- Teismas
- Tauragės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2020-01-30
- Bylos Nr.
- 1-51-439/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-44835-2019-9
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Elena Bartulienė
- Kaltinamasis
- D. D.
- Nukentėjusysis
- V. K.
- Kategorijos
- 1.2.4.4.2.3Nesunkus savo artimojo giminaičio ar šeimos nario sveikatos sutrikdymas (BK 138 str. 2 d. 3 p.)
- 2.3.6.4.5.1Apkaltinamojo nuosprendžio aprašomajai daliai keliami reikalavimai (BPK 305 str. 1, 2 d. ir kt.)
- 2.3.6.4.5.2Apkaltinamojo nuosprendžio rezoliucinei daliai keliami reikalavimai (BPK 307 str. 1-3 d. ir kt.)
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje D. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini) lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, aukštesniojo išsilavinimo, gyv. (duomenys neskelbtini), deklaruota gyv. vieta T. K. B. V., nevedęs, nedirbantis, teistas 2014-10-09 pagal LR BK 281 str. 2 d., paskirta galutinė bausmė - 10 MGL (376 eurai) bauda ir baudžiamojo poveikio priemonė - uždraudimas naudotis teise vairuoti kelių transporto priemones 3 metams; 2017-10-30 išregistruotas iš Probuojamųjų asmens duomenų registro, bauda sumokėta 2020-01-16, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 138 straipsnio 2 dalies 3 punkte.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
D. D. 2019 m. spalio 19 d., apie 19 val., (duomenys neskelbtini), prie namo pažymėto Nr., (duomenys neskelbtini) konflikto metu, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, panaudojo fizinį smurtą prieš savo šeimos narį - sugyventinę V. K., t. y. sugriebęs jai už dešinės rankos ir jėga atvedęs prie automobilio, norėdamas įsodinti, tyčia stipriai pastūmė V. K., dėl ko nukentėjusioji veidu trenkėsi į virš vairuotojo durelių esantį statramstį ir nukentėjusiajai padarė nesunkų sveikatos sutrikdymą, t. y. poodines kraujosruvas akių vokuose, nosyje - dešiniame skruoste, dešiniame žaste, nosies kaulų lūžimą.
Kaltinamasis D. D. teisme kaltę pagal jam pareikštą kaltinimą pripažino visiškai, nuoširdžiai gailėjosi dėl savo veiksmų ir paaiškino, kad V. K. yra jo sugyventinė, gyvena kartu 10 metų. Jie turi savo nuosavą garažą, kur atlieka automobilių priežiūrą. 2019-10-19 V. išėjo padirbėti ir užsibuvo darbe. Jis buvo namie, darė remontą, išgėrė namuose 3 butelius alaus. S. V., bet ji neatsiliepė. Nusprendė pėsčiomis nueiti į darbą, pažiūrėti kas atsitiko, kodėl neatsiliepia telefonu. Atėjęs į darbą pamatė, kad iš garažo išvažiuoja daug nepažįstamų mašinų. Jis su V. susipyko žodžiu, norėjo ją įsodinti į mašiną ir taip gavosi, kad ji trenkėsi su galva į mašinos dureles. Pamatė, kad bėga kraujas iš nosies ir pradėjo atsiprašinėti, nenorėjo, kad taip įvyktų. Sutinka, kad padarė nesunkų sveikatos sutrikdymą, buvo apsvaigęs nuo alkoholio. Jis dėl saugumo, kad nebūtų jokių vagysčių, nenorėjo, kad būtų svetimų mašinų teritorijoje, be to yra labai pavydus. Jis ją tiesiog norėjo į mašiną pasodinti, nepaskaičiavo ir ji trenkėsi į durų statramstį. Neturi problemų su alkoholiu, atsiprašė sugyventinės, ji sakė, kad atleido, gyvena toliau kartu.
Baudžiamoji byla išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 273 straipsnis).
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo D. D. visiško kaltės pripažinimo jo kaltė įrodyta teisiamajame posėdyje ištirtais dokumentais (BPK 291 straipsnis).
Įtariamasis D. D. ikiteisminio tyrimo metu kaltę dėl jam pareikšto įtarimo pripažino visiškai. Paaiškino, kad psichikos ligomis nesirgo, neserga, nėra registruotas psichiatrinėje ar narkologinėje įskaitose. Gyvena kartu su sugyventine V. K. dešimt metų, dirba kartu, jos vardu atidarė individualią veiklą - automobilių priežiūrą. Sutaria gerai, būna, kad pasipyksta žodžiu, ankščiau niekada nėra prieš ją smurtavęs. 2019-10-19 dienos metu apsipyko žodžiu, nes ji užtruko mieste, jis jai pasakė, kad galėjo ankščiau grįžti, taip žodis po žodžio ir susipyko. Tada ji automobiliu nuvyko į darbą, esantį A. J. namuose atliko remonto darbus, į vakarą dirbdamas išgėrė tris butelius 4,7 ar 5 laipsnių stiprumo alaus. Baigęs darbus padarė vakarienę ir laiku nesulaukė V. K.. Bandė jai prisiskambinti, tačiau jos telefonas buvo išjungtas, todėl nuėjo pėsčiomis iki jos darbovietės ir tuo metu pastebėjo, jog iš garažo teritorijos viena po kitos išvažiuoja mašinos. Jis susinervino, pagalvojo, kad pas jo sugyventinę lankosi pašaliniai vyrai, nes savaitgaliais jie nedirba, jeigu atvyksta klientai, tai dažniausiai susitaria su juo telefonu, nes yra registruojami, automobilius valo pagal sąrašą. Garaže matė, kad V. užbaiginėja darbus, ji išvarė savo automobilį už vartų. Jis patalpas užrakino, pridavė signalizaciją ir išėjo už vartų, juos užrakino ir su V. vėl pradėjo pyktis. Ką jis jai sakė nepamena, tačiau kažką jai priekaištavo, klausė kas čia buvo atvažiavę. V. išlipo iš automobilio ir nusprendė eiti į namus pėsčiomis. Tada jis jos paprašė sėstis už vairo, ji nesutiko, jis paėmė ją už rankos, ji ją ištraukė, tada jis vėl paėmė už rankos ir tempė link automobilio, kad ji sėstų už vairo ir važiuotų namo bei parvežtų jį. Jis norėjo tik pasodinti ją už vairo, stūmė link automobilio, ji priešinosi, automobilio vairuotojo pusės durelės buvo atidarytos pilnai, jis manė, kad ji įsės. Jis, ją laikydamas, stūmė ir taip bandė įsodinti į automobilį, tačiau išgirdo, kad V. šaukia "nosis, nosis". Matomai ji atsitrenkė į automobilio viršutinį statramstį, kai jis ją stūmė. Jis tada išsigando, pamatė, kad jai iš nosies pradėjo bėgti kraujas, padavė jai iš automobilio skudurėlį. Jis jos atsiprašinėjo visą kelią iki namų, ten išsikvietė taksi, nuvyko į ligoninę, kur atvyko policijos pareigūnai. Jie apklausė V. K. ir jį sulaikė. Jo elgesį įtakojo jų su V. asmeninės problemos, taip pat ir alkoholis. Dėl jo veiksmų sugyventinė V. K. buvo sužalota. Jis nenorėjo jos sužaloti, nenorėjo, kad ji dėl jo veiksmų nukentėtų. Tiesiog neįvertino savo veiksmų ją pastumdamas. Jis labai pergyveno dėl savo elgesio, kad ji turėjo kentėti skausmus ir nepatogumus dėl sužalojimo. Vikos atsiprašė dėl sužalojimo, ji jam atleido, jie susitaikė, pretenzijų jam neturi. Jis nuoširdžiai gailisi, kad netinkamai pasielgė su savo sugyventine, ją sužalojo, tai jam bus pamoka, daugiau taip nesielgs (b. l. 86-87, 94).
N. V. K. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2019 m. spalio 19 d., apie 15.10 val., ji nuvyko į savo darbo vietą, esančią (duomenys neskelbtini), kur dirba individualiai pagal pažymą, valo automobilių salonus. Paprastai dirba darbo dienomis, tačiau turėjo daug darbo, tai atvyko padirbėti ir šeštadienį. Jos sugyventinis D. D. taip pat jai padeda kartais dirbti. Jis tą dieną turėjo savo reikalų, kartu su ja nedirbo. Apie 16 val. savo automobiliu atvyko pažįstamas Antanas, kuris norėjo išsivalyti automobilį. Ji jam davė priemones, jis valėsi savo automobilį, o ji tuo metu valė kitų klientų paliktus savaitgaliui automobilius. Apie 19 val. ji pabaigė savo darbus, bet A. dar dirbo prie savo automobilio valymo. Ji jo paprašė greičiau paskubėti, nes jau norėjo važiuoti namo. Išvažiavo į parduotuvę, palikusi A., buvo praalkusi, nusipirko pavalgyti. Kai grįžo A. jau baiginėjo savo darbus, ji jam dar padėjo valyti. Atvyko kažkokie A. draugai ir jie visi už 15 min. išvažiavo. Ji susitvarkė savo darbo vietą, įvarė automobilį į garažo vidų, išjunginėjo visas šviesas. Tada pamatė, kad atvyko sugyventinis D. D.. Jis buvo neblaivus, agresyvus, iškarto pradėjo jai priekaištauti, šūkauti, kad ji tiek ilgai dirba. Po to pradėjo tikrinti automobilių salonus, ar ji kažką dirbo. Kai rado vieną automobilį išvalytą ėmė priekaištauti, kad ji per 6 valandas tik vieną automobilį išvalė. Dar jis sakė, kad matė išvažiuojančius automobilius, pilnus vyrų ir ją kaltino, kad dėl to ji nieko nedirbo, o leido laiką su jais. Ji jam bandė paaiškinti, kaip iš tiesų buvo, bet jis jos nesiklausė. Taip įvyko žodinis konfliktas. Ji jam pareiškė, kad su juo kartu vienu automobiliu nevažiuos namo. Kažkodėl jis norėjo iš jos atimti automobilio raktą, bet ji pati jam numetė ant žemės, pasakė, kad ji gali ir pėsčiomis namo pareiti. Tada jis pareikalavo, kad ji automobilį išvarytų iš teritorijos, tai ji ir padarė. Iš automobilio salono pasiėmė savo rankinę ir jau norėjo eiti namo pėsčiomis. Jis tuo metu uždarinėjo teritorijos vartus. Ji jau buvo paėjusi kelis žingsnius nuo automobilio, kai jis ją pasivijo ir sugriebė už rankos. Jis jėga ją atitempė prie automobilio, sugriebęs lygtai už dešinės rankos, stipriai pastūmė stovėdamas už nugaros, rankomis į nugarą. Automobilio vairuotojo durelės buvo atidarytos ir ji atsitrenkė veidu į virš automobilio vairuotojo vietos durelių esantį statramstį. Jis ją pastūmė neva norėdamas ją pasodinti į vairuotojo vietą. Juto, kad sutraškėjo nosis, iš karto ėmė bėgti kraujas iš nosies. Pamatęs, kad ji kraujuoja, sugyventinis ėmė jos atsiprašinėti, kad jis nenorėjo taip sužaloti, kad taip netyčia gavosi. Ji nebenorėjo tokioje būsenoje eiti pėsčiomis ir sėdo į automobilį prie vairo. Sugyventinis taip pat sėdo į automobilį ir parvažiavo į namus. Namuose ji persirengė, išsikvietė taksi ir nuvažiavo į Tauragės ligoninę, kartu važiavo ir sugyventinis. Tauragės ligoninėje budinčiam gydytojui papasakojo kas jai nutiko. Po atliktų tyrimų buvo nustatytas nosies kaulų lūžis, dešiniojo skruosto patinimas ir nosies srities patinimas. Gydytojas paaiškino, kad apie šį įvykį jis privalo pranešti policijai, nes prieš ją smurtavo sugyventinis. Su sugyventiniu D. D. ji gyvena bendrą gyvenimą apie 10 metų. Pirmi trys metai buvo gražūs, bet po to prasidėjo pykčiai ir konfliktai. Pagrindinė priežastis konfliktų – sugyventinio piktnaudžiavimas alkoholiu ir nesveikas pavydas. Sugyventinis buvo gerokai apsvaigęs nuo alkoholio, dėl to jis taip ir elgėsi. Tauragės ligoninės priėmimo skyriaus medikai, nustatę nosies kaulo lūžį, ją išleido į namus. Praėjus porai dienų po įvykio ji kreipėsi į Tauragės pirminės sveikatos centrą LOR gydytojo konsultacijai. Gydytojas R. P. nurodė, kad reikalinga nosies kaulo atstatymo operacija, kuri buvo atlikta spalio mėnesį, lyg 28 d. Po operacijos daugiau į medikus nesikreipė, naudojo nuskausminamuosius vaistus. Šiuo metu jaučiasi gerai, nosies kaulas sugijęs. Tiek iki operacijos, tiek pooperacinis laikotarpis buvo diskomfortiškas, skaudėjo sužalotą nosį, saugojo, kad neužgautų, buvo sutinusi nosis, negalėjo kvėpuoti dešine šnerve. Dėl sugyventinio D. D. veiksmų ji patyrė fizinę ir moralinę žalą, tačiau civilinio ieškinio jam neteiks. Sugyventinis jos atsiprašė, jie susitaikė, ji jam atleido. Jis suprato, ką jis padarė. Jis sakė, kad norėjęs ją įsodinti į automobilį, tačiau neapskaičiavęs savo veiksmų ją pastumdamas, nenorėjęs jos sužaloti. Jis turi problemų su alkoholio, kuris ir įtakojo jo veiksmus (b. l. 15-16, 33-34).
Iš 2019-10-19 tarnybinio pranešimo dėl galimo smurto artimoje aplinkoje atvejo nustatyta, jog V. K. patyrė smurtą, pažymėti sužalojimai V. K. veide, smurtu įtariamas asmuo - sugyventinis D. D. (b. l. 6).
Iš tarnybinio pranešimo dėl asmenų girtumų ir neblaivumų nustatymo matyti, kad ikiteisminiame tyrime Nr. 01-1-44835-19 alkoholio kiekio matuokliu Alkotest 7510, Nr.ARKB-0133, patikros Nr. 1088793, 23.29 val. V. K. buvo nustatytas 0,00 promilių blaivumas, o 23.31 val. D. D. buvo nustatytas 1,53 promilių girtumas (b. l. 11).
Iš asmens apžiūros protokolo ir jo priedų (fotolentelių) nustatyta, jog 2019-10-20, 00 val. 58 min. – 01 val. 21 min. buvo atlikta nukentėjusiosios V. K. kūno apžiūra, kurios metu užfiksuoti jai padaryti kūno sužalojimai: veido srityje užfiksuotos nubrozdinimo žymės ant nosies nugarėlės, kraujosruva kairės akies ir dešinės akies srityse, dešinio skruosto patinimas (b. l. 27-31).
Iš specialisto išvados nustatyta, kad V. K. padaryti sužalojimai: poodinės kraujosruvos akių vokuose, nosyje - dešiniame skruoste, dešiniame žaste, nosies kaulų lūžimo. Sužalojimai padaryti kietais bukais daiktais, pvz. ranka, pirštais, kokiais tai aplinkos daiktais ir pan. Padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas, nes dėl nosies kaulų lūžimo sveikata sutrikdoma ilgiau nei 10d. (b. l. 40).
Iš pinigų pervedimo kvito (b.l.67) nustatyta, kad įtariamasis D. D. sumokėjo V. K. gydymo išlaidas (256,27 Eur) Klaipėdos teritorinei ligonių kasai ir ši atsisakė nuo ieškinio (b.l.68).
Iš 2020-01-16 mokėjimo patvirtinimo (b.l.139) nustatyta, kad D. D. 2020-01-16 sumokėjo 376 Eur baudą, paskirtą jam 2014-10-09 teismo nuosprendžiu.
Ištyrus baudžiamojoje byloje esančius įrodymus yra pakankamas pagrindas išvadai daryti, jog kaltinamasis D. D. padarė jam inkriminuojamą nusikaltimą. BK 138 straipsnyje numatytas nesunkus sveikatos sutrikdymas gali būti padaromas tiesiogine ir netiesiogine tyčia. Kaltininkas veikia sąmoningai ir suvokia, kad jo veika gali nesunkiai sutrikdyti kito žmogaus sveikatą. Tiesioginės tyčios atveju, jis tokių padarinių nori, netiesioginės tyčios atveju – nors jų nenori, nesiekia, tačiau sąmoningai leidžia tokiems padariniams kilti. Tyčia gali būti ir neapibrėžta, nekonkretizuota. Tais atvejais, kai kaltininkas pavartoja smurtą neapibrėžta (nekonkretizuota) tyčia padarinių atžvilgiu, atsakomybė jam iškyla už faktiškai padarytą žalą. Tokiu būdu, nesunkaus sveikatos sutrikdymo atveju jis atsako pagal BK 138 straipsnį. Kaltinamojo D. D. nusikalstama veika kvalifikuotina pagal BK 138 straipsnio 2 dalies 3 punktą, nes kaltinamasis netiesiogine tyčia - suprasdamas, kad dėl jo veiksmų nukentėjusioji gali atsitrenkti į automobilio detales ir taip gali ją sužaloti, leido atsirasti tokioms pasekmėms - sužalojo savo šeimos narį – sugyventinę ir dėl to jai buvo padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas, bet nebuvo BK 135 straipsnio 1 dalyje nurodytų padarinių.
Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajam D. D. atsižvelgia į padarytos veikos pavojingumą visuomenei, į kaltinamojo asmenybę, į jo atsakomybę sunkinančias ir lengvinančias aplinkybes (BK 54 str.). Kaltinamasis praeityje teismo teistas vieną kartą (b.l. 101-107), bausmę - 376 Eur baudą sumokėjo 2020-01-16 (b.l.139), padarė vieną apysunkį tyčinį nusikaltimą (BK 11 str. 4 d.), turėdamas neišnykusį ir nepanaikintą teistumą. Nustatyta, jog kaltinamasis nebaustas Administracinių nusižengimų kodekso tvarka (b. l. 111), atlygino padarytą žalą dėl nukentėjusiosios gydymo Klaipėdos teritorinei ligonių kasai ir ši atsisakė ieškinio (b.l.67-68). Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikaltimą ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1d. 2p.). Jo atsakomybę sunkinančia aplinkybe pripažintina tai, jog nusikaltimą padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui ( BK 60 str. 1d. 9p.).
Atsižvelgdamas į nusikaltimo pobūdį, į kaltinamąjį charakterizuojančius duomenis, teismas daro išvadą, jog bausmės tikslams pasiekti – sulaikyti nuo nusikalstamų veikų darymo bei užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą, kaltinamajam D. D. skirtina bausmė, nustatyta sankcijoje – laisvės atėmimas, mažesniam terminui, nei sankcijoje nustatytas jo vidurkis. Kadangi byla išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, todėl kaltinamajam taikytinos BK 64-1 straipsnio nuostatos ir jam paskirta laisvės atėmimo bausmė sumažintina 1/3 dalimi.
Teismas sprendžia, kad yra pakankamas pagrindas manyti, jog bausmės tikslai bus pasiekti be realaus laisvės atėmimo bausmės atlikimo, todėl kaltinamajam taikytinos BK 75 straipsnio 1dalies, 2dalies 8punkto, 4dalies nuostatos ir jam paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtinas, įpareigojant kaltinamąjį neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo.
Kaltinamasis D. D. nuo 2019-10-19, 23 val. 30 val. iki 2019-10-20, 13 val. 22 min., buvo laikinajame sulaikyme ( b. l. 77-81), todėl jam į paskirtos laisvės atėmimo bausmės laiką įskaitytinas sulaikymo laikas – 1 (viena) laikino sulaikymo diena ( BK 66 str. 1d., 2d.).
Kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b.l. 97-98) iki nuosprendžiu paskirtos bausmės pradėjimo vykdyti nekeistina, o pradėjus vykdyti bausmę panaikintina.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis BPK 303 straipsnio 2dalimi, 304 straipsniu, 305 straipsnio 1dalimi, 5dalimi, 307 straipsnio 1 dalimi, 7 dalimi,
nusprendžia:
D. D. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą BK 138 straipsnio 2 dalies 3 punkte ir paskirti jam laisvės atėmimą 2 (dvejiems) metams.
Taikyti BK 64-1 straipsnio 1dalį, 2 dalį, paskirtą bausmę sumažinti 1/3 (viena trečiąja) dalimi ir paskirti D. D. galutinę bausmę - laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams 4 (keturiems) mėnesiams.
Vadovaujantis BK 75 straipsnio 1dalimi, 2dalies 8punktu, 4dalimi paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą D. D. atidėti 1 (vieneriems) metams 6 (šešiems) mėnesiams, įpareigojant jį bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo.
Vadovaujantis BK 66 straipsnio 1dalimi, 2dalimi į paskirtą laisvės atėmimo bausmę D. D. įskaityti laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2019-10-19, 23 val. 30 val. iki 2019-10-20, 13 val. 22 min., tai yra 1 (vieną) dieną.
Kaltinamajam D. D. paskirtą kardomąją priemonę - rašytinį pasižadėjimą neišvykti iki nuosprendžiu paskirtos bausmės pradėjimo vykdyti palikti nepakeistą, o pradėjus vykdyti bausmę - panaikinti.
Nuosprendis per 20 (dvidešimt) dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Klaipėdos apygardos teismui, paduodant skundą per Tauragės apylinkės teismo Tauragės rūmus.