- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2023-07-25
- Bylos Nr.
- E1-730-1173/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 1-32-3-00001-2023-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Iveta Bartkevičienė
Panevėžio apylinkės teismo Pasvalio rūmų teisėja Iveta Bartkevičienė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi Vokietijos Federacinės Respublikos teisingumo žinybos (vok. Bundesamt für Justiz) (toliau – Tarptautinė institucija) prašymą dėl piniginės sankcijos vykdymo Lietuvos Respublikoje nutraukimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
1. Panevėžio apylinkės teismo Pasvalio rūmų 2021 m. kovo 15 d. nutartimi byloje Nr. (duomenys neskelbtini) buvo tenkintas Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos – Vokietijos Federacinės Respublikos teisingumo žinybos (vok. Bundesamt für Justiz) prašymas ir nutarta pripažinti bei vykdyti Lietuvos Respublikoje Vokietijos Federacinės Respublikos Hageno viešojo saugumo, eismo, piliečių paslaugų specialiojo skyriaus (Fachbereich für öffentl, Sicherheit, Verkehr, Bürgerdienste) 2020 m. birželio 9 d. sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) R. C. paskirtą 103,50 Eur piniginę sankciją.
2. Panevėžio apylinkės teismo Pasvalio rūmuose 2023 m. birželio 20 d. gautas Vokietijos Federacinės Respublikos teisingumo žinybos prašymas dėl R. C. paskirtos ir byloje Nr. (duomenys neskelbtini) pripažintos piniginės sankcijos vykdymo nutraukimo nuo 2023 m. liepos 7 d. Prašyme nurodoma, kad 2023 m. liepos 7 d. sueina minėtos pinginės sankcijos vykdymo senaties terminas, todėl prašoma pripažintos piniginės sankcijos vykdymą nuo paminėtos dienos Lietuvos Respublikoje nutraukti.
Motyvuojamoji dalis
3. Prašymas tenkinamas.
4. 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 12 straipsnyje nustatyta, kad: sprendimą priėmusios valstybės kompetentinga institucija nedelsdama informuoja sprendimą vykdančiosios valstybės kompetentingą instituciją apie bet kokį sprendimą ar priemonę, dėl kurios sprendimas tampa nevykdytinu ar atsiimamas iš sprendimą vykdančiosios valstybės dėl bet kurios kitos priežasties; sprendimą vykdančioji valstybė nutraukia sprendimo vykdymą, kai tik apie tokį sprendimą ar priemonę ją informuoja sprendimą priėmusios valstybės kompetentinga institucija. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365² straipsnio 7 dalyje įtvirtinta, kad gavęs Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos pranešimą, kuriuo atšaukiamas reikalavimas vykdyti paskirtą piniginę sankciją, teismas nedelsdamas priima nutartį nutraukti piniginės sankcijos vykdymą.
5. Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentinga institucija – Vokietijos Federacinės Respublikos teisingumo žinyba (vok. Bundesamt für Justiz), pagal kurios išduotą liudijimą Panevėžio apylinkės teismo Pasvalio rūmai 2021 m. kovo 15 d. nutartimi byloje Nr. (duomenys neskelbtini) pripažino ir vykdė Vokietijos Federacinės Respublikos Hageno viešojo saugumo, eismo, piliečių paslaugų specialiojo skyriaus (Fachbereich für öffentl, Sicherheit, Verkehr, Bürgerdienste) 2020 m. birželio 9 d. sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) R. C. paskirtą piniginę sankciją, pateikė prašymą, kuriuo nuo 2023 m. liepos 7 d. atšaukia ankstesnį savo prašymą. Tokį savo sprendimą Tarptautinė institucija grindžia tuo, kad 2023 m. liepos 7 d. sueina šios piniginės sankcijos vykdymo senaties terminas.
6. Iš antstolės G. V. pateiktų duomenų nustatyta, kad minėta piniginė sankcija iki šiol nėra įvykdyta.
7. Atsižvelgiant į aptartas aplinkybes, Panevėžio apylinkės teismo Pasvalio rūmų 2021 m. kovo 15 d. nutartimi byloje Nr. (duomenys neskelbtini) pripažintos piniginės sankcijos vykdymas Lietuvos Respublikoje nutraukiamas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365² straipsnio 7 dalimi,
nutaria:
Nutraukti Panevėžio apylinkės teismo Pasvalio rūmų 2021 m. kovo 15 d. nutartimi byloje Nr. E1-277-1001/2021 Lietuvos Respublikoje pripažintos Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos – Vokietijos Federacinės Respublikos Hageno viešojo saugumo, eismo, piliečių paslaugų specialiojo skyriaus (Fachbereich für öffentl, Sicherheit, Verkehr, Bürgerdienste) 2020 m. birželio 9 d. sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) R. C. paskirtos piniginės sankcijos vykdymą.
Nutarties kopiją išsiųsti prokurorui, R. C. ir antstolei G. V.
Apie įsiteisėjusią nutartį raštu informuoti prašymą pateikusią instituciją.
Nutartis per 7 (septynias) dienas nuo nutarties nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Panevėžio apygardos teismui, paduodant skundą Panevėžio apylinkės teismo Pasvalio rūmuose.