Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartis

Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo teisėjas Algimantas Valantinas, sekretoriaujant Jolantai Vainorienei, dalyvaujant prokurorei Eglei Grigaitytei, Lukiškių tardymo izoliatoriaus - kalėjimo atstovui Vitui Autukevičiui, nuteistajam S. G., gynėjai advokatei Jolantai Bagdonienei,

teismo posėdyje išnagrinėjo Lukiškių tardymo izoliatoriaus - kalėjimo teikimą dėl laisvės atėmimo bausmės ir pataisos įstaigos rūšies nustatymo nuteistajam S. G.,

Išnagrinėjęs nuteistojo asmens bylą, išklausęs Lukiškių tardymo izoliatoriaus - kalėjimo atstovo, nuteistojo paaiškinimus ir prokurorės išvadą, teismas

Aprašomoji dalis

nustatė:

S. G., gim. (duomenys neskelbtini), nuteistas 2009-10-27 Ukrainos Respublikos Sumų m. Kovpakovo rajono teismo nuosprendžiu pagal Ukrainos baudžiamojo kodekso 307 str. 3 d. 8 metams 6 mėnesiams laisvės atėmimo konfiskuojant turtą. 2009-12-24 Sumų srities apeliacinis teismas pastarąjį teismo nuosprendį paliko nepakeistą.

Lukiškių tardymo izoliatoriaus - kalėjimo atstovas prašo S. G. nustatyti laisvės atėmimo bausmę pagal atitinkamus Baudžiamojo kodekso straipsnius, kadangi jis pagal 1983 m. Europos nuteistųjų asmenų perdavimo konvenciją yra perduotas iš Ukrainos atlikti bausmę Lietuvos Respublikoje.

Nuteistasis paaiškino, kad savanoriškai sutiko atlikti bausmę Lietuvoje. Prašė nustatant bausmės rūšį skirti įmanomai švelnesnę bausmę.

Gynėja advokatė prašė teikimą tenkinti, suderinti paskirtą bausmę su Lietuvos Respublikos BK ir nustatyti pataisos įstaigos rūšį.

Prokuroras prašo teikimą tenkinti.

Motyvuojamoji dalis

Teikimas tenkintinas.

Pagal 1983 m. Europos nuteistųjų asmenų perdavimo konvenciją S. G. perduotas iš Ukrainos atlikti bausmę Lietuvos Respublikoje. Vadovaujantis 1983 m. Europos nuteistųjų asmenų perdavimo konvencijos 9 str. 3 d., nuteistajam nustatytinas laisvės atėmimo bausmės laikas ir įkalinimo įstaigos rūšis pagal LR Baudžiamojo kodekso atitinkamus straipsnius.

Nuteistojo S. G. veika, pagal Ukrainos baudžiamojo kodekso 307 str. 3 d. kvalifikuota kaip neteisėtas didelio kiekio narkotikų, psichotropinių medžiagų laikymas, gabenimas, siuntimas arba realizavimas atitinka LR Baudžiamojo kodekso 260 str. 3 d., kurios sankcijoje numatyta laisvės atėmimo bausmė iki penkiolikos metų.

Kadangi 2009-10-27 Ukrainos Respublikos Sumų m. Kovpakovo rajono teismo nuosprendžiu S. G. paskirta 8 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmė yra mažesnė nei LR BK 260 str. 3 d. sankcijoje numatyta maksimali bausmė ir negalint sunkinti nuteistojo padėties, nuteistajam pagal LR BK 260 str. 3 d. nustatytina atlikti 8 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmę, bausmę atliekant pataisos namuose (LR BK 50 str.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis 1983 m. Europos nuteistųjų asmenų perdavimo konvencija, LR BK 50 str., LR BPK 362 str. 3 d., 365 str., LR BVK 71 str., teismas

nutarė:

S. G., gim. (duomenys neskelbtini), nuteistam 2009-10-27 Ukrainos Respublikos Sumų m. Kovpakovo rajono teismo nuosprendžiu pagal Ukrainos baudžiamojo kodekso 307 str. 3 d. paskirtą 8 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmę, suderinti su LR BK 260 str. 3 d. ir palikti paskirtą 8 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmę.

Nustatyti paskirtąją bausmę atlikti pataisos namuose.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo 2008-10-22.

Nutartis per 5 dienas gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto 2 apylinkės teismą.