- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2021-08-13
- Bylos Nr.
- 1-1649-993/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-46150-2020-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Indrė Averkienė
- Nukentėjusysis
- G. B.
- Kaltinamasis
- M. N.
viešame teisiamajame posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje M. N., a. k. (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, profesinio išsilavinimo, gyvenantis (duomenys neskelbtini), gyvenamąją vietą deklaravęs – (duomenys neskelbtini), vedęs, dirbantis UAB „R. M.“, surinkėju, neteistas,
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. Įrodyta pripažintos nusikalstamos veikos aplinkybės
M. N. 2020 m. lapkričio 21 d. apie 10.00 val., Kaune, Pramonės pr. 16, įvykusio žodinio konflikto su G. B. metu, rankos kumščiu sudavė jam smūgį į dešinės akies antakį, tokiu būdu sulaužė 300 eurų vertės akinius ir padarė nukentėjusiajam poodinę, muštinę žaizdą dešinio antakio srityje ir poodinę kraujosruvą dešinės akies vokuose, t. y. nežymiai sutrikdė nukentėjusiojo sveikatą.
Motyvuojamoji dalis
II. Įrodymai, kuriais grindžiamos teismo išvados
Kaltinamasis M. N. iš esmės savo kaltę pripažino ir paaiškino, kad 2020 m. lapkričio 21 d. apie 10.00 val., važiuodamas savo automobiliu iš Urmo bazių, esančių Pramonės pr., vos nesusidūrė su nukentėjusiojo vairuojamu automobiliu. Jis buvo įsitikinęs, kad važiuoja pagrindiniu keliu, todėl nukentėjusysis turėjo jį praleisti, o nukentėjusysis taip pat buvo įsitikinęs, kad važiuoja pagrindiniu keliu. Kontakto pavyko išvengti, tačiau nukentėjusysis privažiavo prie jo, parodė atidaryti langą, jie apsižodžiavo ir tada nukentėjusysis pasakė jam lipti iš mašinos. Jie abu išlipo ir toliau aiškinosi, nuėjo į automobilių galą ir tada nukentėjusysis jam trenkė į veidą, iš kojos spyrė į šlaunį. Tada jis jam atgal trenkė į veidą, pataikė į dešinį antakį, matė, kad nukrito ant žemės akiniai. Ar akiniai sulūžo jis nematė, pripažįsta, kad dėl jo suduoto smūgio galėjo atsirasti sužalojimai ir sulūžti akiniai. Nukentėjusiojo atsiprašo ir sutinka atlyginti žalą. Galėjo kitaip pasielgti ir smurto prieš nukentėjusįjį nenaudoti. Dėl jam suduotų smūgių jis niekur nesikreipė, nes jokių sužalojimų nepatyrė.
Nukentėjusysis G. B. teisiamojo posėdžio metu paaiškino, kad 2020 m. lapkričio 21 d. apie 10.00 val. važiavo iš prekybos miestelio Urmas į namus. Jam važiuojant keliu nuo Circle K degalinės link įvažiavimo į prekybos miestelį Urmas iš Pramonės prospekto gatvės, ir sukant į dešinę link Pramonės prospekto staiga pamatė šalia į vairuotojo dureles artėjantį tamsios spalvos automobilį. Jis sustojo ir pradėjo signalizuoti, tuomet Toyota vairuotojas metėsi į kitą šoną ir sustojo šalia jo iš kairės. Jis atsidarė vairuotojo langą ir jam pasakė, kad jo pirmumas, nes jam kliūtis iš dešinės. Tuomet jis per atidarą langą iš automobilio pradėjo šaukti, kad jis nemato STOP ženklo. Jie susiginčijo. Tada jis išlipo iš savo automobilio, kaltinamasis taip pat išlipo iš savo automobilio. Ketino su juo toliau pasiaiškinti, bet jam priėjus kaltinamasis jam smogė kumščiu į dešinį antakį. Jis tuo metu buvo su akiniais. Akiniai po smūgio sulūžo ir nukrito ant žemės. Kaltinamasis dar pradėjo trypti jo akinius, tada jis parodė ženklą, kad jam spirs, tačiau nespyrė ir jokio smūgio kaltinamajam nesudavė. Po smūgio jis pajuto skausmą dešiniajame antakyje, netrukus pradėjo kraujuoti. Po smūgio kaltinamasis atsitraukė ir nuėjęs į savo automobilį išvažiavo. Tada jis iškvietė policiją, o vėliau nuvažiavo į Kauno klinikas, kur jam susiuvo antakį. Dėl sugadintų akinių patyrė turtinę 300 Eur žalą. Kadangi kaltinamasis jo atsiprašė, jis jam atleidžia, sutinka su juo susitaikyti. Sutinka, kad kaltinamasis per du kartus jam pervestų po 150 Eur.
2020 m. lapkričio 21 d. pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokole nurodyta, kad priimtas pareiškėjo G. B. pareiškimas apie tai, kad 2020 m. lapkričio 21 d. apie 10.00 val. jam būnant prie prekybos miestelio Urmas šalikelėje prie įvažiavimo į miestelį, adresu Pramonės pr. 16, Kaune, prie jo priėjęs jam nepažįstamas vyriškis apie 50 m amžiaus, kilus žodiniam tarpusavio konfliktui, sudavė kumščiu vieną kartą į dešinį antakį, tokiu būdu sukeldamas jam fizinį skausmą. Prašo išsiaiškinti minėto asmens tapatybę ir nubausti pagal įstatymą (1 t., b. l. 13-15).
2020 m. lapkričio 21 d. įvykio apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūrėta įvykio vieta, adresu Pramonės pr. 16A, Kaunas. Nustatyta, kad sankryžoje tarp kelio link degalinės ir kelio į Urmas miestelį kelio ženklų, žyminčių eismo pirmumą ar sustoti nėra. Prie kelio įvažiuojant į Urmo miestelį nuo minėtos sankryžos 10 m. atstumu stovi stulpas ant kurio pritvirtintos vaizdo stebėjimo kameros. Jų objektyvai nukreipti į sankryžos pusę bei į Pramonės pr. įvažiavimą. Pridėta foto lentelė (1 t., b. l. 19-20, 22-25).
2020 m. lapkričio 23 d. asmens parodymų atpažinti pagal jo nuotrauką protokole nurodyta, kad G. B. buvo pateiktos 6 asmenų nuotraukos, iš kurių pasiūlyta atpažinti asmenį, apie kurį jis davęs parodymus. G. B. atpažino asmenį, kuris pažymėtas nuotraukoje Nr. 2 (M. N.). G. B. teigimu, būtent šis asmuo 2020 m. lapkričio 21 d. jam vieną kartą kumščiu trenkė į dešinį antakį. Vyriškį atpažįsta iš plaukų, bendrų veido bruožų (1 t., b. l. 40-44).
2020 m. lapkričio 24 d. Valstybinės teismo medicinos tarnybos Kauno skyriaus specialisto išvadoje Nr. G 2744/2020 (02) nurodyta, kad G. B. konstatuota muštinė žaizda dešinio antakio srityje, poodinė kraujosruva dešinės akies vokuose. Sužalojimai atitinka nežymų sveikatos sutrikdymą. Sužalojimai padaryti kontakto su kietu buku daiktu ar paviršiumi metu, galimai vieno trauminio poveikio pasėkoje. Sužalojimai galėjo būti padaryti užduotyje nurodytu laiku, t. y. 2020 m. lapkričio 21 d. Sužalojimai galėjo būti padaryti tiek smūgio, tiek spyrio, tiek griuvimo metu (1 t., b. l. 49-50).
2020 m. lapkričio 21 d. savanoriškų daiktų, dokumentų pateikimo protokole nurodyta, kad G. B. prie ikiteisminio tyrimo pateikė akinius „Maxline“ (1 t., b. l. 66-67).
2020 m. lapkričio 21 d. apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūrėti G. B. pateikti akiniai. Nustatyta, kad akiniai juodos spalvos, ant akinių rėmo matyti užrašas „Maxline“. Akinių stiklai nepažeisti. Akinių dešinė kojelė nulūžusi. Ant dešinės pusės akinių rėmo krašto matyti nubraukti dažai, ant nulūžusios akinių dešinės pusės kojelės iš vidinės pusės matyti pažeidimai nubraukimai. Daugiau požymių ar pėdsakų, turinčių reikšmės tyrimui, nepastebėta. Pridėta foto lentelė (1 t., b. l. 73, 75-77). Teisiamojo posėdžio metu apžiūrėjus šiuos akinius papildomų aplinkybių nenustatyta.
2021 m. sausio 25 d. kitų objektų apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūrėtas kompaktinis diskas su vaizdo įrašu ir nuotraukomis, kurį pateikė UAB „Urmo prekybos miestelis“ darbo vietų administratorius R. J.. Nustatyta, kad foto nuotraukose užfiksuotas ,,Toyota“ automobilis bei jo vairuotojas, sėdintis prie vairo. Vaizdo įraše 10:04:27 link pagrindinės gatvės matomas važiuojantis tamsios spalvos ,,Toyota“ automobilis, jam iš dešinės matomas atvažiuojantis baltos spalvos automobilis ,,Subaru“, šie automobiliai vos nesusiduria. Automobilio ,,Toyota“ vairuotojas pasuka kairiau, norėdamas išvengti smūgio. „Subaru“ vairuotojas suka dešiniau. Abu automobiliai gatvėje sustoja beveik lygiagrečiai. 10:05:01 iš automobilio ,,Subaru“ išlipa vyriškis, baltais plaukais, kuris prie ,,Toyota“ automobilio galo susitinka su kitu vyriškiu. Vaizdo įraše sunku įžiūrėti asmenis, kadangi vaizdas filmuotas iš toli, taip pat stovinčius automobilius užstoja metalinė dekoracija. Vaizdo įrašas baigiasi. Pridėtos fotonuotraukos (1 t., b. l. 89-90, 94-95).
2021 m. vasario 12 d. apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūrėtas Body kameros vaizdo įrašas, iš kurio matyti, kaip policijos pareigūnai išlipa iš tarnybinio automobilio ir prieina prie nukentėjusiojo asmens, kuris stovi prie baltos spalvos ,,Subaru“ automobilio. G. B. dešinės akies antakis kruvinas, iš jo bėga kraujas. Prie jo priėjusi pareigūnė paprašo papasakoti, kas įvyko. Jis nurodo aplinkybes kaip automobiliai judėjo, kaip jis išlipo iš automobilio ir jam trinktelėjo ir su akiniais prakirto antakį (1 t., b. l. 96-98).
2021 m. vasario 12 d. apžiūros protokole nurodyta, kad perklausytas Bendrojo pagalbos centro pateiktas graso įrašas, kuriame užfiksuotas G. B. pokalbis su Bendrojo pagalbos centro darbuotoja. G. B. nurodo, kad konflikto metu jį sumušė, jam prakirstas antakis, šiuo metu jis yra Kaune, Pramonės pr., prie įvažiavimo į bazę (1 t., b. l. 105-106).
III. Veikos kvalifikavimo motyvai
Pagal BK 140 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino. Ši nusikalstama veika gali būti padaroma tik tyčia. Nusikaltimo, numatyto šioje dalyje, sudėtis yra materiali, t. y. baudžiamoji atsakomybė atsiranda tik atsiradus straipsnio dispozicijoje nurodytoms pasekmėms. Straipsnio dispozicijoje yra nurodyti veiksmai, kuriais sukeliamos minėtos pasekmės: mušimu arba kitokiu smurtavimu. Tai gali būti vienkartinis ar daugkartinis fizinis ar mechaninis poveikis žmogaus kūnui, pasireiškiantis smogimu ranka, koja, kietu daiktu, spaudimu, stūmimu, tempimu, laužymu ir panašiais veiksmais.
Ištyręs baudžiamojoje byloje esančius įrodymus ir įvertinęs juos BPK 20 straipsnyje nustatyta tvarka, teismas daro išvadą, kad kaltinimas M. N. padarius BK 140 straipsnio 1 dalyje inkriminuotą nusikalstamą veiką, pasitvirtino. Byloje nustatyta, kad jis 2020 m. lapkričio 21 d. apie 10.00 val., Kaune, Pramonės pr. 16, įvykusio žodinio konflikto su G. B. metu, rankos kumščiu sudavė nukentėjusiajam smūgį į dešinės akies antakį, tokiu būdu sulaužė 300 eurų vertės akinius ir padarė nukentėjusiajam poodinę, muštinę žaizdą dešinio antakio srityje ir poodinę kraujosruvą dešinės akies vokuose, t. y. nežymiai sutrikdė nukentėjusiojo sveikatą. Kaltinamasis teisiamojo posėdžio metu savo kaltę iš esmės pripažino ir paaiškino, jog kilusio konflikto metu jis trenkė kumščiu nukentėjusiajam į dešinį antakį ir jį prakirto. Nuo smūgio nukentėjusiajam nukrito akiniai, kurie galėjo sulūžti. Kaltinamojo kaltę byloje patvirtina ir kiti byloje ištirti įrodymai. Visų pirma, nukentėjusiojo G. B. tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme duoti parodymai apie tai, kad kaltinamasis jam trenkė į dešinį antakį ir jį prakirto, o nuo smūgio sulūžo jo akiniai. Kaltinamojo kaltę taip pat patvirtina specialisto išvada, kurioje nurodyta, kad G. B. konstatuota muštinė žaizda dešinio antakio srityje, poodinė kraujosruva dešinės akies vokuose, sužalojimai atitinka nežymų sveikatos sutrikdymą, jie padaryti kontakto su kietu buku daiktu ar paviršiumi metu, galimai vieno trauminio poveikio pasėkoje ir jie galėjo būti padaryti kaltinime nurodytu lauku, t. y. 2020 m. lapkričio 21 d. Kaltinamojo kaltę taip pat patvirtina ir kituose rašytiniuose įrodymuose užfiksuotos aplinkybės, o būtent: pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokole, įvykio vietos apžiūros protokole, asmens parodymų atpažinti pagal jo nuotrauką protokole, daiktų, vaizdo ir garso įrašų apžiūros protokoluose nurodytos aplinkybės.
Kaltinamasis M. N., suduodamas smūgį nukentėjusiajam G. B., nežymiai jį sužalojo, todėl konstatuotina, kad jis padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje.
IV. Atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės motyvai
BK 38 straipsnio 1 dalis numato, kad asmuo, padaręs baudžiamąjį nusižengimą, neatsargų arba nesunkų ar apysunkį tyčinį nusikaltimą, gali būti teismo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės, jeigu:
2) savu noru atlygino ar pašalino fiziniam ar juridiniam asmeniui padarytą žalą arba susitarė dėl šios žalos atlyginimo ar pašalinimo, ir
3) susitaikė su nukentėjusiu asmeniu arba juridinio asmens atstovu, ir
4) yra pagrindo manyti, kad jis nedarys naujų nusikalstamų veikų.
Šio straipsnio 1 dalyje numatytais pagrindais negali būti atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pavojingas recidyvistas, taip pat asmuo, kuris anksčiau jau buvo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės kaip susitaikęs su nukentėjusiu asmeniu, jeigu nuo susitaikymo dienos iki naujos veikos padarymo praėjo mažiau nei ketveri metai.
Kaltinamasis M. N. iš esmės prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, dėl padarytos nusikalstamos veikos nuoširdžiai gailėjosi, nukentėjusiojo atsiprašė, su nukentėjusiuoju susitaikė, nukentėjusysis jam atleido, abu susitarė dėl žalos atlyginimo sąlygų ir tvarkos (2 t., b. l. 3). Civilinio ieškovo Kauno teritorinės ligonių kasos civilinį ieškinį kaltinamasis atlygino (2 t., b. l. 1).
Kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad jis prisipažino padaręs jam inkriminuotą nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi dėl savo elgesio (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Sunkinančių aplinkybių nenustatyta (BK 60 straipsnis).
Kaltinamojo padarytas nusikaltimas priskiriamas prie nesunkių nusikaltimų (BK 11 straipsnio 3 dalis). Kaltinamasis neteistas, 4 metų bėgyje nebuvo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės kaip susitaikęs su nukentėjusiu asmeniu (1 t., b. l. 115-117). Nors yra baustas administracine tvarka, tačiau kitų ikiteisminių tyrimų jo atžvilgiu nėra pradėta (1 t., b. l. 119-121), Respublikiniame priklausomybės ligų centre nėra registruotas (1 t., b. l. 131), yra dirbantis (1 t., b. l. 125).
Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, yra pagrindas atleisti kaltinamąjį nuo baudžiamosios atsakomybės, jam susitaikius su nukentėjusiuoju ir baudžiamąją bylą nutraukti (BK 38 straipsnis).
V. Dėl civilinių ieškinių
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 109 straipsnyje numatyta, jog asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam ar kaltinamajam civilinį ieškinį.
Šioje byloje yra pareikštas nukentėjusiojo G. B. civilinis ieškinys. Ieškinyje nurodyta, kad jam buvo padaryta 300 Eur turtinė žala, kuri susijusi su sulaužytais akiniais (1 t., b. l. 185). Byloje gautas kaltinamojo ir nuketėjusiojo susitarimas dėl žalos atlyginimo, kuriame nurodyta, kad kaltinamasis įsipareigojo atlyginti 300 Eur turtinę žalą per du mėnesius nuo sprendimo priėmimo dienos, per mėnesį pervedant į nukentėjusiojo banko sąskaitą po 150 Eur (2 t., b. l. 3).
Teismo posėdžio metu kaltinamasis ir nukentėjusysis prašė patvirtinti šį susitarimą. Atsižvelgiant į tai, procesas dėl civilinio ieškinio nutrauktinas, o pasirašytas susitarimas tvirtintinas.
Byloje taip pat pareikštas civilinio ieškovo Kauno teritorinės liginių kasos civilinis ieškinys, kuriuo prašoma iš kaltinamojo priteisti 71,85 Eur turtinę žalą, pinigus sumokant į Valstybinės ligonių kasos banko sąskaitą (1 t., b. l. 54-55). Teisiamojo posėdžio metu gauti duomenys, jog kaltinamasis šį civilinį ieškinį atlygino (1 t., b. l. 1), todėl procesas dėl civilinio ieškovo Kauno teritorinės ligonių kasos civilinio ieškinio taip pat nutrauktinas.
VI. Kiti nuosprendžiu spręstini klausimai
Kaltinamajam ikiteisminio tyrimo metu buvo paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikintina (1 t., b. l. 140-141).
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – kompaktiniai diskai su vaizdo ir garso įrašais, esantys byloje (1 t., b. l. 88, 109), baudžiamojoje byloje ir paliktini (BPK 94 straipsnio 1 dalies 3 punktas).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297, 302-307 straipsniais, 313 straipsniu,
nusprendžia:
M. N., padariusį nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje, atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės, jam susitaikius su nukentėjusiuoju G. B. ir baudžiamąją bylą nutraukti.
Patvirtinti kaltinamojo M. N. ir nukentėjusiojo G. B. susitarimą dėl žalos atlyginimo sąlygų ir tvarkos, kuriuo kaltinamasis M. N. įsipareigojo atlyginti nukentėjusiajam G. B. 300 Eur turtinę žalą per du mėnesius nuo nuosprendžio paskelbimo dienos, kiekvieną mėnesį pervedant po 150 Eur į nukentėjusiojo G. B. banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini).
Procesą dėl nukentėjusiojo G. B. civilinio ieškinio nutraukti.
Procesą dėl civilinio ieškovo Kauno teritorinės ligonių kasos civilinio ieškinio nutraukti.
Išaiškinti M. N., jog jeigu jis per vienerius metus padarys baudžiamąjį nusižengimą ar neatsargų nusikaltimą arba be pateisinamų priežasčių nevykdys teismo patvirtinto susitarimo dėl žalos atlyginimo sąlygų ir tvarkos, teismas gali panaikinti sprendimą dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės ir spręsti dėl baudžiamosios atsakomybės už padarytą nusikalstamą veiką. Jeigu jis per vienerius metus padarys naują tyčinį nusikaltimą, šis teismo sprendimas atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės nustos galioti ir bus sprendžiama dėl baudžiamosios atsakomybės už padarytą nusikalstamą veiką.
Nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti M. N. taikytą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – kompaktinius diskus su vaizdo ir garso įrašais, palikti baudžiamojoje byloje, kaip nusikalstamos veikos tyrimo medžiagą.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Kauno apylinkės teismo Kauno rūmus.