- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-09-04
- Bylos Nr.
- e2A-1540-601/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 2-13-3-03666-2016-9
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Evaldas Burzdikas
- Ieškovas
- N. B.
- Atsakovas
- D. B.
- Kategorijos
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės N. B. apeliacinį skundą dėl Alytaus rajono apylinkės teismo 2017 m. kovo 21 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės N. B. ieškinį atsakovui D. B. dėl išlaikymo dydžio nepilnamečiam vaikui pakeitimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Ginčo esmė
Ieškovė kreipėsi į teismą, prašydama pakeisti Alytaus rajono apylinkės teismo 2004 m. spalio 12 d. sprendimu nustatytą išlaikymo dydį nepilnametei dukrai D. B. (gim. (duomenys neskelbtini)) ir priteisti iš atsakovo D. B. nepilnametės dukros D. B. išlaikymui po 200 Eur kas mėnesį iki dukros pilnametystės, indeksuojant išmoką Vyriausybės nustatyta tvarka, atsižvelgiant į infliaciją, pervedant į N. B. banko sąskaitą.
Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Alytaus rajono apylinkės teismas 2017 m. kovo 21 d. sprendimu ieškovės N. B. ieškinį tenkino iš dalies:
Pakeitė Alytaus rajono apylinkės teismo 2004 m. spalio 12 d. sprendimu nustatytą išlaikymo dydį nepilnametei šalių dukrai D. B. ir priteisė iš atsakovo D. B. nepilnametės dukros D. B. išlaikymui po 170 Eur kas mėnesį iki dukros pilnametystės, indeksuojant išmoką Vyriausybės nustatyta tvarka, atsižvelgiant į infliaciją, nustatant, kad išmoka uzufrukto teise disponuos vaiko motina N. B., pinigus pervedant į N. B. banko sąskaitą. Kitoje dalyje ieškinį atmetė.Priteisė iš atsakovo D. B. 460 Eur bylinėjimosi išlaidų ieškovei N. B.. Priteisė iš atsakovo D. B., 32,76 Eur žyminio mokesčio ir 3,59 Eur pašto išlaidų valstybei.
Žemesnės instancijos teismas
Teismas nurodė, kad iš pateiktų įrodymų matyti, kad atsakovas nuo 2016 metų darbinių pajamų neturi, nuo 2016-10-03 yra registruotas darbo biržoje, nekilnojamojo turto neturi, turi vieną lengvąjį automobilį Ford Scorpio (1985 m. gamybos), kuris yra išregistruotas. Ieškovė gyvena ir dirba Anglijoje. Iš pelno ir nuostolių sąskaitos suvestinės matyti, kad jos bendros pajamos laikotarpiu nuo 2015-04-06 iki 2016-04-05 yra 9016 svarų sterlingų, o grynasis pelnas – 8085 svarų sterlingų, kad nuo 2009 metų yra mokama 20 svarų sterlingų per savaitę vaiko pašalpa. Iš VĮ ,,Registrų centras“, VĮ ,,Regitra“ duomenų matyti, kad nekilnojamojo turto, transporto priemonių ieškovė Lietuvoje neturi. Ieškovės nurodyti vaiko poreikiai yra iš dalies pagrįsti. Iš pateiktų kvitų matyti, kad ieškovė turi išlaidų tenkindama įvairius dukros poreikius: dėl dantų breketų, pianino, telefono, kompiuterio, kelionių ir pan. Ieškovė, gaudama didesnes pajamas, sutinka prie dukros išlaikymo prisidėti didesne dalimi. Teismas, atsižvelgiant į šalių turtinę padėtį, į išlaikytinių skaičių, dukros D. poreikius, į tai, kad vaiko poreikiai yra iš esmės padidėję per 13 metų, į tai, kad atsakovas yra darbingas ir turi galimybę gauti bent minimalias darbines pajamas, išlaikymą vaikui iš atsakovo padidino iki 170 Eur per mėnesį.
Apeliacinio skundo teisiniai argumentai
Apeliaciniu skundu ieškovė prašo pakeisti Alytaus rajono apylinkės teismo 2017 m. kovo 21 d. sprendimą, priimtą civilinėje byloje Nr. e2-258-652/2017, ieškinį tenkinti visiškai: priteisti iš D. B. 200 Eur dydžio išlaikymą nepilnametei dukrai D. B., gimusiai (duomenys neskelbtini), nuo 2016-09-01 iki dukros pilnametystės, pervedant išmoką iki einamojo mėnesio paskutinės dienos į N. B. banko sąskaitą. Išmoką indeksuoti Vyriausybės nustatyta tvarka. Lėšų tvarkytoja paskirti N. B..
Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:
teismas nepagrįstai prašomą priteisti sumą mažino remdamasis atsakovo sunkia turtine padėtimi. Teismas neįvertino visų vaiko poreikių, kurie sudaro 1 267 Eur per mėnesį. Teismas nepasisakė, kokioje dalyje vaiko poreikius laikė nepagrįstais. Atsakovas vaiko poreikių neginčijo, jis su dukra negyvena, prie dukters nei daiktais, nei kita forma neprisideda. Atsakovas į teismo posėdį neatvyko, bylą vedė per advokatą. Vaikas yra 15 metų ir jo poreikiai didesni nei mažo vaiko. Dukros išlaidos už korepetitorių paslaugas siekia 470 Eur. Ieškovė pagrindė ir kitus vaiko specialiuosius poreikis, t. y. dukra turi odontologinių bei regėjimo sutrikimų, sulaukus pilnametystės jai bus reikalinga operacija;
teismas neteisingai nustatė ieškovės ir atsakovės dalis vaikų išlaikymo prievolėje. Dukra su ieškove gyvena Didžiojoje Britanijoje, tačiau atsakovas jos gyvenimui užsienyje pritarė, pats ten gyveno apie 10 metų. Ieškovė sutiko, kad didesne dalimi prisideda prie vaiko išlaikymo ir tai įvertino teikdama ieškinį teismui. Teismas neteisingai nustatė atsakovo turtinę padėtį, ieškovės ir atsakovo dalis vaikų išlaikymo prievolėje. Teismas turėjo kritiškai vertinti aplinkybę, kad jis yra bedarbis. Atsakovas daug metų dirbo statybos darbus, turėdamas didelę patirtį gali vėl dirbti tokius darbus, tačiau atsakovas nerodo noro bei pastangų gauti pajamų;
teismas skirtingai vertino ieškovės ir atsakovo gautas pajamas. Teismas ieškovės pajamas vertino už laikotarpį nuo 2015-04-06 iki 2016-04-05, o atsakovo gautas pajamas 2006-2015 m. pripažino nereikšmingomis šiai bylai. Teismas neatsižvelgė į aplinkybę, kad atsakovas 2006 - 2015 metų laikotarpiu gavo 2 358 Eur dydžio atlyginimą, tačiau dukrai mokėjo tik 58 Eur, vėliau 79 Eur dydžio išlaikymą. Daugiau išlaikytinių atsakovas neturi;
atsakovas turi santaupų, nuo 2016 m. pradžios nedirba. Darbo biržos sąrašuose yra tik nuo 2016-10-03. Teismas kritiškai turėjo vertinti šį faktą, nes atsakovas darbo biržoje buvo registruotas tuoj po to, kai gavo iš teismo ieškovės ieškinį dėl išlaikymo dydžio padidinimo. Atsakovas neįvykdė teismo įpareigojimo – nepateikė duomenų apie gautas pajamas Londone, taigi, nepateikė savo turtinę padėtį atspindinčių dokumentų. Nėra jokių objektyvių priežasčių, pateisinančių atsakovo negalėjimą dirbti. Registracija darbo biržoje neįrodo, kad atsakovas negali dirbti ir turėti pajamų;
statybininko darbas yra paklausus, darbdaviai ieško darbuotojų, tačiau atsakovas nesutinka su darbo pasiūlymais, nes, matomai, verčiasi statybine veikla nelegaliai ir pajamas slepia. Atsakovas nurodė, kad negali statybininko darbo dirbti dėl sveikatos, tačiau tokio argumento nepagrindė sveikatos būklę atspindinčiais įrodymais. Atsakovas yra sveikas, darbingas, turi tik vieną išlaikytinį, todėl prisidėjimas prie vaiko išlaikymo 200 Eur suma atitinka sąžiningumo, teisingumo, protingumo principus ir tėvų proporcijas prievolėje.
Atsakovas D. B. per teismo nustatytą terminą atsiliepimo į ieškovės N. B. apeliacinį skundą nepateikė.
Apeliacinės instancijos teismas
Motyvuojamoji dalis
konstatuoja:
Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Ieškovės apeliacinis skundas tenkintinas.
Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą, neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, kurias sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas, t. y. apeliacinės instancijos teismas patikrina, ar skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas yra teisėtas ir pagrįstas (CPK 320 straipsnio 1 dalis, 263 straipsnio 1 dalis). Nagrinėjamos bylos atveju absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta (CPK 329 straipsnio 2, 3 dalys).
Dėl išlaikymo nepilnamečiui vaikui padidinimo
Apeliacinio skundo esmė, - iki kokio dydžio turi būti padidintas išlaikymas nepilnamečiui vaikui gyvenančiam užsienyje. Apeliantė prašo išlaikymą nepilnametei dukrai padidinti iki 200 Eur.
Pirmosios instancijos teismas išlaikymą padidino iki 170 Eur, atsižvelgdamas į tai, kad vaiko poreikiai per 13 metų iš esmės padidėjo, o atsakovas yra darbingas ir turi galimybę gauti bent minimalias darbines pajamas.
Nustatyta, kad apeliantė su nepilnamete dukra D., gim. (duomenys neskelbtini), gyvena Didžiojoje Britanijoje (Londone). Nuo 2006 m. iki 2016 m. Didžiojoje Britanijoje gyveno ir dirbo atsakovas, į Lietuvą sugrįžo 2016 m. sausio mėnesį, kaip teigia dėl pablogėjusios sveikatos. Atsakovas nurodo, jog iš pradžių Didžiojoje Britanijoje gyveno kartu su apeliante, ruošėsi pasiimti dukrą gyventi kartu, kuri buvo likusi pas senelius Lietuvoje, tačiau netrukus apeliantė išsikėlė gyventi kitur.
Lietuvos Respublikos CK 3.192 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad tėvai privalo išlaikyti savo nepilnamečius vaikus. Šios nuostatos imperatyvas išplaukia tiek iš vaikų teises nustatančių ir saugančių nacionalinių bei tarptautinių teisės aktų nuostatų (Lietuvos Respublikos Konstitucijos 38 straipsnio 6 dalis, Jungtinių Tautų vaiko teisių konvencijos 27 straipsnio 2 dalis), tiek ir iš bendrųjų šeimos santykių teisinio reglamentavimo principų (CK 3.3 straipsnio 1 dalis), kurių esmė yra ta, kad visų pirma užtikrinti normalias vaiko augimo, vystymosi, jo įgimtų ir įgytų gabumų lavinimo sąlygas yra tėvų pareiga, kuri įgyvendinama tiek naudojantis tėvų valdžios suteiktomis teisėmis, tiek vykdant atitinkamas prievoles, įskaitant ir išlaikymo vaikams teikimą.
Kasacinio teismo praktikoje konstatuota, kad išlaikymo dydis turi būti proporcingas nepilnamečių vaikų poreikiams bei jų tėvų turtinei padėčiai ir užtikrinti būtinas vaikui vystytis sąlygas. Nustatant vaiko poreikių ir tėvų turtinės padėties proporcingumą turi būti įvertinta, kokia dalimi tėvų gaunamos pajamos ir turimas turtas, t. y. tėvų turtinė padėtis, gali užtikrinti vaikų poreikių tenkinimą. Jei tėvų turtinė padėtis leidžia, turi būti nustatytas maksimaliai patenkinantis vaikų poreikius išlaikymo dydis (CK 3.192 straipsnio 2 dalis), jei ne – tai išlaikymo dydis turi patenkinti būtinus vaiko poreikius. Proporcingumo tarp vaiko poreikių ir tėvų turtinė padėties principas įpareigoja teismą, sprendžiant vaiko išlaikymo dydžio klausimą, įvertinti tėvų galimybes tenkinti vaiko poreikius. Teismas negali priteisti vaikui išlaikyti daugiau, negu objektyviai leidžia tėvų turtinė padėtis, todėl kiekvienu konkrečiu atveju nagrinėdamas bylą dėl išlaikymo priteisimo ar jo dydžio pakeitimo teismas privalo nustatyti tėvų turtinę padėtį, t. y. visas jų gaunamas pajamas, turtą, būtinas išlaidas ir vaiko poreikius. CK 3.201 straipsnio nuostatos turi būti aiškinamos ir taikomos, atsižvelgiant į konkrečias bylos aplinkybes, vadovaujantis prioritetinės vaiko teisių ir interesų apsaugos ir gynimo bei teisingumo, protingumo, sąžiningumo principais (CK 3.3 str., 1.5 str.). Siekiant, kad vaikas taptų visaverte asmenybe, išlaikymo dydis negali būti ribojamas vien vaiko minimalių poreikių tenkinimo. Visais atvejais svarbu užtikrinti, kad vaikas turėtų materialines sąlygas fiziškai ir socialiai vystytis, ugdyti ir tobulinti savo gebėjimus. Kasacinio teismo praktikoje nurodoma, kad teismas turi teisę pakeisti išlaikymo dydį ir formą ne visais atvejais, kai pasikeičia faktinės aplinkybės, sudarančios pagrindą peržiūrėti išlaikymo dydžio ir formos klausimą, o tik tais, kai tos aplinkybės pasikeitė iš esmės ir yra tikslinga peržiūrėti išlaikymo dydį. Nuostatą, kad išlaikymas gali būti peržiūrimas tik tada, kai iš esmės pasikeitė šalių turtinė padėtis, sistemiškai aiškinant su CK 3.192 straipsnio 2 dalimi, darytina išvada, kad išlaikymo dydžio ir formos peržiūrėjimas galimas ir iš esmės pasikeitus nepilnamečių vaikų poreikiams (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2010 m. kovo 15 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-101/2010).
Koks išlaikymo dydis užtikrina būtinas vaikui vystytis sąlygas, ar yra galimybė priteisti maksimaliai tenkinantį vaiko poreikius išlaikymo dydį, kiekvienu atveju sprendžia teismas, atsižvelgdamas į konkrečias bylos aplinkybes.
Kaip matyti, atsakovas sutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimu padidinti priteistą iš jo išlaikymą nepilnametei dukrai iki 170 Eur (šio sprendimo neskundžia), tačiau apeliantė nesutinka ir prašo jį padidinti iki 200 Eur. Apeliantė nurodo, jog pirmosios instancijos teismas neišsiaiškino atsakovo galimybių ir tikrosios jo turtinės padėties bei ją vertino atsakovo naudai, o ne vaiko interesų naudai.
Apeliacinės instancijos teismas sutinka su apeliacinio skundo motyvais ir sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai paskirstė nepilnametės dukros išlaikymo naštą tarp tėvų, t. y. nepagrįstai nepriteisė dukrai išlaikymo iš atsakovo po 200 Eur kas mėnesį. Pagal apeliantės pateiktą skaičiuotę, šalių nepilnametės dukros poreikių tenkinimui yra reikalinga apie 1 267 Eur kas mėnesį, be to į šias išlaidas nėra įtrauktos vienkartinės metams skirtos išlaidos (mokyklinė uniforma, kompiuteris, pianinas, kelionės pagal mainų programas ir pan.), gydymo išlaidos (odontologinės paslaugos, išlaidos dėl turimo regėjimo sutrikimo). Atsakovas nesutinka su apeliantės nurodomų išlaidų vaiko išlaikymui paskaičiavimu, tačiau nepateikė savo galimai pakankamų išlaidų paskaičiavimo (CPK 178 str.). Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad apeliantės nurodoma suma reikalinga vaiko poreikių tenkinimui yra pakankamai didelė (tenkinanti ne tik minimalius vaiko poreikius), tačiau įvertinus tai, kad apeliantė su dukra gyvena Didžiojoje Britanijoje, pripažintina, jog vaiko poreikiams tenkinti reikalinga žymiai didesnė suma, negu gyvenant Lietuvoje. Kaip matyti, iš esmės būtent apeliantė ir užtikrina būtinas vaikui vystytis sąlygas, gyvenant užsienyje, prisiimdama didžiąją išlaikymo dalį. Iš atsakovo prašoma priteisti suma (200 Eur) neabejotinai sudaro aiškiai mažesnę reikalingo išlaikymo dalį, todėl, vertinant vaiko poreikius, ši suma yra nedidelė. Be to, pažymėtina, kad, šiuo atveju, nėra pagrindo spręsti, jog apeliantė su dukra išvyko gyventi į užsienį nesant atsakovo sutikimo, nes pats atsakovas 10 metų gyveno Didžiojoje Britanijoje bei pats siekė (planavo) pasiimti dukrą gyventi į Didžiąją Britaniją.
Vertinant atsakovo turtinę padėtį ir galimybes teikti 200 Eur išlaikymą savo nepilnametei dukrai, atsižvelgtina į tai, kad atsakovas 10 metų dirbo Didžiojoje Britanijoje, jis yra jaunas, darbingas (apie nedarbingumą nėra duomenų) ir sveikas (nors atsakovas teigia apie pablogėjusią sveikatą, tačiau tokių duomenų byloje nėra pateikta) asmuo, turintis statybininko įgūdžių (itin paklausi rinkoje profesija), kas suteikia galimybę šiuo metu nesunkiai susirasti pakankamai gerai apmokamą darbą, Taigi, nurodytos aplinkybės leidžia daryti išvadą, kad atsakovas turi galimybę prisidėti prie savo nepilnametės dukros, gyvenančios Didžiojoje Britanijoje, išlaikymo po 200 Eur kas mėnesį.
Esant aukščiau išdėstytiems motyvams, apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad pirmosios instancijos teismo sprendimas keistinas (CPK 326 str. 1 d. 3 p.), priteisto išlaikymo nepilnametei dukrai sumą padidinant iki 200 Eur.
Dėl bylinėjimosi išlaidų
Pakeitus teismo sprendimą, keistinas bylinėjimosi išlaidų paskirstymas (CPK 93 str. 5 d.). Ieškovės apeliacinį skundą patenkinus, ieškovės ieškinys yra patenkintas, todėl jai iš atsakovo priteistinos jos turėtos bylinėjimosi išlaidos pirmosios instancijos teisme, kurias sudaro - 541,23 Eur (advokatės teisinės paslaugos, dokumentų vertimo paslaugos) (CPK 88 str. 1 d., 1p., 98 str.). Apeliacinės instancijos teisme ieškovė prašo priteisti 500 Eur patirtų bylinėjimosi išlaidų už prašymo dėl papildomo sprendimo priėmimo ir apeliacinio skundo parengimą. Teismas sprendžia, kad ieškovei iš atsakovo priteistina 400 Eur patirtų išlaidų už apeliacinio skundo surašymą, o likusi suma (100 Eur) laikytina sumokėta už prašymą dėl papildomo sprendimo priėmimo, todėl nepriteistina, nes toks prašymas turėjo būti pateiktas pirmosios instancijos teismui iki papildomo teismo sprendimo priėmimo, kuris, šiuo atveju, nėra apskundimo objektas. Taigi, viso iš atsakovo ieškovei priteistina 941,23 Eur patirtų bylinėjimosi išlaidų.
Taip pat iš atsakovo priteistinos 51 Eur bylinėjimosi išlaidos valstybei, kurias sudaro 44 Eur žyminis mokestis ((200-79) x 12 x 3%), nuo kurio mokėjimo ieškovė atleista, ir 7 Eur išlaidos už procesinių dokumentų įteikimą (CPK 96 str.).
Apeliacinės instancijos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 325 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 331 straipsniu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Alytaus rajono apylinkės teismo 2017 m. kovo 21 d. sprendimą pakeisti ir jį išdėstyti taip:
Pakeisti 2004 m. spalio 12 d. Alytaus rajono apylinkės teismo sprendimu nustatytą išlaikymo dydį nepilnametei šalių dukrai D. B., gim. (duomenys neskelbtini), ir priteisti iš atsakovo D. B., a. k. (duomenys neskelbtini) nepilnametės dukros D. B. išlaikymui po 200 Eur (du šimtus eurų) kas mėnesį iki dukros pilnametystės, indeksuojant išmoką Vyriausybės nustatyta tvarka, atsižvelgiant į infliaciją, nustatant, kad išmoka uzufrukto teise disponuos vaiko motina N. B., a. k. (duomenys neskelbtini) pinigus pervedant į N. B. banko sąskaitą.
Priteisti iš atsakovo D. B., a. k. (duomenys neskelbtini) 941,23 Eur (devynis šimtus keturiasdešimt vieną eurą 23 ct) bylinėjimosi išlaidų ieškovei N. B., a. k. (duomenys neskelbtini)Priteisti iš atsakovo D. B., a. k. (duomenys neskelbtini) 51 Eur (penkiasdešimt vieną eurą) bylinėjimosi išlaidų valstybei, sumokant šias sumas į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, mokėjimo dokumente nurodant įmokos kodą 5660.
Ši Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.