Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2018-05-14 · Administracinė byla Nr. eI-1287-643/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2018-05-14
Bylos Nr.
eI-1287-643/2018
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-04287-2017-4
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjas
Margarita Stambrauskaitė
Atsakovas
Nacionalinei mokėjimo agentūros prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos
Pareiškėjas
A. A.
Trečiasis asmuo
Valstybinei maisto ir veterinarijos tarnybai
Kategorijos
Administracinė byla Nr. eI-1287-643/2018Teisminio proceso Nr. 3-61-3-04287-2017-4Procesinio sprendimo kategorijos: 29.1.4; 55.1.3. (S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. gegužės 14 d.Vilnius
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėja Margarita Stambrauskaitė,dalyvaujant atsakovo atstovei Eglei Puronaitei,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal atsakovės Nacionalinei mokėjimo agentūros prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos skundą pareiškėjui A. A. ir trečiajam suinteresuotam asmeniui Valstybinei maisto ir veterinarijos tarnybai dėl sprendimo panaikinimo.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

atsakovas Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos (toliau –ir NMA) su skundu kreipėsi į teismą, prašydama panaikinti Vyriausiosios administracinių ginčų komisijos (toliau – ir Komisija) 2017 m. lapkričio 28 d. sprendimą Nr. 3R-360 (AG-297/01-2017) ir priimti naują sprendimą - pareiškėjo 2017 m. lapkričio 3 d. skundą atmesti kaip nepagrįstą ir palikti galioti NMA 2017 m. spalio 20 d. sprendimą Nr. BR6-194.

Paaiškino, kad su skundžiamu Komisijos sprendimu nesutinka, nes Komisija patvirtino, kad už patikrų ataskaitose nustatytus duomenis apie pareiškėjo padėtį atsako Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba (toliau – ir Tarnyba), o ne NMA, tuo pačiu nurodydama, kad NMA turi turėti aiškius faktinius duomenis, kurie patvirtintų padarytus pažeidimus. NMA, vykdydama Komisijos sprendimą, ėmėsi veiksmų ir kreipėsi į Tarnybą, kaip į instituciją, atliekančią patikrinimus, kuriuose nustatoma, ar pareiškėjai laikosi ūkinių gyvulių registravimo ir ženklinimo reikalavimų. NMA pagal kompetenciją negali naikinti kitos institucijos teikiamų raštų, šiuo konkrečiu atveju – patikrinimo ataskaitų. NMA nuomone, į Komisijos argumentus dėl nustatyto gyvūnų prieauglio ženklinimo pažeidimo atsakyti turėtų ne NMA, o Tarnybos Molėtų valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos vyriausioji veterinarijos gydytoja – inspektorė A. S., kuri 2015 m. Patikrinimo akte užfiksavo pažeidimą, dėl kurio ir kilo ginčas byloje.

Pažymi, kad 2015 m. Paraiškos vertinimas buvo atliekamas pagal VĮ Žemės ūkio informacijos ir kaimo verslo centro (toliau – ir ŽŪIKVC) pateiktus duomenis informacinių sistemų duomenų inkorporavimo būdu, t. y. Tarnybai pateikus ŽŪIKVC duomenis apie nustatytus pažeidimus ŽŪIKVC informacine sistema perduoda duomenis NMA (Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimo Nr. 722 5.2 papunktyje yra nustatyta, kad Tarnyba yra paskirta atsakinga pagal kompetenciją už subjektų, siekiančių paramos pagal EŽŪFKP priemones, patikrinimų duomenų apie ūkinių gyvūnų registravimą, ženklinimą, sveikatingumo ir gerovės, maisto ir pašarų saugos reikalavimų įgyvendinimą pateikimą NMA ir ŽŪIKVC, o šio nutarimo 5.3 papunktyje ŽŪIKVC yra paskirtas atsakingu už gautos iš Tarnybos informacijos apie atliktas pagal kompetenciją žemės ūkio veiklos valdymo reikalavimų patikras pateikimą NMA). Nustatyta, jog pareiškėjas nesilaikė Valdymo reikalavimo dėl laikymo vietoje laikomų galvijų, avių, ožkų ir kiaulių bandų teisės aktų nustatytais terminais įregistravimo Ūkinių gyvūnų registre, kaip nustatyta Žemės ūkio veiklos valdymo reikalavimų ir trąšų bei augalų apsaugos produktų naudojimo reikalavimų aprašo, patvirtinto Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2008 m. sausio 16 d. įsakymu Nr. 3D-23 (toliau – Aprašas) 16 ir 17 punktuose. NMA, priimdama sprendimą, vadovavosi kompetentingos institucijos pateiktais duomenimis, kurie nurodyti ir kuriais nėra pagrindo abejoti, duomenys yra galiojantys ir nepanaikinti.

Motyvuojamoji dalis

Atsižvelgiant į tai, NMA nuomone Komisijos sprendimas priimtas neatsižvelgiant į tai, kad NMA tik administravo pareiškėjo pateiktą 2015 m. Paraišką ir priėmė sprendimą vadovaudamasi kompetentingos institucijos pateiktais duomenimis. Pažymi, kad kol Tarnybos pateikti duomenys nėra nuginčyti įstatymo nustatyta tvarka, galiojantys, tol NMA neturi teisinio pagrindo keisti pareiškėjo padėties ir pateiktais duomenimis nesivadovauti, juolab, kad Tarnyba atsakyme į NMA paklausimą dėl skundo nurodė, jog laikosi savo pozicijos.

Teismo posėdžio metu atsakovės atstovė skundą palaikė ir prašė jį tenkinti.

A. A. (pareiškėjas) atsiliepime į atsakovo skundą nurodė, kad su skundu nesutinka ir prašo jį atmesti kaip nepagrįstą.

Paaiškino, kad Komisija išnagrinėjo jo skundą ir 2017 m. rugpjūčio 17 d. sprendimu Nr. 3R-239 (AG-188/05-2017)) nusprendė panaikinti NMA 2017 m. gegužės 31 d. sprendimą Nr. SP-1298 (11.2.12E) ir įpareigoti NMA iš naujo įvertinti paraišką bei priimti teisės aktų reikalavimus atitinkantį sprendimą. NMA 2017 m. spalio 20 d. pateikė sprendimą Nr. BR6-194 dėl mokėtinos išmokų sumos ir taikomų sankcijų, kuriame nurodė galutinius 2015 m. Paraiškos vertinimo rezultatus. Sprendime nurodoma, kad NMA kreipėsi į Tarnybą, kaip į įstaigą atsakingą pagal kompetenciją už subjektų, siekiančių paramos pagal EŽŪFKP priemones, patikrinimų apie ūkinių gyvūnų registravimą, ženklinimą, sveikatingumo ir gerovės, maisto ir pašarų saugos reikalavimų įgyvendinimą, su prašymu atsižvelgiant į Komisijos priimtą sprendimą, įvertinti 2015 m. kovo 12 d. Tarnybos atlikto ūkinių gyvūnų registravimo ir ženklinimo reikalavimų įgyvendinimo patikrinimo (patikinimo aktas Nr. 43PŽ-32) rezultatus ir įvertinti taikomų sankcijų pagrįstumą. Tarnyba, išnagrinėjusi NMA raštą, 2017 m. spalio 6 d. pateikė atsakymą, kuriame nurodo, kad minėto patikrinimo metu ūkininkas A. A. buvo apklaustas dėl prieauglio atsivedimo atvejų registravimo CDB. Tarnyba teigia, kad A. A. pateikė žodinį paaiškinimą, kad „pareiškėjas neženklintus ir neregistruotus veršelius pasiskerdžia savo reikmėms, o po to veršelių mėsą parduoda“. Pareiškėjo teigimu, Tarnybos pateikta versija apie žodinius ūkininko parodymus nepagrįsta, parodymai nebuvo užfiksuoti patikrinimo akte, ūkininkas po jais nepasirašė. Pareiškėjas atsimena, kad patikrinimo metu Tarnybos darbuotojai pateikė kaltinimus, neva jis (pareiškėjas) neženklintus ir neregistruotus veršelius pasiskerdžia savo reikmėms, o po to veršelių mėsą parduoda, tačiau su šiais kaltinimais jis nesutiko ir jokių paaiškinimų nepateikė, Patikrinimo akte neminimi jokie žodiniai paaiškinimai. Patikrinimo metu nenustatyta prieauglio skerdimo atvejų. Patikrinimo akte nėra faktų apie rastas patalpas tinkamas prieauglio skerdimui, nerasta mėsos pardavimo dokumentų.

Pareiškėjas pažymi, kad 2015 m. kovo 12 d. Tarnybos atlikto patikrinimo metu buvo nustatyta, kad „galvijo prieauglis gimęs 2014 m. gegužės 30 d. suženklintas 2014 m. rugpjūčio 31 d.“, „11 karvių nėra registruotas prieauglio atsivedimas“. Pareiškėjas pasirašė po Patikrinimo aktu ir sutiko su jo metu nustatytais faktais. Kadangi nei Apraše, nei Ženklinimo apraše nėra įtvirtintas reikalavimas, jog ūkyje laikomos karvės kasmet privalo atsivesti prieauglį arba reikalavimas registruoti bergždžias karves CDB, patikrinimo metu užregistruoto fakto, kad „11 karvių nėra registruotas prieauglio atsivedimas“ pareiškėjas nelaikė pažeidimu ir nematė būtinybės jo apskųsti. Apraše ir Ženklinimo apraše nenustatyta kaip turėtų būti ženklinamas ir registruojamas prieauglis dingimo atveju, ūkininkas užregistravo jį iš karto kai tik sužinojo apie jo atsivedimą (kaip numato teisės aktai per 7 kalendorines dienas) ir nurodė labiausiai tikėtiną prieauglio gimimo datą pagal nustatytą prieauglio amžių. Pareiškėjo teigimu, iš 2015 m. Patikrinimo akte nurodytų duomenų matyti, kad tiek pareiškėjo ūkyje, t. y. laikymo vietoje, tiek Ūkinių gyvūnų registro centrinėje duomenų bazėje registruoti 2 buliukai, 6 telyčaitės ir 19 karvių. Nenustatyta, kad ūkyje buvo neregistruoto prieauglio, t. y. nėra įrodymų, kad ūkininkas neregistravo 11 karvių prieauglio. Patikrinimo metu nenustatyta negyvo prieauglio atsivedimo, išsimetimo ar prieauglio gaišimo atvejų.

Pažymi, kad 2016 m. lapkričio 4 d. Tarnyba, pakartotinai vykdžiusi ūkio patikrinimą dėl laikomų gyvūnų ženklinimo ir registravimo (patikrinimo aktas Nr. 43PŽ-272), nustatė, kad ankstesnio (2015-03-12) patikrinimo metu nustatyti trūkumai pašalinti - galvijų prieauglio atsivedimas registruojamas, prieauglis ženklinamas pagal reikalavimus.

Teismas konstatuoja:

Nagrinėjamoje byloje ginčas kilo dėl NMA 2017 m. spalio 20 d. sprendimo Nr. BR6-194 teisėtumo ir pagrįstumo. Teismas įpareigotas nustatyti, ar konkrečiu atveju nebuvo pažeistas įstatymas ar kitas teisės aktas, ar administravimo subjektai neviršijo kompetencijos, taip pat ar aktai neprieštarauja tikslams bei uždaviniams, dėl kurių institucija buvo įsteigta ir gavo atitinkamus įgaliojimus (ABTĮ 3 str. 2 d.). Sprendžiant pareiškėjo reikalavimo panaikinti ginčijamą sprendimą pagrįstumą, pirmiausia būtina įvertinti ginčijamo sprendimo, kuris laikytinas viešojo administravimo aktu, atitiktį Viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio 1 dalyje nurodytiems teisėtumo ir pagrįstumo kriterijams. Viešojo administravimo įstatymo (VAĮ) 8 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad individualus administracinis aktas turi būti pagrįstas objektyviais duomenimis (faktais) ir teisės aktų normomis. Taip pat būtina įvertinti, ar nėra ABTĮ 91 straipsnyje nustatytų pagrindų, dėl kurių ginčijamas sprendimas turėtų būti panaikintas.

Komisija 2017 m. lapkričio 28 d. sprendimu Nr. 3R-360(AG-297/01-2017) (ginčijamas sprendimas) NMA 2017 m. spalio 20 d. sprendimo BR6-194 dalį dėl nustatyto Aprašo 16 punkto pažeidimo panaikino ir įpareigojo priimti naują sprendimą, perskaičiuojant pagal A. A. 2015 m. paraišką sankcijų sumą. NMA su tokiu Komisijos sprendimu nesutinka ir prašo teismo jį panaikinti.

Iš į bylą pateiktų rašytinių įrodymų nustatyta, kad:

2013 m. gruodžio 12 d. Ūkinių gyvūnų registravimo ir ženklinimo įgyvendinimo patikrinimo akte Nr. 43PŽ1-47 (Komisijos bylos medžiagos b.l. 45-48) Tarnyba fiksavo, kad A. A. pažeidė Aprašo 10.1 punkto pažeidimą – 7 dienų termino registruojant galvijų kaitą nesilaikymą.

2014 m. liepos 25 d. Ūkinių gyvūnų registravimo ir ženklinimo įgyvendinimo patikrinimo akte Nr. 43PŽ1-45 (Komisijos bylos medžiagos b.l. 49-52) Tarnyba pažeidimų neužfiksavo.

2015 m. kovo 12 d. Ūkinių gyvūnų registravimo ir ženklinimo įgyvendinimo patikrinimo akte Nr. 43PŽ1-32 (Komisijos bylos medžiagos b.l. 53-56) Tarnyba fiksavo Aprašo 31 punkto ir 34 punkto nuostatų pažeidimus, t.y. galvijų prieauglio registravimą ir ženklinimą nesilaikant 7 dienų termino bei 11 karvių 2014 metais prieauglio atsivedimo neregistravimą. Pareiškėjui nurodyta pateikti paaiškinimą Molėtų VMVT apie 11 karvių prieauglio neregistravimą iki 2015 m. kovo 17 d.

2015 m. birželio 15 d. A. A. pateikė paramos už žemės ūkio naudmenų ir kitus plotus paraišką (Paraiška) (Komisijos bylos medžiagos b.l. 35-44).

2017 m. rugpjūčio 17 d. sprendimu Nr. 3R-239(AG-188/05-2017) Komisija tenkino A. A. skundą, panaikino NMA 2017 m. gegužės 31 d. sprendimą Nr. SP1-1298(11.2.12E) ir įpareigojo NMA iš naujo įvertinti Paraišką bei priimti teisės aktų reikalavimus atitinkantį sprendimą (Komisijos bylos medžiagos b.l. 13-16). Komisija konstatavo, kad nepagrįstai buvo nustatytas Ženklinimo aprašo 34 punkto pažeidimas ir atitinkamai pareiškėjui už tai nepagrįstai paskirta sankcija.

2017 m. rugsėjo 18 d. raštu Nr. BR6-9734 (Komisijos bylos medžiagos b.l. 62-64) NMA paprašė Tarnybos, atsižvelgiant į Komisijos 2017 m. rugpjūčio 17 d. sprendimą Nr. 3R-239(AG-188/05-2017), įvertinti 2015 m. kovo 12 d. Tarnybos atlikto ūkinių gyvūnų registravimo ir ženklinimo reikalavimų įgyvendinimo patikrinimo (patikrinimo aktas Nr. 43PŽ-32) rezultatus, anksčiau nustatytų pažeidimų ir už juos taikomų sankcijų pagrįstumą.

2017 m. rugsėjo 29 d. raštu Nr. B6-(1.9)-2597 (Komisijos bylos medžiagos b.l. 65-66) Tarnyba nurodė, kad Tarnybos Molėtų valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybai 2015 m. kovo 12 d. vykdant pareiškėjo ūkio patikrinimą, buvo atlikta Žemės ūkio informacijos ir kaimo verslo centro Ūkinių gyvūnų registro duomenų bazės (CDB) analizė, kurios metu nustatyta, kad nuo 2013 metų pareiškėjo galvijų bandoje Nr. 11100000017, esančioje (duomenys neskelbtini), ženkliai sumažėjo galvijų prieauglio atsivedimo atvejų, todėl patikrinimo metu pareiškėjas buvo apklaustas, ar CDB registruoja visus prieauglio atsivedimo įvykius. Remiantis pareiškėjo žodiniais paaiškinimais, kad jis neženklintus ir neregistruotus veršelius pasiskerdžia savo reikmėms, o po to veršelių mėsą parduoda, 2015 m. kovo 12 d. Ūkinių gyvūnų registravimo ir ženklinimo reikalavimų įgyvendinimo patikrinimo akte Nr. 43PŽ-32 užfiksuotas pažeidimas – 11 karvių prieauglio atsivedimo įvykio neregistravimas CDB.

2017 m. spalio 20 d. sprendimu Nr. BR6-194 NMA, įvertinusi pareiškėjo 2015 m. birželio 15 d. pateiktą paramos už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus paraišką (Paraiška) paskyrė pareiškėjui 14 974,96 Eur galutinę paramos sumą. Tuo pačiu sprendimu pareiškėjui buvo paskirta 1238,37 Eur dydžio kompleksinio paramos susiejimo sankcija (Komisijos bylos medžiagos b.l. 5-12). Sprendimu sankcija pareiškėjui paskirta už netinkamų paramai plotų deklaravimą (deklaruotą didesnį plotą, nei nustatytas), už ploto, neatitinkančio minimalaus ploto reikalavimų, deklaravimą ir už Valdymo reikalavimų ir trąšų bei augalų apsaugos produktų naudojimo reikalavimų nesilaikymą (Aprašo 16 ir 17 punktų pažeidimą).

Atkreiptinas dėmesys, kad ginčo tarp proceso šalių dėl sankcijos taikymo (jos apskaičiavimo) už netinkamą plotų deklaravimą nėra.

Pareiškėjas, teikdamas skundą Komisijai, neigė Valdymo reikalavimų ir trąšų bei augalų apsaugos produktų naudojimo reikalavimų, t.y. Aprašo 16 ir 17 punktų, pažeidimus. Komisija šioje byloje ginčijamu sprendimu nusprendė, kad pareiškėjo argumentai dėl Aprašo 17 punkto pažeidimo (dėl nesavalaikio galvijų suženklinimo – 2014 m. gegužės 30 d. prieauglis suženklintas tik 2014 m. rugpjūčio 31 d., t.y. nesilaikant 7 dienų termino) atmestini, o NMA sprendimas šioje dalyje yra pagrįstas. Pareiškėjas skundo teismui dėl šios Komisijos sprendimo dalies nėra pateikęs. Todėl teismas ir šioje dalyje Komisijos sprendimo nevertina ir dėl jo neapsisako.

Taigi, iš esmės ginčas tarp proceso šalių likęs tik dėl Aprašo 16 punkto pažeidimo ir NMA 2017 m. spalio 20 d. sprendimo Nr. BR6-194 šioje dalyje teisėtumo ir pagrįstumo.

Žemės ūkio veiklos valdymo reikalavimų ir trąšų bei augalų apsaugos produktų naudojimo reikalavimų aprašo, patvirtinto Žemės ūkio ministro 2008 m. sausio 16 d. įsakymu Nr. 3D-23 (Aprašas) 16 punkte įtvirtinta nuostata, jog laikymo vietoje laikomų galvijų, avių, ožkų ir kiaulių banda turi būti teisės aktų nustatytais terminais įregistruota Ūkinių gyvūnų registre.

Aprašo 16 punkto pažeidimas pareiškėjo atžvilgiu konstatuotas faktinės aplinkybės, kad 11 karvių prieauglio atsivedimas nėra užregistruotas, pagrindu. Ginčijamą sprendimą NMA grindžia Tarnybos 2015 m. kovo 12 d. Ūkinių gyvūnų registravimo ir ženklinimo įgyvendinimo patikrinimo akto Nr. 43PŽ1-32 (Komisijos bylos medžiagos b.l. 53-56) nuoroda, kad 11 karvių nėra registruoti prieauglio atsivedimas, ir 2017 m. rugsėjo 29 d. rašte Nr. B6-(1.9)-2597 (Komisijos bylos medžiagos b.l. 65-66) išdėstytu paaiškinimu, kad nuo 2013 metų pareiškėjo galvijų bandoje ženkliai sumažėjo galvijų atsivedimo atvejų. Tačiau nei 2015 m. kovo 12 d. patikrinimo akte Nr. 43PŽ1-32, nei Tarnybos 2017 m. rugsėjo 29 d. rašte Nr. B6-(1.9)-2597 nėra atskleista iš kokių faktinių duomenų padaryta išvada apie konkretaus skaičiaus, t.y. 11 karvių, atsivesto prieauglio neregistravimą. Rašte apsiribojama abstrakčia formuluote, jog patikrinimą lėmė faktas, kad nuo 2013 metų ženkliai sumažėjo pareiškėjo galvijų bandoje galvijų prieauglio atsivedimo atvejų, jokių kitų objektyvių duomenų nepateikiama. Tačiau, nagrinėjamų aplinkybių kontekste pastebėtina, kad jau 2014 m. liepos 25 d. Ūkinių gyvūnų registravimo ir ženklinimo įgyvendinimo patikrinimo akte Nr. 43PŽ1-45 (Komisijos bylos medžiagos b.l. 49-52) fiksuotas akivaizdus prieauglio sumažėjimas lyginant su 2013 metais (Komisijos bylos medžiagos b.l. 45-48), tačiau pažeidimas pareiškėjo atžvilgiu aptariamu aktu konstatuotas nebuvo. Nagrinėjant administracinę bylą NMA taip pat nepateikė jokių kitų objektyvių duomenų (faktinių aplinkybių), kurie leistų spręsti, kad pareiškėjo galvijų bandos 11 karvių prieaugis buvo, tačiau nebuvo užregistruotas. Sutiktina ir su Komisijos pastebėjimu, jog niekuo nėra patvirtinta ir Tarnybos pozicija, jog pareiškėjas žodžiu yra paaiškinęs, kad veršelius pasiskerdė savo reikmėms, o veršelių mėsą pardavė. Kaip teisingai nurodyta Komisijos sprendime, tokią 2017 m. rugsėjo 29 d. rašte Nr. B6-(1.9)-2597 suformuluotą ir NMA sprendime skirti sankciją panaudotą argumentą paneigia 2015 m. kovo 12 d. patikrinimo akte Nr. 43PŽ1-32 suformuluotas įpareigojimas pareiškėjui pateikti paaiškinimą iki 2015 m. kovo 17 d. Apie tokio paaiškinimo pateikimą/gavimą byloje duomenų nėra. Pareiškėjas neigia tokius paaiškinimus teikęs. Nesant jokių objektyvių ir kitais duomenimis patvirtintų duomenų apie paaiškinimų raštu ir/ar žodžiu teikimą (pabrėžtina, kad net ir 2017 m. rugsėjo 29 d. rašte Nr. B6-(1.9)-2597 dėstant poziciją, Tarnyba neatskleidė, kokių duomenų pagrindu konstatavo konkretaus būtent 11 karvių prieaugio neregistravimą, Tarnyba neteigia, kad tokį skaičių būtų pateikęs pats pareiškėjas), teismas netikėti pareiškėju neturi pagrindo.

NMA, prašydama teismo panaikinti ginčijamą Komisijos sprendimą ir palikti galioti jos (NMA) 2017 m. spalio 20 d. sprendimą Nr. BR6-194, nurodo, jog vadovavosi išskirtinai įgaliotos ir kompetentingos institucijos, t.y. Tarnybos, konstatuotomis faktinėmis aplinkybėmis.

Ūkinių gyvūnų laikymo vietų registravimo ir jose laikomų ūkinių gyvūnų ženklinimo ir apskaitos tvarkos aprašas, patvirtintas žemės ūkio ministro 2003 m. birželio 16 d. įsakymu Nr. 3D-234 (Ženklinimo aprašas) nustato Lietuvos Respublikoje laikomų ūkinių gyvūnų laikymo vietų registravimo, jose esančių ūkinių gyvūnų ženklinimo, registravimo ir apskaitos tvarką. Ženklinimo aprašo 5 punkte yra apibrėžta Tarnybos ir jos teritorinių padalinių kompetencija šioje srityje: koordinuoja ir kontroliuoja ūkinių gyvūnų registravimą ir ženklinimą; teikia Europos Komisijai ataskaitas apie ūkinių gyvūnų registravimą ir tapatybės nustatymą; pagal laikytojų pateiktą informaciją suveda laikymo vietų, jose esančių ūkinių gyvūnų duomenis į Ūkinių gyvūnų registro centrinę duomenų bazę (toliau – CDB), pagal kompetenciją vykdo ne ankstesnių kaip 6 mėn. klaidų taisymą CDB, rašo senesnių kaip 6 mėn. ženklinimo, registravimo, apskaitos duomenų taisymo protokolus ir siunčia juos ŽŪIKVC; pagal laikytojų pateiktus prašymus užsako galvijų, avių, ožkų, kiaulių ausų įsagus, mikroschemas ir į CDB suveda duomenis apie užsakytus įsagus ir mikroschemas. Tokiu atveju nurodo laikytojo adresą, kuriuo turės būti pristatyti įsagai ar mikroschemos; CDB registruoja pamestų ausų įsagų numerius; kontroliuoja ūkinių gyvūnų ženklinimo ir registravimo reikalavimų, patvirtintų šiuo aprašu, laikymąsi laikymo vietose; konsultuoja laikytojus, organizuoja laikytojų, paslaugų teikėjų mokymą laikymo vietų registravimo, jose laikomų ūkinių gyvūnų ženklinimo, registravimo ir apskaitos klausimais, informuoja visuomenę ūkinių gyvūnų ženklinimo ir registravimo klausimais; asmenims, dalyvavusiems šio aprašo 6.7 punkte nurodytuose mokymuose, išduoda mokymo baigimą patvirtinantį dokumentą, suteikiantį teisę ženklinti atitinkamus ūkinius gyvūnus, sustabdo ir (ar) panaikina jo galiojimą; priima laikytojų ir paslaugų teikėjų prašymus tiesiogiai suvesti duomenis į CDB ir perduoda šiuos prašymus ŽŪIKVC.

Sankcijų už kompleksinės paramos reikalavimų pažeidimą taikymo metodika, patvirtinta Žemės ūkio ministro 2009 m. gegužės 4 d. įsakymu Nr. 3D-306 (Metodika) nustatyto sankcijų dėl kompleksinės paramos reikalavimų – žemės ūkio veiklos valdymo reikalavimų ir trąšų bei augalų apsaugos produktų naudojimo reikalavimų, geros agrarinės ir aplinkosaugos būklės reikalavimų bei standartų – nesilaikymo žemės ūkio veiklos subjektams, pateikusiems paraišką gauti tiesiogines išmokas, paramą pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemones, bei paramą pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemones, taikymo tvarką. Sankcijas taiko Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos pagal Agentūros ir kitų institucijų, atsakingų už kompleksinės paramos reikalavimų laikymosi kontrolę, patikros vietoje arba administracinės patikros būdu nustatytus pažeidimus (Metodikos 4 p.).

NMA 2017 m. spalio 20 d. sprendimo Nr. BR6-194 nuoroda, kad už duomenų apie ūkinių gyvūnų registravimą, ženklinimą, sveikatingumo ir gerovės, maisto ir pašarų saugos reikalavimų įgyvendinimą pateikimą NMA yra atsakinga Tarnyba, neeliminuoja NMA, kaip viešojo administravimo subjekto, įgalioto priimti sprendimą dėl sankcijos paskyrimo ir atsakingo už tokio sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą, pareigos individualų administracinį aktą pagrįsti objektyviais duomenimis. Jau 2017 m. rugpjūčio 17 d. sprendimu Nr. 3R-239(AG-188/05-2017) Komisija konstatavo, kad Tarnybos 2015 m. kovo 12 d. patikrinimo aktas Nr. 43PŽ1-32 yra netinkamas ir nepakankamas konstatuoti Aprašo 16 punkto pažeidimui. NMA buvo įpareigota iš naujo įvertinti Paraišką. Byloje nėra jokių duomenų apie tai, kad NMA šį Komisijos sprendimą būtų tinkamai įvykdžiusi. NMA iš naujo administruodama Paraišką nesiėmė jokių veiksmų (išskyrus paklausimą Tarnybai), siekdama nustatyti objektyvius faktus, kuriais galima būtų pagrįsti išvadą dėl Aprašo 16 punkto pažeidimo ir atitinkamai sankcijos už jį paskyrimo.

Pažymėtina, kad nagrinėjamu atveju NMA veiksmai priimant 2017 m. spalio 20 d. sprendimą Nr. BR6-194 neatitinka ir gero valdymo principo, kuris užtikrina kiekvieno asmens teisę būti išklausytam prieš taikant bet kokią individualią jam nepalankią priemonę ir įtvirtina pareigą administravimo subjektui pagrįsti savo sprendimus.

Atsižvelgdamas į byloje nustatytas aplinkybes ir remdamasis anksčiau šiame teismo sprendime išdėstytais motyvais teismas pritaria ginčijamame Komisijos sprendime padarytai išvadai, kad Tarnybos 2015 m. kovo 12 d. patikrinimo aktas Nr. 43PŽ1-32 ir 2017 m. rugsėjo 29 d. paaiškinimai Nr. B6-(1.9)-2597 nelaikytini tinkamu pagrindu NMA konstatuoti Aprašo 16 punkto pažeidimą ir dėl to taikyti 5 procentų kompleksinio paramos susiejimo sankciją. Tuo pačiu paliktinas galioti, kaip teisėtas ir pagrįstas Komisijos sprendimas NMA 2017 m. spalio 20 d. sprendimo Nr. BR6-194 dalį dėl nustatyto Aprašo 16 punkto pažeidimo panaikinti ir įpareigoti NMA priimti naują sprendimą perskaičiuojant pareiškėjui skiriamos sankcijos dydį, o NMA skundas atmestinas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84–87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, 133 straipsniu,

nusprendžia:

atsakovės Nacionalinei mokėjimo agentūros prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos skundą atmesti.

Sprendimas per vieną mėnesį nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundą tiesiogiai šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Teisėja Margarita Stambrauskaitė