Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartis

Įžanginė dalis

Teikimas Nr. T1-1349-935/2016Teisminio proceso Nr. 1-68-3-00212-2016-2Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.16, 2.5.20 .(S)

2016 m. gruodžio 2 d.

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Ugnius Trumpulis, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo direktoriaus teikimą dėl laisvės atėmimo bausmės ir pataisos įstaigos rūšies nustatymo nuteistajam A. K., a. k. (duomenys neskelbtini)

Aprašomoji dalis

nustatė:

Rusijos Federacijos Leningrado srities Lomonsovo rajono teismo 2012 m. gruodžio 26 d. nuosprendžiu A. K. buvo nuteistas pagal Rusijos Federacijos baudžiamojo kodekso 111 straipsnio 4 dalį laisvės atėmimo bausme aštuoneriems metams, bausmę atliekant griežtojo režimo pataisos kolonijoje. Leningrado srities baudžiamųjų bylų teismo kolegijos 2013 m. balandžio 17 d. nutartimi A. K. skundas buvo atmestas ir paliktas galioti Rusijos Federacijos Leningrado srities Lomonsovo rajono teismo 2012 m. gruodžio 26 d. nuosprendis.

Nuosprendis yra įsiteisėjęs ir vykdomas. Bausmės pradžia 2012 m. gruodžio 26 d., bausmės pabaiga 2020 m. gegužės 24 d. Į bausmės laiką įskaitytas suėmime išbūtas laikas nuo 2012 m. gegužės 25 d. iki 2012 m. gruodžio 25 d.

Tverės srities Andreapolio rajono teismo 2016 m. balandžio 12 d. nutarimu A. K. buvo perduotas Lietuvos Respublikai tolimesniam bausmės atlikimui. A. K. nuo 2016 m. spalio 20 d. bausmę atlieka Lukiškių tardymo izoliatoriuje-kalėjime.

Vilniaus miesto apylinkės teisme buvo gautas Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo direktoriaus teikimas, kuriame prašoma spręsti klausimą dėl laisvės atėmimo bausmės ir pataisos įstaigos rūšies nustatymo nuteistajam A. K..

Vilniaus miesto apylinkės teisme atsiliepimų į pateiktą teikimą nebuvo gauta.

Teikimas tenkintinas.

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – Lietuvos Respublikos BPK) 365 straipsnyje numatyta, kad Užsienio valstybių teismų nuosprendžiai ir Tarptautinio baudžiamojo teismo sprendimai Lietuvos Respublikoje vykdomi Lietuvos Respublikos tarptautinių sutarčių pagrindu pagal jose ir šio Kodekso VII dalyje nustatytas taisykles. Pagal Lietuvos Respublikos ir Rusijos Federacijos 2001 m. birželio 25 d. sutartį dėl asmenų, kuriems paskirtas laisvės atėmimas, perdavimo bausmei atlikti (toliau – Sutartis) 2 straipsnį Rusijos Federacijos ir Lietuvos Respublikos valstybės viena kitai perduoda jose nuteistus viena kitos piliečius arba nuolatinius gyventojus bausmei atlikti.

Pagrindų, numatytų Sutarties 4 straipsnyje, nepripažinti ir nevykdyti Rusijos Federacijos Leningrado srities Lomonsovo rajono teismo 2012 m. gruodžio 26 d. nuosprendį nenustatyta. Vadovaujantis Sutarties 8 punktu, Lietuvos Respublikos BPK 365 straipsnio 3 dalimi, Federacijos Leningrado srities Lomonsovo rajono teismo 2012 m. gruodžio 26 d. nuosprendis pripažintinas ir vykdytinas Lietuvos Respublikos teritorijoje, t. y., nuteistajam nustatytinas laisvės atėmimo bausmės laikas ir įkalinimo įstaigos rūšis.

Federacijos Leningrado srities Lomonsovo rajono teismo 2012 m. gruodžio 26 d. nuosprendžio duomenimis, A. K. nuteistas už tai, kad nuo 2012 m. gegužės 23 d. 15.30 val. iki 2012 m. gegužės 24 d. 01.00 val., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, (duomenys neskelbtini), ginčo, kilusių dėl asmeninių priešiškų santykių, metu, sąmoningai, siekdamas sukelti sunkų sveikatos sutrikdymą, sudavė V. F. F. vieną smūgį su savimi turėtu peiliu į krūtinės ląstos kairę pusę, sukeldamas nukentėjusiajam kūno sužalojimą – padarydamas akliną krūtinės ląstos durtinę-pjautinę žaizdą pažeidžiant kairiojo plaučio dalį ir kraujo išsiliejimą į kairę pleuros ertmę, kuris sukėlė V. F. F. mirtį dėl neatsargumo, įvykusią nuo 2012 m. gegužės 23 d. 15.30 val. iki 2012 m. gegužės 24 d. 05.30 val. aukščiau minėtame bute. A. K. veika atitinka Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir Lietuvos Respublikos BK) 129 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo –

nužudymas – požymius.

Priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį A. K. Rusijos Federacijos Leningrado srities Lomonsovo rajono teismas įvertino jo padarytos nusikalstamos veikos pobūdį, pavojingumo laipsnį, asmenybę ir išsprendė kitus klausimus, susijusius su bausmės skyrimu. Sutarties 8 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad nuteistajam paskirta bausmė vykdoma remiantis Valstybės, priėmusios nuosprendį, teismo nuosprendžiu. Valstybės, vykdančios nuosprendį, kompetentingas teismas, atsižvelgdamas į priimtą nuosprendį, vadovaudamasis savo valstybės įstatymais, nustato tokį patį laisvės atėmimo terminą, koks buvo paskirtas pagal nuosprendį. Atsižvelgiant į tai, kad Rusijos Federacijos Leningrado srities Lomonsovo rajono teismo 2012 m. gruodžio 26 d. nuosprendžiu pagal Rusijos Federacijos baudžiamąjį kodeksą 111 straipsnio 4 dalį A. K. paskirta 8 metų laisvės atėmimo bausmė neviršija Lietuvos Respublikos BK 129 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytos laisvės atėmimo bausmės viršutinės ribos, todėl suderinus Rusijos Federacijos paskirtą bausmę su Lietuvos Respublikos BK nuostatomis, A. K. paliktina paskirta laisvės atėmimo bausmė aštuoneriems metams.

Iš teismui pateiktoje asmens bylos medžiagoje užfiksuotų duomenų matyti, kad bausmės atlikimo pradžia skaičiuojama nuo 2012 m. gruodžio 26 d. Lietuvos Respublikos BK 66 straipsnyje yra nustatyta, jog kardomasis kalinimas (suėmimas) turi būti įskaitytas į paskirtą bausmę. Atsižvelgiant į tai, kad A. K. suėmime išbuvo nuo 2012 m. gegužės 25 d. iki 2012 m. gruodžio 25 d. Šis laikas įskaitytinas į jam paskirtą bausmę.

Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 50 straipsnio 3 dalį, teismas, atsižvelgdamas į kaltininko asmenybę, padaryto nusikaltimo pobūdį ir pavojingumą, parenka laisvės atėmimo bausmės atlikimo vietą – atvirąją koloniją, pataisos namus ar kalėjimą. Teismas, atsižvelgdamas į šiuos kriterijus, nuteistajam A. K. nustato pataisos įstaigos rūšį – pataisos namus.

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 362 straipsniu, 365 straipsniu, Sutarties 8 straipsniu,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Suderinti nuteistajam A. K., a. k. (duomenys neskelbtini) Rusijos Federacijos Leningrado srities Lomonsovo rajono teismo 2012 m. gruodžio 26 d. nuosprendžiu pagal Rusijos Federacijos BK 111 straipsnio 4 dalį paskirtą laisvės atėmimo bausmę aštuoneriems metams su Lietuvos Respublikos BK 129 straipsnio 1 dalimi ir paskirti laisvės atėmimą aštuoneriems metams, bausmę atliekant pataisos namuose.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo 2012 m. gruodžio 26 d.

Į bausmės laiką įskaičiuoti suėmime išbūtą laiką nuo 2012 m. gegužės 25 d. iki 2012 m. gruodžio 25 d.

Nutartis per septynias dienas nuo jos nuorašo gavimo gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.