Vilniaus apygardos teismo nutartis

2009-04-15 · Civilinė byla Nr. 2A-320-611/2009

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2009-04-15
Bylos Nr.
2A-320-611/2009
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Danutė Kutrienė, Tatjana Žukauskienė, Andžej Maciejevski (pran.)
Atsakovas
UAB „BPTS Europa“
Ieškovas
UAB „Modela“
Kategorijos
  • 32.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2A-320-611/2009Procesinio sprendimo kategorija: 32.4.; 50; 42; 44.5.1; 72.; 121.15.; 121.18.; 121.21. (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2009 m. balandžio 15 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko ir pranešėjo Andžej Maciejevski,

teisėjų Danutės Kutrienės ir Tatjanos Žukauskienės,sekretoriaujant Vaidai Čistiakovienei,

viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovo UAB „BPTS Europa“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2008 m. lapkričio 18 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo UAB „Modela“ ieškinį atsakovui UAB „BPTS Europa“ dėl sutarties spragų užpildymo.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi civilinę bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovas prašė užpildyti 2005-09-16 nuomos sutarties Nr.BPTSE-N-05-15 spragą dėl joje numatyto vartotojų kainų indekso (VKI) taikymo būdo ir tvarkos, nustatant sąlygą, jog 2005-09-16 nuomos sutarties 8.10 punkte šalys yra susitarusios dėl nuomos mokesčio, neindeksuoto praėjusių metų vartotojų kainų indeksu, nustatant sekančią minėtos sutarties 8.10 p. redakciją: „8.1 punkte nurodytas neindeksuotas nuomos mokestis, bei 8.5, 8.6 punktuose nurodytos maksimalios sumos kiekvienų metų vasario 1 d. bus perskaičiuojamos vadovaujantis Statistikos departamento prie LR Vyriausybės skelbiamu praėjusių metų VKI. Nesant paskelbto metinio VKI šalys, abipusiu susitarimu, vadovausis kitais oficialiais statistiniais rodikliais, kurie savo turiniu ir paskirtimi bus artimiausi VKI“. Ieškovas nurodė, kad 2008-01-03 buvo gautas atsakovo UAB „BPTS Europa" 2007-12-21 pranešimas dėl nuomos mokesčio už 2007 metus koregavimo, kuriame parašyta, kad vadovaujantis sutarties 8.10 p. nuomos mokestis yra kas metai indeksuojamas, perskaičiuojant praėjusių metų mokestį, padauginant iš VKI už praeitus metus. Tokiu būdu, ieškovo nuomone, plečiamas sutarties aiškinimas, kuris yra neteisingas ir nesąžiningas.

Atsiliepimas

Atsakovas atsiliepimu su ieškovo reikalavimais nesutiko. Nurodė kad sutarties sudarymo metu šalys susitarė dėl kasmetinio nuomos mokesčio indeksavimo. Sutarties 8.10, 8.1 p. ieškovo nuomone, kiekvienais metais pagal praėjusių metų VKI turėtų būti perskaičiuojamas ne praėjusiais metais mokėtas nuomos mokestis, bet mokestis dėl kurio šalys susitarė sudarydamos sutartį. Toks skaičiavimas nėra priimtinas, nes VKI atspindi konkretaus laikotarpio rinkos tendencijas ir įgalina ūkio subjektus didinti kainas tam, kad sumažinti savo nuostolius dėl infliacijos. Sutarties 8.10 p. nėra minima „bazinė" nuomos kaina. Sutartys turi būti aiškinamos pagal LR CK 6.193 str. l d., nes abi sutarties šalys yra verslininkai. Nuomos mokestis už 2007 metus buvo apskaičiuotas klaidingai, įsivėlus klaidai ieškovas buvo apie tai informuotas. Šalys susitarė, kad nuomos mokestis kasmet bus indeksuojamas atsižvelgiant į VKI svyravimus. Be to, ieškovas, manydamas, kad nepagrįstai iš jo reikalaujama mokėti didesnį nuomos mokestį, turi jį ginčyti ne sutarties spragų užpildymo institutu. Ieškovas iš esmės siekia keisti sutarties sąlygas. Atsakovo nuomone, jokių sutarties spragų nėra.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2008 m. lapkričio 18 d. sprendimu ieškinį tenkino iš dalies. Nusprendė užpildyti 2005-09-16 nuomos sutarties Nr. BPTSE-N-05-15-SK spragą, nustatant kad 2005-09-16 nuomos sutarties 8.10 p. šalys yra susitarusios dėl nuomos mokesčio, neindeksuoto praėjusių metų VKI, nustatant tokią minėtos sutarties 8.10 p. redakciją: „8.10.8.1 punkte nurodytas neindeksuotas nuomos mokestis, bei 8.5, 8.6 punktuose nurodytos maksimalios sumos kiekvienų metų vasario 1 d. bus perskaičiuojamos vadovaujantis Statistikos departamento prie LR Vyriausybės skelbiamu praėjusių metų vartotojų kainų indeksu. Nesant paskelbto metinio VKI, šalys, abipusiu susitarimu, vadovausis kitais oficialiais statistiniais rodikliais, kurie savo turiniu ir paskirtimi bus artimiausi VKI“. Priteisė iš atsakovo UAB „BPTS Europa" bylinėjimosi išlaidas ieškovui. Pažymėjo, jog 2005-09-16 tarp šalių buvo sudaryta nuomos sutartis, kurios galiojimo terminas iki 2010-12-15. Sutartyje buvo numatyta, kad nuomos mokestį sudaro 120 Lt bei PVM už 1 kv. m. naudingo ploto per mėnesį, iš viso su PVM 5816,92 Lt. Sutarties 8.10 p. nurodyta, kad 8.1 punkte nurodytas nuomos mokestis bei 8.5, 8.6 p. nurodytos maksimalios sumos kiekvienų metų vasario 1 d. bus perskaičiuojamos vadovaujantis Statistikos departamento prie LR Vyriausybės skelbiamu praėjusių metų metiniu vartotojų kainų indeksu (VKI). Nesant paskelbto VKI šalys abipusiu susitarimu vadovausis kitais oficialiais statistiniais rodikliais, kurie savo turiniu ir paskirtimi bus artimiausi VKI. Teismas nustatė, jog 2007-12-21 ieškovui buvo pateiktas pranešimas, kuriame nurodyta, kad padaryta klaida skaičiuojant nuomos mokestį už 2007 metus. Atsakovo nuomone, einamųjų metų nuomos mokestis turėjo būti skaičiuojamas perskaičiuojant praeitų metų nuomos mokestį, padaugintą iš praeitų metų VKI ( nuomos mokestis už 2007 metus yra lygus nuomos mokesčio dydžiui padaugintam iš VKI už 2006m.. Teismas pažymėjo, jog užpildant sutarties spragas, turi būti atsižvelgta į dispozityviasias teisės normas, šalių ketinimus, sutarties tikslą ir esmę, sąžiningumo, protingumo ir teisingumo kriterijus (LR CK 6.195 str.). Vartotojų kainų indekso sudarymo metodikos, kuri patvirtinta 2007-04-04 Statistikos departamento prie LR Vyriausybės generalinio direktoriaus įsakymu Nr. DĮ-104, priede Nr. yra nurodyta, kaip apskaičiuojami įvairių laikotarpių VKI ir kainų pokyčiai. Juos nustatant, skaičiuojama pagal vieną nustatytą bazinį kainos dydį. Sudarant nuomos sutartį, nurodyta nuomos kaina 120 Lt be PVM. Ši nuomos sutarties kaina ir laikytina bazine, kuri kiekvienais metais koreguojama atsižvelgiant į VKI, nustatytą Statistikos departamento prie LR Vyriausybės. Minėtoje metodikoje nėra nurodyta, kad kiekvienų metų kainų pokyčiai skaičiuojami pagal praėjusių metų kainas, kurios jau buvo padaugintos iš tų metų VKI. Iš išdėstyto teismas padarė išvadą, kad atsakovas nepagrįstai plečiamai ir neteisingai aiškino nuomos sutarties 8.10 p. sąlygas, susijusias su nuomos kaina. Teismas pažymėjo, jog atsižvelgiant į tai, kad sudarytos nuomos sutarties sąlygas pasiūlė atsakovas, abejojant dėl sudarytos sutarties sąlygų, jos aiškinamos pasiūliusios šalies nenaudai, jas priėmusios šalies naudai (LR CK 6.193 str.4d.).

Šalies argumentai

Atsakovas UAB „BPTS Europa“ apeliaciniu skundu prašo panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2008 m. lapkričio 18 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – netenkinti pareiškėjo ieškinyje nurodytų reikalavimų, priteisti iš pareiškėjo bylinėjimosi išlaidas. Mano, kad Vilniaus miesto l apylinkės teismas neteisingai interpretavo Vartotojų kainų indekso sudarymo metodiką, patvirtintą Statistikos departamento prie LR Vyriausybės generalinio direktoriaus įsakymu Nr. DĮ-104, neatsižvelgė į tikruosius šalių ketinimus bei nusistovėjusią praktiką rinkoje, todėl 2008 m. lapkričio 18 d. priimtas sprendimas yra neteisėtas bei naikintinas.

Atsiliepimas

Ieškovas UAB „Modela“ pateikė atsiliepimą į apeliacinį skundą. Prašo atsakovo UAB „BPTS Europa" skundą atmesti kaip nepagrįstą ir Vilniaus miesto l apylinkės teismo 2008-11-18 sprendimą civilinėje byloje Nr.2-13065-235/2008 palikti nepakeistą, priteisti iš atsakovo ieškovo naudai visas turėtas bylinėjimosi išlaidas.

Nagrinėjant bylą apeliacinės instancijos teisme, šalys pateikė prašymą patvirtinti sudarytą taikos sutartį, o civilinę bylą nutraukti. Šalys nurodo, kad joms žinoma, jog sudarius taikos sutartį ir teismui ją patvirtinus bei bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama.

Motyvuojamoji dalis

Byla nutrauktina.

Pagal LR CPK 42 str. 1 d., 140 str. 3 d. bet kurioje proceso stadijoje šalys gali bylą užbaigti taikos sutartimi. Teismas turi teisę atsisakyti tvirtinti taikos sutartį tik tuo atveju, jeigu tai prieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar viešajam interesui. Be to, teismas, tvirtindamas taikos sutartį, nutartimi nutraukia bylą.

Ieškovė yra atleista nuo žyminio mokesčio mokėjimo (LR CPK 83 str. 1 d. 1 p.), o ieškovės reikalavimas yra apmokestinamas 111,47 Lt dydžio žyminiu mokesčiu (LR CPK 80 str. 1 d. 1 p., 85 str. 1 d. 1 p.). Atsižvelgiant į tai, kad šalys neišsprendė žyminio mokesčio klausimo taikos sutartimi, bei į LR CPK 87 str. 2 d., iš atsakovo valstybei priteistina 27,86 Lt žyminio mokesčio ir 8,80 Lt procesinių dokumentų įteikimo išlaidų (LR CPK 88 str. 1 d. 3 p., 94 str., 96 str.).

Taikos sutarties patvirtinimas sudaro teisinį pagrindą panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimą, o civilinę bylą nutraukti LR CPK 293 str. 5 p., 294 str. 2 d., 326 str. 1 d. 5 p.).

Ieškovai UAB „Modela“ yra sumokėję šioje byloje 126 Lt žyminio mokesčio už ieškinį, o atsakovas UAB „BPTS Europa“ – 127 Lt už apeliacinį skundą. Sudarius taikos sutartį, šalims grąžintina 75 procentai sumokėto žyminio mokesčio šioje byloje (LR CPK 87 str.2d.), todėl ieškovui grąžintina 94,50 Lt žyminio mokesčio, o atsakovui 95,25 Lt.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 87 str. 2 d., 293 str. 5 p., 294 str., 326 str. 1 d. 5 p., teismas

nutarė:

Panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2008 m. lapkričio 18 d. sprendimą civilinėje byloje Nr. 2-13065-235/2008 ir civilinę bylą pagal ieškovo UAB „Modela“ ieškinį atsakovui UAB „BPTS Europa“ ieškinį dėl sutarties spragų užpildymo nutraukti.

Patvirtinti ieškovo UAB „Modela“ ir atsakovo UAB “BPTS Europa“ sudarytą taikos sutartį tokiomis sąlygomis:

„1.Sutarties objektas

Taikus ginčo pagal ieškovo UAB „Modela“ ieškinį atsakovui UAB „BPTS Europa“ dėl sutarties spragų užpildymo išsprendimas.

2. UAB „Modela" įsipareigojo:

2.1. dalinai atsisakyti ieškinio reikalavimo ir užpildyti 2005-09-16 nuomos sutarties Nr. BPTSE-N-05-15-SK spragą dėl joje numatyto VKI taikymo būdo ir tvarkos, nustatant sąlygą, jog 2005-09-16 nuomos sutarties Nr.BPTSE-N-05-15-SK 8.10 punkte šalys yra susitariusios dėl nuomos mokesčio indeksavimo fiksuotu 3 (trijų) procentų dydžio vartotojų kainų indeksu (VKI), nustatant sekančią minėtos sutarties 8.10 punkto redakciją:

„8.10. 8.1 punkte nurodytas nuomos mokestis, bei 8.5, 8.6 punktuose nurodytos maksimalios sumos kiekvienų metų vasario l d. bus perskaičiuojamos vadovaujantis Salių sutartu fiksuotu 3 (trijų) procentų dydžio vartotojų kainų indeksu (VKI)."

2.2. atsisakyti ieškinio reikalavimo priteisti iš atsakovo UAB „BPTS Europa" bylinėjimosi išlaidas.

3. UAB „BPTS Europa" įsipareigojo:

3.1. dalinai pripažinti ieškinį ir užpildyti 2005-09-16 nuomos sutarties Nr. BPTSE-N-05-15-SK spragą dėl joje numatyto VKI taikymo būdo ir tvarkos, nustatant sąlygą, jog 2005-09-16 nuomos sutarties Nr. BPTSE-N-05-15-SK 8.10 punkte šalys yra susitariusios dėl nuomos mokesčio indeksavimo fiksuotu 3 (trijų) procentų dydžio vartotojų kainų indeksu (VKI), nustatant sekančią minėtos sutarties 8.10 punkto redakciją:

„8.10. 8.1 punkte nurodytas nuomos mokestis, bei 8.5, 8.6 punktuose nurodytos maksimalios sumos kiekvienų metų vasario l d. bus perskaičiuojamos vadovaujantis Salių sutartu fiksuotu 3 (trijų) procentų dydžio vartotojų kainų indeksu (VKI)."

3.2. atlyginti teismo patirtas su procesinių dokumentų įteikimu susijusias bylinėjimosi išlaidas.

4.Baigiamosios nuostatos.

4.1. Ši sutartis įsigalioja nuo jos pasirašymo momento. Įsigaliojus ją patvirtinančiam teismo sprendimui, Sutartis šalims turės galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią ir taps priverstinai vykdytinu dokumentu.

4.2.. Šalims yra žinomos ir suprantamos Sutarties sudarymo ir jos patvirtinimo bei LR CPK 294 straipsnio 2 dalyje numatytos civilinės bylos nutraukimo juridinės pasekmės.“

Grąžinti ieškovui UAB „Modela“, į.k.300026838, 94,50 Lt žyminio mokesčio, sumokėto 2008-09-26.

Grąžinti atsakovui UAB „BPTS Europa“, į.k.300059140, 95,25 Lt žyminio mokesčio už apeliacinį skundą, sumokėto 2008-12-18.

Išaiškinti šalims, kad žyminį mokestį grąžina Valstybinė mokesčių inspekcija.

Kolegijos pirmininkas Andžej MaciejevskiTeisėjai Danutė KutrienėTatjana Žukauskienė