28 · Administracinė byla Nr. I-50-162/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2014-02-28
Bylos Nr.
I-50-162/2014
Teisminio proceso Nr.
3-63-3-01098-2013-9
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Remigijus Arminas, Laimutė Jokubauskaitė, Dalia Gumuliauskienė
Pareiškėjas
Palangos moksleivių klubo
Atsakovas
Palangos miesto savivaldybės tarybos
Administracinė byla Nr. I-50-162/2014Teisminio proceso Nr. 3-63-3-01098-2013-9
Teismo procesinio sprendimo kategorijos: 35.3; 74(S)KLAIPĖDOS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. vasario 28 d.Klaipėda

Klaipėdos apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš Dalios Gumuliauskienės (pirmininkaujanti ir pranešėja), Remigijaus Armino, Laimutės Jokubauskaitės, sekretoriaujant Živilei Račkauskienei, dalyvaujant pareiškėjos Palangos moksleivių klubo direktorės R. G. atstovui advokatui V. G., atsakovės Palangos miesto savivaldybės tarybos atstovui P. K., 2014 m. vasario 13 d. viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos Palangos moksleivių klubo direktorės R. G. patikslintą skundą atsakovei Palangos miesto savivaldybės tarybai dėl Palangos miesto savivaldybės tarybos 2013 m. rugpjūčio 29 d. sprendimo Nr. T2-212 „Dėl Palangos moksleivių klubo vadovo 2012 metų veiklos ataskaitos“ panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2013 m. lapkričio 4 d. nutartimi (b.l. 22-23) priimtas nagrinėti pareiškėjos Palangos moksleivių klubo direktorės R. G. patikslintas skundas (b.l. 12-14), kuriuo pareiškėja prašo:

1) panaikinti Palangos miesto savivaldybės tarybos 2013 m. rugpjūčio 29 d. sprendimą Nr. T2-212 „Dėl Palangos moksleivių klubo vadovo 2012 metų veiklos ataskaitos“, kuriuo nepritarta Palangos moksleivių klubo vadovo 2012 metų veiklos ataskaitai;

2) įpareigoti Palangos miesto savivaldybės tarybą Lietuvos Respublikos vietos savivaldos įstatymo nustatyta tvarka ne vėliau kaip per vieną mėnesį nuo teismo sprendimo priėmimo išnagrinėti parengtą Palangos miesto savivaldybės tarybos sprendimo projektą „Dėl Palangos moksleivių klubo vadovo 2012 metų veiklos ataskaitos“ savivaldybės taryboje ir priimti atitinkamą sprendimą.

Šalies argumentai

Pareiškėja patikslintame skunde nurodo, kad Palangos miesto savivaldybės taryba 2013 m. balandžio 4 d. posėdyje nagrinėjo savivaldybės tarybos sprendimo projektą „Dėl Palangos moksleivių klubo vadovo 2012 metų veiklos ataskaitos“. Šis klausimas savivaldybės tarybai buvo pateiktas kartu su savivaldybės tarybos sprendimo projektu ir papildoma pridėtine medžiaga, kuri savivaldybėje iš anksto Lietuvos Respublikos vietos savivaldos įstatymo nustatyta tvarka buvo pateikta savivaldybės tarybos atitinkamiems komitetams, kurie sprendimo projektui pritarė, o Palangos miesto meras tokį savivaldybės tarybos sprendimo projektą su pridėtine medžiaga pateikė svarstyti savivaldybės tarybai.

Vėliau 2013 m. rugpjūčio 29 d. savivaldybės taryba tų pačių dokumentų pagrindu pakartotinai svarstė Palangos moksleivių klubo vadovo 2012 metų veiklos ataskaitą ir dar kartą nusprendė nepritarti veiklos atskaitai. Palangos miesto savivaldybės taryba 2013 m. rugpjūčio 29 d. priėmė sprendimą Nr. T2-212, kuriuo be jokių motyvų nepatvirtino Palangos moksleivių klubo vadovo 2012 metų veiklos ataskaitą. Nurodo, kad toks savivaldybės tarybos sprendimas turėjo pasekmes pareiškėjos teisėms ir teisėtiems interesams, kadangi be jokio teisinio pagrindo ir/ar motyvo liko nepatvirtinta jos, kaip įstaigos vadovo, 2012 metų veiklos ataskaita, kuri savivaldybės tarybai buvo pateikta pagal galiojančio savivaldybės tarybos reglamento nustatytas taisykles. Nepatvirtinus veiklos ataskaitos, buvo sumenkintas pareiškėjos autoritetas, vadovaujamos įstaigos prestižas, tokiais savivaldybės tarybos veiksmais yra mažinamas pasitikėjimas pareiškėja, bloginami santykiai tarp jos ir darbdavio, o tokia neapibrėžta teisinio netikrumo situacija suponuoja neigiamas emocijas pareiškėjai ir jos vadovaujamo kolektyvo darbuotojams. Pareiškėja nurodo, kad Palangos miesto savivaldybės taryboje 2013 m. rugpjūčio 29 d. buvo svarstoma Palangos moksleivių klubo vadovo 2012 metų veiklos ataskaita, dėl kurios savivaldybės taryboje nebuvo jokių diskusijų, kadangi pareiškėjai nežinant Palangos miesto savivaldybės administracijos Švietimo skyriaus vedėjos L. V. vienasmeniška iniciatyva buvo parengtas savivaldybės tarybos sprendimo projektas nepritarti Palangos moksleivių klubo vadovo 2012 m. veiklos ataskaitai, todėl savivaldybės tarybos nariai be jokių diskusijų balsavo ir be jokių motyvų priėmė sprendimą nepatvirtinti minėtos ataskaitos.

Kadangi savivaldybės tarybos sprendimo projektui „Dėl Palangos moksleivių klubo vadovo 2012 metu veiklos ataskaitos“ buvo pritarta savivaldybės komitetuose, o vėliau tų pačių dokumentų pagrindu Palangos miesto savivaldybės administracijos Švietimo skyriaus vedėjos vienasmeniška iniciatyva pareiškėjai nežinant buvo parengtas kitas savivaldybės tarybos sprendimo projektas, kuriame buvo siūloma nepritarti pareiškėjos veiklos ataskaitai, todėl savivaldybės taryba turėjo pritarti vadovo veiklos ataskaitai, nes veiklos ataskaita buvo parengta tinkamai, o savivaldybės taryba savo tokio sprendimo niekaip nemotyvavo.

Nurodo, kad Palangos miesto savivaldybės taryboje visiškai netinkamai buvo išnagrinėta pareiškėjos 2012 metų veiklos ataskaita, o savivaldybės taryba nesirengia šio klausimo svarstyti, nes Palangos miesto savivaldybės meras sekančiame savivaldybės posėdyje, įvykusiame 2013 m. rugsėjo 26 d., neteikė savivaldybės tarybai šio klausimo iš naujo svarstyti, todėl Palangos miesto savivaldybės taryba teismo sprendimu turi būti įpareigota atlikti veiksmus – Lietuvos Respublikos vietos savivaldos įstatymo nustatyta tvarka ne vėliau kaip per vieną mėnesį nuo teismo sprendimo priėmimo išnagrinėti parengtą Palangos miesto savivaldybės tarybos sprendimo projektą „Dėl Palangos moksleivių klubo vadovo 2012 metu veiklos ataskaitos“ savivaldybės taryboje ir priimti atitinkamą sprendimą.

Šalies argumentai

Pareiškėjos atstovas advokatas V. G. prašo patikslintą skundą tenkinti jame išdėstytų motyvų pagrindu.

Atsiliepimas

Atsakovės Palangos miesto savivaldybės tarybos atstovas P. K. prašo pareiškėjos patikslintą skundą atmesti kaip nepagrįstą remiantis atsiliepime nurodytais argumentais.

Atsakovė Palangos miesto savivaldybės taryba atsiliepime į patikslintą skundą (b.l. 27-28) nurodo, kad Palangos miesto savivaldybės taryba skundžiamu sprendimu pagrįstai nepritarė Palangos moksleivių klubo vadovo veiklos ataskaitai. Pažymi, kad 2013 m. balandžio 4 d. Palangos miesto savivaldybės tarybos posėdyje buvo svarstomas sprendimo projektas „Dėl Palangos moksleivių klubo vadovo 2012 metų veiklos ataskaitos“, kuriuo buvo siūloma pritarti Palangos moksleivių klubo veiklos ataskaitai, tačiau Palangos miesto savivaldybės tarybos nariai parengtam sprendimo projektui nepritarė.

Žemesnės instancijos teismas

Pagal Palangos miesto savivaldybės tarybos 2011 m. rugsėjo 8 d. sprendimu Nr. T2-151 patvirtinto Palangos miesto savivaldybės tarybos veiklos reglamento 72 punkto nuostatas tarybos sprendimai gali būti tokie: 1) pritarti pateiktam sprendimo projektui be pataisų ar su jomis; 2) atidėti sprendimo projekto priėmimą ir, jei būtina, grąžinti rengėjui tobulinti, nurodant terminą; 3) nepritarti sprendimo projektui ir, jei būtina, pavesti parengti naują, nurodant terminą. Pažymi, kad Palangos miesto savivaldybės taryba du kartus nagrinėjo Palangos moksleivių klubo vadovo 2012 metų ataskaitos klausimą ir priėmė sprendimą – nepritarti ataskaitai.

Pareiškėja į teismo posėdį neatvyko, apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką informuota tinkamai (b.l. 128).

Motyvuojamoji dalis

Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 78 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad bylos šalių ar jų atstovų neatvykimas į teismo posėdį, jeigu jiems apie posėdį buvo tinkamai pranešta, nėra kliūtis bylai nagrinėti ir sprendimui priimti. Byla nagrinėjama pareiškėjai nedalyvaujant.

Teisėjų kolegija konstatuoja

Nagrinėjamoje byloje pareiškėja prašo panaikinti Palangos miesto savivaldybės tarybos 2013 m. rugpjūčio 29 d. sprendimą Nr. T2-212 „Dėl Palangos moksleivių klubo vadovo 2012 metų veiklos ataskaitos“ (toliau – ir skundžiamas sprendimas, Sprendimas), kuriuo nepritarta Palangos moksleivių klubo vadovo 2012 m. veiklos ataskaitai bei įpareigoti Palangos miesto savivaldybės tarybą Lietuvos Respublikos vietos savivaldos įstatymo nustatyta tvarka ne vėliau kaip per vieną mėnesį nuo teismo sprendimo priėmimo išnagrinėti parengtą Palangos miesto savivaldybės tarybos sprendimo projektą „Dėl Palangos moksleivių klubo vadovo 2012 metu veiklos ataskaitos“ savivaldybės taryboje ir priimti atitinkamą sprendimą.

Pareiškėja teigia, kad Sprendimas turi būti panaikintas, nes jis visiškai neargumentuotas, tų pačių dokumentų pagrindu buvo parengti skirtingo turinio savivaldybės tarybos sprendimo projektai, sprendimo projektas parengtas apie jį neinformavus pareiškėjos, tarybos posėdžio metu nepagarsintas pareiškėjos 2013 m. rugpjūčio 28 d. pareiškimas.

Lietuvos Respublikos Konstitucijos 120 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta, kad savivaldybės pagal Konstitucijos bei įstatymų apibrėžtą kompetenciją veikia laisvai ir savarankiškai. Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo jurisprudencijoje ne kartą yra pažymėta, kad savivaldybių savarankiškumas ir veiklos laisvė pagal Konstitucijos bei įstatymų apibrėžtą kompetenciją – konstituciniai principai, tačiau Konstitucijos 120 straipsnio 2 dalies norma, kad savivaldybės veikia laisvai ir savarankiškai, negali būti neatsiejama nuo toje pačioje dalyje įtvirtintos nuostatos, kad savivaldybių veikimo laisvė ir savarankiškumas yra saistomi Konstitucijos bei įstatymuose apibrėžtos jų kompetencijos (Konstitucinio Teismo 2000 m. birželio 13 d. nutarimas, 2002 m. gruodžio 24 d. nutarimas).

Lietuvos Respublikos vietos savivaldos įstatymo (toliau – Vietos savivaldos įstatymas) 11 straipsnio 1 dalis numato, kad savivaldybės taryba yra savivaldos teisę įgyvendinanti institucija. Savivaldybės taryba savivaldos teisės įgyvendinimo savivaldybės bendruomenės interesais prasme yra savivaldybės atstovaujamoji institucija, turinti vietos valdžios ir viešojo administravimo teises ir pareigas (3 straipsnio 3 dalies 1 punktas). Šių teisių ir pareigų suteikimas įstatymu reiškia, kad savivaldybė taryba, spręsdama jos kompetencijai priskirtus klausimus ir priimdama administracinius sprendimus, be kita ko, turi vadovautis ir administracinės teisės bendraisiais principais (teisėtumo, teisinės valstybės, asmenų lygybės, viešumo ir kt.) bei specialiaisiais principais (kompetencijos nustatymo ir diferencijavimo, nepiktnaudžiavimo valdžia ir kt.). Savivaldybės taryba susideda iš įstatymų nustatyta tvarka demokratiškai išrinktų savivaldybės bendruomenės atstovų – savivaldybės tarybos narių (11 straipsnio 2 dalis). Minėto straipsnio 3 dalis numato, kad savivaldybės tarybos veiklos tvarka ir formos nustatytos Vietos savivaldos įstatyme ir savivaldybės tarybos veiklos reglamente. Pagal Vietos savivaldos įstatymo 12 straipsnio 1 dalį, savivaldybės taryba savo įgaliojimus įgyvendina kolegialiai savivaldybės tarybos posėdžiuose, o savivaldybės tarybos posėdžiams klausimus rengia savivaldybės tarybos komitetai ir komisijos savo posėdžiuose, savivaldybės tarybos narių frakcijos ir grupės pasitarimuose, tarybos nariai, savivaldybės kontrolierius, savivaldybės meras ir savivaldybės administracijos direktorius. Savivaldybės taryba svarstomais klausimais priima sprendimus ir kontroliuoja jų įgyvendinimą.

Vietos savivaldos įstatymo 16 straipsnio 2 dalies 19 punktas išimtinei savivaldybės tarybos kompetencijai priskiria mero, savivaldybės administracijos direktoriaus, savivaldybės kontrolieriaus, biudžetinių ir viešųjų įstaigų (kurių savininkė yra savivaldybė), savivaldybės kontroliuojamų įmonių ir organizacijų vadovų ataskaitų ir atsakymų į savivaldybės tarybos narių paklausimus išklausymą reglamento nustatyta tvarka, sprendimų dėl šių ataskaitų ir atsakymų priėmimą.

Vietos savivaldos įstatymo 4 straipsnyje įtvirtinti pagrindiniai principai, kuriais grindžiama vietos savivalda. Savivaldybių savarankiškumo ir veikos laisvės pagal Konstitucijoje ir įstatymuose apibrėžtą kompetenciją principas (4 straipsnio 2 punktas) yra vienas iš pagrindinių vietos savivaldos principų, tačiau vietos savivaldos veikloje turi būti paisoma visų minėtame įstatyme įtvirtintų pagrindinių vietos savivaldos principų, tarp jų: teisėtumo principo, nustatančio, kad savivaldybės institucijų ir kitų savivaldybės viešojo administravimo subjektų veikla ir visais jų veiklos klausimais priimami sprendimai turi atitikti įstatymų ir kitų teisės aktų reikalavimus (4 straipsnio 6 punktas).

Minėtas teisinis reguliavimas suponuoja išvadą, kad savivaldybės taryba, įgijusi pagal įstatymą vietos valdžios ir viešojo administravimo teises ir pareigas, jos kompetencijai priskirtus klausimus turi spręsti laikydamasi įstatymų, savo veikloje vadovautis minėtų principų visuma, užtikrinti, kad priimant administracinius aktus būtų laikomasi teisės aktų nustatytų pagrindinių procedūrų ir taisyklių.

Palangos miesto savivaldybės tarybos veiklą detaliau reglamentuoja Palangos miesto savivaldybės tarybos 2011 m. rugsėjo 8 d. sprendimu Nr. T2-151 patvirtintas Palangos miesto savivaldybės tarybos veiklos reglamentas (toliau – ir Reglamentas), į kurį perkeltos pagrindinės Vietos savivaldos įstatymo nuostatos. Reglamento 12 punktas numato išimtinę Palangos miesto savivaldybės tarybos kompetenciją, kurios viena iš funkcijų – mero, administracijos direktoriaus, savivaldybės kontrolieriaus, biudžetinių ir viešųjų įstaigų (kurių savininkė yra savivaldybė), savivaldybės kontroliuojamų įmonių ir organizacijų vadovų ataskaitų ir atsakymų į tarybos narių paklausimus išklausymas šio reglamento nustatyta tvarka, sprendimų dėl šių ataskaitų ir atsakymų priėmimas (Reglamento 12.19 punktas). Reglamento 231 punktas numato, kad taryba ne rečiau kaip vieną kartą per metus – iki gegužės 1 dienos privalo savivaldybės bendruomenei pateikti viešą metinę savo veiklos ataskaitą, o pagal Reglamento 232 punktą taryba tame pačiame posėdyje, kuriame yra pateikiama tarybos veiklos ataskaita, išklauso ir mero, administracijos direktoriaus, biudžetinių ir viešųjų įstaigų (kurių savininkė yra savivaldybė), savivaldybės kontroliuojamų įmonių ir organizacijų vadovų metines veikos ataskaitas ir dėl šių ataskaitų priima sprendimus.

Bylos medžiaga nustatyta, kad pareiškėja Palangos moksleivių klubo direktorė R. G. 2013 m. vasario 15 d. raštu Nr. (1.6.)-SV-45 Palangos miesto savivaldybės tarybai pateikė Palangos moksleivių klubo vadovo 2012 metų veiklos ataskaitą (4 lapai), kuriai pritarta Palangos moksleivių klubo tarybos ir mokytojų tarybos 2013 m. sausio 25 d. posėdyje (b.l. 100A-102,103). Atlikusi Reglamento V-VI skyriuose numatytus veiksmus, 2013 m. vasario 26 d. teikimu „Dėl Palangos miesto savivaldybės tarybos sprendimo „Dėl Palangos moksleivių klubo vadovo 2012 metų veiklos ataskaitos“ projekto“ Palangos miesto savivaldybės administracija Palangos miesto savivaldybės tarybai pateikė svarstyti Palangos miesto savivaldybės tarybos sprendimo „Dėl Palangos moksleivių klubo vadovo 2012 metų veiklos ataskaitos“ projektą, kuriuo buvo siūloma pritarti Palangos moksleivių klubo vadovo 2012 metų veiklos ataskaitai. (b.l. 99). Palangos miesto savivaldybės administracijos 2013 m. vasario 23 d. teikime (b.l. 99 reversas – 100) aptariant faktines aplinkybes sprendžiamu klausimu (6 punktas) nurodyta, kad ataskaita parengta pagal Švietimo skyriaus vedėjo 2011 m. vasario 9 d. įsakymu Nr. (22.1)-Š3-20 patvirtintą rekomenduojamą formą. Nurodyta, kad parengtoje ataskaitoje yra netikslumų, kad apie atliktus Švietimo skyriaus patikrinimus ir nustatytus pažeidimus tarybai informacija nepateikta. Fragmentiškai aptarti kontroliuojančių institucijų nurodyti pažeidimai bei padaryta išvada, kad į kontroliuojančių padalinių ir institucijų pastabas įstaigos vadovas tinkamai nereagavo. Palangos miesto savivaldybės tarybos Švietimo, kultūros ir sporto komiteto 2013 m. balandžio 2 d. posėdžio protokolo išrašas Nr. TK7-7 (b.l. 100 reversas) patvirtina, kad šis komitetas nurodyto sprendimo projektui pritarė. Svarstant sprendimo projektą, komiteto narys D. P. kalbėjo apie tai, jog su Kontrolės komiteto nariais bei Kontrolės ir audito tarnyba lankėsi Palangos moksleivių klube ir pastebėjo, kad veikla vykdoma netinkamai. Komiteto narys N. S. pastebėjo, kad R. G. raštuose daug emocijų, tačiau oficialiai Palangos moksleivių klubo veikla vykdoma pakankamai gerai. Posėdžio protokolo išraše prieš balsavimo procedūrą nurodyta, kad komiteto nariai šį klausimą palieka spręsti tarybai, o už pateiktą sprendimo projektą balsavo 3 nariai, prieš – 1.

Palangos miesto savivaldybės taryba 2013 m. balandžio 4 d. posėdyje svarstė Palangos moksleivių klubo vadovo 2012 metų veiklos ataskaitą ir nusprendė nepritarti sprendimo projektui. Byloje pateiktu Palangos miesto savivaldybės tarybos 29-ojo posėdžio protokolo išrašu (b.l. 98) nustatyta, jog už sprendimo projektą pritarti vadovo veiklos ataskaitai balsavo 2 savivaldybės tarybos nariai, prieš – 14 savivaldybės tarybos narių, todėl parengtam sprendimo projektui – pritarti Palangos moksleivių klubo vadovo 212 metų veiklos ataskaitai – nepritarta.

Rašytinė bylos medžiaga patvirtina, kad Palangos miesto savivaldybės administracija 2013 m. birželio 20 d. Palangos miesto savivaldybės tarybai pateikė teikimą „Dėl Palangos miesto savivaldybės tarybos sprendimo „Dėl Palangos moksleivių klubo vadovo 2012 metų veiklos ataskaitos“ projekto“, kuriuo pasiūlyta nepritarti Palangos moksleivių klubo vadovo 2012 metų veiklos ataskaitai. (b.l. 33). Palangos miesto savivaldybės administracijos 2013 m. birželio 20 d. teikime aptariant faktines aplinkybes sprendžiamu klausimu (6 punktas) nurodyta, kad ataskaita parengta pagal Švietimo skyriaus vedėjo 2011 m. vasario 9 d. įsakymu Nr. (22.1)-Š3-20 patvirtintą rekomenduojamą formą. Kadangi parengtoje Palangos moksleivių klubo direktorės ataskaitoje buvo išdėstyta ne visa su įstaigos veiklos patikrinimais susijusi informacija, todėl 2013 m. balandžio 4 d. posėdyje taryba balsavo prieš parengtą sprendimo projektą. Palangos moksleivių klubo direktorė nepateikė tarybai pakoreguotos vadovo ataskaitos už 2012 metus, todėl pakartotinai tarybai teikiama nepakoreguota Palangos moksleivių klubo vadovo 2012 metų ataskaita ir siūloma jai nepritarti. Palangos miesto savivaldybės tarybos Švietimo, kultūros ir sporto komitetas 2013 m. birželio 26 d. posėdyje nurodyto sprendimo projektui pritarė vienbalsiai (b.l. 34); taip pat šiam sprendimo projektui vienbalsiai pritarė Palangos miesto savivaldybės tarybos Statybos ir miesto ūkio komitetas 2013 m. birželio 25 d. posėdžio metu (b.l. 35). Iš minėtų komitetų posėdžių protokolų išrašų matyti, kad komitetų nariams buvo žinoma, jog pareiškėja teismui apskundė Palangos miesto savivaldybės tarybos 2013 m. balandžio 4 d. sprendimą, kuriuo nepritarta sprendimo projektui pritarti Palangos moksleivių klubo vadovo ataskaitai, ir pakoreguotos ataskaitos nepateikė.

Aptarti įrodymai leidžia spręsti, kad dėl tos pačios Palangos moksleivių klubo vadovo 2012 metų veiklos ataskaitos, kurią pareiškėja Palangos miesto savivaldybės tarybai pateikė 2013 m. vasario 15 d., buvo parengti du skirtingo turinio sprendimo projektai: t.y. Palangos miesto savivaldybės administracijos 2013 m. vasario 26 d. teikimo pagrindu buvo parengtas sprendimo projektas pritarti Palangos moksleivių klubo vadovo 2012 metų veiklos ataskaitai, o 2013 m. birželio 20 d. teikimo pagrindu – nepritarti Palangos moksleivių klubo vadovo 2012 metų veiklos ataskaitai.

Reglamento 36 punktas numato, kad tarybos sprendimo projekto rengimo medžiagą sudaro: mero potvarkiu nustatytos formos lydraštis, užregistruotas Bendrajame skyriuje, sprendimo projektas, jo priedai (jei tokie numatyti sprendimo projekte) ir aiškinamasis raštas – teikimas. Aiškinamajame rašte (teikime) inter alia turi būti išdėstyta problemos esmė, pagrįsta, kodėl būtina priimti siūlomą sprendimą, nurodytos visos faktinės aplinkybės sprendžiamu klausimu.

Palangos miesto savivaldybės tarybos sprendimo projekto 2013 m. birželio 21 d. derinimo lape (b.l. 44) nurodyta, kad teikiama derinti ir registruoti projektą ir jo rengimo medžiagą, kurią sudaro: 1) sprendimo projektas (1 lapas); 2) teikimas (1 lapas); 3) Palangos moksleivių klubo 2013 m. vasario 15 raštas Nr. (1.6.)-SV-45 „Dėl moksleivių klubo vadovo 2012 metų veiklos ataskaitos (4 lapai); 4) Palangos moksleivių klubo tarybos posėdžio 2013 m. sausio 25 d. protokolo Nr. ĮT-MT-6 išrašas (1 lapas).

Palangos miesto savivaldybės administracija 2013 m. birželio 20 d. teikime, kuris pagal Reglamento 36 punktą laikomas sprendimo projekto aiškinamuoju raštu, siūlymą nepritarti Palangos moksleivių klubo vadovo 2012 metų veiklos ataskaitai grindė tuo, kad parengtoje Palangos moksleivių klubo direktorės ataskaitoje buvo išdėstyta ne visa su įstaigos veiklos patikrinimais susijusi informacija, o tarybai 2013 m. balandžio 4 d. posėdyje balsavus prieš parengtą sprendimo projektą, Palangos moksleivių klubo direktorė nepateikė tarybai pakoreguotos vadovo ataskaitos už 2012 metus. Tiek Palangos miesto savivaldybės administracijos 2013 m. birželio 20 d. teikime, tiek 2013 m. vasario 26 d. teikime nurodyta, kad ataskaita parengta pagal Švietimo skyriaus vedėjo 2011 m. vasario 9 d. įsakymu Nr. (22.1)-Š3-20 patvirtintą rekomenduojamą formą, kas reiškia, jog pateikta ataskaita atitiko rekomenduojamą formą, tačiau abejuose teikimuose yra nurodyti jos turinio trūkumai, o 2013 m. birželio 20 d. teikime pabrėžta, kad vadovė tarybai nepateikė pakoreguotos ataskaitos, nors taryba buvo nepritarusi sprendimo projektui pritarti pateiktai ataskaitai.

Pareiškėja teigia, jog pakoreguotos veiklos ataskaitos nepateikė, nes nebuvo gavusi apie tai jokio nurodymo, o apie rengiamą alternatyvų projektą (t.y. nepritarti vadovo veiklos ataskaitai) ji taip pat nebuvo informuota.

2014 m. sausio 13 d. teismo posėdyje apklaustos liudytojos Švietimo skyriaus vedėjos L. V. parodymais nustatyta, kad pareiškėjai raštu nebuvo pasiūlyta pateikti pakoreguotą veiklos ataskaitą, kadangi Palangos moksleivių klubo vadovė pati turėjo suprasti apie pareigą pateikti pakoreguotą ataskaitą, kuriai Palangos miesto savivaldybės tarybos 2013 m. balandžio 4 d. posėdyje nebuvo pritarta, nes pagal Reglamento 232 punktą vadovės metinė veiklos ataskaita turėjo būti išklausyta iki gegužės 1 dienos.

Sprendime minėta, jog Reglamento 231 punktas numato, kad taryba ne rečiau kaip vieną kartą per metus – iki gegužės 1 dienos privalo savivaldybės bendruomenei pateikti viešą metinę savo veiklos ataskaitą, o 232 punkte numatyta, kad taryba tame pačiame posėdyje išklauso ir mero, administracijos direktoriaus, biudžetinių ir viešųjų įstaigų (kurių savininkė yra savivaldybė), savivaldybės kontroliuojamų įmonių ir organizacijų vadovų veiklos metines ataskaitas. Reglamentas paskelbtas Palangos miesto savivaldybės tinklapyje, todėl preziumuojama, kad pareiškėjai žinomas, nes ji Palangos moksleivių klubo vadove dirba eilę metų.

Teismų informacinės sistemos LITEKO duomenimis nustatyta, kad pareiškėja 2013 m. gegužės 10 d. kreipėsi į Klaipėdos apygardos administracinį teismą, prašydama panaikinti Palangos miesto savivaldybės tarybos 2013 m. balandžio 4 d. sprendimą Nr. T3-29 bei įpareigoti Palangos miesto savivaldybės tarybą išnagrinėti parengtą Palangos miesto savivaldybės tarybos sprendimo projektą „Dėl Palangos moksleivių klubo vadovo veiklos ataskaitos“ ir priimti sprendimą. Klaipėdos apygardos administracinis teismas 2013 m. spalio 1 d. sprendimu administracinėje byloje Nr. I-791-609/2013 pareiškėjos skundą atmetė kaip nepagrįstą. Sprendimas nėra įsiteisėjęs, nes byla su pareiškėjos apeliaciniu skundu išsiųsta į Lietuvos vyriausiąjį administracinį teismą. Remdamasi tuo, teisėjų kolegija sprendžia, jog pareiškėjos valia buvo ne teikti Palangos miesto savivaldybės tarybai pakoreguotą Palangos moksleivių klubo vadovo veiklos ataskaitą, kuri pagal Reglamento 232 punktą savivaldybės taryboje turėjo būti išklausyta iki gegužės 1 d., o nesutikti su tarybos 2013 m. balandžio 4 d. protokoliniu sprendimu nepritarti pateiktam sprendimo projektui, kuris reiškė, jog pateikta ataskaita yra parengta netinkamai.

Iš atsakovės teismui 2014 m. sausio 14 d. raštu Nr. (19.4.)-D3-138 pateiktos informacijos matyti, kad 2013 m. birželio 21 d. Palangos miesto savivaldybės tinklapyje buvo paskelbta Švietimo, kultūros ir sporto komiteto 2013 m. birželio 26 d. posėdžio darbotvarkė, į kurią buvo įtrauktas tarybos sprendimo projektas „Dėl Palangos moksleivių klubo vadovo 2012 metų veiklos ataskaitos“ (b.l. 113, 115). Vietos savivaldos įstatymo 14 straipsnio 7 dalyje numatyta, kad komitetų posėdžių darbotvarkės po jų patvirtinimo paskelbiamos savivaldybės interneto tinklapyje. Komitetų posėdžiuose svarstomi tik tie sprendimų projektai, kurie nustatyta tvarka pateikti ir paskelbti savivaldybės interneto svetainėje (Reglamento 39 punktas). Nei Vietos savivaldos įstatymas, nei Reglamentas nenumato pareigos kitokiu būdu informuoti apie parengto tarybos projekto svarstymą, todėl darytina išvada, kad viešai paskelbta informacija apie parengtą sprendimo projektą, kuriuo siūloma nepritarti Palangos moksleivių klubo vadovo 2012 metų veiklos ataskaitai, yra prieinama visiems asmenims, tame tarpe ir pareiškėjai.

Palangos miesto savivaldybės mero 2013 m. rugpjūčio 22 d. potvarkiu Nr. M1-26 klausimas dėl Palangos moksleivių klubo vadovo 2012 metų veiklos ataskaitos buvo įtrauktas į Palangos miesto savivaldybės tarybos 2013 m. rugpjūčio 29 d. posėdžio darbotvarkę 3-uoju klausimu. Pranešėja šiuo klausimu – L. V.

Pagal Reglamento 43 punkto nuostatas tarybos posėdžio laiką, vietą, jo darbotvarkę ir jame svarstytinus klausimus meras tvirtina savo potvarkiu. Potvarkis yra paskelbiamas vietinės spaudos leidinyje, o interneto puslapyje www.palanga.lt – potvarkis ir svarstyti, parengti ir šio Reglamento nustatyta tvarka įregistruoti klausimai kartu su sprendimų projektais; Reglamento 46 punktas numato, jog ne vėliau kaip prieš tris darbo dienas iki posėdžio pradžios pranešama tarybos nariams Reglamento 43 punkte nustatyta tvarka, o dėl techninių kliūčių nesant galimybės apie tarybos posėdį pranešti 43 punkte nustatyta tvarka, pranešama: SMS žinute – visiems tarybos nariams ir gyvenamosios vietos bendruomenės atstovui – seniūnaičiui, kai svarstomi klausimai susiję su jo atstovaujama gyvenamosios vietos bendruomene; Palangos miesto gyventojams – paskelbiama vietinės spaudos leidinyje.

Vietos savivaldos įstatymo 13 straipsnio 8 dalyje numatyta, kad apie savivaldybės tarybos posėdžio laiką, svarstyti parengtus ir reglamento nustatyta tvarka įregistruotus klausimus kartu su sprendimų projektais meras, o kai jo nėra (reglamento nustatytais atvejais), - mero pavaduotojas arba įgaliojimus iš 1/3 išrinktų tarybos narių gavęs tarybos narys ne vėliau kaip prieš tris darbo dienas iki posėdžio pradžios reglamento nustatyta tvarka praneša visiems tarybos nariams, gyventojams ir gyvenamosios vietovės bendruomenės atstovui – seniūnaičiui, kai svarstomi klausimai yra susiję su atstovaujama gyvenamosios vietovės bendruomene.

Pareiškėja 2013 m. rugpjūčio 28 d. Palangos miesto savivaldybės tarybai pateiktame prašyme (b.l. 114) nurodė, jog iš Palangos miesto laikraščio „Vakarinė Palanga“ išspausdinto viešo skelbimo sužinojo apie tai, kad 2013 m. rugpjūčio 29 d. Palangos miesto savivaldybės taryboje bus svarstomas 2013 m. birželio 21 d. tarybos sprendimo projektas Nr. (1.3)-T1-20 „Dėl Palangos moksleivių klubo vadovo 2012 metų veiklos ataskaitos“, kurį vienasmeniškai inicijavo Švietimo skyriaus vedėja, o apie rengiamą tarybos sprendimą pareiškėjai nebuvo pranešta; taip pat nurodyta, kad Švietimo skyriaus vedėja ir/ar Palangos miesto savivaldybės administracijos direktorė, Palangos miesto savivaldybės taryba per laikotarpį nuo 2013 m. balandžio 4 d. iki dabar nėra pareiškę jokių pastabų dėl Palangos moksleivių klubo vadovo 2012 metų veiklos ataskaitos turinio. Pažymėta, kad apie visus Palangos moksleivių klubo veiklos patikrinimus 2012 metais yra žinoma Palangos miesto savivaldybei, kurios iniciatyva ir buvo atliekami visi patikrinimai, todėl veiklos ataskaita yra pagrįsta, tinkama, nes ji yra parengta pagal Švietimo skyriaus rekomenduotą formą. Prašo svarstyti sprendimo projektą pareiškėjai nedalyvaujant savivaldybės tarybos posėdyje ir pritarti Palangos moksleivių klubo vadovo 2012 metų veiklos ataskaitai, kadangi tokio paties turinio vadovo veiklos ataskaitai antrą kartą parengtas skirtingo turinio savivaldybės tarybos sprendimo projektas.

Iš Palangos miesto savivaldybės tarybos 2013 m. rugpjūčio 29 d. posėdžio protokolo išrašo Nr. T3-34 matyti, kad sprendimo projektą dėl Palangos moksleivių klubo vadovo 2012 metų veiklos ataskaitos pristatė Švietimo skyriaus vedėja L. V., kuri teismo posėdyje paaiškino nežinojusi apie pareiškėjos tarybai adresuotą pareiškimą.

Atsakovė teismui 2014 m. sausio 14 d. raštu Nr. (19.4.)-D3-138 pateiktoje informacijoje (b.l. 113) nurodė, kad pareiškėjos 2013 m. rugpjūčio 28 d. pareiškimas Palangos miesto savivaldybės administracijoje gautas ir dokumentų valdymo sistemoje užregistruotas 2013 m. rugpjūčio 28 d., o su juo tarybos nariai galėjo susipažinti dokumentų valdymo sistemoje, nes Reglamento nuostatos nenumato pareigos tarybos posėdžiui pirmininkaujančiam asmeniui pagarsinti tarybos vardu gautus fizinių ar juridinių asmenų raštus.

Reglamento IX skyriuje „Tarybos posėdžio darbo tvarka“ bei X skyriuje „Tarybos sprendimo projekto pristatymas tarybos posėdyje“ nėra numatyta pirmininkaujančiam ar tarybos sprendimo projektą pristatančiam pranešėjui pagarsinti tarybai adresuotų fizinių ar juridinių asmenų pareiškimus, taip pat toks pareiškimas pagal Reglamento 36 punktą nepriskiriamas tarybos sprendimo projekto rengimo medžiagai.

Pažymėtina, jog pareiškėja nenurodo jokių konkrečių Vietos savivaldos įstatymo ar Palangos miesto savivaldybės tarybos reglamento nuostatų, kurias atsakovė būtų pažeidusi rengdama ir derindama savivaldybės tarybos projektą „Dėl Palangos moksleivių klubo vadovo 2012 metų veiklos ataskaitos“ bei tarybos sprendimo projektą pristatydama tarybos posėdyje.

Pareiškėja teigia, jog skundžiamas sprendimas neatitinka Viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio nuostatų, nes yra nemotyvuotas.

Administracinių teismų praktikoje pripažįstama, kad vertinant individualų administracinį aktą, privalu atsižvelgti į konkretaus jį priėmusio viešojo administravimo subjekto veiklą, sprendimų priėmimo procedūras reglamentuojančius teisės aktus. Nors savivaldybės tarybos sprendimai dėl savivaldybės biudžetinių įstaigų (kurių savininkė yra savivaldybė) vadovų ataskaitų yra viešojo administravimo subjekto priimti administraciniai aktai, kuriuose išreikšta viešojo administravimo subjekto valia, Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra pažymėjęs, kad savivaldybės tarybos narys yra laisvas apsisprendžiant dėl balsavimo ir neprivalo motyvuoti vienokios ar kitokios savo pozicijos, todėl savivaldybės tarybos priimtas sprendimas laikytinas specifiniu administraciniu aktu ir nemotyvuotumas negali būti pripažįstamas pakankamu trūkumu, sudarančiu savarankišką pagrindą sprendimui panaikinti (pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. lapkričio 30 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A502-1425/2009, 2012 m. gruodžio 10 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A822-3033/2012).

Nors skundžiamame sprendime nebuvo nurodytos aiškios nepritarimo Palangos moksleivių klubo vadovo 2012 metų veiklos ataskaitai priežastys, teisiniai ir faktiniai pagrindai, tačiau sprendimo projektas buvo svarstomas kolegialaus organo posėdyje, sprendimo projektui pritarė dauguma tarybos narių (balsavo: už – 16, prieš – 1, susilaikė – 1). Bylos medžiaga nustatyta, kad prieš teikiant šį sprendimo projektą svarstyti savivaldybės tarybos posėdžiui, jis buvo apsvarstytas Švietimo, kultūros ir sporto bei Statybos ir miesto ūkio komitetuose, kur buvo analizuojamos faktinės ir teisinės aplinkybės, susijusios su pritarimu ar nepritarimu parengto sprendimo projektui, nusprendžiant pritarti sprendimo projektui. Palangos miesto savivaldybės administracijos 2013 m. birželio 20 d. teikime – sprendimo projekto aiškinamajame rašte, kuris pagal Reglamento 36 punktą sudaro sprendimo projekto rengimo medžiagą, nurodytas parengto sprendimo projekto tikslas ir uždaviniai – įgyvendinti Reglamento nuostatą, kad biudžetinių įstaigų vadovai atsiskaitytų už vykdomą veiką; nurodytos faktinės aplinkybės, dėl kurių siūloma nepritarti Palangos moksleivių klubo vadovo 2012 metų veiklos ataskaitai.

Pareiškėja nenurodė ir teismas nenustatė, kad priimant Sprendimą buvo pažeistos procedūrinės Vietos savivaldos įstatymo ar Palangos miesto savivaldybės tarybos veiklos reglamento nuostatos, nėra pagrindo išvadai, kad Sprendimas prieštarauja ar neatitinka kitų įstatymų reikalavimams (Administracinių bylų teisenos įstatymo 89 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Teisėjų kolegija sprendžia, kad byloje nėra surinkta įrodymų, sudarančių pagrindą pripažinti skundžiamą Palangos miesto savivaldybės tarybos 2013 m. rugpjūčio 29 d. sprendimą Nr. T2-212 neteisėtu ir nepagrįstu bei jį panaikinti, todėl pareiškėjos skundas netenkintinas. Netenkinus skundo dėl Sprendimo panaikinimo, netenkintinas ir išvestinis skundo reikalavimas dėl įpareigojimo Palangos miesto savivaldybės tarybą išnagrinėti parengtą Palangos miesto savivaldybės tarybos sprendimo projektą „Dėl Palangos moksleivių klubo vadovo 2012 metų veiklos ataskaitos“ savivaldybės taryboje ir priimti atitinkamą sprendimą.

Rezoliucinė dalis

Remdamasi tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 127 straipsniu, teisėjų kolegija

nusprendžia:

pareiškėjos Palangos moksleivių klubo direktorės R. G. patikslintą skundą atsakovei Palangos miesto savivaldybės tarybai dėl Palangos miesto savivaldybės tarybos 2013 m. rugpjūčio 29 d. sprendimo Nr. T2-212 „Dėl Palangos moksleivių klubo veiklos ataskaitos“ ir įpareigojimo atlikti veiksmus atmesti kaip nepagrįstą.

Sprendimas per keturiolika dienų nuo sprendimo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniams teismui, paduodant apeliacinį skundą per Klaipėdos apygardos administracinį teismą arba tiesiogiai – apeliacinės instancijos teismui.

Teisėjai Dalia GumuliauskienėRemigijus ArminasLaimutė Jokubauskaitė