- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-09-28
- Bylos Nr.
- E1-917-729/2018
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Jurgita Grigonienė
dalyvaujant suinteresuoto asmens uždarosios akcinės bendrovės (toliau UAB) „Vlantana“ atstovei S. C.,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Nyderlandų centrinės teisminės išieškojimo agentūros (Centraal Justitieel Incassobureau) prašymą dėl UAB „Vlantana“ paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos rajono rūmuose gautas Nyderlandų centrinės teisminio išieškojimo agentūros prašymas dėl Nyderlandų institucijos – Adm. verwerking flitsgegevens, CJIB, 2018-01-19 sprendimu Nr. 6062 5422 0676 4594 UAB „Vlantana“ paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Teisme suinteresuoto asmens UAB „Vlantana“ atstovė S. C. paaiškino, jog apie teisės pažeidimą dėl kurio tarptautinio pripažindinimo ir vykdymo yra prašoma priimti teismo sprendimą, įmonė yra gavusi 2017-07-11. Baudą paskyrusi institucija nurodė baudos apmokėjimo terminą iki 2017-08-11. 2017-07-31 paskirta bauda buvo sumokėta.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas netenkintinas.
Nyderlandų centrinė teisminė išieškojimo agentūra (Centraal Justitieel Incassobureau), vadovaudamasi 2005-02-24 Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, prašo spręsti klausimą UAB „Vlantana“ paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Iš Nyderlandų centrinės teisminio išieškojimo agentūros liudijimo, 2018-01-19 sprendimo Nr. 6062 5422 0676 4594 nustatyta, jog Nyderlandų institucijos - Adm. verwerking flitsgegevens, CJIB, sprendimu UAB „Vlantana“ buvo paskirta 73 Eur piniginė bauda (bendra suma su proceso išlaidomis - 82 Eur) už tai, kad 2017-04-15, 07:03 val., EDE, Harskamp, Nyderlanduose, transporto priemone, valst. Nr. DB729, buvo viršytas 7 km/h leistinas greitis. Ši veika kvalifikuota pagal Nyderlandų kelių eismo taisyklių (Administracinio vykdymo) akto 2 straipsnį. Nurodyta, jog jeigu suma bus sumokėta per vėlai ar ne pilnai, tai sankcijos suma bus padidinta 50 proc. – 118,50 Eur, po antrojo priminimo 100 proc. – 228 Eur.
Pagal teismui UAB „Vlantana“, pateiktą raštą, AB ,,Swedbank” mokėjimo nurodymo išrašo kopiją, matyti, kad UAB ,,Vlantana” 2017-07-31 sumokėjo pagal sprendimą Nr. 6062 5422 0676 4594 paskirtą 118,50 Eur baudą į pareiškėjos institucijos sąskaitą.
Posėdžio metu UAB „Vlantana“ atstovė prašė Nyderlandų centrinės teisminės išieškojimo agentūros prašymo netenkinti tuo pagrindu, kad bendrovė nepraleisdama jai nustatyto baudos sumokėjimo termino yra ją sumokėjusi; kad taip buvo sumokėta bauda būtent už šį pažeidimą, akivaizdu iš jos dydžio, mokėjimo pagrindo, mokėtojo ir transporto priemonės sutapimo.
Atsižvelgiant į tai, Nyderlandų centrinės teisminio išieškojimo agentūros prašymas dėl paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje netenkintinas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹, 365² straipsniais, 2005-02-24 Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, teismas
nutaria:
Nyderlandų centrinės teisminės išieškojimo agentūros (Centraal Justitieel Incassobureau) prašymo dėl UAB „Vlantana“ paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje netenkinti, nes bauda jau yra sumokėta.
Nutartis per septynias dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos rajono rūmus.