- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-11-24
- Bylos Nr.
- 1A-266-581/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-12177-2017-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Sigitas Bagdonavičius, Jolanta Raščiuvienė, Valdas Ciesiūnas
- Nuteistasis
- D. D.
- Advokatai
- Eligija Norkienė
Panevėžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, sudaryta iš teisėjų Sigito Bagdonavičiaus, Valdo Ciesiūno, Jolantos Raščiuvienės (kolegijos pirmininkė),
viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo D. D. apeliacinį skundą dėl Anykščių rajono apylinkės teismo 2017 m. rugsėjo 5 d. nuosprendžio, kuriuo D. D. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 straipsnio 2 dalį ir nubaustas laisvės atėmimu vieneriems metams ir devyniems mėnesiams.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirta bausmė sumažina vienu trečdaliu ir D. D. paskirta galutinė bausmė – laisvės atėmimas vieneriems metams dviem mėnesiams.
Bausmės pradžią nurodyta skaičiuoti nuo D. D. sulaikymo vykdant įsiteisėjusį nuosprendį dienos.
Kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, palikta galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
Tenkinti UAB „(duomenys neskelbtini)“ ir UAB „(duomenys neskelbtini)“ civiliniai ieškiniai ir iš D. D. civiliniams ieškovams priteista atitinkamai 98,36 Eur ir 98,05 Eur.
Aprašomoji dalis
nustatė:
1. D. D. nuteistas už tai, kad jis 2017 m. kovo 12 d., apie 16 val. 04 min., automobiliu „Ford Fiesta“, ant kurio buvo uždėti tyčia pakeisti valstybiniai numeriai (duomenys neskelbtini) atvykęs į UAB (duomenys neskelbtini) priklausančią degalinę, esančią (duomenys neskelbtini) į automobilyje turėtas talpas prisipylė 89,91 ltr dyzelino už 98,36 Eur ir už jį nesumokėjęs išvažiavo. Be to, tęsdamas nusikalstamą veiką, tą pačią dieną, apie 16 val. 43 min., automobiliu „Ford Fiesta“, ant kurio buvo uždėti tyčia pakeisti valstybiniai numeriai (duomenys neskelbtini) atvykęs į UAB (duomenys neskelbtini) priklausančią degalinę, esančią (duomenys neskelbtini), į automobilyje turėtas talpas ir vairuojamo automobilio kuro baką prisipylė 82,60 ltr 95 markės benzino už 98,05 Eur ir, matant degalinės darbuotojui, nesumokėjęs už kurą išvažiavo - tokiu būdu tęstiniais nusikalstamais veiksmais atvirai pagrobė 196,41 Eur vertės svetimą turtą.
Šalies argumentai
2. D. D. pateikė skundą, kuriame nurodė, kad nesutinka su Anykščių rajono apylinkės teismo 2017 m. rugsėjo 5 d. nuosprendžiu, kadangi, apelianto manymu, už jo padarytą smulkų nusikaltimą, kurio žala nesiekė net 200 Eur, teismas paskyrė per griežtą bausmę, todėl prašo ją sušvelninti. Taip pat D. D. vėliau pateiktame prašyme bei bylą nagrinėjant apeliacinės instancijos teismo posėdyje prašė jo padarytą veiką, kurią apylinkės teismas kvalifikavo pagal BK 178 straipsnio 2 dalį, perkvalifikuoti į administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK)108 straipsnyje.
Atsiliepimas
3. Panevėžio apygardos prokuratūros Utenos apylinkės prokuratūros prokuroras Arvydas Miečius pateikė atsiliepimą, kuriame prašė D. D. apeliacinį skundą atmesti. Nurodė, kad apylinkės teismas nuosprendyje pagrįstai nurodė, kad D. D. padarė tyčinį apysunkį nusikaltimą, yra teistas, nuo 2017 m. sausio mėn., kai buvo paleistas į laisvę, 12 kartų baustas administracine tvarka už Kelių eismo taisyklių pažeidimus ir vagystes iš degalinių, tinkamai įvertino D. D. asmenybę, jog jis yra linkęs nusikalsti, todėl visiškai pagrįstai už jo padarytą veiką skyrė vienerių metų ir dviejų mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
4. Teismo posėdžio metu nuteistasis D. D. ir jo gynėja prašė skundą tenkinti, o prokuroras – atmesti.
Motyvuojamoji dalis
5. Apeliacinis skundas atmetamas.
6. Apeliacinės instancijos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 320 straipsnio 3 dalies nuostatomis, skundžiamo nuosprendžio teisėtumą ir pagrįstumą patikrina tiek, kiek to prašoma apeliaciniame skunde.
7. Apeliaciniame skunde neginčijama D. D. veikos padarymo aplinkybės, tačiau nesutinkama su nuteistojo atliktų veiksmų kvalifikacija pagal BK 178 straipsnio 2 dalį ir prašoma nuteistojo veiką kvalifikuoti kaip administracinį nusižengimą, numatytą ANK 108 straipsnyje. Taip pat skundu nesutinkama su nuteistajam paskirta bausme, prašoma ją sušvelninti.
8. Pirmosios instancijos teismas, ištyręs bei įvertinęs byloje esančius įrodymus nustatė, kad D. D. kaltinime nurodytu metu ir nurodytomis aplinkybėmis tęstiniais veiksmais atvirai pagrobė svetimą turtą – kurą bendros 196,41 Eur vertės. D. D. atliktus veiksmus apylinkės teismas kvalifikavo kaip nusikaltimą, numatytą BK 178 straipsnio 2 dalį. Taip pat teismas, įvertinęs D. D. padaryto nusikaltimo pobūdį, jo asmenybę - anksčiau teistas du kartus, vieną kartą už labai sunkaus nusikaltimo padarymą, 2017 m. sausio mėn. grįžęs iš laisvės atėmimo atlikimo vietos darė administracinius nusižengimus ir nusikaltimus, bei kitas bausmės skyrimui reikšmingas aplinkybes D. D. paskyrė griežčiausią bausmę – laisvės atėmimą vieneriems metams ir devyniems mėnesiams, kuri, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, sumažinta vienu trečdaliu, ir D. D. skirta galutinė bausmė – laisvės atėmimas vieneriems metams dviem mėnesiams.
9. Apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs skundžiamo nuosprendžio teisėtumą ir pagrįstumą, daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas, priešingai nei teigiama apeliaciniame skunde, pagrįstai bei teisingai D. D. veiksmus kvalifikavo pagal BK 178 straipsnio 2 dalį, taip pat D. D. paskyrė teisingą bausmę tiek rūšimi, tiek trukme, todėl nuteistojo skundas atmetamas.
Dėl veikos kvalifikavimo
10. Apeliantas ginčija veikos kvalifikavimą pagal BK 178 straipsnio 2 dalį, teigdamas, kad jo atlikti veiksmai turi būti vertinami atsižvelgiant į pavogto svetimo turto vertę ir kvalifikuojami kaip administracinis nusižengimas, numatytas ANK 108 straipsnyje. Su tokiu nuteistojo teiginiu apeliacinės instancijos teismas nesutinka.
10.1. Pažymėtina, kad pagal BK 178 straipsnio 2 dalį atsako tas, kas atvirai pagrobė svetimą turtą arba pagrobė svetimą turtą įsibrovęs į patalpą, ryšių kabelių kanalų sistemą, saugyklą ar saugomą teritoriją, arba viešoje vietoje pagrobė svetimą turtą iš asmens drabužių, rankinės ar kitokio nešulio (kišenvagystė) arba automobilį, arba pagrobė strateginę ar svarbią reikšmę nacionaliniam saugumui turinčių juridinių asmenų infrastruktūrą sudarantį turtą ar jo dalį. Šie vagystę kvalifikuojantys požymiai yra alternatyvūs ir daro veiką pavojingesnę, todėl, esant bent vienam iš jų, net ir pagrobus mažesnės nei 1 MGL bei nedidelės vertės turtą, veika kvalifikuojama pagal BK 178 straipsnio 2 dalį (kasacinė nutartis Nr. 2K-91/2013).
10.2. Byloje neginčijamai nustatyta, kad D. D. 2017 m. kovo 12 d., apie 16.04 val. automobiliu „Ford Fiesta“, ant kurio buvo uždėti tyčia pakeisti valstybiniai numeriai (duomenys neskelbtini) atvykęs į UAB (duomenys neskelbtini) priklausančią degalinę, esančią (duomenys neskelbtini) į automobilyje turėtas talpas prisipylė 89,91 l dyzelino už 98,36 Eur ir už jį nesumokėjęs išvažiavo. Be to, tęsdamas nusikalstamą veiką, tą pačią dieną, apie 16 val. 43 min., automobiliu „Ford Fiesta“, ant kurio buvo uždėti tyčia pakeisti valstybiniai numeriai (duomenys neskelbtini) atvykęs į UAB (duomenys neskelbtini) priklausančią degalinę, esančią (duomenys neskelbtini) į automobilyje turėtas talpas ir vairuojamo automobilio kuro baką prisipylė 82,60 l 95 markės benzino už 98,05 Eur ir, matant degalinės darbuotojui, nesumokėjęs už kurą išvažiavo, t. y. tęstiniais nusikalstamais veiksmais atvirai pagrobė 196,41 Eur vertės svetimą turtą, t. y. D. D. nuteistas už atvirąją vagystę.
10.3. Pažymėtina, jog esant atvirai vagystei, kaip nustatyta nagrinėjamu atveju, pagrobto turto vertė kvalifikavimui pagal BK 178 straipsnio 2 dalį visiškai jokios reikšmės neturi, todėl nuteistojo argumentai, kad jo veika atsižvelgiant į pavogto turto vertę užtraukia tik administracinę atsakomybę, atmestini, kaip nepagrįsti. Nagrinėjamu atveju teismui nekyla abejonių, kad nuteistasis svetimą turtą pavogė atvirai - vagystė buvo įvykdyta šviesiu paros metu, degalinėse, kurių teritorijos buvo filmuojamos ir aplinkui buvo kitų žmonių. Byloje nustatyta, kad tuo metu, kai D. D. UAB (duomenys neskelbtini) degalinėje pylėsi kurą, jo veiksmus tiesiogiai stebėjo degalinės darbuotojas, kuris bandė sulaikyti D. D. bėgantį iš įvykio vietos – D. D. jau įsėdus į automobilį ir ketinant nesumokėjus už kurą išvažiuoti iš degalinės, priėjo prie D. D. automobilio, atidarė jo dureles, tačiau D. D. nesustojo ir su pavogtu kuru iš degalinės išvažiavo. Be to, apeliantas į degalines atvyko su automobiliu, ant kurio pats apeliantas uždėjo netikrus numeris. Taigi, D. D. suvokė, kad jis buvo stebimas, tačiau nepaisydamas to, toliau sąmoningai tęsė savo nusikalstamus veiksmus, suprasdamas, kad tokiu būdu atvirai grobia svetimą turtą. Esant nurodytoms aplinkybėms, pirmosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo, kad D. D. įvykdė atvirą vagystę, todėl teisingai jo veiksmus kvalifikavo pagal BK 178 straipsnio 2 dalį.
Dėl bausmės
11. Apeliaciniu skundu taip pat nesutinkama su D. D. paskirta bausme, prašoma atsižvelgti į padarytos veikos pobūdį, į tai, kad nebuvo padaryti dideli nuostoliai bei nuteistajam paskirti švelnesnę bausmę. Apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs byloje esančius duomenis, sprendžia, kad tokiam prašymui tenkinti nėra pagrindo.
11.1. D. D. pripažintas kaltu padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 2 dalyje. Už šią veiką baudžiama bauda arba areštu, arba laisvės apribojimu, arba laisvės atėmimu iki šešerių metų. Pirmosios instancijos teismas D. D. paskyrė griežčiausią sankcijoje numatytą bausmę – laisvės atėmimą. Teisėjų kolegija, pripažįsta, kad skirdamas nuteistajam D. D. bausmę, pirmosios instancijos teismas bausmės skyrimo taisyklių ir principų nepažeidė, atsižvelgė ir tinkamai įvertino bausmės skyrimo pagrindus, numatytus BK 41, 54 ir 61 straipsniuose. Teismas atsižvelgė į tai, kad D. D. padarė apysunkį tyčinį nusikaltimą, įvertino nuteistojo asmenybę – teistas, 2017 m. sausio mėnesį paleistas iš pataisos įstaigos, per du mėnesius net 12 kartų buvo nubaustas administracine tvarka, taip pat nuteistas 2017 m. liepos 17 d. Molėtų rajono apylinkės teismo nuosprendžiu už nuskalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 1 dalyje. Teismas teisingai nustatė D. D. atsakomybę lengvinančią aplinkybę - prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi, sunkinančių aplinkybių nenustatė. Atsižvelgęs į visas šias aplinkybes, pirmosios instancijos teismas nuteistajam paskyrė laisvės atėmimą, kurio terminą nustatė žymiai mažesnį nei numatytas sankcijos vidurkis. Taip pat, apylinkės teismas, atsižvelgė į tai, kad nuteistasis savo kaltę pripažino pilnai, nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės nekėlė abejonių, todėl bylą išnagrinėjo sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka ir nuteistajam paskirtą bausmę sumažino vienu trečdaliu. Todėl nuteistajam D. D. skirta galutinė bausmė – laisvės atėmimas vieneriems metams dviem mėnesiams, teisėju kolegijos vertinimu, nėra per griežta ar neteisinga. Pažymėtina, kad D. D. iš laisvės atėmimo bausmės atlikimo vietos paleistas 2017 m. sausio 16 d. ir sistemingai administracine tvarka buvo baudžiamas už analogiškas degalų vagystes, taip pat už įvairius KET pažeidimus, teistas Molėtų rajono apylinkės teismo 2017 m. liepos 17 d. nuosprendžiu (įsiteisėjusiu 2017 m. spalio 18 d.) už analogišką degalų vagystę, kurią, kaip ir aptartą skundžiamų nuosprendžiu, įvykdė praėjus tik kiek daugiau nei dviem mėnesiams po laisvės atėmimo bausmės atlikimo už ankstesnius nusikaltimus. Ankstesni teistumai bei teisių suvaržymas ankstesnių nuosprendžių vykdymo metu, D. D. teigiamos įtakos neturėjo, jis ir toliau elgėsi neatsakingai ir vėl nusikalto, kas rodo, jog apeliantas linkęs pažeisti įstatymą, išvadų nedaro dėl susiformavusios neigiamos asmenybės. Apelianto sistemingai daromi nusikaltimai rodo jo pasirinktą nusikalstamą gyvenimo būdą ir nenorą jį keisti.
11.2. Įvertinus aukščiau nurodytas aplinkybes, apeliacinio teismo išvada yra ta, jog D. D. paskirtosios bausmės rūšis, trukmė atitinka bendrosios ir individualiosios prevencijos tikslus bei teisingumo principą, todėl tenkinti D. D. skundą ir keisti pirmosios instancijos teismo nuosprendžiu jam teisingai skirtą bausmę nėra pagrindo
12. Atsižvelgusi į aukščiau nurodytas aplinkybes, teisėjų kolegija daro išvadą, jog pirmosios instancijos teismas priėmė pagrįstą bei teisingą procesinį sprendimą, todėl Anykščių rajono apylinkės teismo 2017 m. rugsėjo 5 d. nuosprendžio apeliaciniame skunde nurodytais motyvais naikinti ar keisti nėra pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
nuteistojo D. D. apeliacinį skundą atmesti.