- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2021-10-14
- Bylos Nr.
- 2YT-9865-998/2021
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Diana Bučienė
- Pareiškėjas
- A. S.
- Suinteresuotas asmuo
- Z. S., V. S., A. B.
Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų teisėja Diana Bučienė
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjo A. S. skundą dėl antstolės S. S. veiksmų, suinteresuoti asmenys Z. S., V. S., A. B., antstolė S. S..
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
pareiškėjas A. S. kreipėsi į antstolę S. S. su skundu prašydamas: 1. priimti patvarkymą ir nevykdyti 2021 m. rugsėjo 9 d. 11.00 val. numatyto jo ir kitų asmenų, t. y. Z. S., V. S. bei R. S., iškeldinimo iš turto – žemės sklypo, gyvenamojo namo, pirties ir tvarto, esančių adresu (duomenys neskelbtini); 2. priimti patvarkymą ir sustabdyti vykdomąją bylą Nr. (duomenys neskelbtini).
Pareiškėjas nurodo, kad gavo antstolės S. S. 2021 m. rugpjūčio 27 d. patvarkymą dėl iškeldinimo vykdymo Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo antstolė informavo, jog 2021 m. rugsėjo 9 d. 11.00 val. vykdys jo (A. S.), Z. S., V. S., ir R. S. priverstinį iškeldinimą iš A. B. priklausančio turto – žemės sklypo, gyvenamojo namo, pirties ir tvarto, esančių adresu (duomenys neskelbtini). Pažymi, kad antstolė negali vykdyti priverstinio jo ir Z. S., V. S. bei R. S. iškeldinimo iš turto, nes jis Tauragės apylinkės teismo Šilalės rūmų civilinėje byloje Nr. e2-2495-1010/2021 prašo pripažinti 2018 m. rugpjūčio 23 d. varžytynių aktą Nr. (duomenys neskelbtini) negaliojančiu ab initio, taikyti restituciją ir grąžinti nuosavybes teises į turtą – žemės sklypą, gyvenamąjį namą, pirtį ir tvartą, adresu (duomenys neskelbtini), ieškovui A. S., įpareigojant antstolę A. P. grąžinti atsakovei A. B. sumokėtą 26 065 Eur turto kainą. Dėl to Tauragės apylinkės teismo Šilalės rūmai 2021 m. birželio 23 d. nutartimi areštavo A. B. priklausanti turtą – žemės sklypą, gyvenamąjį namą, pirtį ir tvartą, esančius adresu (duomenys neskelbtini), uždraudžiant atsakovei A. B. šį turtą perleisti, įskaitant draudimu turtą parduoti, dovanoti, mainyti ar kitokiu būdu perleisti. Pareiškėjo teigimu, A. B. negali patekti į turtą ir dėl to negali iškeldinti iš turto jo, kitų asmenų, daiktų. Kadangi teismo nutartimi A. B. yra draudžiama imtis turto atlaisvinimo veiksmų, asmenų iškeldinimo iš turto veiksmų, tai ir antstolė S. S. negali imtis jo (pareiškėjo) iškeldinimo veiksmų. Antstolė privalo laikytis Tauragės apylinkės teismo Šilalės rūmų 2021 m. birželio 23 d. nutarties draudimo, tačiau antstolė S. S. tęsia priverstinio iškeldinimo iš turto veiksmus. Tokie antstolės veiksmai yra neteisėti ir turi būti nedelsiant nutraukti.
Antstolė S. S. išnagrinėjo skundą ir 2021 m. rugsėjo 9 d. patvarkymu Nr. (duomenys neskelbtini):
Šalies argumentai
1. pareiškėjo skundo dalį dėl prašymo nevykdyti 2021 m. rugsėjo 9 d. 11.00 val. numatyto priverstinio iškeldinimo paliko nenagrinėtu, kadangi vykdomojoje byloje priėmus 2021 m. rugsėjo 6 d. patvarkymą Nr. (duomenys neskelbtini) atšaukti 2021 m. rugsėjo 9 d. (ketvirtadienis) 11.00 val. patvarkymu Nr. (duomenys neskelbtini) numatytus priverstinio Z. S., A. S., V. S. ir R. S. iškeldinimo iš A. B. nuosavybes teise priklausančio daikto – namų valdos: 0,4300 ha žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), gyvenamojo namo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pirties, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), tvarto, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini), veiksmus iki vykdomojoje byloje bus atlikta Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau CPK) 589 straipsnio 1 dalyje nustatyta procedūra; buvo išspręstas pareiškėjo skundo dalyko klausimas (neliko skundo dalyko);
2. pareiškėjo skundo dalį dėl prašymo sustabdyti vykdomosios bylos vykdymą netenkino ir perdavė nagrinėti Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmams, skundą kartu su vykdomąja byla persiuntė teismui.
Antstolė nurodo, kad vykdo 2021 m. gegužės 10 d. Tauragės apylinkės teismo Šilalės rūmų išduotus vykdomuosius raštus (vykdomosios bylos Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini)) civilinėje byloje Nr. 2-7-999/2020 dėl Z. S., A. S., V. S. ir R. S. iškeldinimo iš A. B. nuosavybes teise priklausančio daikto – namų valdos: žemės sklypo, gyvenamojo namo, pirties, tvarto, adresu (duomenys neskelbtini), su jiems priklausančiais asmeniniais daiktais, nesuteikiant kitos gyvenamosios patalpos. 2021 m. gegužės 20 d. vykdymui buvo pateikti 2021 m. gegužės 17 d. prašymai dėl vykdomojo dokumento pateikimo / vykdymo išlaidų apmokėjimo ir 2021 m. gegužės 10 d. vykdomieji rastai Nr. 2-7-999/2020. 2021 m. gegužės 20 d., patikrinus ir patvirtinus, kad nėra akivaizdžių kliūčių vykdomiesiems dokumentams priimti ir vykdymo veiksmams pradėti, atlikti pirminiai vykdymo veiksmai: surašyti patvarkymai Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini) priimti vykdomąjį dokumentą vykdyti, raginimai Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), kuriais atsakovai Z. S., A. S., V. S. ir R. S. paraginti per 30 dienų nuo raginimų gavimo dienos geruoju įvykdyti vykdomojo dokumento Nr. 2-7-999/2020 reikalavimus, priimtas vykdymo išlaidų paskaičiavimas. Nurodyti procesiniai dokumentai registruotu paštu išsiųsti adresatams vykdomuosiuose dokumentuose nurodytais adresais: (duomenys neskelbtini), dokumentai buvo netinkamai įteikti. Dėl šios priežasties raginimai įvykdyti vykdomojo dokumento Nr. 2-7-999/2020 reikalavimus paskelbti 2021 m. birželio 16 d. specialiame interneto puslapyje www.antstoliai.lt. Antstolė nurodo, kad 2021 m. liepos 9 d. kontoroje buvo gautas Z. S., A. S. prašymas sustabdyti vykdomąją bylą ir nevykdyti iškeldinimo veiksmų, iki bus teisme išnagrinėtas ieškinys dėl turto pardavimo iš varžytynių akto pripažinimo negaliojančiu. Prie prašymo buvo pridėta 2021 m. birželio 23 d. Tauragės apylinkės teismo Šilalės rūmų nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. e2-2495-1010/2021, kuria buvo nuspręsta areštuoti A. B. priklausanti turtą – žemės sklypą, gyvenamąjį narną, pirtį, tvartą, esančius adresu (duomenys neskelbtini), uždraudžiant A. B. šį turtą perleisti, įskaitant draudimu turtą parduoti, dovanoti, mainyti ar kitokiu būdu perleisti. 2021 m. liepos 16 d. kontoroje buvo gautas Z. S., A. S. prašymas sustabdyti vykdomąją bylą ir nevykdyti iškeldinimo veiksmų, kadangi A. S. serga ir dėl to turi nedarbingumą. Prie prašymo pareiškėjai pridėjo informaciją apie nedarbingumo pažymėjimo A. S. išdavimą. Antstolė nurodo, kad 2021 m. liepos 22 d. patvarkymu Nr. (duomenys neskelbtini) padėjėja išnagrinėjo 2021 m. liepos 9 d., 2021 m. liepos 16 d. Z. S., A. S. pateiktus prašymus: 1. pareiškėjų prašymas sustabdyti vykdomosios bylos vykdymą ir nevykdyti iškeldinimo veiksmų netenkintas; 2. dėl prašymo sustabdyti vykdomąją bylą ir nevykdyti iškeldinimo veiksmų (kadangi A. S. serga ir dėl to turi nedarbingumą) skolininkas buvo įpareigotas kuo skubiau pateikti reikalingus papildomus dokumentus dėl A. S. sveikatos būklės bei išaiškinta, kad klausimas dėl iškeldinimo datos paskyrimo ar iškeldinimo veiksmų atidėjimo bus sprendžiamas tik gavus dokumentus iš gydymo įstaigos, kuriais remiantis bus galima nustatyti A. S. ligos pobūdį bei objektyviai įvertinti, ar pareiškėjo liga nėra chroniška. 2021 m. liepos 22 d. patvarkymu Nr. (duomenys neskelbtini) nustatyti įpareigojimai įvykdyti nebuvo, 2021 m. rugpjūčio 27 d. priimtas patvarkymas Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo nustatyta, kad 2021 m. rugsėjo 9 d. 11.00 val. bus vykdomas priverstinis Z. S., A. S., V. S. ir R. S. iškeldinimas iš A. B. nuosavybės teise priklausančio daikto – namų valdos: žemės sklypo, gyvenamojo namo, pirties, tvarto, adresu (duomenys neskelbtini), su jiems priklausančiais asmeniniais daiktais, nesuteikiant kitos gyvenamosios patalpos. Apie vykdomą iškeldinimą teisės aktų nustatyta tvarka informuotos proceso šalys, Tauragės AVPK Šilalės rajono policijos komisariatas, Tauragės apskrities vaiko teisių apsaugos skyrius Šilalės rajone. Antstolė nurodo, kad 2021 m. rugsėjo 3 d. kontoroje buvo gautas A. S. 2021 m. rugsėjo 2 d. skundas dėl antstolės veiksmų, kuriuo prašoma nevykdyti 2021 m. rugsėjo 9 d. 11.00 val. numatyto priverstinio iškeldinimo ir sustabdyti vykdomąją bylą Nr. (duomenys neskelbtini). Pareiškėjas skunde nurodė, kad Tauragės apylinkės teismo Šilalės rūmai 2021 m. birželio 23 d. nutartimi yra areštuotas A. B. priklausantis turtas – žemės sklypas, gyvenamasis namas, pirtis, tvartas, adresu (duomenys neskelbtini), uždraudžiant šį turtą perleisti, įskaitant draudimu turtą parduoti, dovanoti, mainyti ar kitokiu būdu perleisti. Vykdomojoje byloje buvo priimtas 2021 m. rugsėjo 6 d. patvarkymas Nr. (duomenys neskelbtini) atšaukti 2021 m. rugsėjo 9 d. (ketvirtadienis) 11.00 val. patvarkymu Nr. (duomenys neskelbtini) numatytus priverstinio Z. S., A. S., V. S. ir R. S., iškeldinimo iš A. B. nuosavybes teise priklausančio daikto – namų valdos, adresu (duomenys neskelbtini), veiksmus iki vykdomojoje byloje bus atlikta CPK 589 straipsnio 1 dalyje nustatyta procedūra.
Antstolė nurodo, kad pareiškėjo skundo dalis dėl priverstinio iškeldinimo yra nenagrinėjama, nes vykdomojoje byloje priėmė 2021 m. rugsėjo 6 d. patvarkymą Nr. (duomenys neskelbtini) atšaukti iškeldinimą.
Dėl pareiškėjo reikalavimo sustabdyti vykdomąją bylą antstolė nurodo, kad pareiškėjo skunde nurodytos aplinkybės neatitinka imperatyvių (duomenys neskelbtini) 627 straipsnių reikalavimų, todėl teisinio pagrindo tenkinti pareiškėjo prašymą ir sustabdyti vykdomosios bylos vykdymą nėra.
Motyvuojamoji dalis
iš byloje esančių duomenų nustatyta, kad antstolė S. S. vykdo:
vykdomąją bylą Nr. (duomenys neskelbtini), pradėtą pagal 2021 m. gegužės 10 d. Tauragės apylinkės teismo Šilalės rūmų vykdomąjį raštą Nr. 2-7-999/2020 dėl skolininkės Z. S. iškeldinimo iš išieškotojai A. B. priklausančio turto – namų valdos: žemės sklypo, gyvenamojo namo, pirties ir tvarto, adresu (duomenys neskelbtini);
vykdomąją bylą Nr. (duomenys neskelbtini), pradėtą pagal 2021 m. gegužės 10 d. Tauragės apylinkės teismo Šilalės rūmų vykdomąjį raštą Nr. 2-7-999/2020 dėl skolininko R. S. iškeldinimo iš išieškotojai A. B. priklausančio turto – namų valdos: žemės sklypo, gyvenamojo namo, pirties ir tvarto, adresu v;
vykdomąją bylą Nr. (duomenys neskelbtini), pradėtą pagal 2021 m. gegužės 10 d. Tauragės apylinkės teismo Šilalės rūmų vykdomąjį raštą Nr. 2-7-999/2020 dėl skolininko A. S. iškeldinimo iš išieškotojai A. B. priklausančio turto – namų valdos: žemės sklypo, gyvenamojo namo, pirties ir tvarto, adresu (duomenys neskelbtini);
vykdomąją bylą Nr. (duomenys neskelbtini), pradėtą pagal 2021 m. gegužės 10 d. Tauragės apylinkės teismo Šilalės rūmų vykdomąjį raštą Nr. 2-7-999/2020 dėl skolininkės V. S. iškeldinimo iš išieškotojai A. B. priklausančio turto – namų valdos: žemės sklypo, gyvenamojo namo, pirties ir tvarto, adresu (duomenys neskelbtini).
Vykdymo procesui galioja teisėtumo principas, reiškiantis, kad antstolis privalo veikti teisėtai, neviršyti jam teisės aktų suteiktų įgalinimų (CPK 585 straipsnio 4 dalis), laikytis Civilinio proceso kodekso bei Sprendimų vykdymo instrukcijos. Antstolių įstatymas įpareigoja antstolį vykdant vykdomuosius dokumentus imtis visų teisėtų priemonių tinkamai apginti išieškotojo interesus ir nepažeisti kitų vykdymo proceso dalyvių teisių ir teisėtų interesų (Antstolių įstatymo 3 straipsnio 1 dalis).
Pareiškėjas prašo priimti patvarkymą ir nevykdyti 2021 m. rugsėjo 9 d. 11.00 val. numatyto jo ir kitų asmenų iškeldinimo iš turto, adresu (duomenys neskelbtini).
Nagrinėjamu atveju iš vykdomosiose bylose esančių duomenų matyti, kad antstolė 2021 m. rugsėjo 6 d. patvarkymu „Dėl iškeldinimo veiksmų“ Nr. (duomenys neskelbtini) atšaukė 2021 m. rugsėjo 9 d. (ketvirtadienis) 11.00 val. patvarkymu Nr. (duomenys neskelbtini) numatytus priverstinio Z. S., A. S., V. S. ir R. S. iškeldinimo iš A. B. nuosavybes teise priklausančio daikto – namų valdos, adresu (duomenys neskelbtini), veiksmus, iki vykdomojoje byloje bus atlikta CPK 589 straipsnio 1 dalyje nustatyta procedūra. Taigi matyti, kad antstolė atšaukė pareiškėjo ir kitų asmenų iškeldinimo veiksmus 2021 m. rugsėjo 9 d. Atsižvelgiant į tokias aplinkybes dėl šios pareiškėjo skundo dalies nėra pagrindo pasisakyti.
Pareiškėjas A. S. skundu prašo priimti patvarkymą ir sustabdyti vykdomąją bylą Nr. (duomenys neskelbtini).
CPK 626 straipsnio 1 dalyje nurodyti atvejai, kada antstolis privalo sustabdyti vykdomąją bylą, o 627 straipsnyje, kada turi teisę sustabdyti vykdomąją bylą ar atidėti vykdymo veiksmus.
CPK 626 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad antstolis privalo sustabdyti vykdomąją bylą šiais atvejais: skolininkui ar išieškotojui mirus, taip pat reorganizavus ar likvidavus juridinį asmenį, kuris yra skolininkas ar išieškotojas, jeigu atsižvelgiant į teisinius santykius yra galimas teisių ir pareigų perėmimas; skolininkui netekus veiksnumo; iškėlus skolininkui bankroto a restruktūrizavimo bylą. Šiuo atveju vykdomasis dokumentas persiunčiamas bankroto ar restruktūrizavimo bylą iškėlusiam teismui; skolininkui bankui ar Centrinei kredito unijai paskelbus veiklos apribojimą (moratoriumą); gavęs išieškotojo ir skolininko sudarytą taikos sutartį; kai atnaujinamas apeliacinio skundo padavimo terminas, jeigu pagrindas vykdomajam raštui išduoti buvo apskųstasis sprendimas (išskyrus skubiai vykdytinus sprendimus). CPK 627 straipsnyje numatyta, jog antstolis gali visiškai ar iš dalies sustabdyti vykdomąją bylą arba atidėti vykdymo veiksmus šiais atvejais: kai raštu prašo išieškotojas; skolininkui sunkiai susirgus, jeigu liga nėra chroniška, – gavęs dokumentą iš gydymo įstaigos; kai skolininkas gydosi ligoninėje; kai paskelbta skolininko paieška (CPK 620 straipsnis); kai yra iškeldinimo byla, jei skolininkas ar jo šeimos narys suserga, – gavęs dokumentą iš gydymo įstaigos, jeigu liga ne chroniška; teismui išreikalavus vykdomąją bylą; kai vadovaujantis Lietuvos Respublikos finansinio tvarumo įstatymo nuostatomis skolininkui ar išieškotojui yra atliekami finansų sektoriaus subjekto pertvarkymo veiksmai.
Iš pareiškėjo skundo matyti, kad pareiškėjas nenurodo jokių aplinkybių ir nepateikia įrodymų, kad egzistuoja bent vienas iš vykdomosios bylos sustabdymo pagrindų, nurodytų CPK 626 straipsnio 1 dalyje arba 627 straipsnyje.
Pareiškėjas, grįsdamas prašymą dėl vykdomosios bylos sustabdymo nurodo, kad jis Tauragės apylinkės teismo Šilalės rūmų civilinėje byloje Nr. e2-2495-1010/2021 prašo pripažinti 2018 m. rugpjūčio 23 d. varžytynių aktą Nr. (duomenys neskelbtini) negaliojančiu ab initio, taikyti restituciją ir grąžinti nuosavybės teises į turtą – žemės sklypą, gyvenamąjį namą, pirtį, ir tvartą, adresu (duomenys neskelbtini), ieškovui A. S., įpareigojant antstolę A. P. grąžinti atsakovei A. B. sumokėtą 26 065 Eur turto kainą. Taip pat Tauragės apylinkės teismo Šilalės rūmai 2021 m. birželio 23 d. nutartimi areštavo A. B. priklausanti turtą – žemės sklypą, gyvenamąjį namą, pirtį ir tvartą, esančius adresu (duomenys neskelbtini), uždraudžiant atsakovei A. B. šį turtą perleisti, įskaitant draudimu turtą parduoti, dovanoti, mainyti ar kitokiu būdu perleisti.
Lietuvos Teismų informacinės sistemos (LITEKO) duomenimis, Tauragės apylinkės teismo Šilalės rūmuose buvo nagrinėjama civilinė byla Nr. e2-2495-1010/2021 pagal ieškovo A. S. ieškinį atsakovėms antstolei A. P., Z. S., A. B., suinteresuotas asmuo AB „Luminor bank“, dėl varžytynių akto panaikinimo, restitucijos taikymo.
Ieškovas ieškiniu prašė pripažinti 2018 m. rugpjūčio 23 d. varžytynių aktą Nr. (duomenys neskelbtini) negaliojančiu ab initio, taikyti restituciją ir grąžinti nuosavybės teises į turtą – žemės sklypą, unikalus Nr. 8734-0007-0122, gyvenamąjį namą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pirtį, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ir tvartą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančius adresu (duomenys neskelbtini), – ieškovui A. S., įpareigojant antstolę A. P. grąžinti atsakovei A. B. sumokėtą 26 065 Eur turto kainą.
Civilinėje byloje Nr. e2-2495-1010/2021 2021 m. birželio 23 d. nutartimi buvo taikytos laikinosios apsaugos priemonės – areštuotas atsakovei A. B. priklausantis turtas – žemės sklypas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), gyvenamasis namas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pirtis, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ir tvartas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantys adresu (duomenys neskelbtini), uždraudžiant atsakovei A. B. šį turtą perleisti, įskaitant draudimu turtą parduoti, dovanoti, mainyti ar kitokiu būdu perleisti.
Klaipėdos apygardos teismas 2021 m. rugsėjo 23 d. nutartimi Tauragės apylinkės teismo 2021 m. birželio 23 d. nutartį panaikino ir klausimą išsprendė iš esmės – atmetė ieškovo A. S. prašymą taikyti laikinąsias apsaugos priemones atsakovei A. B..
Taip pat Tauragės apylinkės teismo Šilalės rūmai 2021 m. rugsėjo 29 d. nutartimi priėmė ieškovo A. S. atsisakymą nuo ieškinio ir civilinę bylą Nr. e2-2495-761/2021 nutraukė.
Nagrinėjau atveju matyti, kad išnyko visos aplinkybės, kuriomis pareiškėjas grindė vykdomosios bylos sustabdymą, t. y. laikinosios apsaugos priemonės, kuriomis buvo areštuotas A. B. priklausantis turtas, adresu (duomenys neskelbtini), Klaipėdos apygardos teismo 2021 m. rugsėjo 23 d. nutartimi yra panaikintos, o civilinė byla Nr. e2-2495-1010/2021 pagal ieškovo A. S. ieškinį dėl varžytynių akto panaikinimo, restitucijos taikymo yra nutraukta pačiam A. S. pateikus prašymą dėl ieškinio atsisakymo, civilinės bylos nutraukimo.
Vadovaujantis tuo, kas išdėstyta, konstatuotina, kad teismas nenustatė pareiškėjo teisių ir vykdymo procesą reglamentuojančių teisės normų pažeidimų, skundžiami antstolės veiksmai yra teisėti ir pagrįsti, nenustatyta jokio teisinio ir faktinio pagrindo sustabdyti vykdomąją bylą Nr. (duomenys neskelbtini), todėl pareiškėjo skundas atmestinas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 290–291, 510, 513 straipsniais, teismas
nutaria:
pareiškėjo A. S. skundą atmesti.
Nutarčiai įsiteisėjus, grąžinti antstolei S. S. vykdomąsias bylas Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini).
Nutartis per septynias dienas nuo nutarties patvirtintos kopijos įteikimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu Klaipėdos apygardos teismui, skundą paduodant per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmus.