- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2020-11-25
- Bylos Nr.
- 1-2564-270/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-11407-2020-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Olegas Zaicevas
- Kaltinamasis
- T. K.
- Advokatai
- Aldevinas Švedas
- Kategorijos
- 1.2.14.1.2.1Atvira vagystė (BK 178 str. 2 d.)
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje T. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), teistas 10 kartų, paskutinį kartą 2020-05-07 Panevėžio apylinkės teismo Pasvalio rūmų pagal LR BK 140 str. 1 d., 178 str.1 d., 64¹ str. 10 mėnesių laisvės atėmimo, šiuo metu atlieka bausmę.
Kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – LR BK) 187 str. 1 d., 178 str. 2 d.
Aprašomoji dalis
nustatė:
jis, 2020-03-19 laikotarpyje nuo 02 val. 30 min. iki 02 val. 40 min. būdamas adresu (duomenys neskelbtini) dviem rankom laikydamas plytą išdaužė juvelyrinės parduotuvės „A. M.“ lango stiklą, kurio vertė 140 eurų, taip apgadindamas vitrinos rėmą, kurios vertė 865 eurai, tokiu būdu sugadino svetimą, UAB „T.“ priklausantį turtą už 1005 eurus, padarydamas nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 187 str. 1 d.
jis, 2020-03-19 laikotarpyje nuo 02 val. 30 min. iki 02 val. 40 min. būdamas adresu (duomenys neskelbtini) dviem rankom laikydamas su plyta išdaužė juvelyrinės parduotuvės „A. M.“ lango stiklą, taip apgadindamas vitrinos rėmą, iš parduotuvės vitrinos pavogė juvelyrinius dirbinius o būtent: 1 vnt. pilkos spalvos stovą dengtą minkštu audiniu karolių eksponavimui, kurio vertė 70,74 eur., 10 vnt. medžiaginių stovų pilkos spalvos dengtų minkštu audiniu, žiedų eksponavimui, kurio 1 vnt. vertė 34,74 eur, bendra suma 347,40 eur., 1 vnt. perlų vėrinį, sertifikato numeris AB, kurio vertė 369 eur., 1 vnt. perlų vėrinį su auksiniu užsegimu, kurio vertė 2 500 eur., 1 vnt. koljė su „Taičio“ perlu ir briliantu, sertifikato numeris, kurio vertė 500 eur., 1 vnt. perlų vėrinį, sertifikato numeris, kurio vertė 549 eurai. Bendroje sumoje T. K. pavogė prekių už 4336,14 eurų, taip padarydamas UAB „T.“ 4336,14 eurų turtinę žalą, padarydamas nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 178 str. 2 d.
Apklaustas teismo posėdyje savo kaltę dėl abiejų jam inkriminuojamų nusikalstamų veikų padarymo pripažino visiškai ir parodė, kad prieš nusikalstant grįžo į Lietuvą, nedirbo, girtuokliavo, reikėjo pinigų alkoholiui, eidamas pro juvelyrinių dirbinių parduotuvę nutarė pagrobti iš vitrinos juvelyrinius dirbinius. Prie suoliuko pamatė trinkelės gabalą, paėmęs jį du kartus trenkė į vitrinos stiklą, kol jis sulūžo, iš vitrinos paėmė stovus, skirtas juvelyrinėms prekėms demonstruoti, bei kaltinamajame akte išvardytus perlų vėrinius, koljė, kitus dirbinius, viską sudėjo į tašę, kurią turėjo su savimi ir pasišalino. Stovus pardavė nepažįstamam žmogui prie stoties už 25 eurus, dirbinius už 300 eurų. Nuoširdžiai gailisi, su pareikštu civiliniu ieškiniu sutinka.
Motyvuojamoji dalis
Teismas pažymi, kad be T. K. prisipažinimo jo kaltė bylos ikiteisminio tyrimo metu yra visiškai įrodyta šiais įrodymais:
2020-03-19 A. J., ji yra juvelyrinės parduotuvės „E.“, vadovė, o jos vyras yra A. J. gim. 1979 m., įmonės direktorius. Jų įmonė adresu (duomenys neskelbtini) , yra įrengusi juvelyrinių dirbinių parduotuvę, kurioje parduoda įvairius juvelyrinius dirbinius. Parduotuvė dirba darbo dienomis nuo 10 val. iki 19 val., o šeštadienį nuo 11 val. iki 16 val. Vakar, tai yra 2020-03-18, kartu su parduotuvės darbuotoja L. R., dirbo užrakintoje karantino metu parduotuvėje ir apie 18 val. kartu su darbuotoja L. R. išėjo iš parduotuvės, ją užrakinę ir įjungę signalizaciją, namo. Prie parduotuvės įėjimo iš lauko pusės yra įrengta vaizdo stebėjimo kamera, kuri užfiksavo įtariamąjį. Vaizdo įrašas yra saugomas vieną mėnesį, jį gali išsaugoti ir peržiūrėti saugos tarnybos, vaizdo administratorius. Asmuo, kurį nufilmavo vaizdo kameros jai nėra pažįstamas, nėra įmonės darbuotojas, kas jis galėtų būti ji nežino, nieko neįtaria. Parduotuvės turtas ir juvelyriniai dirbiniai nėra apdrausti. Daugiau šiuo metu apie įvyki nieko pasakyti negali (1 t., b.l. 95-98).
2020-07-01 R. K. liudytojo apklausos apie savo galimai padarytą nusikalstamą veiką protokolas. Jis, R. K. parodymus duoti sutinka savo valia, lietuvių kalbą puikiai supranta, parodymus duos lietuvių kalba. Apie prokurorės nutarime nurodytas aplinkybes gali paaiškinti, kad 2020 kovo mėnesio viduryje, pas jį prie namų buvo atėję du romų tautybės asmenys vienas aukštas kitas žemas, su jais kartu buvo lietuvių tautybės vaikinas, smulkesnio kūno sudėjimo, aukštesnis už tą romų tautybės žemą vyriškį, buvo su barzda. Daugiau bendravo su romų tautybės vyriškiais, tas lietuvių kilmės vaikinas stovėjo šalia. Tas aukštesnis romų tautybės vyriškis pasakė, kad čia mūsų žmogus. Pas jį atėjo su tikslu, jam pasiūlyti iš „Lidl“ parduotuvės įrankių, pasiūlė aukštesnis romų tautybės vyriškis, jis pasakė kad jam nereikia. Tada jie paprašė pavežti iki autobusų stoties, kur jie vyko tą dieną jis neatsimena, tačiau kiek atsimena kad minėjo Vilniaus miestą. Tikslios datos neatsimena, bet jam rodos buvo kovo 17 ar 18 diena. Atsimena, kad jis sakė kad romų tautybės žmonės jį paliko, sakė kad neturi pinigų. Jis atsisakė jam padėti ir nuėjo miegoti. Po poros ar dviejų, įvažiuojant į kiemą, prie jo pribėgo tie patys du romų tautybės asmenys, kurie jo klausė kur yra jų žmogus, kuris buvo su jais kartu. Atsimena, kad tas aukštesnis romų tautybės vyriškis sakė, kad tas lietuvių kilmės vaikinas, iš juvelyrines parduotuves paimtą paėmė ir pabėgo (iš jų pokalbio jis suprato, kad jie kalba apie juvelyrinius dirbinius ir rimtą reikalą). Jis jiems atsakė nežino, pasakė kur palikot ten ieškokit. Pasakė, kad skambinkit į jo numerį, tas aukštesnis romų tautybės vyriškis sakė, kad neturi numerio, iš savo telefono skambint neleido, iš telefono atrinko kada skambino tas lietuvių kilmės vyriškis, jo numerį užrašė ant lapelio ir padavė tam romų tautybės vyriškiui. Jie išėjo. Tų romų tautybės asmenų jis nepažįsta, jų vardų pavardžių nežino. Jis yra bendraujantis žmogus, su jais kartais prasilenkia gatvėje kažkur mieste, nediskriminuoja žmonių, bendrauja su visais žmonėmis. Jie sveikinasi ir jis sveikinasi. Būna važiuoja automobiliu, stabdo, sustoja, pasiūlo kažką įsigyti, tarkim alkoholio, kvepalus, kažkada buvo siūlę lempą, dronus, tačiau jokio kontakto ir bendravimo su jais neturi. To lietuvių kilmės vaikino, kuris buvo su romų tautybės vyriškiais taip pat nepažįsta, vardo pavardės nežino, jis buvo nekalbus, tylenis, daugiausia kalbėjo romų tautybės žmonės, akcentuodami kad čia jų žmogus. Kur gyvena romų tautybės asmenys, jis tiksliai nežino. Gali pasakyti, kad tie romų tautybės asmenys, po to, kai pas jį buvo atvažiavę ir klausė kur jų lietuvių kilmės žmogus, kuris dingo su jų grobiu, jis juos sugėdino, kad įkišo žmogų, daugiau su juo vengia bendrauti ir jam niekada nebeskambino. Kur jie yra negali nurodyti ( 2 t., b.l. 83-85).
2020-07-13 ikiteisminis tyrimas Nr. 01-1-11407-20 A. J. ir S. G. atžvilgiu nutrauktas dalyje jų atžvilgiu (3 t., b. l. 79-82, 85-88).
2020-03-20 Kitų objektų apžiūros protokolas: Apžiūrimas vaizdo įrašas, kurį pateikė juvelyrinės parduotuvės „E.“ vadovė A. I.. Įjungus vaizdo įrašą, matosi, kad jis yra perfilmuotas. Įjungus vaizdo įrašą, viršuje, kairėje ekrano pusėje matomas užrašas "03-19-2020 Thu 03:24:33. matoma, kad filmuojama gatvės šaligatvis, dešine pusėje matoma pastato fasado siena. 03:24:39 sek., matoma kaip prie pastato prieina vyriškos lyties asmuo. Matoma, kad apsirengęs mėlynos spalvos džinsais, tamsia striuke su gobtuvu ant galvos. Juodos spalvos batasi. Dešinėje pusėje ant peties pasikabinęs sportinį krepšį, ant kurio yra užrašas su baltomis raidėmis, tačiau koks būtent nesimato. 03:24:43 sek., matosi kaip asmuo įkiša dešinę ranką į sportinį krepšį ir išsitraukia kažkokį daiktą, galimai plytą. matoma, kad vyriškis yra su pirštinėmis. Vyriškis apsidairo ir dviem rankom suėmęs už daikto, kuri išsiėmė iš sportinio krepšio trenkia į stiklą. Tada tą daiktą numeta šalia, ant šaligatvio. Dešinės rankos kumščiu pradeda daužyti stiklą, vėl paima daiktą panašų į plytą ir vėl trenkia į stiklą. tada matosi, kaip rankomis kažką paima, ką paima nesimato. Daiktus ima kaire ranka, o juos laiko dešine. Vaizdo įrašo pabaiga (1 t., b. l. 20-25).
2020-04-24 daiktų apžiūros protokolas. Apžiūrimi įtariamojo R. G. sulaikymo metu paimti daiktai. Apžiūrima medžiaginė juodos spalvos kuprinė, su įvairiomis kalbomis užrašytu užrašu „Lietuva“. Jos viduje randamas diržas rudos spalvos, 2 vnt. žiebtuvėlių, medinės šakutės, vizitinė kortelė bei plastikinis butelis ant kurio yra užrašas „Lipton“. Tyrimui reikšmingos informacijos tarp daiktų rasta nebuvo (1 t., b. l. 50-52).
2020-06-17 Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro specialisto išvada (neakredituota), kurioje pateikiama išvada:
1. Kvapo pėdsake, paimtame 2020-03-19, Vilniuje, (duomenys neskelbtini), nuo betoninės trinkelės, nerasta A. J., gim. (duomenys neskelbtini), kvapo.
2. Kvapo pėdsake, paimtame 2020-03-19, Vilniuje, (duomenys neskelbtini), nuo betoninės trinkelės, rastas T. K. , a. k. (duomenys neskelbtini) kvapas.( 1 t., b.l. 110-112)
Kaltinamojo veiksmai yra teisingai kvalifikuojami pagal LR BK 178 str. 2 d., 187 str. 1 d., nes jis sugadino svetimą turtą bei pagrobė svetimą turtą įsibrovęs į patalpą.
Kaltinamojo atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažįsta ir gailisi, jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.
Skirdamas bausmę teismas atsižvelgia į tai, kad T. K. teisiamas 10 kartą, šiuo metu atlieka laisvės atėmimo bausmę, nedirbo, daug kartų baustas už administracinių nusižengimų padarymą (t.3, b. l. 9-27), vėl nusikalto, padarydamas apysunkį bei nesunkų mišrius nusikaltimus, todėl skirtina reali laisvės atėmimo bausmė sankcijos ribose.
Byloje pareikštas UAB „T.“ 4510,02 eurų civilinis ieškinys yra pagrįstas ir tenkintinas.
Teismui buvo pateikta Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2020-11-03 pažyma dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų, kurioje nurodyta valstybės naudai priteistina suma – 135,00 Eur už T. K. suteiktą valstybės garantuojamą antrinę teisinę pagalbą.
Valstybės iniciatyva buvo užtikrintas gynėjo dalyvavimas nagrinėjant šią bylą, be T. K. prašymo. Atsižvelgiant į tai, darytina išvada, jog valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidos šiuo atveju neturi būti priteisiamos iš kaltinamojo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-299, 302- 307 str. str., teismas, -
nusprendžia:
T. K. pripažinti kaltu padarius nusikalstamas veikas, numatytas LR BK 187 str. 1 d., 178 str. 2 d. ir nuteisti jį:
- pagal LR BK 187 str. 1 d. 6 mėnesiams laisvės atėmimo;
- pagal LR BK 178 str. 2 d. 1 metams 6 mėnesiams laisvės atėmimo.
Vadovaujantis LR BK 63 str. 1, 2, 5 d. 1 p. bausmes subendrinti apėmimo būdu, nustatant 1 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmę, kurią vadovaujantis LR BK 64¹ str. sumažinti vienu trečdaliu iki 1 metų laisvės atėmimo.
Vadovaujantis LR BK 63 str. 9 d. iš dalies sudėti šią bausmę su bausme neatlikta pagal 2020-05-07 Panevėžio apylinkės teismo Pasvalio rūmų nuosprendį, nustatant galutinę subendrintą 1 metų 9 mėnesių laisvės atėmimo bausmę, kurią atlikti pataisos namuose.
Į bausmės laiką įskaityti laiką, atliktą pagal ankstesnį nuosprendį nuo 2020-03-20 iki 2020-11-25.
CD laikmeną (t. 1, b. l. 125) saugoti byloje.
Patenkinti civilinį ieškinį ir priteisti iš T. K. 4510,02 eurų UAB „T.“ naudai padarytai žalai atlyginti.
Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidos nepriteisiamos iš T. K..
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.