- Teismas
- Utenos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2020-12-18
- Bylos Nr.
- 1-713-958/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-15575-2020-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Kristina Latožienė
- Nukentėjusysis
- E. P.
- Kaltinamasis
- D. M.
- Kategorijos
- 14.1.1pavadinimo nepavyko patikrinti
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje D. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, (duomenys neskelbtini), nevedęs, turintis neįgalumą, registruotas Užimtumo tarnyboje, gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau –BK) 178 straipsnio 1 dalį.
Aprašomoji dalis
nustato:
D. M., laikotarpiu nuo 2019 m. lapkričio 1 d. iki 2020 m. kovo 20 d., tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, E. P. priklausančiuose (duomenys neskelbtini), kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), VĮ Valstybinių miškų urėdijos (duomenys neskelbtini) sklypuose, neturėdamas leidimo kirsti mišką, nupjovė ir pagrobė 40 vnt. žalių medžių (3 vnt. juodalksnių, 17 vnt. beržų, 12 vnt. baltalksnių, 6 vnt. drebulių, 1 uosį ir 1 klevą), kurių medienos bendras tūris 24,572 ktm, tuo nukentėjusiajam E. P. padarė bendrą 2000 Eur turtinę žalą.
Motyvuojamoji dalis
Įrodymai ir nusikalstamos veikos kvalifikavimo motyvai
Kaltinamasis D. M. teismo posėdžio metu kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad kaltinime nurodytu laikotarpiu iš nukentėjusiojo miško pagrobė nurodytą kiekį medienos. Dalį nupjautų medžių pasiliko sau, o kitą medieną pardavė kitiems asmenims. Medieną paprašė parvežti A. P., kuris apie vagystę nieko nežinojo.
Be visiško kaltinamojo prisipažinimo, jo kaltė įrodyta kitais byloje surinktais įrodymais, kurie ištirti sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau- BPK) 273 str.).
Kaltinamasis D. M. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad gyvena (duomenys neskelbtini). Netoli jo namų, maždaug už 30-40 metrų atstumu, yra miškelis. Žino, kad E. P. yra įsigijęs miško plotą tame miške. Laikotarpiu nuo 2019-12-01 iki 2020-03-01, tikslių datų nepamena, medžius pjovė po truputį, tą darė vienas, su jam priklausančiu pjūklu STIHL MS170, kurį pateikė pareigūnams. Kiek tiksliai išpjovė medžių iš E. P. miško nepamena, jų neskaičiavo, galėjo būti, kad 40 vnt. medžių. Medžius supjovė kaladėlėmis, kad būtų lengviau transportuoti. 2020 m. vasario mėnesio pabaigoje-kovo mėnesio pradžioje, tikslaus laiko nepamena, paprašė tame pačiame kaime gyvenančio A. P., kad jis suvežtų kaladėles į kiemą. A. P. vežė kaladėles su jam priklausančiu traktoriumi T40, žalios spalvos. A. P. nežinojo, kad kaladėlės vogtos. Kiek pamena, A. P. atvežė apie 4 dideles priekabas kaladėlių, kurias jis sukapojo ir sukrovė šalia ūkinio pastato. Vagystę iš E. P. miško, esančio (duomenys neskelbtini), įvykdė vienas, apie vagystę niekas nežinojo. Dalį medžių, supjautų kaladėlėmis, 2 priekabas, pardavė V. B. ir jos dukrai. Kokią pinigų sumą gavo, nepamena. Apie tai, kad medžių kaladėlės yra vogtos, jos nežinojo. Kad būtų sakęs, jog su juo neva malkas pjovė ir sūnėnas L. N. nepamena, gal ir galėjo pasakyti iš susijaudinimo, tačiau to tikrai nepamena. L. N. medžių nevogė. Kaip jau minėjo, medžius iš E. P. miško pjovė vienas ir apie vagystę niekas nežinojo (tomas 1, b.l.150-151; 164; 166-167).
Nukentėjusysis E. P. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2018-09-05 įsigijo miško plotą, kuris yra (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini). 2020m. kovo mėnesio viduryje, tarp 15-20 dienų, buvo apžiūrėti jam priklausančio miško ploto. Apžiūrint pastebėjo, kad yra nupjauti ir pavogti jam priklausantys medžiai. Apžiūrint, suskaičiavo, kad yra pavogti 36 medžiai, jų kelmai buvo apkrauti šakomis ir lapais, matėsi, kad medžiai yra nupjauti nesenai. Kaip vėliau sužinojo, iš jo miško pavogta 40 vnt. medžių. Apžiūrinėdamas mišką pastebėjo nesenai paliktas sunkiasvorės, galimai, traktoriaus vėžes, kurios vedė iki netoliese esančios D. M. priklausančios sodybos. 2020-04-10 telefonu susisiekė su sodybos (duomenys neskelbtini) savininku R. R., kuris pasakė matęs kaip du asmenys, 2020m. vasario pabaigoje - kovo pradžioje, traktoriumi iš jam priklausančio miško vežė medieną į D. M. priklausančią sodybą. R. R. sakė, kad matė, jog medieną vežė D. M. ir (duomenys neskelbtini) gyventojas A. P.. Kiek žino, D. M. medžius ne tik vežėsi sau, tačiau ir pardavinėjo. Jam tą pasakojo D. B. (tomas 1, b.l.58-59; 63-64).
Liudytoja D. P. ikiteisminio tyrimo metu apklausta telefonu (CD laikmena su garso įrašu) parodė, kad 2018 m. rugsėjo mėnesį jos vyras E. P. įsigijo žemės sklypą su mišku, esantį (duomenys neskelbtini). Žemės sklypą pirko E. P., jis mišku rūpinasi, prižiūri. Kadangi ji yra E. P. žmona, ją formaliai įrašė kaip miško savininkę. Žemės sklype, esančiame (duomenys neskelbtini), nebuvo. 2020 m. pavasarį E. P. apžiūrėjęs žemės sklypą pastebėjo, jog iškirstas miškas ir apie tai pranešė policijos pareigūnams. Pati miško apžiūrėti nevažiavo (tomas 1, b.l.69-71).
Liudytojas R. R. ikiteisminio tyrimo metu apklaustas telefonu (CD laikmena) parodė, kad jam priklausantis žemės plotas (duomenys neskelbtini), ribojasi su E. P. žeme ir mišku. 2020 m. vasario mėnesį matė, jog jo žemėje buvo sukrauti nupjauti medžiai. Medžiai jo žemėje buvo apie porą savaičių, po to buvo išvežti. Kas pjovė E. P. miške esančius medžius nematė, taip pat nematė kaip buvo išvežta mediena. R. B. jam sakė, kad matė, jog medieną vežė D. M. su P., kurio vardo nežino. Tai viskas ką žino apie vagystę (tomas 1, b.l.74-76).
Liudytojas R. B. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad dirba (duomenys neskelbtini), ūkvedžiu. 2020 m. pradžioje, kovo ar balandžio mėnesį, tikslaus laiko nepamena, matė, kad iš netoliese esančio miško, (duomenys neskelbtini), su žaliu traktoriumi T-40, valstybinių numerių nežino, vežamos medinės kaladės. Vežė du vyriškiai, apie 50 metų amžiaus, gal vyresni. Kad vyriškiai veža vogtas kaladėles nežinojo. Apie tai, ką matė papasakojo R. R., jis pasakė, kad tai vietiniai asmenys, gyvenantys netoliese, paminėjo kas tokie, tačiau dabar nepamena (tomas 1, b.l.78-79).
Liudytojas A. P. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad turi traktorių T-40, žalios spalvos, valstybinių numerių nepamena. 2020 m. pavasarį, gal kovo mėnesį, D. M. paprašė suvežti šalia miško buvusias medžio kalades. Sutiko padėti, kadangi D. M. pats traktoriaus neturi. Kad medžiai, supjauti kaladėlėmis, yra vogti D. M. nieko nesakė, kada jis pjovė medžius nežino, jam pjauti nepadėjo. Kaladėlės buvo sukrautos pamiškėje. D. M. vežė 3 tralus kaladėlių ir iškrovė šalia jo namų (duomenys neskelbtini). Veždamas matė beržinių, alksninių kaladėlių, kokio dar medžio nepamena. Po kiek laiko iš tos vietos, D. M. prašymu malkas vežė V. B., gyvenančiai (duomenys neskelbtini), ir jos dukrai S. B., gyvenančiai (duomenys neskelbtini). V. B. vežė apie 8 ktm alksninių kaladėlių, o S. B. taip pat apie 8 ktm kaladėlių. Galėjo būti, kad iš pamiškės viso išvežė apie 24 ktm kaladėlių. Už kiek D. M. kaladėles pardavė nežino. Už kaladėlių nuvežimą V. B. iš D. M. gavo 20 Eur, o už nuvežimą S. B.-50 Eur. Daugiau D. M. prašymu 2020 m. pavasarį niekam malkų nevežė (tomas 1, b.l. 81-825; 84-85).
Liudytoja D. B. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad D. M. 2020 metų pavasarį, tikslios datos neprisimena, prie namų padėdamas atlikti ūkio darbus užsiminė, kad turi daug darbų, kad reikia malkas supjauti ir kažkam nuvežti parduoti. Po jo kalbų matė, kad A. P. su traktoriumi, kurio modelio nežino, su priekaba skirta medienai vežti, vežė malkas V. B. dukrai. Buvo pilna priekaba malkų, supjautų kaladėmis. Kad A. P. veš malkas V. jai sakė D. M. (tomas 1, b.l.87-88).
Liudytoja S. B. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2020 metų pavasario pabaigoje, tikslaus laiko neprisimena, iš pažįstamo asmens P. buvo užsakiusi malkų, kurias jis atvežė traktoriumi su priekaba. Traktoriaus valstybinių numerių bei modelio nežino. Buvo pilna priekaba kaladėlių, apie 7-8 kubus medienos. Malkos buvo alksninės, beržinių malkų tikrai nebuvo. Kiek už jas sumokėjo neatsimena. Malkos sudegintos, jų nebeturi (tomas 1, b.l.90).
Liudytoja V. B. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2020 m. vasario mėnesį pažįstamas D. M. jai pasiūlė pirkti medžių kaladėles. D. M. jai nesakė, kad medžių kaladėlės vogtos. 2020 m. kovo ar balandžio mėnesį, tikslaus laiko nepamena, A. P. traktoriumi jai atvežė vieną priekabą malkų, apie 8 kietmetrius alksnio kaladėlių. D. M., kiek pamena, sumokėjo 180 Eur. D. M. atvyko kartu su A. P., kai šis atvežė kaladėles. D. M. siūlė jai dar pirkti medžių kaladėlėmis. Jai jų nereikėjo, todėl ji paskambino dukrai S. B. ir paklausė jos ar jai reikia malkų. Kiek žino, S. B. pirko vieną priekabą alksnio kaladėlių. Kad D. M. pardavinėjo vogtas medžių kaladėles sužinojo neseniai, kai duktė S. B. jai pranešė, kad pas ją buvo policijos pareigūnai dėl medžių vagystės iš A. P. žemės sklypo, adresu (duomenys neskelbtini). Iš D. M. pirktų kaladėlių, kurias sukapojo malkoms, nebeturi, sukūreno (tomas 1, b.l. 93-94).
Liudytojas L. N. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad D. M. yra dėdė, kuris gyvena (duomenys neskelbtini). Apie vagystę iš ūkininko E. P. miško sužinojo tik iš policijos pareigūnų. D. M. apie vagystę jam nieko nepasakojo. Iki išvykimo į Airiją buvo atvykęs į (duomenys neskelbtini), pas dėdę D. M.. Ar D. M. kieme, ar šalia ūkinių pastatų buvo medžių kaladėlės nepamena, nekreipė į tai dėmesio (tomas 1, b.l.98-99).
Iš įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėtas miškas, kurio unikalus numeris (duomenys neskelbtini), esantis (duomenys neskelbtini), bei D. M. sodyboje adresu (duomenys neskelbtini), esančios malkos. Įvykio vietos apžiūros metu užfiksuoti 36 vnt. įvairaus skersmens medžio kelmai. Užfiksuotos transporto priemonės vėžės į D. M. sodybą. D. M. sodyboje šalia ūkinių pastatų užfiksuotos malkos, sukrautos eilėmis. Eilių matmenys 7,7mx1,5mx1,55m bei 1,4mx2,27mx0,8m. Įvykio vietos apžiūros metu malkos, sukrautos eilėmis, paimtos, po apžiūros grąžintos D. M., kuris įpareigotas turtą saugoti kol baigsis procesas (tomas 1, b.l.17-54, 55-56).
Iš Valstybinės miškų tarnybos Miškų ūkio priežiūros skyriaus pateiktų dokumentų matyti, jog (duomenys neskelbtini), VĮ VMU (duomenys neskelbtini) sklypuose, kadastrinis numeris (duomenys neskelbtini), nupjauta ir pagrobta 40 vnt. žalių medžių (3 vnt. juodalksnių, 17 vnt. beržų, 12 vnt. baltalksnių, 6 vnt. drebulių, 1 uosis ir 1 klevas), kurių medienos bendras tūris 24,572 ktm (tomas 1, b.l.104-112).
Iš savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, jog D. M. pateikė benzininį pjūklą STIHL MS170 dalimis, kuris po apžiūros 2020-07-01 perduotas saugoti į Utenos aps. VPK saugojimo patalpą (tomas 1, b.l. b.l.152, 153-158, 159-161).
Surinkti įrodymai patvirtina, kad kaltinamasis D. M. pagrobė nukentėjusiajam E. P. priklausančius medžius, padarydamas 2000 Eur turtinę žalą. Kaltinamasis prisipažino įvykdęs vagystę, jo duoti parodymai sutapo su įvykio vietos apžiūros protokolo duomenis, liudytojų parodymais bei kita rašytine bylos medžiaga. D. M., atlikdamas pjovimo darbus, suvokė, kad kaltinime nurodytuose miško sklypuose augantys medžiai priklauso ne jam, tačiau veikdamas tiesiogine tyčia pagrobė svetimą turtą. D. M. veika pagal pagrobto turto vertę atitinka BK 178 straipsnio 1 dalies sudėtį.
Dėl bausmės skyrimo
Skiriant bausmę kaltinamajam atsižvelgiama į jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę - prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytas veikas ir nuoširdžiai gailisi. Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Kaltinamasis padarė vieną tyčinį nesunkų nusikaltimą, praeityje teistas, tačiau teistumas išnykęs, baustas administracine tvarka, psichiatro ir priklausomybių ligų įskaitoje neįregistruotas, nedirba, turi neįgalumą, (duomenys neskelbtini) seniūnijos duomenimis administracinių nusižengimų jo atžvilgiu neužfiksuota.
Įvertinus kaltinamojo asmenybę apibūdinančius duomenis, padarytos veikos pavojingumą - padarė tyčinį nesunkų nusikaltimą, jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę, jam skirtina bausmė- viešieji darbai (BK 46 str.).
Bylą užbaigus sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, kaltinamajam skirtina bausmė mažintina vienu trečdaliu (BK 64¹straipsnis).
Dėl civilinių ieškinių
Nukentėjusysis E. P. ikiteisminio tyrimo metu pareiškė civilinį ieškinį 2000 Eur sumai (tomas 1, b.l.115) .
Byloje surinktų įrodymų visuma nustatyta, jog D. M. įvykdė E. P. priklausančių medžių vagystę. E. P. prašoma priteisti suma, atsižvelgiant į Valstybinės miškų tarnybos paskaičiuotų medžių kiekį, nėra didelė, todėl priteistina iš D. M. nukentėjusiojo naudai.
Valstybinė miškų tarnyba pareiškė 2948,64 Eur civilinį ieškinį, prašo jį tenkinti (t. 2, b. l. 7-15). Ieškinyje nurodoma, kad vadovaujantis Fizinių ir juridinių asmenų neteisėta veika miškuose padarytos žalos aplinkai atlyginimo dydžio metodikos, patvirtintos Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2014 m. kovo 6 d. įsakymu Nr. D1-249 (toliau - Metodika) 1 p., „fiziniai ir juridiniai asmenys, neteisėta veika miškuose padarę žalą aplinkai, privalo ją atlyginti arba, jeigu yra galimybė, atkurti aplinkos objekto būklę. Padarytos aplinkai žalos dydis skaičiuojamas pagal šios metodikos priede nustatytus fizinių ir juridinių asmenų neteisėta veika miškuose padarytos aplinkai žalos dydžio skaičiavimo įkainius“. Žala aplinkai ieškinyje yra apskaičiuota vadovaujantis Metodikos 2.2 p. bei šios Metodikos priedu „Fizinių ir juridinių asmenų neteisėta veika miškuose padarytos aplinkai žalos dydžio skaičiavimo įkainiai“ (toliau - Metodikos priedas) 1.4.2 p. Kadangi neteisėtais veiksmais, neturint leidimo neplynai iškirsta viso 40 vnt (24,572 m³) augančių žalių medžių, todėl buvo pažeisti Lietuvos Respublikos miškų įstatymo 9 str. 6 d., reikalavimai ir padaryta 2948,64 Eur dydžio žala aplinkai, kuri priteistina iš kaltinamojo D. M..
Dėl kardomosios priemonės
D. M. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, pradėjus bausmės vykdymą, naikintina.
Dėl daiktinių įrodymų
Daiktiniai įrodymai: benzininis pjūklas, saugomas Utenos apskrities VPK (tomas 1, b.l. 159-161), ir malkos, saugomos pas D. M. (tomas 1, b.l. 55), nuosprendžiui įsiteisėjus, konfiskuotinos ( BPK 94 str. 1 d. 1 p.); CD laikmenos su garso įrašais (tomas 1, b.l. 71,76) paliktinos saugoti byloje kaip nusikalstamos veikos tyrimo medžiaga (BPK 94 str. 1 d. 3 p.).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 straipsniu, 304-305 straipsniais, 307 straipsniu,
nusprendžia:
D. M. pripažinti kaltu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį ir paskirti jam 9 mėnesius viešųjų darbų, įpareigojant per mėnesį neatlygintinai dirbti 30 valandų visuomenės naudai.
Vadovaujantis BK 64¹str., bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti D. M. 6 mėnesius viešųjų darbų, įpareigojant per mėnesį neatlygintinai dirbti 30 valandų visuomenės naudai.
Kardomąją priemonę- rašytinį pasižadėjimą neišvykti, pradėjus bausmės vykdymą, panaikinti.
Priteisti iš D. M. 2000 Eur nusikaltimu padarytai turtinei žalai atlyginti E. P. naudai.
Priteisti iš D. M. Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Valstybinės miškų tarnybos, juridinio asmens kodas 302471705, naudai 2948,64 Eur aplinkai padarytos žalos atlyginimui, priteistą sumą pervedant į Valstybinės miškų tarnybos sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią Luminor banke.
Benzininį pjūklą STIHL MS170 ir malkas, nuosprendžiui įsiteisėjus, konfiskuoti.
CD laikmenas palikti saugoti byloje.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui, paduodant skundą Utenos apylinkės teismo Utenos rūmuose.
Išaiškinti bylos nagrinėjimo teisme dalyviams, kad padavus apeliacinį skundą, skundas apeliacinės instancijos teisme nagrinėjamas rašytinio proceso tvarka išskyrus atvejus, kai apeliacinis skundas paduotas nuteistojo, išteisintojo ar asmens, kuriam byla nutraukta padėtį bloginančiais pagrindais, kai apeliacinis skundas paduodamas dėl to, kad nuosprendyje išdėstytos teismo išvados neatitinka bylos aplinkybių arba dėl to, kai prašoma panaikinti apkaltinamąjį, išteisinamąjį nuosprendžius ar nuosprendį, kuriuo nutraukta byla arba tuo pagrindu, kad nuteistajam turėjo būti taikomos priverčiamosios medicinos prievartos priemonės, arba proceso dalyvis prašo nagrinėti bylą žodinio proceso tvarka, taip pat, kai byloje būtina atlikti įrodymų tyrimą arba išklausyti žodinius proceso dalyvių paaiškinimus.