- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2010-09-03
- Bylos Nr.
- N-662-1119-10
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Artūras Drigotas (pirm.), Audrius Bakaveckas (pran.), Stasys Gagys
- Kategorijos
- 41.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Audriaus Bakavecko (pranešėjas), Artūro Drigoto (kolegijos pirmininkas) ir Stasio Gagio,
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo R. P. apeliacinį skundą dėl Telšių rajono apylinkės teismo 2009 m. gegužės 25 d. nutarimo R. P. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau – ir Institucija) įgaliotas pareigūnas R. P. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, kad ji 2009 m. kovo 10 d., 12.07 val., prekybos centre „Maxima“ nesusimokėjusi už prekes už prekybinių kasų nešėsi 360 gramų sveriamų saldainių „Raudonoji aguona“, kurių vertė 3,52 litai. Atsakomybė už tai numatyta Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 50 straipsnyje.
II.
Telšių rajono apylinkės teismas 2009 m. gegužės 25 d. nutarimu R. P. už pažeidimo, numatyto ATPK 50 straipsnyje, padarymą paskyrė 500 litų baudą.
Teismas vertino R. Š., V. S., D. P., J. B. parodymus, 2009 m. kovo 10 d. Poėmio aktą, tarnybinį pranešimą ir priėjo prie išvados, kad R. P. padaryta veika atitinka ATPK 50 straipsnį, nes ji pagrobė svetimo turto, kurio vertė neviršija vieno minimalaus gyvenimo lygio. Netikėti D. P., R. R. ir V. S. parodymais teismas neturėjo pagrindo. Atmetė R. P. ir J. B. parodymus, kadangi jie skiriasi ir nėra nuoseklūs. Pažymėjo, kad R. P. ne kartą yra bausta pagal ATPK 50 straipsnį. Skirdamas nuobaudą, teismas atsižvelgė į tai, kad nėra atsakomybę lengvinančių aplinkybių, yra atsakomybę sunkinanti aplinkybė – per metus padarytas tokios pačios rūšies teisės pažeidimas, už kurį paskirta administracinė nuobauda.
III.
R. P. apeliaciniu skundu prašo pirmosios instancijos teismo nutarimą panaikinti ir administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti.
Mano, kad teismas nepagrįstai atmetė J. B. parodymus bei jos paaiškinimus. Pažymi, kad V. S., D. P. ir R. R. yra parduotuvės darbuotojai, todėl suinteresuoti jos nubaudimu. Paaiškina, kad krepšelyje nesąmoningai atsidūrusius saldainius pro kasą išsinešė ne savo valia, ne siekdama išvengti apmokėjimo už juos, o kasininkės nurodymu. Mano, kad jos veiksmuose nėra svetimo turto užvaldymo subjektyvinės pusės, t. y. jos valios užvaldyti svetimą turtą. Nurodo, kad daugiau nei 30 metų serga liga, pasireiškiančia laikinu atsijungimu nuo aplinkos, nemotyvuotų veiksmų, kurių esmės negali suvokti, atlikimu. Teigia, kad įvykio metu buvo priepuolio būsenoje, tačiau teismas į tai neatsižvelgė. Pabrėžia, kad krepšys nebuvo uždarytas, todėl saldainiai nebuvo sąmoningai slepiami.
Atsiliepimas
Telšių apskrities vyriausiasis policijos komisariatas atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo apeliacinio skundo netenkinti ir pirmosios instancijos teismo nutarimą palikti nepakeistą.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatu o j a:
IV.
ATPK 50 straipsnyje nustatyta, kad smulkusis svetimo turto pagrobimas vagystės, sukčiavimo, pasisavinimo arba iššvaistymo būdu, kai nėra Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178, 182, 183, 184 straipsniuose numatytų sunkinančių aplinkybių, užtraukia baudą nuo 300 iki 700 litų arba administracinį areštą nuo 10 iki 30 parų.
R. P. surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas už tai, kad ji, nesusimokėjusi, parduotuvėje už kasų nešėsi 360 gramų saldainių „Raudonoji aguona“. Administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo tiek iškart po įvykio surašytame paaiškinime Institucijai (b. l. 13), tiek 2009 m. kovo 30 d. paaiškinime Telšių rajono apylinkės teismui (b. l. 23-24), tiek pirmosios instancijos teismo posėdžio metu (b. l. 30-35), tiek apeliaciniame skunde nuosekliai ir neprieštaringai pateikia įvykio versiją, kurią iš dalies patvirtina kiti byloje esantys įrodymai. Byloje nustatyta, kad R. P. parduotuvėje prie kasų nešėsi du maišelius su panašiais kiekiais saldainių „Raudonoji aguona“. Vieną maišelį saldainių padėjo ant prekystalio, kitą, R. P. tvirtinimu, norėtą nupirkti draugei, įsidėjo į rankinę tam, kad, kaip ji pati teigia, už juos būtų išmušta atskira sąskaita. Vieno saldainių maišelio įsidėjimo į rankinę prie mokėjimo kasų faktą patvirtina ir parduotuvės apsaugos darbuotojo V. S. parodymai pirmosios instancijos teisme (b. l. 32). Tačiau ši aplinkybė, taip pat ir pirmosios instancijos teismo nurodytas faktas, kad R. P. įėjusi į parduotuvę nepasiėmė krepšelio, nepaneigia administracinėn atsakomybėn patraukto asmens ketinimo sumokėti už į rankinę įdėtus saldainius ir nesudaro administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 50 straipsnyje, sudėties. Pažymėtina, kad byloje nagrinėta aplinkybė, ar saldainių maišelis buvo išlindęs iš R. P. rankinės, ar ne, nagrinėjamu atveju nėra reikšminga.
R. P. bylos nagrinėjimo metu paaiškino, kad kasininkė jos paprašė pasivyti prieš tai pirkusią moterį, kadangi ji buvo palikusi žuvį. Parduotuvės kasininkė D. P. patvirtino šią aplinkybę apylinkės teismo posėdžio metu (b. l. 32). Taigi, tuo metu administracinėn atsakomybėn patraukto asmens paimtas vienas saldainių maišelis buvo ant prekystalio prie paliktos žuvies, kitas – rankinėje, tačiau R. P., kasininkės paprašyta, vijosi kitą pirkėją, t. y. išėjo už kasų su vienu maišeliu saldainių, esančiu rankinėje, ne ketindama šiuos saldainius pasisavinti vagystės būdu, o parduotuvės kasininkei paprašius pasivyti kitą pirkėją. Iš D. P., R. R., J. B. parodymų pirmosios instancijos teismo posėdžio metu (b. l. 32, 33) matyti, kad R. P., išpildžiusi kasininkės prašymą ir grįžusi susimokėti už savo prekes, jau buvo su apsaugos darbuotoju. Taigi, akivaizdu, kad R. P. buvo apkaltinta vagyste dar realiai tokio pažeidimo nepadarius. Pirmosios instancijos teismas teisingai atkreipė dėmesį į administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens charakterizuojančią medžiagą, t. y., kad ji ne kartą buvo bausta pagal ATPK 50 straipsnį. V. S. apylinkės teismo posėdžio metu taip pat pažymėjo, kad R. P. pažįsta, nes buvo jau daug kartų pagauta vagiant (b. l. 32-33). Tačiau šios aplinkybės neįrodo, kad R. P. padarė pažeidimą, numatytą ATPK 50 straipsnyje, 2009 m. kovo 10 d., 12.07 val. Priešingai, V. S. žinojimas apie R. P. padarytus pažeidimus galimai lėmė šio darbuotojo per anksti prieitas išvadas asmeniui dar nespėjus, o galimai ir neketinus padaryti pažeidimo. Bet kokiu atveju, ATPK 50 straipsnyje numatyta atsakomybė už pažeidimo padarymą, o ne ketinimą jį padaryti, todėl tai, ar R. P. planavo susimokėti už antrą maišelį saldainių, ar ketino juos pasisavinti nesusimokėjus, nagrinėjamu atveju neturi reikšmės.
Nors apeliaciniame skunde nurodyta, kad R. P. įvykio metu buvo priepuolio būsenoje, tačiau atkreiptinas dėmesys, kad pirmosios instancijos teismo posėdžio metu administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo pabrėžė, jog „čia nebuvo atsijungimo, čia buvo apgalvotai“, liudytojas J. B. taip pat parodė, jog įvykio metu R. P. nebuvo atsijungusi (b. l. 31-33). Be to, nei apeliantę sulaikęs parduotuvės apsaugos darbuotojas nei Poėmio aktą pasirašiusi kasininkė R. R. jokios išskirtinės R. P. būsenos neužfiksavo, o kartu su apeliaciniu skundu pateikti dokumentai, susiję su R. P. sveikatos sutrikimais, neturi jokios reikšmės sprendžiant dėl kaltės darant 2009 m. kovo 10 d. pažeidimą buvimo.
Atsižvelgusi į išdėstytas aplinkybes, teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai ištyrė ir įvertino byloje esančius įrodymus bei paskyrė R. P. administracinę nuobaudą už ATPK 50 straipsnio pažeidimą nesant šio pažeidimo įvykio ir sudėties. Pirmosios instancijos teismo nutarimas naikintinas ir administracinio teisės pažeidimo byla R. P. atžvilgiu nutrauktina.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 2 punktu, Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 250 straipsnio 1 dalimi, teisėjų kolegija
nutaria:
R. P. apeliacinį skundą patenkinti.
Telšių rajono apylinkės teismo 2009 m. gegužės 25 d. nutarimą panaikinti ir administracinio teisės pažeidimo bylą R. P. atžvilgiu nutraukti.
Nutarimas neskundžiamas.