Šiaulių apylinkės teismo nutartis

2012-01-27 · Civilinė byla Nr. 2-218-883/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2012-01-27
Bylos Nr.
2-218-883/2012
Teisminio proceso Nr.
2-07-3-05093-2011-3
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Irena Stasiūnienė
Ieškovas
uždarosios akcinės bendrovės „Schmidt Contract“
Atsakovas
Airijos bendrovei International Maritime Agencie Ltd
Kategorijos
  • 119.12pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 113.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2-218 -883/2011Teisminio proceso Nr. 2-07-3-05093-2011-3Procesinio sprendimo kategorija 119.12, 113.2 (S)
ŠIAULIŲ MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2012 m. sausio 27 d.Šiauliai

Šiaulių miesto apylinkės teismo teisėja Irena Stasiūnienė civilinėje byloje pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Schmidt Contract“ (toliau tekste – UAB „Schmidt Contract“) ieškinį atsakovui Airijos bendrovei International Maritime Agencie Ltd. dėl žalos atlyginimo rašytinio proceso tvarka

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovas UAB „Schmidt Contract“ ieškiniu kreipėsi į Šiaulių miesto apylinkės teismą, prašydamas priteisti iš atsakovo Airijos bendrovės International Maritime Agencie Ltd. 19 988,75 EUR nuostolių, procesines palūkanas ir bylinėjimosi išlaidas. Ieškinyje nurodoma, kad dėl neteisėtų atsakovo veiksmų - ieškovui priklausančio krovinio sulaikymo Klaipėdos uoste, ieškovas patyrė nuostolius. Taip pat nurodoma, kad byla priskirtina Lietuvos Respublikos jurisdikcijai, nes ginčo dalykas yra Lietuvoje esantis daiktas (krovinys) ir prievolė (prekių pristatymas) taip pat turėjo būti įvykdyta Lietuvoje (LR CPK 787 str. 1 d. 3 p.).

Atsiliepimas

Atsiliepime į ieškinį atsakovas nurodė, kad tarp šalių kilęs ginčas neteismingas Lietuvos Respublikos teismams. Atsiliepime nurodoma, kad atsakovo ir ieškovo nesieja jokie tarpusavio teisiniai santykiai, krovinį pristatyti į Lietuvą užsakė Airijos bendrovė Schmidt Industries International Ltd., krovinys yra sulaikytas vadovaujantis IIFA standartinių prekybos taisyklių 31 punktu, kuris ir taikytinas, sprendžiant, ar atsakovas turi teisę sulaikyti krovinį. Todėl ginčai kylantys dėl atsakovo teisės sulaikyti krovinį spręstini Airijos Respublikos teismuose. Taip pat nurodė, kad Airijos aukštajame teisme yra nagrinėjama byla Nr. 2011/6042P pagal atsakovo International Maritime Agencie Ltd pareikštą ieškinį Airijos bendrovei Schmidt Industries International Ltd. ir UAB „Schmidt Contract“ dėl 25 497,39 EUR skolos už suteiktas transportavimo paslaugas priteisimo, minėta byla ir nagrinėjama byla yra susijusios, todėl nagrinėjama byla turėtų būti sustabdyta LR CPK 163 str. 3 p. ir Briuselis I reglamento 27 straipsnio pagrindu.

Atsakovas dublike pakartojo tuos pačius motyvus dėl bylos teismingumo, kuriuos nurodė ieškinyje.

Susipažinęs su šalių pateiktais paruošiamaisiais dokumentais, teismas sprendžia, kad byla neteisminga Lietuvos Respublikos teismams, t.y. ir Šiaulių miesto apylinkės teismui.

Motyvuojamoji dalis

LR CPK 780 straipsnyje nustatyta taisyklė, kad LR CPK nuostatos taikomos, jeigu tarptautinė sutartis, kurios dalyvė yra Lietuvos Respublika, atitinkamų santykių nereglamentuoja kitaip. Lietuvos Respublika daugiašalės sutarties pagrindu 2004-05-01 tapo Europos Sąjungos nare. ES institucijos bendriems siekiams įgyvendinti pagal konvenciniu pagrindu nustatytą kompetenciją išleidžia įvairius teisės aktus, todėl tarptautinio civilinio proceso šaltinis, sprendžiant civilinių bylų teismingumo klausimus, yra ir Tarybos Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 „Dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimo bei vykdymo užtikrinimo“, kuris dar vadinamas reglamentu ,,Briuselis I”. Šis Reglamentas yra tiesioginio taikymo aktas, kuriuo remtis nacionaliniai teismai valstybėse – Europos Sąjungos narėse – privalo ex officio, t. y. nepriklausomai nuo to, ar šalys byloje remiasi šio teisės akto nuostatomis, pagrįsdamos savo reikalavimus ir atsikirtimus. Reglamento II skyriaus 1 skirsnio 2 straipsnyje įtvirtintas bendrasis principas, kad byla teisminga atsakovo nuolatinės gyvenamosios vietos valstybės teismams; valstybėje narėje nuolat gyvenantiems asmenims bylos gali būti keliamos kitos valstybės narės teismuose tik pagal šio skyriaus 2-7 skirsniuose nustatytas taisykles. Juridinio asmens buvimo vietos apibrėžimas yra Reglamento 60 straipsnyje.

Nagrinėjamu atveju atsakovo buvimo vieta yra ne Lietuvos Respublikoje. Tuomet, kai ieškinys pagal specialios jurisdikcijos normas reiškiamas ne atsakovo nuolatinės gyvenamosios vietos valstybės teismuose, ieškovas turi pareigą įrodyti, kad tam yra Reglamento 5-7 straipsniuose įtvirtintas konkretus teisinis pagrindas.

Šioje byloje Lietuvoje registruota įmonė pareiškė turtinio pobūdžio reikalavimą Airijoje registruotam juridiniam asmeniui. Ieškovas, remdamasis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso normomis, reglamentuojančiomis žalos atlyginimą, reiškia reikalavimą už nepristatytą krovinį atlyginti krovinio vertę (17 241,25 EUR) ir grąžinti sumokėtą užmokestį už pervežimo paslaugas (2 747.50 EUR).

Reikšdamas ieškinį, ieškovas remiasi LR CPK 787 straipsnio 1 dalies 3 punktu, kuriame nurodyta, kad bylos, nagrinėtinos ginčo teisena yra priskirtinos Lietuvos Respublikos jurisdikcijai, jeigu ginčo dalykas yra Lietuvoje esantis daiktas arba prievolė turėjo būti įvykdyta Lietuvoje. Tačiau nagrinėjamu atveju ieškinys atsakovui pareikštas ne dėl Lietuvoje esančio daikto (Klaipėdos uoste sulaikyto krovinio) ir ne dėl prievolės įvykdymo (prekių pagal sutartį pristatymo), bet dėl nuostolių, kuriuos ieškovas patyrė dėl krovinio sulaikymo, atlyginimo.

Pažymėtina, kad ieškovo reikalavimas dėl žalos atlyginimo pagal faktinį pagrindą kildinamas iš atsakovo galimai padaryto delikto ar kvazidelikto (nesutartinių teisinių santykių). Reglamento 5 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad valstybėje narėje nuolat gyvenančiam asmeniui kitoje valstybėje narėje byla dėl delikto arba kvazidelikto gali būti iškelta vietos, kurioje įvyko žalą sukėlęs įvykęs ar jis gali įvykti, teismuose. Pažymėtina, kad šioje normoje įtvirtinta ieškovo pasirinkimo galimybė yra ribota ir gali būti pateisinama iki tam tikro lygio. Priešingu atveju, toks pasirinkimo galimybės išplėtimas paneigtų bendrą jurisdikcijos taisyklę, kad ieškinys teismingas atsakovo gyvenamosios vietos valstybės teismui ir sąlygotų ieškovo gyvenamosios vietos teismo jurisdikcijos pripažinimą, kuriai reglamentas nėra toks palankus, išskyrus jame aiškiai nurodomus atvejus. Nagrinėjamu atveju veiksmai, tapę pagrindu reikalauti žalos, tai yra sprendimas dėl krovinio sulaikymo, yra priimtas Airijoje vadovaujantis Airijos teise. Todėl negalima daryti išvados, kad ieškovo reikalaujamos priteisti žalos dėl krovinio sulaikymo atsiradimą sukėlęs įvykis yra glaudžiai susijęs su Lietuvos valstybe, kurioje paduotas ieškinys. Remdamasis išdėstytu teismas sprendžia, kad ieškovo pareikštas reikalavimas atsakovui dėl iš krovinio sulaikymo kildinamų nuostolių atlyginimo nėra glaudžiai susijęs su Lietuva.

Ieškovas taip pat siekia ir ieškinyje formuluoja reikalavimą priteisti iš atsakovo 2747,50 EUR užmokestį už pervežimo paslaugas, kadangi atsakovas savo įsipareigojimo pristatyti krovinį neįvykdė. Tai reiškia, kad ieškinys atsakovui pareikštas dėl pinigų grąžinimo, o veiksmus, būtinus piniginei prievolei įvykdyti, atsakovas gali atlikti ir toje valstybėje narėje, kurioje jis veikia. Todėl nagrinėjamu atveju taikytina Reglamento 2 straipsnio nuostata dėl teismingumo pagal atsakovo (juridinio asmens) buvimo vietą, kurioje nurodoma, kad civilinės bylos dėl piniginių prievolių vykdymo nagrinėjamos Europos Sąjungos valstybėje narėje, kurioje yra atsakovo (juridinio asmens) buvimo vieta.

Remdamasis išdėstytu, teismas sprendžia, kad ieškovas nepateikė duomenų apie šalių susitarimą spręsti ginčus Lietuvos Respublikoje, o specialiosios jurisdikcijos (LRCPK 787 str. 1 d. 3 p., Reglamento 5 str. ) nenustatyta. Jeigu teismas jau po bylos iškėlimo konstatuoja, kad byla nėra teisminga Lietuvos Respublikos teismams, pareiškimas paliekamas nenagrinėtas (LR CPK 782 str.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Civilinio proceso kodekso 296 syt. 1 d. 12 p., 782 str. ,teismas,

nutaria:

Ieškovės UAB „Schmidt Contract“ ieškinį atsakovui Airijos bendrovei International Maritime Agencie Ltd. dėl žalos atlyginimo palikti nenagrinėtą.

Nutartis per 7 dienas nuo jos kopijos įteikimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu Šiaulių apygardos teismui, skundą paduodant Šiaulių miesto apylinkės teisme.

Teisėja Irena Stasiūnienė