- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2018-10-30
- Bylos Nr.
- eI-5715-283/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 2-16-3-00235-2018-3
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjas
- Dalytė Zlatkuvienė
- Pareiškėjas
- Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos
- Atsakovas
- B. B.
viešame teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos prašymą atsakovei B. B. dėl paramos susigrąžinimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
pareiškėja Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – ir Nacionalinė mokėjimo agentūra, ir pareiškėja ) kreipėsi į teismą prašymu iš atsakovės B. B. (toliau – ir B. B., ir atsakovė) priteisti 301,13 Eur dydžio susidariusią skolą dėl gautos didesnės nei priklausė išmokos pagal 2016 m. pateiktą paraišką gauti paramą už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus, reg. Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau – 2016 m. Paraiška) bei palūkanas, skaičiuojamas nuo 2018 m. balandžio 6 d. iki visos skolos sugrąžinimo dienos. Pareiškėja prašyme nurodė, kad B. B. Nacionalinei mokėjimo agentūrai 2016 m. gegužės 23 d. pateikė 2016 m. paraišką, kurioje deklaravo 3,07 ha žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotą, už kurį mokamos tiesioginės išmokos, 3,07 ha žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotą, už kurį mokama žalinimo išmoka, 3,07 ha žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotą, už kurį teikiama parama pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonę „Išmokos ūkininkams vietovėse, kuriose yra kliūčių, išskyrus kalnuotas vietoves“ (mažo nepalankumo vietovės) ir 0,57 ha ploto, už kurią mokama susietoji parama už baltyminių augalų auginimą. Nacionalinė mokėjimo agentūra 2016 m. rugsėjo 7 d. atliko 2016 m. Paraiškos duomenų patikrą vietoje ir nustatė, kad kontroliniame žemės sklype (toliau – KŽS) Nr. (duomenys neskelbtini) esančiame lauke Nr. 1, kuriame atsakovė deklaravo 1,91 ha daugiametės ganyklos arba pievos 5 metų ir daugiau plotą, rasta nenušienauta ir ne visiškai nuganyta pieva; KŽS Nr. (duomenys neskelbtini) esančiame lauke Nr. 2, kuriame atsakovė deklaravo 0,28 ha daugiametės ganyklos arba pievos 5 metų ir daugiau plotą, rasta nenušienauta ir ne visiškai nuganyta pieva; KŽS Nr. (duomenys neskelbtini) esančiame lauke Nr. 4, kuriame atsakovė deklaravo 0,20 ha daugiametės ganyklos arba pievos 5 metų ir daugiau plotą, rasta nenušienauta ir ne visiškai nuganyta pieva. Įvertinus patikros rezultatus, nustatyta, kad bendras neteisingai deklaruotas plotas tiesioginėms išmokoms gauti yra 2,39 ha. Kadangi parama pagal 2016 m. Paraišką atsakovei jau buvo išmokėta, nors buvo nustatyta, kad turėjo būti išmokėta mažesnė paramos suma, todėl pagal 2016 m. Paraišką susidarė bendra 345,15 Eur grąžintina tiesioginių išmokų suma, kurią atsakovė privalo grąžinti Nacionalinei mokėjimo agentūrai. Nacionalinė mokėjimo agentūra, vadovaudamasi Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 7.1.1 ir 7.1.3 punktais, 2017 m. rugpjūčio 18 d. priėmė sprendimą Nr. SP1-2491 „Dėl susidariusios dalies skolos sugrąžinimo“, o pagal šių taisyklių 14 ir 15.1 punktus, nuo 2017 m. spalio 23 d. pradėjo skaičiuoti 5 procentų palūkanas nuo negrąžintos paramos sumos. Atsakovė paramos negrąžino, aplinkybių, kurių pagrindu atsakovė galėtų būti atleista nuo susidariusios skolos grąžinimo bei palūkanų priteisimo, nenustatyta, todėl negrąžinta paramos suma bei palūkanos turi būti priteistos iš atsakovės.
Atsakovė B. B. atsiliepimo į pareiškėjos prašymą iki teismo posėdžio nepateikė.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkinamas iš dalies.
Bylos medžiaga nustatyta, kad B. B. Nacionalinei mokėjimo agentūrai 2016 m. gegužės 23 d. pateikė paraišką gauti paramą už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus (reg. Nr. (duomenys neskelbtini)), kurioje deklaravo 3,07 ha žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotą, už kurį mokamos tiesioginės išmokos, 3,07 ha žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotas, už kurį mokama žalinimo išmoka, 3,07 ha žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotas, už kurį teikiama parama pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonę „Išmokos ūkininkams vietovėse, kuriose yra kliūčių, išskyrus kalnuotas vietoves“ (mažo nepalankumo vietovės) ir 0,57 ha plotą, už kurią mokama susietoji parama už baltyminių augalų auginimą. Atsakovei 2016 m. buvo išmokėta 122,80 Eur pagrindinės tiesioginės išmokos suma, 104,38 Eur išmokos už pirmuosius hektarus suma, 95,17 Eur žalinimo išmokos suma, 22,80 Eur susietosios paramos už plotą suma.
Nacionalinė mokėjimo agentūra 2016 m. rugsėjo 7 d. atliko 2016 m. Paraiškos duomenų patikrą vietoje ir nustatė, kad: 1) kontroliniame žemės sklype (toliau – KŽS) Nr. (duomenys neskelbtini) esančiame lauke Nr. 1, kuriame B. B. deklaravo 1,91 ha DGP (Daugiametės ganyklos arba pievos 5 metų ir daugiau) plotą, rasta nenušienauta ir ne visiškai nuganyta pieva (pažeidimo plotas – 1,91 ha, todėl laikoma, kad visas laukas neatitinka įsipareigojimo); 2) KŽS Nr. (duomenys neskelbtini) esančiame lauke Nr. 2, kuriame B. B. deklaravo 0,28 ha DGP (Daugiametės ganyklos arba pievos 5 metų ir daugiau) plotą, rasta nenušienauta ir ne visiškai nuganyta pieva (pažeidimo plotas – 0,28 ha, todėl laikoma, kad visas laukas neatitinka įsipareigojimo); 3) KŽS Nr. (duomenys neskelbtini) esančiame lauke Nr. 4, kuriame B. B. deklaravo 0,20 ha DGP (Daugiametės ganyklos arba pievos 5 metų ir daugiau) plotą, rasta nenušienauta ir ne visiškai nuganyta pieva (pažeidimo plotas – 0,20 ha, todėl laikoma, kad visas laukas neatitinka įsipareigojimo). Įvertinus atliktos patikros rezultatus, nustatyta, kad neteisingai deklaruotas plotas tiesioginėms išmokoms gauti yra 2,39 ha.
Nacionalinė mokėjimo agentūra 2016 m. rugsėjo 8 d. raštu Nr. 27934 informavo atsakovę apie patikros vietoje metu nustatytus neatitikimus.
Nacionalinė mokėjimo agentūra 2017 m. rugpjūčio 18 d. priėmė sprendimą Nr. SPI-2491 „Dėl susidariusios dalies skolos sugrąžinimo“ (toliau – Sprendimas), kuriuo pareikalavo, kad B. B. grąžintų 345,15 Eur grąžintiną išmokų sumą už neteisingai deklaruotą plotą.
Paramos už žemės ūkio naudmenų ir kitus plotus paraiškos ir tiesioginių išmokų administravimo bei kontrolės taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2012 m. kovo 15 d. įsakymu Nr. 3D-171 (toliau – Administravimo ir kontrolės taisyklės), 73.5 punktas nustato, kad Nacionalinė mokėjimų agentūra, vadovaudamasi Europos Sąjungos teisės aktų ir kitų dokumentų nuostatomis, už neteisingai deklaruotą plotą pareiškėjams sumažina mokėtiną arba susigrąžina išmokėtą paramą. Administravimo ir kontrolės taisyklių 85 punkte nustatyta, kad sankcijos pagrindinei tiesioginei išmokai ir kitoms plotinėms priemonėms taikomos pagal 2014 m. kovo 11 d. Komisijos deleguoto reglamento (ES) Nr. 640/2014 II antraštinės dalies IV skyrių. Minėto Reglamento 19a straipsnyje nustatyta, kad jeigu 17 straipsnio 1 dalyje nurodytos pasėlių grupės plotas, deklaruojamas pagal Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 III antraštinės dalies 1, 2, 4 bei 5 skyriuose ir V antraštinėje dalyje numatytas pagalbos sistemas ir pagal Reglamento (ES) Nr. 1305/2013 30 ir 31 straipsniuose nurodytas paramos priemones, viršija pagal šio reglamento 18 straipsnį nustatytą plotą, pagalba ar parama apskaičiuojama pagal remiamą plotą, sumažintą 1,5 aptikto skirtumo, jei tas skirtumas didesnis kaip 3 procentai arba du hektarai remiamo ploto.
2016 m. Paraiškoje buvo nurodyta, kad bendras B. B. deklaruotas tinkamas paramai gauti žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotas, už kurį mokama pagrindinė tiesioginė išmoka, buvo 3,07 ha, o nustatytas faktinis tinkamas paramai plotas yra 0,68 ha, t. y. deklaruotas plotas viršijo faktinį daugiau kaip 3 procentus arba 2 ha. Atsižvelgus į nustatytas aplinkybes ir vadovaujantis Administravimo ir kontrolės taisyklių 81 punktu, Reglamento (ES) Nr. 640/2014 19a straipsnio 1 dalimi, pagrindinė tiesioginė išmoka sumažinama 1,5 skirtumo dalimi.
Reglamento 19 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad jeigu skirtumas yra didesnis nei 50 procentų, su plotais susijusi pagalba arba parama už atitinkamą pasėlių grupę neskiriama. Be to, pagalbos arba paramos gavėjui taikoma papildoma nuobauda, lygi pagalbos arba paramos sumai, atitinkančiai deklaruoto ploto ir pagal šio reglamento 18 straipsnį nustatyto ploto skirtumą.
Minėta, kad pagal 2016 m. Paraišką, bendras deklaruotas tinkamas paramai žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotas, už kurį mokama žalinimo išmoka, buvo 3,07 ha, o nustatytas faktinis tinkamas paramai plotas yra 0,68 ha, todėl 2016 m. Paraiškoje deklaruotas plotas viršijo faktinį plotą daugiau kaip 50 procentų. Dėl nurodytų priežasčių ir vadovaujantis Administravimo ir kontrolės taisyklių 86 punktu, Reglamento (ES) Nr. 640/2014 19 straipsnio 2 dalimi, žalinimo išmoka nemokama ir taikoma ilgalaikė sankcija.
Be to, vadovaujantis Reglamento (ES) Nr. 640/2014 19a straipsnio 1 ir 4 dalimis, šioms priemonėms taikoma papildoma nuobauda – 1,5 pažeidimo ploto dydžio ilgalaikė sankcija. Ilgalaikė sankcija pritaikyta vadovaujantis Reglamento (ES) Nr. 640/2014 19 straipsnio 2 punktu bei 28 straipsnio 1 punkto 3 pastraipa (žalinimo išmokai bei susietosios paramos už baltyminių augalų auginimą išmokai) ir vadovaujantis Reglamento (ES) Nr. 640/2014 19a straipsnio 1 ir 4 dalimis (pagrindinei išmokai bei išmokai už pirmuosius hektarus.).
Grąžintinų lėšų taisyklių 9 punktas nustato, kad administruojančioji institucija, t. y. Nacionalinė mokėjimo agentūra, per 20 darbo dienų nuo grąžintinų lėšų, išskyrus palūkanas, užregistravimo administruojančiojoje institucijoje raštu ir (arba) elektroniniu paštu ar per informacines sistemas, jeigu skolininkas sutiko, kad informacija jam bus teikiama tokiu būdu, informuoja skolininką, pateikdama jam sprendimą dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo ir nurodydama lėšų grąžinimo terminą, palūkanų, kurias privalo mokėti skolininkas už kiekvieną pavėluotą grąžinti lėšas dieną ir kurios skaičiuojamos tuo atveju, jeigu taip nustato ES ir (arba) nacionaliniai teisės aktai, dydį ir sąskaitos, į kurią turi būti grąžintos lėšos, numerį. Pagal Grąžintinų lėšų taisyklių 11 punktą, grąžintinų lėšų grąžinimo terminas – 60 kalendorinių dienų nuo rašto arba informacijos, minėtos Grąžintinų lėšų taisyklių 9 punkte, užregistravimo administruojančiojoje institucijoje. Jeigu skolininkas per administruojančiosios institucijos laiške nustatytą terminą lėšų negrąžina ir nesikreipia į administruojančiąją instituciją su prašymu leisti grąžinti lėšas dalimis, administruojančioji institucija turi imtis visų administracinių ir teisminių priemonių šioms lėšoms susigrąžinti. Metinis palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas dydis yra 5 procentai, jeigu ES teisės aktai nenustato kitaip (Grąžintinų lėšų taisyklių 14 punktas), palūkanos skolininkui pradedamos skaičiuoti nuo kalendorinės dienos, kuri eina po grąžintinų lėšų grąžinimo termino (jeigu ES teisės aktai nenustato kitaip), nurodyto Grąžintinų lėšų taisyklių 11 punkte, pabaigos ir skaičiuojamos nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos (Grąžintinų lėšų taisyklių 14.1 punktas).
Byloje nustatyti duomenys patvirtina, kad Nacionalinė mokėjimo agentūra apie priimtą Sprendimą B. B. informavo 2017 m. rugpjūčio 23 d. raštu Nr. BR6-8645 (toliau – Raštas). Kadangi Raštas buvo išsiųstas 2016 m. paraiškoje nurodytu adresu ((duomenys neskelbtini), Ignalinos rajono sav.), daroma išvada, kad Nacionalinė mokėjimų agentūra apie priimtą Sprendimą atsakovę informavo, nepažeisdama Grąžintinų lėšų taisyklių 9 punkte nustatyto termino ir būdo. Be to, atsakovė šiuo raštu buvo informuota, kad, negrąžinus skolos per 60 kalendorinių dienų nuo šio rašto išsiuntimo datos, jai, vadovaujantis Grąžintinų lėšų taisyklių 14 ir 15.1 punktais, bus pradėtos skaičiuoti 5 procentų dydžio metinės palūkanos nuo negrąžintos lėšų dalies už kiekvieną uždelstą kalendorinę dieną iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos. Aplinkybių, numatytų Grąžintinų lėšų taisyklių 28 punkte, kurioms esant administruojančioji institucija nepradeda arba nebetęsia grąžintinų lėšų susigrąžinimo procedūros, byloje nenustatyta. Be to, nėra nustatyta ir kitų aplinkybių, dėl kurių atsakovė būtų atleista nuo susidariusio įsiskolinimo dėl neteisėtai gautos paramos grąžinimo bei palūkanų mokėjimo.
Grąžintinų lėšų taisyklių, 14 punktas nustato, kad metinis palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas dydis yra 5 procentai, jeigu ES teisės aktai nenustato kitaip. Nors pareiškėja prašyme palūkanų dydžio nenurodė, teismas, vadovaudamasis Grąžintinų lėšų taisyklių 14 punktu, sprendžia, kad Nacionalinė mokėjimo agentūros prašomų priteisti metinių palūkanų dydis yra 5 procentai.
Nacionalinė mokėjimo agentūra prašė iš B. B. priteisti 301,13 Eur dydžio skolą.
Nustatyta, kad Nacionalinė mokėjimo agentūra 2017 m. rugpjūčio 18 d. priimtame Sprendime konstatavo, jog B. B. privalo grąžinti 345,15 Eur išmokų už neteisingai deklaruotą plotą sumą. Atsižvelgus į Nacionalinės mokėjimo agentūros 2018 m. rugsėjo 13 d. rašte Nr. BR6-12421(7.8.) pateiktus duomenis, daroma išvada, kad B. B. ėmė gera valia vykdyti aukščiau nurodytą sprendimą ir dalį skolos iki 2018 m. birželio 22 d. sumokėjo. Remiantis Nacionalinės mokėjimo agentūros 2018 m. rugsėjo 13 d. rašte Nr. BR6-12421(7.8.) pateiktais duomenimis, sprendžiama, kad likusi grąžintinų išmokų suma už neteisingai deklaruotą plotą yra 178,64 Eur, o metines palūkanas nuo priteistos sumos pareiškėja prašo skaičiuoti pradedant 2018 m. birželio 22 d.
Atsižvelgus į nustatytas faktines aplinkybes ir įvertinus jas patvirtinančius įrodymus, sprendžiama, kad Nacionalinė mokėjimo agentūrai iš B. B. priteisiama 178,64 Eur negrąžintų išmokų už neteisingai deklaruotą plotą skolos ir 5 procentų metinės palūkanos nuo negrąžintos lėšų dalies, jas skaičiuojant nuo 2018 m. birželio 22 d.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84, 86 ir 87 straipsniais, 88 straipsnio 4 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi ir 133 straipsniu,
nusprendžia:
Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos prašymą tenkinti iš dalies.
Priteisti Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos iš B. B. 178,64 Eur (vieną šimtą septyniasdešimt aštuonis eurus ir 64 euro centus) negrąžintų išmokų už neteisingai deklaruotą plotą skolos ir 5 (penkių) procentų metines palūkanas, skaičiuojamas pradedant 2018 m. birželio 22 d. nuo negrąžintos skolos dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią priteistos grąžintinos lėšos bus visiškai susigrąžintos. Priteista suma pervedama į Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos sąskaitą Nr. LT207300010084024685, esančią AB „Swedbank", banko kodas 73000, mokėjimo paskirtis – nurodyti paraiškos numerį – 16-1003062831-1). Kitą prašymo dalį atmesti.
Sprendimas per vieną mėnesį nuo jo paskelbimo dienos apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui tiesiogiai arba per Regionų apygardos administracinio teismo Panevėžio rūmus.