Vilniaus miesto apylinkės teismo nutarimas

2015-07-01 · Byla Nr. AN2.2.-7656-908/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2015-07-01
Bylos Nr.
AN2.2.-7656-908/2015
Teisminio proceso Nr.
4-68-3-06956-2015-5
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Eglė Gruodienė
Pažeidėjas
J. K.
Advokatai
Arvydas Montrimas
Kategorijos
  • 41.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. AN2.2-7656-908/2015Teisminio proceso Nr. 4-68-3-06956-2015-5Procesinio sprendimo kategorija: 41.1. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARIMAS2015 m. liepos 1 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Eglė Gruodienė,sekretoriaujant Editai Petkuvienei,dalyvaujant J. K.,

jo įstatyminei atstovei R. K.

asmens traukiamo administracinėn atsakomybėn advokatui Arvydui Montrimui,

išnagrinėjusi J. K., gimusio (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), administracinio teisės pažeidimo bylą, iškeltą pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 50 str.

Aprašomoji dalis

nustatė:

Vilniaus AVPK Vilniaus m. 2 PK buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas (2015-05-12 Nr. 12P-30538990-15), kuriuo nepilnametis J. K., gimęs (duomenys neskelbtini), traukiamas administracinėn atsakomybėn pagal ATPK 50 str. už tai, kad 2015-05-02, apie 13.29 val., parduotuvėje „Rimi“, esančioje Antakalnio g. 55/1, Vilniuje, paėmė du pakelius cigarečių „Malboro“ 5,44 eurų vertės, vieneto kaina 2,72 eurai, ir praėjo pro kasas už prekes nesusimokėjęs. Tokiais savo veiksmais padarė smulkųjį svetimo turto pagrobimą, numatytą ATPK 50 str.

J. K. tiek tyrimo metu (b.l. 6)., tiek teismo posėdyje su pažeidimu nesutiko, nurodė, kad cigarečių pakelį tik ištraukė iš lentynos, su draugu R. R. apžiūrėjo ir padėjo atgal. Teigė, kad tą dieną su draugais nuėjo į parduotuvę pirkti džemo. Paėmęs džemo indelį, priėjo prie kasos. Su R. kalbėjosi apie cigaretes, kad jų pakuotės yra išraiškingos. R. jam man parodė vieną įdomesnę pakuotę, jis pažiūrėjo į tą pakelį ir padėjo atgal. Susimokėję už džemą, išėjo. Kai kitą dieną (2015-05-03) atėjo į parduotuvę, apsaugos darbuotojas jį ir R. nusivedė į kambarėlį ir liepė prisipažinti. Parodė vaizdo įrašą, kuriame matosi, kad jis paima cigarečių pakelį ir padeda atgal (b. l. 23-24).

Liudytojas R. R. teisme nurodė, kad su J. buvo parduotuvėje „Rimi“. Paėmę džemą nuėjo į kasą susimokėti. Kalbėjo apie cigarečių dizainą, jis J. parodė vieną pakelį, kurį J. paėmė ir padėjo atgal. Kitą dieną atėję į parduotuvę matė, kad „apsauginis“ į juos žiūri įtariai. Priėjęs nusivedė į savo kambarėlį, pasakė, kad kaltina vagyste, liepė prisipažinti, jei ne – kvies policiją. Jie neprisipažino, pasakė, kad kviestų policiją (b.l. 25).

Liudytoja I. G. teismo posėdžio metu nurodė, kad yra policijos pareigūnė, surašiusi pažeidimo protokolą. Ji žiūrėjo vaizdo įrašą ir sutinka, kad ten ne 100 procentų matosi, jog yra pavogti keli cigarečių pakeliai. Įrašą žiūrėjo ir su kitais pareigūnais. Įraše matosi, kad J. padėjo pakelį, bet paskui ranka ėjo žemyn ir, atrodo, kad jis įsideda cigaretes. Ji negali garantuoti, kad būtent taip buvo. Ji apklausė J. prie tėvo ir mamos, nes negalima apklausinėti vaiko be tėvų. Apklausos metu matėsi, kad tėvai jam darė spaudimą, jei vaikas ir paėmė, to būtų nepasakęs. Apklausiamas J. jai paaiškino, kad paėmė cigaretes, pažiūrėjo ir padėjo atgal. Jai atrodo, kad paėmė, o draugas, kuris stovėjo šalia, parodė, kokias paimti. Peržiūrėjusi vaizdo įrašą liudytoja I. G. nurodė, jog matosi, kad J. nuleidžia ranką (b. l. 25).

Liudytojas O. Ž. nurodė, kad 2015-05-02 dirbo apsaugos darbuotoju parduotuvėje „Rimi“, buvo prie kitos kasos (vaikinai prie pirmos, o jis prie trečios kasos), pamatė tuos vaikinus ir užfiksavo įvykį – kad nusileido ranka. Vaikinukas išsigandęs pasižiūrėjo į jį, paraudo, tuo sukeldamas įtarimą. Norėjo įsitikinti, todėl atsuko vaizdo medžiagą ir ją peržiūrėjo. Peržiūrėjęs, pamatė, kad J. K. pasiėmė cigarečių pakelius. J. pasiėmė cigaretes ir įsidėjo į kišenę. Kad jis įsidėjo į kišenę, suprato, peržiūrėjęs vaizdo medžiagos. Kaire ranka pasiėmė ir įsikišo į kairę kišenę. Stovėdamas prie kasos, matė, kad J. nuleido rankas (b. l. 26-27)

Peržiūrėjus vaizdo įrašą liudytojas O. Ž. parodė, kad vaizdo įraše konkrečiai nesimato, kas pas J. rankose. Teigė, kad konkrečiai vaizdo įraše nematė, jog J. įsidėjo cigaretes į kišenę. Parašė, kad paėmė du pakelius, nes kitą dieną parduotuvėje buvo atlikta inventorizacija. Iš karto po įvykio neskaičiavo cigarečių, nes reiktų uždaryti visas kasas. Tokių atvejų, kai dingsta prekės atsitinka dažnai. Nuostoliai dengiami ne iš darbuotojų atlyginimų. Jis turėjo fizinę galimybę patikrinti vaikinus tuoj pat, tą pačią pirmą dieną, tik jam kilo abejonių dėl kaltės, todėl ėjo žiūrėti vaizdo įrašo. Cigaretės buvo perskaičiuotos sekančią dieną (b. l. 26-27).

UAB „Rimi Lietuva“ atstovo pareiškime nurodyta, kad iš parduotuvės pagrobta prekių už 5,44 Eur (b. l. 5). Vilniaus apskrities VPK Vilniaus m. 1 PK vyresnioji specialistė I. G. 2015-05-12 tarnybiniame pranešime nurodė, kad buvo bendrauta su apsaugos darbuotoju O. Ž., kuris paaiškino įvykio aplinkybes (b. l. 4).

Teismui ištyrus byloje surinktus įrodymus (administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens, liudytojų parodymus, vaizdo įraše užfiksuotus duomenis) liko nepaneigtos J. K. nurodytos aplinkybės, kad cigarečių nevogė, jų pakelį tik ištraukė iš lentynos, apžiūrėjo su draugu R. R. ir padėjo atgal. Šių aplinkybių nepaneigė ir teismui pateiktas vaizdo įrašas (peržiūrėtas teismo posėdžio metu), kuriame užfiksuota, kaip 2015-05-02, apie 13.29 val., parduotuvėje „Rimi“, esančioje Antakalnio g. 55/1, Vilniuje, prie kasos prieina du jaunuoliai (J. K. su draugu) apžiūri prekes, draugas iš stendo paima cigarečių pakelį, paduoda jį J. K., pastarasis pakelia ranką su pakeliu atgal prie stendo su cigaretėmis). Tiek policijos pareigūnė I. G., tiek parduotuvės apsaugos darbuotojas O. Ž., teisme apklausti nurodė, kad apie J. K. kaltę sprendė ir vaizdo įrašo medžiagos, tačiau teismo posėdžio metu peržiūrėję vaizdo įrašą netvirtino, kad jame matyti, kaip J. K. paiima du cigarečių pakelius. I. G. teigė, kad jai atrodo, kad paėmė, tačiau negali tvirtinti 100 procentų, o O. Ž. teigė, kad vaizdo įraše konkrečiai nesimato, kas pas J. rankose, kad nematyti, jog J. įsidėjo cigaretes į kišenę.

Motyvuojamoji dalis

ATPK 50 straipsnis numato atsakomybę už smulkųjį svetimo turto pagrobimą, vagystės, sukčiavimo, pasisavinimo arba iššvaistymo būdu, kai nėra Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178, 182, 183, 184 straipsniuose numatytų sunkinančių aplinkybių.

Administracinio teisės pažeidimo protokolas J. K. buvo surašytas, nurodant, kad jis 2015-05-02, apie 13.29 val., parduotuvėje „Rimi“, esančioje Antakalnio g. 55/1, Vilniuje, paėmė du pakelius cigarečių „Malboro“ 5,44 eurų vertės, vieneto kaina 2,72 eurai, ir praėjo pro kasas už prekes nesusimokėjęs.

Teismas, atsižvelgdamas į J. K. teisme duotus parodymus ir paaiškinimą administracinio teisės pažeidimo byloje, liudytojų I. G., O. Ž., R. R. teisme duotus parodymus, teismui pateiktame vaizdo įraše užfiksuotą informaciją, taip pat kitą surinktą ir aukščiau aptartą bylos medžiagą, konstatuoja, jog pagal pateiktus bylos duomenis nėra pakankamai įrodymų, patvirtinančių, kad J. K. įvykdė ATPK 50 str. nustatytą pažeidimą. Atkreiptinas dėmesys į tai, kad administracinėje, kaip ir baudžiamojoje teisėje yra taikomas principas in dubio pro reo, kuris reikšia, kad visos abejonės bei prieštaravimai aiškinami kaltinamojo naudai. Asmeniui, kuriam surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas, neigiant savo kaltę, abejonės, kurių negalima pašalinti objektyviais duomenimis, yra traktuojamos asmens, kurio atžvilgiu surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas, naudai. Atsižvelgiant į tai, vadovaujantis Lietuvos Respublikos ATPK 250 straipsnio 1 dalies 1 punktu, administracinio teisės pažeidimo byla jo atžvilgiu nutrauktina.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 250 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 286 straipsniu, 287 straipsniu, 302² straipsniu, 302⁴ straipsniu,

nutaria:

Administracinio teisės pažeidimo bylą pagal ATPK 50 straipsnį J. K. atžvilgiu nutraukti.

Nutarimas per 20 dienų nuo jo paskelbimo Lietuvos Respublikos ATPK 302² – 302⁵ str. nustatyta tvarka gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Eglė Gruodienė