- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-10-30
- Bylos Nr.
- II-160-482/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 4-28-3-00530-2019-7
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Aksinija Žemantauskienė
- Pažeidėjas
- A. V.
- Pareiškėjas
- A. V.
- Kategorijos
- 16.9.6pavadinimo nepavyko patikrinti
- 21.8.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 21.10.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmų teisėja Aksinija Žemantauskienė, sekretoriaujant Ingridai Gudaitienei,
nutarimą administracinio nusižengimo byloje priėmusios institucijos Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato įgaliotam atstovui R. B.,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo pareiškėjo A. V. skundą dėl Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato vyresniojo tyrėjo D. P. 2019 m. rugsėjo 3 d. nutarimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kalvarijos policijos komisariato vyresnysis tyrėjas D. P. 2019 m. rugsėjo 3 d. priėmė nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. 64-ANR_N-3154-2019, kuriuo pažeidėjui A. V. buvo skirta nuobauda, už tai, kad jis 2019 m. rugpjūčio 14 d. 10 val. 00 min. Sporto g. 7, Marijampolėje, atlikdamas bausmę pataisos namuose, be gydytojo paskyrimo vartojo narkotinę, psichiką veikiančią medžiagą triciklinius antidepresantus, tai yra jis buvo sulaikytas Marijampolės pataisos namuose, Marijampolė, Sporto g. 7, Marijampolės pataisos namų saugumo valdymo skyriaus specialisto P. T., kadangi buvo kilęs įtarimas, jog nuteistasis galimai vartojo narkotines, psichiką veikiančias medžiagas ir Marijampolės pataisos namų sveikatos priežiūros skyriuje buvo atliktas narkotikų testas vienkartiniu narkotinių medžiagų testu, naudojamu pataisos namuose. Atlikus tyrimą testu, tyrimo rezultatas buvo teigiamas tricikliniams antidepresantams. A. V. už Lietuvos Respublikos (toliau - ANK) 71 straipsnio 1 dalyje numatytą pažeidimą buvo paskirta 30 eurų dydžio nuobauda.
Šalies argumentai
Pareiškėjas A. V. skundu prašo panaikinti jam paskirtą baudą ir skunde nurodo, kad Pataisos namuose jam buvo atliktas testas, kuris parodė antideprasantus kuriuos jam paskyrė gydytoja Karceva. Kaip buvo atliktas testas, vaistų išrašymo data buvo pasibaigusi kelios dienos. Pasak pareiškėjo, vaistai kuriuos jam išrašė gydytoja Karceva, organizme išsilaiko iki keturių savaičių ir dar ilgiau. Pareiškėjas skunde taip pat nurodė, kad yra rusas sunkiai supranta lietuvių kalbą. Pareiškėjas nurodo, kad pasiaiškinimo metu neturėjo vertėjo ir tikslingai negalėjo surašyti kaip viskas buvo, o Marijampolės pataisos namų prižiūrėtojai tuo pasinaudojo.
Atsiliepimas
Marijampolės vyriausiasis policijos komisariatas pateikė teismui atsiliepimą dėl A. V. pateikto skundo ir nurodė, kad 2019-09-20 Marijampolės apskrities vyriausiajame policijos komisariate buvo gautas A. V. skundas Nr. 64-G-23802, kuriuo prašoma panaikinti 2019-09-03 Marijampolės AVPK VS nutarimą Nr. 64-ANR N-3154-2019 administracinio nusižengimo byloje Nr. 19105068415 dėl narkotinių ar psichotropinių medžiagų vartojimo, numatyto ANK 71 str. 1 d. Skunde prašoma panaikinti minimą nutarimą ir administracinio nusižengimo bylą nutraukti. Marijampolės AVPK nurodė, kad nesutinka su A. V. skundu ir mano, kad nutarimas administracinio nusižengimo byloje buvo priimtas pagrįstai, byla buvo išnagrinėta visapusiškai ir pilnai.
Atsiliepime Marijampolės AVPK nurodė, kad nustatyta, jog 2019-08-14 Marijampolės pataisos namų saugumo valdymo skyriaus tarnybiniame pranešime dėl 20 - to būrio nuteistojo A. V. pažeidimo nurodyta, kad 2019-08-14 apie 10.00 val. Marijampolės pataisos namuose, esančiuose Sporto g. 7, Marijampolė, bausmę atliekantis 20 - to būrio nuteistasis A. V. galimai yra vartojęs narkotines (psichotropines) medžiagas buvo sulaikytas ir nuvestas į Sveikatos priežiūros skyriaus patalpas medikų apžiūrai ir atlikti testą dėl narkotinių medžiagų vartojimo. Atliekant vizualinę apžiūrą ir panaudojant vienkartinį poli testą buvo nustatyta, kad testas yra teigiamas tricikliniams antidepresantams. Nuteistajam buvo duotas nurodymas pasiaiškinti raštu. Minėtam nuteistajam, gydytoja psichiatrė, nėra paskyrusi vaistų. Šiuo atveju A. V. skunde išdėstyti teiginiai, kad jis yra rusakalbis ir sunkiai supranta lietuvių kalbą ir tai kad administracinio nusižengimo protokolo surašymo bei nutarimo priėmimo metu neturėjo vertėjo prieštarauja pats sau, nes A. V. surašant 2019-09-03 administracinio nusižengimo protokolą Nr. 64-ANR_P-10473-2019 apklausiamas policijos pareigūnei - Veiklos skyriaus tyrėjai G. P. pasiaiškindamas yra nurodęs, kad „<...> Su pažeidimu sutinku, gailiuosi įvykdęs pažeidimą, atsisakau paaiškinti iš kur gavau narkotinių medžiagą, daugiau nieko neaiškinsiu. <...>“. Šiuo atveju matyti, kad A. V. suprato savo paties padaryto administracinio nusižengimo esmę, prisipažino padaręs jį ir dėl jo gailėjosi. Poreikio suteikti jam vertėjo paslaugas pasiaiškinime neišreiškė, nes suvokė ir suprato apklausos metu jog buvo apklausiamas policijos pareigūnų apie administracinį nusižengimą dėl kurio jis prisipažino ir gailėjosi. Todėl administracinio nusižengimo esmė yra įrodyta remiantis tyrimo metu surinktais duomenimis. Marijampolės AVPK teismo prašo skundą atmesti kaip nepagrįstą ir nutarimą palikti nepakeistą.
Šalies argumentai
pareiškėjas A. V. skundą palaikė, nurodė, kad jam gydytojas išrašė vaistus prieš dvi savaites iki testavimo. Jis jau buvo baigęs vartoti vaistus. Gydytojas pasakė, kad dar mėnesį vaistai laikysis organizme. Nurodė, jog jam paskirtas laisvės atėmimas 20 m. ir man "kartais stogas važiuoja". Pareiškėjas nurodė, jog Marijampolės pataisos namų prižiūrėtojai parašė, kad jis vartoja narkotikus, tačiau jų nebuvo vartojęs. Kai juos vartoja to neginčija. Pareiškėjas nurodė, kad administracinio nusižengimo nepadarė. Jam vaistus išrašė gydytoja Karceva. Jau dvi savaites vaistų nevartojo, tačiau vaistai lieka organizme mėnesį laiko, taip jam sakė gydytoja. Vaistus ir dabar vartoja. Buvo nutraukęs vaistus, nes suprato, kad prie jų priprato. Su tuo pareigūnu, kuris atliko testą, pastoviai kariauja, jis jį laiko baudos izoliatoriuje. Jis prižiūrėtojams pasakė, jog jam gydytojas duoda tuos vaistus, jokių narkotikų jis nevartojo. Seselė į kamerą atneša vaistus kiekvieną dieną. Atneša vakare dvi tabletes, kartais atneša dvi ryte, dvi vakare. Prašo teismo panaikinti baudą, neturi ją iš ko mokėti. Per 12 metų pirmą kartą parašė skundą.
Nutarimą administracinio nusižengimo byloje priėmusios institucijos Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato atstovas prašė skundą atmesti kaip nepagrįstą, nutarimą palikti nepakeistą ir nurodė, kad administracinio nusižengimo protokolas priimtas vadovaujantis byloje esančiais dokumentais, tai yra tarnybiniu pranešimu, apsvaigimo nustatymo aktu. Surašant protokolą A. V. nurodė, kad su pažeidimu sutinka, gailisi, atsisakė paaiškinti, iš kur gavo narkotinių medžiagų. Vertėjo neprašė.
Liudytojas P. T. nurodė, kad jis surašė laisvės atėmimo vietoje laikomo asmens neblaivumo ( girtumo) ar apsvaigimo nustatymo aktą, A. V. bausmę atlieka drausmės grupėje. Pareigūnai paskambino, jog nuteistieji atrodo apsvaigę. Jis padavė A. V. atlikti testą, rodė teigiamą testą vaistam. Akto surašymo metu slaugytoja D. Ž. patikrino nuteistojo kortelę, pasakė, jog šiuo metu A. V. vaistų negeria. Jis mano, kad galimai nuteistieji prisirenka daug tablečių ir vienu kartu juos išgeria. Gydytoja sakė, jog vaistai kraujyje išlieka tris dienas. Pataisos namuose prie pareigūnų nuteistieji išgeria vaistus. Jokių nesutarimų su A. V. nėra, A. V. vartoja narkotikus ir būna agresyvus jų pavartojęs. Jis nežino, kaip reguliariai A. V. vartoja vaistus. Tą dieną buvo tikrinami visi nuteistieji iš kameros.
Skundas netenkinamas.
Motyvuojamoji dalis
ANK 641 straipsnis numato, jog teismas, nagrinėdamas bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo, administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą.
ANK 618 straipsnyje nurodytas nutarimo administracinio nusižengimo byloje turinys – be kitų reikalavimų, nutarime turi būti išdėstytos ir motyvuotai įvertintos bylos nagrinėjimo metu nustatytos aplinkybės. Teismo nuomone, skundžiamas nutarimas yra teisingas ir pagrįstas.
A. V. skundu nesutinka su Marijampolės AVPK vyriausiojo tyrėjo D. P. 2019 m. rugsėjo 3 d. nutarimu, administracinio nusižengimo byloje Nr. 64-ANR_N-3154-2019 ir teigia jog nuobauda pagal ANK 71 straipsnio 1 dalį, jam paskirta nepagrįstai.
ANK 71 straipsnio 1 dalis numato, kad narkotinių, psichotropinių ar kitų psichiką veikiančių medžiagų vartojimas be gydytojo paskyrimo arba už administracinių nusižengimų (išskyrus šio kodekso 227 straipsnio 3 dalyje, 379 straipsnio 2 dalyje, 401 straipsnio 6, 21 dalyse, 406 straipsnio 5 dalyje, 420 straipsnio 3, 4 dalyse, 422 straipsnio 3, 5 dalyse, 423 straipsnio 3 dalyje, 424 straipsnio 4 dalyje, 427 straipsnio 1 dalyje, 428 straipsnio 5, 8 dalyse numatytus nusižengimus) padarymą sulaikytų ir apsvaigimu nuo narkotinių, psichotropinių ar kitų psichiką veikiančių medžiagų įtariamų asmenų vengimas pasitikrinti dėl apsvaigimo užtraukia baudą nuo trisdešimt iki vieno šimto penkiasdešimt eurų.
Bylos duomenimis nustatyta, kad pareiškėjas 2019 m. rugpjūčio 14 d. padarė administracinį nusižengimą numatytą ANK 71 straipsnio 1 dalyje. 2019 m. rugpjūčio 14 d. Marijampolės pataisos namų Saugumo valdymo skyriaus pareigūno P. T. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad įtarus, jog 20 - to būrio nuteistasis A. V. yra galimai vartojęs narkotines (psichotropines) medžiagas, buvo sulaikytas ir nuvestas į Sveikatos priežiūros skyriaus patalpas medikų apžiūrai ir atlikti testą dėl narkotinių medžiagų vartojimo. Vadovaujantis Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerijos direktoriaus 2008 m. sausio 28 d. Nr. V-20 įsakyįmui “Dėl Laisvės atėmimo vietose laikomų asmenų neblaivumo (girtumo) arba apsvaigimo nuo psichiką veikiančių medžiagų nustatymo tvarkos aprašu“, atliekant vizualinę apžiūrą ir panaudojant vienkartinį poli testą buvo nustatyta, kad testas yra teigiamas tricikliniams antidepresantams. Nuteistajam buvo duotas nurodymas pasiaiškinti raštu. Minėtam nuteistajam, gydytoja psichiatrė, nėra paskyrusi vaistų. Taip pat byloje pateikta Marijampolės pataisos namų laisvės atėmimo vietoje laikomo asmens neblaivumo (girtumo) ar apsvaigimo nustatymo aktas NR. 8.42/1139, kuriame nurodyta, kad nuteistasis sutiko, jog būtų nustatytas jo neblaivumas ar apsvaigimas. Testo rezultatai parodė, jog nuteistasis vartojęs triciklinių antidepresantų, TCA. Taip pat akte nurodyta, jog nuteistasis sutiko su tyrimo (testo) rezultatais, tai patvirtina akte esantis jo parašas. Akte taip pat nustatyta, jog šiuo metu nuteistasis nevartojo gydytojos Karvecos paskirtų vaistų.
Bylos duomenimis, pareiškėjas A. V. sutiko su padarytu ANK 71 straipsnio 1 dalies pažeidimu, tai patvirtina 2019 m. rugsėjo 3 d. administracinio nusižengimo protokole esantis paaiškinimas, kuriame nurodyta: „Su pažeidimu sutinku, gailiuosi įvykdęs pažeidimą, atsisakau paaiškinti, iš kur gavau narkotinių medžiagų, daugiau nieko neaiškinsiu.“ Minėtas protokolas pasirašytas pareiškėjo. Kadangi nagrinėjant administracinį nusižengimą nebuvo nustatyta sunkinančių aplinkybių, buvo nustatyta viena pažeidėjo atsakomybę lengvinanti aplinkybė, pažeidėjui buvo paskirta minimali nuobauda numatyta ANK 71 straipsnio 1 dalyje – 30 eurų.
Pastebėtina, kad administracinė nuobauda yra atsakomybės priemonė, skiriama administracinį nusižengimą padariusiems asmenims nubausti bei siekiant juos auklėti, kad jie laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles, taip pat – kad tiek pats teisės pažeidėjas, tiek ir kiti asmenys nepadarytų naujų teisės pažeidimų. Administracinės nuobaudos tikslas yra tam tikrų neigiamų pasekmių atsiradimas asmeniui, kuriam taikoma sankcija už teisės pažeidimo įvykdymą, ir tuo siekiama prevencijos bei nubaudimo tikslų. Tokiu būdu, įstatymas aukščiau iškelia visuomenės interesą užtikrinti nepriekaištingą teisės aktų laikymąsi ir visuomenės saugumą, o ne asmens, įvykdžiusio teisės pažeidimą, asmeninį interesą išvengti neigiamų pasekmių ir nepatogumų, susijusių su įvykdytu pažeidimu.
Byloje nėra duomenų jog pareiškėjui A. V. buvo skirtas gydymas ir paskirti vartoti antidepresantai. Pareiškėjo skundas surašytas lietuvių kalba, todėl darytina išvada jog pareiškėjas pakankamai gerai supranta lietuvių kalbą, tai patvirtina ir jo duoti paaiškinimai, nagrinėjant administracinio nusižengimo bylą, lietuvių kalba. Byloje nėra duomenų jog pareiškėjas administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimo metu išreiškė pageidavimą jog dalyvautų vertėjas nagrinėjant administracinį nusižengimą. Byloje esančių duomenų visuma patvirtina, kad administracinis nusižengimas yra įrodytas ir nuobauda paskirta pareiškėjui pagrįstai ir teisėtai, pareiškėjas neįrodė ir nepateikė jokių įrodymų, kurių pagrindu būtų galima jo skundą tenkinti.
Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato vyresniojo tyrėjo D. P. 2019 m. rugsėjo 3 d. nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, todėl panaikinti jį skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis ANK 626, 627, 632 straipsniais, 639-641 straipsniais, 642 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas
nutaria:
A. V. skundą atmesti ir Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato vyresniojo tyrėjo D. P. 2019 m. rugsėjo 3 d. nutarimą skirti nuobaudą administracinėje byloje Nr. Nr. 64-ANR_N-3154-2019 palikti nepakeistą.
Nutartis per 20 dienų nuo nutarties kopijos išdavimo ar išsiuntimo dienos gali būti skundžiama apeliacine tvarka Kauno apygardos teismui per Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmus.
Nutarties nuorašą siųsti A. V., Marijampolės AVPK.