- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2015-11-25
- Bylos Nr.
- 1-419-634/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 1-04-1-00216-2013-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Giedrius Endriukaitis
- Kategorijos
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Giedrius Endriukaitis, išnagrinėjęs Kauno apygardos prokuratūros Antrojo baudžiamojo persekiojimo skyriaus prokuroro Dainiaus Simonavičiaus pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, kuriuo D. D., gimęs (duomenys neskelbtini), Kirgizijos Respublikos pilietis, vedęs, vykdantis individualią veiklą, neteistas, gyv. (duomenys neskelbtini), Kirgizijos Respublikoje, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 300 str. 1 d., 22 str. 1 d., 199 str. 1 d., ir susipažinęs su ikiteisminio tyrimo metu surinkta medžiaga,
Aprašomoji dalis
nustatė:
D. D. 2013-01-21, tiksliau ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, bendrai veikdamas su UAB „(duomenys neskelbtini)“ atstovu A. R. ir UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktoriumi G. M., pagamino netikrus dokumentus bei žinomai netikrus dokumentus panaudojo šiomis aplinkybėmis:
- 2013-01-21, tiksliau ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, patalpose, esančiose adresu (duomenys neskelbtini) pr. (duomenys neskelbtini), Kaune, būdamas automobilio „Toyota Land Cruiser“, kėbulo numeris (duomenys neskelbtini) savininku, žinodamas, kad dėl teisės aktais nustatyto draudimo fiziniams asmenims eksportuoti prekes ir Lietuvos Respublikoje inicijuoti eksporto procedūras negali atlikti eksporto procedūros automobiliui į Kirgizijos Respubliką ir siekdamas, kad būtų atvaizduota, jog automobilį eksportuoja juridinis asmuo, kreipėsi į UAB „(duomenys neskelbtini)“ muitinės tarpininko atstovą A. R. ir išdėstė pageidavimą kaip muitinės tarpininko atstovui muitinėje įforminti automobilio eksporto procedūrą iš Lietuvos Respublikos į Kirgizijos Respubliką gavėjui Kirgizijos Respublikos piliečiui V. O., ir pateikė transporto priemonės registracijos liudijimą, 2013-01-17 pirkimo-pardavimo sutartį, patvirtinančią, kad jis yra automobilio savininkas;
- po to A. R. susitarus su juo ir su UAB „(duomenys neskelbtini“) direktoriumi G. M., kad šie pagamintų netikrus dokumentus – dvi pirkimo-pardavimo sutartis, vienoje jų nurodant tikrovės neatitinkančius duomenis, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ iš Kirgizijos Respublikos piliečio D. D. įgijo automobilį, o kitoje nurodant tikrovės neatitinkančius duomenis, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ Kirgizijos Respublikos piliečiui V. O. pardavė automobilį, tokias sutartis surašant ir jas kaip sutarties šalims pasirašant, A. R. perdavus iš jo gautus dokumentus G. M., kuris šio susitarimo pagrindu pasirūpino, kad nežinanti apie daromą nusikalstamą veiką UAB „(duomenys neskelbtini)“ vyr. buhalterė R. M. pagal pateiktus duomenis surašytų bei pasirašytų 2013-01-19 pirkimo-pardavimo sutartį, joje įrašant tikrovės neatitinkančius duomenis, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“, atstovaujama R. M., iš D. D. už 13000 eurų sumą perka automobilį, bei R. M. pasirašius kaip pirkėjo atstovei, D. D., žinodamas, kad faktiškai pirkimo-pardavimo sandoris nebuvo sudarytas, automobilis ir pinigai sutartį pasirašiusių asmenų vienas kitam nebuvo perduoti, taip faktiniu automobilio savininku toliau liekant D. D., pasirašė pardavėjo vietoje ir taip šį netikrą dokumentą pagamino;
- po to žinodamas, kad ši 2013-01-19 pirkimo-pardavimo sutartis yra suklastota, G. M. tuo pačiu tikslu šios sutarties pagrindu parengus 2013-01-21 pirkimo-pardavimo sutarties tekstą, įrašant šioje sutartyje tikrovės neatitinkančius duomenis, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“, atstovaujama G. M., V. O., kurio adresas (duomenys neskelbtini) Bishkek, Kirgizija, už 13000 eurų sumą parduoda automobilį bei G. M. pasirašius sutartyje kaip pardavėjo atstovui, pasirašė šią sutartį už V. O. kaip pirkėją, kuomet faktiškai pirkimo-pardavimo sandoris nebuvo sudarytas, automobilis ir pinigai sutartį pasirašiusių asmenų vienas kitam nebuvo perduoti, taip faktiniu automobilio savininku toliau liekant D. D., ir taip šį netikrą dokumentą pagamino bendrai veikdamas kartu su A. R. ir G. M.. Šiais savo veiksmais D. D. padarė nusikaltimą, numatytą BK 300 str. 1 d.
Taip pat jis, siekdamas per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabenti automobilį, kurio vertė viršija 250 MGL dydžio sumą ir yra 44886,40 Lt, ir išdėstytomis aplinkybėmis būdamas automobilio eksporto muitinės procedūros iniciatoriumi ir faktiniu eksportuotoju, palaikydamas A. R. sumanymą automobilio eksporto procedūrai panaudoti išvardintais veiksmais ir aplinkybėmis šiam tikslui specialiai suklastotą 2013-01-21 pirkimo-pardavimo sutartį, o A. R. įgyvendinus sumanymą ir automatizuotoje muitinės duomenų apdorojimo sistemoje ASYCUDA ir šios sistemos modulyje MODBRK šiuo tikslu įrašius tikrovės neatitinkančius duomenis, kad automobilio siuntėjas yra UAB „(duomenys neskelbtini)“, gavėjas yra V. O., (duomenys neskelbtini) Bishkek, Kirgizija, ir taip inicijavus Bendrojo administracinio dokumento eksporto rinkinio Nr. 13LTKR2000EK006150 suformavimą bei eksporto muitinės procedūros tolesnius veiksmus, o taip pat A. R. muitiniam tikrinimui Kauno teritorinės muitinės Kauno „Tiekimo“ krovinių posto pareigūnams pateikus suklastotą 2013-01-21 pirkimo-pardavimo sutartį bei taip pasirūpinus, kad automobilis būtų išgabentas per Lietuvos Respublikos valstybės sieną išvengiant muitinės kontrolės, šiomis aplinkybėmis bendrais veiksmais su A. R. pasikėsino automobilį išgabenti per Lietuvos Respublikos valstybės sieną išvengiant muitinės kontrolės, tačiau nusikalstamos veikos nebaigė dėl nuo jo valios nepriklausančių priežasčių, kadangi šiame muitinės poste automobilis buvo sulaikytas dėl identifikavimo duomenų neatitikimo. Šiais savo veiksmais D. D. padarė nusikaltimą, numatytą BK 22 str. 1 d., 199 str. 1 d.
Motyvuojamoji dalis
kaltinamojo D. D. parodymais, kuriuose jis savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad dokumentus jis klastojo, nes norėjo greičiau įforminti jam priklausančio automobilio „Toyota Land Cruiser“ išvežimą iš Lietuvos Respublikos į Kirgiziją. UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktorius G. M. ir tarpininkas A. R. žinojo apie dokumentų klastojimą ir dalyvavo jų klastojime. Žinodamas, kad jis pats kaip fizinis asmuo nesugebės Lietuvos muitinėje savarankiškai įforminti jam priklausančio automobilio „Toyota Land Cruiser“, kėbulo numeris (duomenys neskelbtini), eksporto procedūros iš Lietuvos Respublikos į Kirgizijos Respubliką, kreipėsi į UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktorių G. M. ir tarpininką A. R.. Melagingai pasirašė 2013-01-19 transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartį. Tokiu būdu patvirtino netikrus jam priklausančio automobilio „Toyota Land Cruiser“ duomenis ir pasirašė 2013-01-21 transporto priemonės pirkimo- pardavimo sutartyje už pirkėją O. V.. Iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ 2013-01-19 pirkimo-pardavimo sutartyje nurodytos 13000 Eur sumos nėra gavęs. Būdamas automobilio savininku ir faktiniu eksportuotoju, palaikė A. R. sumanymą automobilio eksporto procedūrai panaudoti suklastotą 2013-01-21 pirkimo-pardavimo sutartį. Jis buvo iniciatorius to, kad Bendrojo administracinio dokumento eksporto rinkinį Nr. 13LTKR2000EK006150 suformuotų A. R. bei jį pateiktų eksporto muitinės procedūros tolesnių veiksmų atlikimui Kauno teritorinės muitinės Kauno „Tiekimo“ krovinių posto pareigūnams, kad toliau automobilis būtų išgabentas per Lietuvos Respublikos valstybės sieną (t. 2, b. l. 48, 49);
vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 82 str. 3 d. numatyta tvarka 2013-05-10, 2014-07-15, 2014-09-05 apklausto D. D. parodymais, kad jis gyvena Kirgizijos Respublikoje, užsiima individualia veikla - Europos šalyse perka naudotus automobilius, kuriuos vėliau pristato į Kirgizijos Respubliką užsakovams. 2012 m. pabaigoje, Kirgizijos Respublikos pilietis V. O. paprašė surasti automobilį „Toyota Land Cruiser“. Pastebėjo, kad šis automobilis parduodamas Lenkijos internetinėje svetainėje www.otomoto.pl . Skelbime nurodytu telefono numeriu priskambino 2013-01-13 vakare, atsiliepęs vyriškis kalbėjo lenkų kalba. Su pardavėju išsiaiškino parduodamo automobilio „Toyota Land Cruiser“ būklę, suderėjo kainą -13000 Eur. Automobilį jis rezervavo iki sekančios dienos ir pasakė, kad atvažiuos apžiūrėti automobilio. Tuomet jam pardavėjas į mobilųjį telefoną atsiuntė žinutę, kurioje nurodė automobilio buvimo vietą Lenkijoje: Police 72-010, Siedliecka 2 c g., Auto komis. Ten nuvyko 2013-01-14, jį pasitiko aikštelės darbuotojas, kuris jam parodė automobilį „Toyota Land Cruiser“. Parduodamą automobilį jis apžiūrėjo, patikrino automobilio dokumentus, sulygino automobilio „Toyota Land Cruiser“ kėbulo numerį su nurodytais dokumentuose (duomenys neskelbtini). Su pardavėju galutinai sutarė kainą -13 000 Eurų ir aikštelės darbuotojui paliko užstatą - 2000 Eur. 2013-01-17 apie 21.00 val. maršrutiniu taksi atvažiavo vėl į Police miestą Lenkijoje į minėtą automobilių pardavimo aikštelę. Pardavėjas buvo paruošęs ir palikęs sekančius dokumentus: Vokietijos Federacinės Respublikos išduotą automobilio „Toyota Land Cruiser“ kėbulo numeris (duomenys neskelbtini) originalų techninį pasą Nr. VR827537, kuris susidėjo iš dviejų dalių-didžiojo ir mažojo, ir sekantys dokumentų originalai: vokiška 2012-12-07 sąskaita Nr. 601/12, draudimas automobiliui Nr. D76327026343, laikinųjų numerių (duomenys neskelbtini), išduotų automobiliui „Toyota Land Cruiser“, kortelė. Pardavėjas buvo palikęs atspausdintą ir 2013-01-07 užpildytą vokišką pardavimo sutartį, kurią buvo pasirašęs, jis pats pasirašė paliktoje grafoje pirkėjo vietoje. Sutartyje buvo nurodyti jo duomenys iš kvito, kuris buvo išrašytas sumokant užstatą. Iš visų pateiktų dokumentų suprato, kad pardavėjas yra Lenkijos Respublikos pilietis M. Z., gyv. (duomenys neskelbtini), Szczecin. Po to jis minėtam aikštelės darbuotojui sumokėjo likusius pinigus už automobilį ir šis išrašytą kvitą 2000 eurų pasiėmė atgal. Pinigus automobilio pirkimui jam buvo davęs V. O.. Automobiliu išvažiavo į Lietuvą, kur ketino atlikti muitinės procedūras ir automobilį iš Lietuvos išvežti į Kirgizijos Respubliką geležinkelio transportu. Į Kauno m. atvažiavo 2013-01-18, kreipėsi į muitinės tarpininką A., kurio darbo vieta yra (duomenys neskelbtini) pr. Kaune, Kauno automobilių turgaus teritorijoje. Kioske be tarpininko A., veikia ir UAB „(duomenys neskelbtini)“. Jo nuomone jie dirba kartu. A. 2013-01-21 pateikė visus dokumentus kad automobiliui įformintų eksporto muitinės procedūrą. Kai jis perdavė dokumentus, kioske buvo tik tarpininkas A., o UAB (duomenys neskelbtini) atstovo tuo metu nebuvo. Dokumentus jis konkrečiai perdavė A.. UAB (duomenys neskelbtini) direktorių iki tol jis buvo matęs vieną kartą pas A.. Jis ir anksčiau buvo kreipęsis dėl kitų automobilių eksporto procedūros įforminimo. Iš pradžių automobilį paliko automobilių stovėjimo aikštelėje, kuri yra greta automobilių turgaus ir priklauso tai pačiai teritorijai. Gal už penkiolikos minučių jam paskambino A. ir pasakė, kad automobilį reikia pateikti muitinei. Jis automobilį atvarė į muitinės teritoriją, kuri yra šalia automobilių turgaus ir ten paliko. Muitinės pareigūnas surašė aktą dėl paliekamo automobilio. Automobilio užvedimo raktelį perdavė muitinės pareigūnui. Automobilis iš šios teritorijos daugiau niekur nebuvo išvarytas. Pirkimo-pardavimo sutartys buvo surašytos vienu laiku, kadangi tuo metu, kai 2013-01-21 jis pateikė dokumentus A., jis kažkiek palaukė ir po to A. jam padavė pasirašyti 2013-01-19 ir 2013-01-21 Transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartis. Šias sutartis jis pasirašinėjo vienas. UAB „(duomenys neskelbtini)“ atstovo tuo metu nebuvo. Neatsimena, ar jam pasirašant sutartis ant šių jau buvo UAB „(duomenys neskelbtini)“ atstovų parašai. Sutartys buvo surašytos ir pasirašytos tik dėl to, kad įforminti eksporto procedūrą. Realiai automobilis pirkėjui UAB „(duomenys neskelbtini)“ nebuvo perduotas, bendrovė šiuo automobiliu negalėjo disponuoti, nebuvo jokio susitarimo apie tai, kad šis automobilis bendrovei bus perduotas vėliau. Pagal 2013-01-21 pirkimo-pardavimo sutartį automobilio perimti iš pardavėjo UAB „(duomenys neskelbtini)“ negalėjo, kadangi faktiškai jis pats jo nebuvo niekam perdavęs. Automobilis visą laiką buvo jo dispozicijoje, išskyrus tuo metu, kada jį pateikė muitiniam tikrinimui. Šios sutartys buvo sudarytos tik tam, kad automobilį galėtų išvežti iš Lietuvos į Kirgiziją. Tarp jo ir UAB „(duomenys neskelbtini)“ nebuvo jokių pinigų perdavimo, priėmimo faktų, prekė- automobilis taip pat nebuvo perduota ar priimta. Jis žinojo šių sutarčių turinį ir tokių sandorių teisines pasekmes (t. 2, b. l. 15-16, 18,19);
vadovaujantis BPK 82 str. 3 d. numatyta tvarka 2014-08-28 apklausto liudytoju ir 2015-03-12 įtariamuoju G. M. parodymais, kad jis yra UAB „(duomenys neskelbtini)“, registruotos Kaune, (duomenys neskelbtini), direktorius. Įmonės pagrindinė veiklos kryptis yra automobilių tarptautinis pervežimas Europoje ir prekyba naudotais automobiliais. Naudotus automobilius įmonė perka visoje Europoje, o parduoda Lietuvoje- automobilių turguje Kaune, (duomenys neskelbtini) prospekte. UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktorių A. R. pažįsta. Jo vadovaujamos įmonės pagrindinė veikla yra muitinės tarpininko paslaugos. UAB „(duomenys neskelbtini)“ veikia Kaune, (duomenys neskelbtini) pr. prie automobilių turgaus. Tarp UAB „(duomenys neskelbtini)“ ir UAB (duomenys neskelbtini) 2011-03-22 buvo sudaryta neterminuota „Muitinės tarpininko paslaugų teikimo sutartis Nr. 45“. 2013-01-21 į jį kreipėsi UAB „(duomenys neskelbtini)“ atstovas A. R. su prašymu atvaizduoti automobilio „Toyota Land Cruiser“, kėbulo numeris (duomenys neskelbtini), pagaminimo metai 2008, pirkimo-pardavimo sandorį tarp UAB „(duomenys neskelbtini)“ ir Kirgizijos Respublikos piliečio D. D.. A. R. jam paaiškino, kad D. D. nori įsigytą automobilį iš Lietuvos eksportuoti į Kirgiziją kitam asmeniui V. O.. Tačiau D. D. kaip fizinis asmuo Lietuvos Respublikoje negalėjo inicijuoti eksporto procedūros. Tai gali atlikti tik juridinis asmuo. Jis sutiko padėti A. R. įforminti reikiamus pirkimo-pardavimo dokumentus, tam, kad minėtas automobilis būtų eksportuotas iš Lietuvos. Nors jis žinojo ir suprato, kad realiai, UAB „(duomenys neskelbtini)“ vardu automobilio „Toyota Land Cruiser“ neįgyja ir neparduoda, paruošdamas ir pasirašydamas reikiamus dokumentus savo veikoje nematė nieko blogo, nesuprato, kad daro nusikaltimą. Tam, kad galėtų atvaizduoti pirkimo-pardavimo sandorį, jam A. R. perdavė iš D. D. gautų automobilio „Toyota Land Cruiser“ dokumentų kopijas. Šiuos dokumentus perdavė UAB „(duomenys neskelbtini)“ vyr. buhalterei R. M., kuri yra jo žmona. Jis R. M. pasakė, kad pagal šiuos dokumentus paruoštų 2013-01-19 pirkimo-pardavimo sutartį, nurodant, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ iš D. D. perka minėtą automobilį, tačiau šiai nesakė, kad į sutartį įrašomi duomenys iš tikrųjų yra tikrovės neatitinkantys ir, kad toks sandoris realiai neįvykęs. R. M. nieko nežinojo apie daromą nusikalstamą veiką. Kai buvo surašyta ir pasirašyta ši sutartis, nei automobilis, nei pinigai nebuvo perduoti. Po to jis A. R. parūpino UAB „(duomenys neskelbtini)“ pirkimo-pardavimo sutarties blanką, kuriame A. R. įrašė taip pat tikrovės neatitinkančius duomenis - kad UAB „(duomenys neskelbtini)“, atstovaujama jo paties V. O. parduoda automobilį „Toyota Land Cruiser“ už 13 000 Eur. 2013-01-21 A. R. paruoštą pirkimo-pardavimo sutartį jis pasirašė, nors žinojo, kad šioje įrašyti duomenys yra neteisingi. Faktiškai jis automobilio V. O. neperdavė ir iš jo pinigų negavo. Sutiko ir prisipažino su pranešime apie įtarimą nurodyta aplinkybe, kad pasirūpino, jog UAB „(duomenys neskelbtini)“ pirkimo-pardavimo sandoriai būtų atvaizduoti buhalterinėje apskaitoje, tai yra 2013-01-19 tuo pagrindu kasos išlaidų orderyje Nr. V13/01/19-3 pasirašė, kad gavo 13 000 Eur kaip avansą ūkio išlaidoms, tuo atvaizduodamas pinigus automobilio pirkimui, nors realiai pinigai D. D. nebuvo perduodi. O po to pasirūpino, kad suklastotos 2013-01-21 pirkimo-pardavimo sutarties pagrindu būtų surašyta UAB „(duomenys neskelbtini)“ PVM sąskaita-faktūra serija AUT Nr.00005, kurioje atvaizduoti tikrovės neatitinkantys duomenys, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ pirkėjui V. O. už 13 000 Eur pardavė automobilį „Toyota Land Cruiser“. Taip pat pasirūpino, kad būtų išrašytas 2013-01-21 pinigų priėmimo kvitas serija DAN Nr. 00250, kuriame atvaizduoti tikrovės neatitinkantys duomenys, kad V. O. jam sumokėjo 13 000 Eur už įgytą automobilį, nors faktiškai jam jokie pinigai nebuvo sumokėti. Šį kvitą taip pat pasirašė jis pats. Kada jį pasirašė D. D. už pirkėją V. O., neprisiminė. Visi šie dokumentai buvo įtraukti į UAB „(duomenys neskelbtini)“ buhalterinę apskaitą (t. 1, b. l. 72-73, 79,-80);
liudytojo A. R., apklausto 2014-08-29 liudytoju ir 2014-12-15, 2015-03-18 įtariamuoju, parodymais, kad jis yra UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktorius. Įmonės registracijos adresas yra Kauno rajone, (duomenys neskelbtini) g. (duomenys neskelbtini), Naugardiškėse. Faktiškai įmonė veikia Kauno mieste, ofisas yra (duomenys neskelbtini) prospekte 135. UAB „(duomenys neskelbtini)“ pagrindinė veiklos kryptis yra muitinės tarpininko paslaugos. G. M. yra UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktorius. Pastarosios įmonės pagrindinė veikla, kiek jam žinoma, yra automobilių pervežimai ir prekyba automobiliais. Tarp UAB „(duomenys neskelbtini)“ ir UAB „(duomenys neskelbtini)“ 2011-03-22 sudaryta neterminuota „Muitinės tarpininko paslaugų teikimo sutartis Nr. 45“. D. D. jis žino keletą metų. Jis iki šios nusikalstamos veikos padarymo yra kreipęsis į jo įmonę dėl tarpininkavimo muitinėje paslaugų. 2013-01-21 į jį kaip muitinės tarpininką dėl paslaugų atlikimo kreipėsi D. D.. Jis paaiškino, kad iš lenko pirko automobilį „Toyota Land Cruiser“ ir jį nori eksportuoti į Kirgiziją. Su savimi turėjo ir jam parodė automobilio „Toyota Land Cruiser“, kėbulo numeris (duomenys neskelbtini), lenkišką pirkimo-pardavimo sutartį, taip pat turėjo vokišką automobilio techninį pasą Nr. VR827537 ir, jei gerai prisiminė, su savimi turėjo pirkimo-pardavimo sutartį, kuria Lenkijos pilietis iš Vokietijoje gyvenančio asmens pirko minėtą automobilį. Dokumentai buvo tvarkingi, dokumentų ir sandorių tikrumu jis nesuabejojo. D. D. žinojo ir suprato, kad kaip fizinis asmuo negali pagal Lietuvoje galiojančius įstatymus atlikti eksporto procedūros, todėl kreipėsi į jį, kad jis paruoštų tinkamą eksporto deklaraciją. Perdavė jam dokumentus, nurodė, kad gavėjas turi būti kitas Kirgizijos Respublikos pilietis –V. O.. D. D. jis prižadėjo minėto automobilio eksportui reikalingus dokumentus paruošti tą pačią dieną. Tam, kad dokumentuose būtų atvaizduota, jog automobilį eksportuoja juridinis asmuo, jis telefonu kreipėsi į UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktorių G. M.. Jam pasakė, kad asmeniui reikia įforminti eksportą, pasakė, kad dokumentai tvarkingi, yra pirkėjas, yra automobilis ir paprašė, kad atvežtų reikalingus įmonės blankus. G. M. į jo darbo vietą atsivežė UAB „(duomenys neskelbtini)“ įmonės pirkimo-pardavimo sutarčių blankus, patvirtintus įmonės antspaudais. Apklausos metu jis neprisiminė kaip buvo surašyta 2013-01-19 transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartis, paaiškino, kad ji paruošta kompiuteriu ir atspausdinta. Sutartyje pirkėja įrašyta R. M., tačiau nežino kodėl įrašyta jos pavardė. Ši sutartis buvo paruošta tik dėl to, kad įforminti eksportą, todėl faktiškai pirkimo-pardavimo sandoris nebuvo sudarytas ir pinigai pasirašiusiems asmenims negalėjo būti perduoti. Jis pats nematė pinigų perdavimo fakto. Po to, kai buvo paruošta 2013-01-19 pirkimo-pardavimo sutartis ir žinodamas, kad joje įrašyti tikrovės neatitinkantys duomenys, jis šios sutarties pagrindu parengė kitą pirkimo-pardavimo sutartį -2013-01-21. Pateiktame UAB „(duomenys neskelbtini)“ pirkimo-pardavimo sutarties blanke įrašė jam žinomai tikrovės neatitinkančius duomenis - kad UAB „(duomenys neskelbtini)“, atstovaujama G. M., Kirgizijos Respublikos piliečiui V. O., parduoda automobilį „Toyota Land Cruiser“. Kai paruošė sutartį, ją pateikė asmenims pasirašyti. Vietoj pirkėjo V. O. pasirašė D. D.. Kada pasirašė G. M. - ar prieš paruošiant sutartį, ar po to, neprisimena. Gali būti, kad jam jau padavė sutarties blanką su parašu. Ši sutartis buvo sudaryta tik dėl to, kad buvo reikalinga įforminti eksporto procedūrai, tai yra faktiškai pirkimo-pardavimo sandoris nebuvo sudarytas. Pinigų perdavimo fakto taip pat nebuvo. Kai buvo paruoštos 2013-01-19 ir 2013-01-21 pirkimo-pardavimo sutartys, pasinaudodamas savo kaip deklaranto teise inicijuoti muitinės procedūras, automatizuotoje muitinės duomenų apdorojimo sistemoje ASYCUDA ir šios sistemos modulyje MODBRK, kuris deklaracijai suteikia registracijos numerį, inicijavo Bendrojo administracinio dokumento eksporto rinkinio Nr. 13LTKR2000EK006150 suformavimą. Į eksporto deklaracijos 2 langelį įrašė tikrovės neatitinkančius duomenis, kad automobilio „Toyota Land Cruiser“ siuntėjas yra UAB „(duomenys neskelbtini)“, o į minėtos deklaracijos 5 langelį įrašė, kad automobilio gavėjas yra V. O., žinodamas, kad šie duomenys neatitinka tikrovės. Po to elektroninėmis priemonėmis inicijavo eksporto muitinės procedūros tolesnius veiksmus, kuriuos 2013-01-21 atliekant Kauno teritorinės muitinės Kauno „Tiekimo“ krovinių poste automobilis buvo sulaikytas dėl identifikavimo duomenų neatitikimo (t. 1, b. l. 85, 86, 91, 92, 98).
liudytojos R. M. parodymais, kad ji yra UAB „(duomenys neskelbtini)“ buhalterė. Naudotus automobilius prekybai įmonė perka tiek iš fizinių, tiek iš juridinių asmenų. Automobilius perka tik Lietuvoje ir kitose Europos Sąjungos šalyse. Automobilio „Toyota Land Cruiser“, kėbulo numeris (duomenys neskelbtini), pagaminimo metai 2008, pilkos spalvos, įgijimas nebuvo išskirtinis atvejis, įmonė perka-parduoda daug automobilių, todėl apie šio automobilio pirkimo-pardavimo aplinkybes gali paliudyti tik remdamasi turimais dokumentais. UAB „(duomenys neskelbtini)“ minėtą automobilį įgijo 2013-01-19 iš fizinio asmens –Kirgizijos Respublikos piliečio D. D.. Šiuos duomenis pateikė pats pardavėjas. Ji pati nežino, kurioje vietoje buvo nupirktas automobilis, įmonės direktorius G. M., kuris yra jos sutuoktinis, minėjęs, kad automobilį pirko Kaune, automobilių turguje (duomenys neskelbtini) pr. Pirkimo metu buvo pasirašyta Transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartis. Sutartį pasirašė pardavėjas D. D., o kaip minėtos transporto priemonės pirkėja pasirašė ji pati, kadangi šią sutartį paruošė asmeniškai. Pagal dokumentus mato, kad automobilis buvo parduotas 2013-01-21. Automobilis buvo parduotas už tą pačią kainą, kuria įgijo, tai yra 13 000 Eur. Sutartyje prie pardavėjo pasirašė UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktorius G. M., pirkėjo vietoje -V. O. yra taip pat parašas. Ji šiame sandoryje nedalyvavo. Pirkimo-pardavimo sutartyje įrašyti pirkėjo V. O. visi reikiami duomenys. Kas tuos duomenis pateikė nežino. Pirkėjas įgaliojimo kitam asmeniui pirkti automobilį nebuvo pateikęs, nes jei taip būtų-šis dokumentas būtų išsaugotas. Pirkėjui V. O. 2014-01-21 buvo išrašyta PVM sąskaita-faktūra serija AUT Nr.00005 13 000,00 Eur sumai, kurią pasirašė direktorius G. M. ir pirkėjas. Tą pačią dieną -2013-01-21 buvo išrašytas pinigų priėmimo kvitas serija DAN Nr.00250, patvirtinantis faktą, kad pirkėjas V. O. sumokėjo grynuosius pinigus UAB „(duomenys neskelbtini)“ už įgytą automobilį. Kvite, kad pinigus gavo pasirašė direktorius G. M.. Prie įmokėjusio asmens V. O. yra taip pat parašas, patvirtinantis, kad pinigai sumokėti. Pagal įmonėje saugomus dokumentus minėta transporto priemonė buvo nupirkta ir parduota, kaip ir kitos transporto priemonės, išrašyti ir gauti visi reikiami dokumentai (t. 1, b. l. 64, 65);
Kauno teritorinės muitinės Kauno „Tiekimo krovinių posto inspektoriaus V. P. 2013-01-21 tarnybinio pranešimo duomenimis apie tai, kad tikrinant deklaraciją MRN Nr. 13LTKR2000EK006150, kuria buvo deklaruojamas transporto priemonės „Toyota Land Cruiser“, kėbulo numeris (duomenys neskelbtini), eksportas, nustatyta, kad prekė su tais pačiais duomenimis jau buvo eksportuota 2012-03-02 deklaracija MRN Nr. 12LTKR5000EK01D933. Automobilis sulaikytas, surašytas prekių sulaikymo protokolas ir pridėti muitiniam tikrinimui pateikti dokumentai, tame tarpe: 2013-01-21 Prekių sulaikymo protokolas Nr.3KR2000077; 2008-06-27 A. R. asmens tapatybės kortelės 11547980 kopija; 2013-01-21 eksporto deklaracijos MRN Nr. 13LTKR2000EK006150 kopija, 2013-01-21 patikrinimo aktas Nr. 13LTKR2000EK0124647; 2013-01-21 transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutarties kopija; 2008-02-01 transporto priemonės registracijos liudijimo Nr.VR827537 kopija; 2012-03-02 eksporto deklaracija MRN Nr. 12LTKR5000EK01D933 (t. 1, b. l. 36-51);
Deklaracija MRN Nr. 13LTKR2000EK006150, kurioje užfiksuota, jog buvo deklaruojamas transporto priemonės „Toyota Land Cruiser“, kėbulo numeris (duomenys neskelbtini), eksportas (t. 1, b. l. 42, 43);
2013-01-21 Prekių sulaikymo protokolu Nr.3KR2000077 kuriame pateikta informacija, jog, kad Kauno teritorinės muitinės Kauno „Tiekimo“ krovinių poste posto inspektorius V. P., dalyvaujant A. R., sulaikė transporto priemonę „Toyota Land Cruiser“, kėbulo numeris (duomenys neskelbtini) (t. 1, b. l. 37);
2013-05-10 Daiktų, dokumentų pateikimo protokolu, iš kurio matyti, kad D. D. pateikė 2012-12-07 sąskaitą Nr.601/12, draudimo polisą Nr. D76327026343, išrašytą automobiliui numeriais HD-044641, 2013-01-17 pardavimo sutartį, laikinųjų numerių HD-044641 kortelę (t. 1, b. l. 126-130);
2014-07-21, 2014-07-30, 2015-09-11 Reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolais, iš kurių matyti, kad UAB (duomenys neskelbtini) buhalterė R. M. pateikė 2013-01-19 transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutarties kopiją, 2013-01-21 PVM sąskaitos-faktūros serija AUT Nr.00005 kopiją, 2013-01-21 transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutarties kopiją, Vokietijos Federacinės Respublikos transporto priemonės registracijos liudijimų I ir II dalių Nr.VR827537 kopijas, 2013-01-19 kasos išlaidų orderio Nr. V13/01/19-3 kopiją, 2013-01-21 pinigų priėmimo kvito serija DAN Nr. 00250 kopiją, 2013-01-19 Transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutarties originalą, 2013-01-21 PVM sąskaitos-faktūros serija AUT Nr.00005 originalą, 2013-01-21 Transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutarties originalą, 2013-01-19 kasos išlaidų orderio Nr. V13/01/19-3 originalą, 2013-01-21 pinigų priėmimo kvito serija DAN Nr.00250 originalą (t. 1, b. l. 137, 138, 132-136, 139).
Įvertinus baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus, darytina išvada, jog D. D. kaltė padarius jam inkriminuotus nusikaltimus įrodyta visiškai, kadangi nustatyta, jog jis bendrai veikdamas su UAB „(duomenys neskelbtini)“ atstovu A. R. ir UAB (duomenys neskelbtini) direktoriumi G. M., atliko veiksmus, sudarančius nusikaltimo, numatyto BK 300 str. 1 d. sudėtį, t. y. pagamino netikrus dokumentus bei žinomai netikrus dokumentus panaudojo. Taip pat nustatyta, jog D. D., inicijuodamas automobilio eksporto įforminimą remiantis netikrais dokumentais ir tolesnius eksporto muitinės procedūros veiksmus, siekdamas, kad automobilis, kurio vertė viršija 250 MGL būtų išgabentas iš Lietuvos Respublikos išvengiant muitinės kontrolės, atliko veiksmus, kurie atitinka BK 22 str. 1 d., BK 199 str. 1 d. sudėtį. D. D. veika teisingai kvalifikuota pagal BK 300 str. 1 d., BK 22 str. 1 d., 199 str. 1 d.
BK 300 str. 1 d. ir 199 str. 1 d. sankcijose numatytos alternatyvios bausmės, viena iš jų – bauda. Atsižvelgiant į tai, kad D. D. teisiamas pirmą kartą, jam skirtina švelnesnė bausmės rūšis – bauda. Byloje gali būti taikomas teismo baudžiamojo įsakymo priėmimo procesas (BPK 418 str. 1 d.). Kaltinamasis neprieštarauja ir sutinka baigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu, tačiau prašo teismo sumažinti baudos dydį (t. 2, b. l. 64).
Skiriant bausmę atsižvelgiama į padarytų nusikaltimų pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, stadiją, padaryto nusikaltimo motyvus, tikslus, daromą žalą valstybės ekonomikai ir nustatytai verslo tvarkai, kaltinamojo asmenybę, jo atsakomybę sunkinančias ir lengvinančias aplinkybes (BK 54 str. 2 d.).
D. D. inkriminuoti nusikaltimai priskiriami nesunkių ir sunkių nusikaltimų kategorijoms. Kaltinamasis anksčiau neteistas, duomenų, jog būtų nepakaltinamas, nėra, jo atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikaltimą ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.), atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Įvertinus visas bausmės skyrimui reikšmingas aplinkybes, už padarytas nusikalstamas veikas D. D. skirtina bausmės rūšis – bauda. Prokuroro siūlomos baudos yra žymiai mažesnės nei BK 47 str. 3 d. 2 ir 4 p. nurodyti už nesunkius ir sunkius nusikaltimus skiriamos bausmės (baudos) vidurkiai, todėl teismas sprendžia, jog iš esmės tokio dydžio baudos yra tinkamos bausmės paskirčiai, numatytai BK 41 str. 2 d., pasiekti. Atsižvelgiant į tai, D. D. pagal BK 300 str. 1 d. skirtina 20 MGL (753,20 Eur) dydžio bauda, o pagal BK 22 str. 1 d. 199 str. 1 d – 30 MGL (1129,80 Eur) dydžio bauda.
D. D. skirtos bausmės bendrintinos vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 2 p., kadangi padarytos nusikalstamos veikos skiriasi pagal savo pavojingumą ir priskiriamos skirtingoms veikų kategorijoms pagal BK 11 str.
Pagal BK 64¹ str., baudžiamąją bylą baigiant teismo baudžiamuoju įsakymu, kai asmuo prisipažįsta esąs kaltas, skiriama bausmė, kuri tuo pačiu nuosprendžiu sumažinama vienu trečdaliu. Esant visoms įstatymo nustatytoms sąlygoms, ši BK 64¹ str. nuostata taikytina kaltinamojo atžvilgiu.
D. D., vadovaujantis BPK 140 str., 2015-10-22, 10.01 val. buvo laikinai sulaikytas, paleistas 2015-10-22, 15.40 val. (t. 2, b. l. 50-54, 59-61). Remiantis BK 66 str., į paskirtąją bausmę įskaitytinas kaltinamojo laikinajame sulaikyme išbūtas laikas, vieną parą prilyginant 2 MGL (75,32 Eur) dydžio baudai.
Užbaigiant procesą, išspręstini kardomųjų priemonių, proceso išlaidų ir daiktinių įrodymų klausimai.
Vadovaujantis BPK 94 str. 1 d. 3 p., voke Nr. 1 esantys dokumentų originalai, 2013-01-19 transporto priemonės pirkimo–pardavimo sutartis, 2013-01-21 PVM sąskaita-faktūra serija AUT Nr.00005, 2013-01-21 transporto priemonės pirkimo–pardavimo sutartis, 2013-01-19 kasos išlaidų orderis Nr. V13/01/19-3, 2013-01-21 pinigų priėmimo kvitas serija DAN Nr. 00250, paliktini saugoti prie ikiteisminio tyrimo Nr. 04-1-00216-13 medžiagos.
Muitinės kriminalinės tarnybos Kauno skyriaus vyriausiosios tyrėjos 2013-08-05 nutarimas patvirtina, kad automobilis „Toyota Land Cruiser“, identifikacinis numeris (duomenys neskelbtini), nuosavybės teise priklausantis draudimo bendrovei AXA Seguros e Inversiones, adresas Camino Fuente del a Mora Nr.1, Madridas, grąžintas įgaliotajam atstovui „Scorpio“ J. B., PL 15-572 Bialystok, Dojlidy Gorne 33 savininkui ir direktoriui J. B. (t. 1, b. l. 178-179).
Kauno apygardos prokuratūros 2015-03-17 raštas Nr. 93TG-96-15 patvirtina, kad 2012-12-07 sąskaita Nr.601/12, draudimas Nr. D76327026343 automobiliui numeriais HD-044641, 2013-01-17 pardavimo sutartis, laikinųjų numerių HD-044641 vokiška kortelė, automobilio „Toyota Land Cruiser“ identifikacinis numeris (duomenys neskelbtini), Vokietijos Federacinės Respublikos transporto priemonės registracijos liudijimo I dalis Nr. ZBI 084335439 ir Vokietijos Federacinės Respublikos transporto priemonės registracijos liudijimo II dalis Nr. VW000685 (muitiniam tikrinimui pateiktame dokumente įrašas suklastotas, nurodant Nr. VR827537) perduoti Lenkijos Respublikos Ščesino apygardos prokuratūrai (t. 1, b. l. 26).
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
padarius nusikaltimą, numatytą BK 300 str. 1 d., ir paskirti 20 MGL (753,20 Eur) dydžio baudą;
padarius nusikaltimą, numatytą BK 22 str. 1 d. 199 str. 1 d., ir paskirti 30 MGL (1129,80 Eur) dydžio baudą.
Vadovaujantis BK 63 str. 1, 5 d. 2 p. paskirtas bausmes subendrinti jas apimant ir paskirti subendrintą bausmę – 30 MGL (1129,80 Eur) baudą.
Vadovaujantis BK 64¹ str., paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir galutinę bausmę paskirti 20 MGL (753,20 Eur) baudą.
Vadovaujantis BK 66 str., į paskirtos bausmės laiką įskaityti D. D. laikinajame sulaikyme išbūtą laiką – 2 dienas, vieną sulaikymo dieną prilyginant 2 MGL (75,32 Eur) dydžio baudai, iš viso –4 MGL (150,64 Eur), ir nustatyti, kad neatliktoji bausmės dalis yra 16 MGL (602,56 Eur) dydžio bauda.
Vadovaujantis BPK 94 str. 1 d. 3 p., voke Nr. 1, esančius dokumentų originalus, 2013-01-19 transporto priemonės pirkimo–pardavimo sutartį, 2013-01-21 PVM sąskaitą-faktūrą serija AUT Nr.00005, 2013-01-21 transporto priemonės pirkimo–pardavimo sutartį, 2013-01-19 kasos išlaidų orderį Nr. V13/01/19-3, 2013-01-21 pinigų priėmimo kvitą serija DAN Nr.00250, palikti saugoti prie ikiteisminio tyrimo Nr. 04-1-00216-13 medžiagos.
Kaltinamasis, nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 dienų nuo šio dokumento gavimo dienos turi teisę paduoti Kauno apygardos teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar kito dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo šio dokumento gavimo dienos ir yra vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
Išaiškinti kaltinamajam, kad jis teismo paskirtą baudą į Kauno apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą privalo sumokėti per 2 mėnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos. Nustatytu laiku savanoriškai nesumokėjus baudos į Kauno apskrities Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą, ji bus išieškota priverstinai.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.